колпаком
вы, а не я. А вы знаете, что значит быть под колпаком у Мюллера. Ну? Я жду
ответа.
     - Хотите еще коньяку?
     - Хочу.
     Штирлиц поднялся, не спеша подошел к Холтоффу, тот протянул рюмку,  и
в этот миг  Штирлиц  со  всего  размаха  ударил  его  по  голове  граненой
бутылкой. Бутылка разлетелась, темный коньяк полился по лицу Холтоффа.


     "Я поступил  правильно,  -  рассуждал  Штирлиц,  выжимая  акселератор
"хорьха". - Я не мог поступить иначе.  Даже если он пришел ко мне искренне
- все равно я поступил верно.  Проиграв в частном, я выиграл нечто большее
- полное доверие Мюллера".
     Рядом, привалившись к  дверце,  обтянутой  красной  кожей,  полулежал
Холтофф. Он был без сознания.
     Холтофф, когда говорил, что Мюллер сейчас спит, был не  прав.  Мюллер
не спал.  Он только что  получил  сообщение  из  центра  дешифровки:  шифр
русской радистки совпадал с шифром, который пришел в Берн.  Таким образом,
предположил Мюллер, русский резидент  начал  искать  новую  связь  -  либо
решив, что его радисты погибли во время бомбежки, либо почувствовав, что с
ними что-то случилось.  При этом Мюллер старался  все  время  выводить  за
скобки эти злосчастные отпечатки пальцев на русском передатчике  и  трубке
телефона специальной связи с Борманом.  Но чем настойчивее он выводил  это
за скобки, тем больше злосчастные отпечатки мешали ему думать. За двадцать
лет работы в полиции у него  выработалось  особое  качество:  он  поначалу
прислушивался к чувству, к своей интуиции, а уже  после  перепроверял  это
свое ощущение аналитической разработкой факта.  Он редко ошибался: и когда
служил Веймарской  республике,  избивая  демонстрации  нацистов,  и  когда
перешел  к  нацистам  и  начал  сажать  в  концлагеря  лидеров  Веймарской
республики, и когда выполнял все поручения Гиммлера,  и  позже,  когда  он
начал тяготеть к Кальтенбруннеру, - чутье не подводило  его.  Он  понимал,
что Кальтенбруннер  вряд  ли  забыл  поручение,  связанное  со  Штирлицем.
Значит, что-то случилось, и, видимо, на высоком уровне. Но что случилось и
когда - Мюллер не  знал.  Поэтому-то  он  и  поручил  Холтоффу  поехать  к
Штирлицу и провести спектакль: если Штирлиц назавтра пришел бы  к  нему  и
рассказал о поведении Холтоффа, он мог бы спокойно положить дело  в  сейф,
считая  его  законченным.  Если  бы  Штирлиц  согласился  на   предложение
Холтоффа, тогда он мог  с  открытыми  картами  идти  к  Кальтенбруннеру  и
докладывать ему дело, опираясь на данные своего сотрудника.
     "Так... - продолжал думать он. - Ладно.  Дождемся Холтоффа, там будет
видно.  Теперь о русской "пианистке". Видимо, после того как ее шеф  начал
искать связь через Швейцарию, к девке можно применить наши  методы,  а  не
душеспасительные беседы Штирлица.  Не может быть, чтобы  она  была  просто
орудием в руках у своих шефов. Она что-то должна знать. Практически она не
ответила ни на один вопрос. А времени нет. И ключ от шифра, который пришел
из Берна, тоже может быть у нее в голове. Это наш последний шанс".
     Он не успел додумать: дверь отворилась, и вошел  Штирлиц.  Он  держал
под руку окровавленного Холтоффа - его запястья  были  стянуты  за  спиной
маленькими хромированными наручниками.
     В дверях Мюллер заметил растерянное лицо своего  помощника  Шольца  и
сказал:
     - Вы с ума сошли, Штирлиц!
     - Я в своем  уме,  -  ответил  Штирлиц,  брезгливо  бросая  в  кресло
Холтоффа. - А вот он либо сошел с ума, либо стал предателем.
     - Воды, - разлепил губы Холтофф. - Дайте воды!
     - Дайте ему воды, - сказал Мюллер. -  Что  случилось,  об®ясните  мне
толком?
     - Пусть сначала он все об®яснит толком, - сказал Штирлиц. - А я лучше
все толком напишу.
     Он дал Холтоффу выпить воды и поставил  стакан  на  поднос,  рядом  с
графином.
     - Идите к себе и напишите, что вы считаете нужным, - сказал Мюллер. -
Когда вы сможете это сделать?
     - Коротко - через десять минут. Подробно - завтра.
     - Почему завтра?
     - Потому что сегодня у меня  есть  срочные  дела,  которые  я  обязан
доделать. Да и потом, он раньше не очухается. Разрешите идти?
     - Да. Пожалуйста, - ответил Мюллер.
     И Штирлиц вышел.  Мюллер освободил запястья Холтоффа от наручников  и
задумчиво подошел к столику, на котором стоял стакан. Осторожно взяв двумя
пальцами стакан, Мюллер посмотрел на свет.  Явственно виднелись  отпечатки
пальцев Штирлица. Он был в числе тех, у кого еще не успели взять отпечатки
пальцев.  Скорее повинуясь  привычке  доводить  все  дела  до  конца,  чем
подозревая именно Штирлица, Мюллер вызвал Шольца и сказал:
     - Пусть срисуют пальцы с этого стакана.  Если буду спать - будить  не
надо. По-моему, это не очень срочно...
     Данные экспертизы ошеломили Мюллера.  Отпечатки пальцев,  оставленные
на стакане Штирлицем, совпадали с отпечатками пальцев на телефонной трубке
и - что самое страшное - с отпечатками пальцев, обнаруженными  на  русском
радиопередатчике...


          "Мой дорогой рейхсфюрер!
          Только, что я вернулся к себе в ставку из Швейцарии.
          Вчера    я    и    Дольман,    взяв    с    собой    итальянских
     повстанцев-националистов  Парри  и  Усмияни,  выехали  в   Швейцарию.
     Переход границы был подготовлен самым тщательным  образом.  В  Цюрихе
     Парри  и  Усмияни  были  помещены  в  Гирсланденклиник,    один    из
     фешенебельных госпиталей в пригороде.  Оказывается, Даллеса  и  Парри
     связывает давняя  дружба:  видимо,  американцы  готовят  свой  состав
     будущего  итальянского  кабинета,  осиянного  славой  партизан  -  не
     коммунистов,  а  скорее    монархистов,    яростных    националистов,
     разошедшихся с дуче лишь в последнее время, когда  наши  войска  были
     вынуждены войти в Италию.
          Гюсман приехал за нами и отвез к Даллесу, на его  конспиративную
     квартиру.  Даллес уже ждал нас. Он был  сдержан,  но  доброжелателен;
     сидел возле окна, против  света  и  долго  молчал.  Первым  заговорил
     Геверниц.
          Он спросил  меня:  "Не  вы  ли  помогли  освободить  по  просьбе
     Матильды Гедевильс итальянца Романо Гуардини?" Я  ничего  не  ответил
     определенно, потому что эта фамилия  не  удержалась  в  памяти.  Быть
     может, подумал я, это одна из  форм  проверки.  "Видный  католический
     философ, - продолжал Геверниц, - он  очень  дорог  каждому  думающему
     европейцу".  Я загадочно улыбнулся,  памятуя  уроки  нашего  великого
     актера Шелленберга.
          - Генерал, - спросил меня Гюсман, - отдаете ли вы себе  отчет  в
     том, что война проиграна Германией?
          Я понимал, что эти люди заставят меня пройти  через  аутодафе  -
     унизительное и для меня лично.  Я поступал в свое время также,  когда
     хотел сделать своим человеком того или иного  политического  деятеля,
     стоявшего в оппозиции к режиму.
          - Да, - ответил я.
          - Понятно ли вам, что деловой базой возможных переговоров  может
     быть только одно - безоговорочная капитуляция?
          - Да, - ответил я, понимая, что сам факт переговоров важнее, чем
     тема переговоров.
          - Если же вы тем  не  менее,  -  продолжал  Гюсман,  -  захотите
     говорить  от  имени  рейхсфюрера  Гиммлера,  то  переговоры  на  этом
     оборвутся: мистер Даллес будет вынужден откланяться.
          Я посмотрел на Даллеса.  Я не мог увидеть его лицо, - свет падал
     мне в глаза, но я  заметил,  как  он  утвердительно  кивнул  головой,
     однако по-прежнему молчал, не произнося ни слова.  Я понял,  что  это
     вопрос формы, ибо они прекрасно понимали,  от  чьего  имени  может  и
     будет говорить высший генерал СС.  Они поставили  себя  в  смешное  и
     унизительное  положение,  задав  этот  вопрос.  Я  мог  бы,  конечно,
     ответить им, что я готов говорить только с мистером Даллесом, и, если
     я узнаю, что он представляет еврейский монополистический  капитал,  я
     немедленно прекращаю с ним всяческое общение.  Я понял, что они  ждут
     моего ответа. И я ответил:
          -  Я  считаю    преступлением    против    великой    германской
     государственности,  являющейся  форпостом  цивилизации   в    Европе,
     продолжение борьбы сейчас, особенно когда мы смогли  сесть  за  общий
     стол - стол переговоров.  Я готов предоставить всю мою организацию, а
     это самая мощная организация в Италии - СС и полиция, в  распоряжение
     союзников ради того, чтобы добиться окончания войны  и  не  допустить
     создания марионеточного коммунистического правительства.
          - Означает ли это, - спросил Геверниц, - что ваши СС  вступят  в
     борьбу против вермахта Кессельринга?
          Я понял, что этот человек хочет серьезности во  всем.  А  это  -
     залог реального разговора о будущем.
          - Мне нужно заручиться вашими гарантиями для того, - ответил  я,
     -  чтобы  говорить  с  фельдмаршалом  Кессельрингом    предметно    и
     доказательно.
          - Естественно, - согласился со мной Геверниц.
          Я продолжал:
          - Вы должны понять, что, как только Кессельринг  даст  приказ  о
     капитуляции  здесь,  в  Италии,  где  ему  подчинено  более  полутора
     миллионов солдат, пойдет цепная реакция и  на  остальных  фронтах,  я
     имею в виду западный и скандинавский - в Норвегии и Дании.
          Я понимал также, что в этом важном  первом  разговоре  мне  надо
     выложить свой козырь.
          - Если я получу ваши  гарантии  на  продолжение  переговоров,  я
     принимаю на себя обязательство не допустить разрушения Италии, как то
     запланировано по приказу фюрера.  Мы получили приказ  уничтожить  все
     картинные галереи и памятники старины, словом, сровнять с землей  все
     то,  что  принадлежит  истории  человечества.  Несмотря  на    личную
     опасность, я уже спас и спрятал в свои  тайники  картины  из  галереи
     Уффици и Патти, а также коллекцию монет короля Виктора-Эммануила.
          И я положил на стол список  спрятанных  мною  картин.  Там  были
     имена Тициана, Ботичелли, Рубенса.  Американцы  прервали  переговоры,
     изучая этот список.
          - Сколько могут стоить эти картины? - спросили меня.
          - У них нет цены, - ответил я, но добавил: - По-моему, более ста
     миллионов долларов.
          Минут десять Геверниц говорил о картинах эпохи Возрождения  и  о
     влиянии этой эпохи на  техническое  и  философское  развитие  Европы.
     Потом в разговор вступил Даллес.  Он вступил в  разговор  неожиданно,
     без каких-либо переходов. Он сказал:
          - Я готов иметь дело с вами, генерал Вольф.  Но вы  должны  дать
     мне гарантию, что не вступите ни в какие иные контакты с  союзниками.
     Это - первое условие.  Надеюсь также, вы понимаете,  что  факт  наших
     переговоров должен быть известен только тем, кто здесь присутствует.
          - Тогда мы не сможем заключить мир, - сказал  я,  -  ибо  вы  не
     президент, а я не канцлер.
          Мы обменялись молчаливыми улыбками, и я понял, что таким образом
     получил их согласие проинформировать  Вас  о  переговорах  и  просить
     Ваших  дальнейших  указаний.  Я  посылаю  это  письмо  с   ад®ютантом
     фельдмаршала Кессельринга, который сопровождает своего шефа в  полете
     в Берлин.  Этот человек проверен мною самым  тщательным  образом.  Вы
     вспомните его, поскольку именно Вы утвердили его  кандидатуру,  когда
     он был отправлен к Кессельрингу, чтобы  информировать  нас  о  связях
     фельдмаршала с рейхсмаршалом Герингом.
          Наша следующая встреча с американцами состоится в ближайшие дни.
                                                             Хайль Гитлер!

                                                          Ваш Карл Вольф".


     Вольф написал правду. Переговоры проходили именно в таком или почти в
таком ключе.  Он лишь умолчал о том, что по пути домой, в Италию, он  имел
длительную беседу с глазу на глаз в купе поезда  с  Гюсманом  и  Вайбелем.
Обсуждался  состав  будущего  кабинета  Германии.  Было  оговорено,    что
канцлером будет Кессельринг, министром иностранных дел -  группенфюрер  СС
фон Нейрат,  бывший  наместник  Чехии  и  Моравии,  министром  финансов  -
почетный  член  НСДАП  Ялмар  Шахт,  а  министром   внутренних    дел    -
обергруппенфюрер СС Карл Вольф.  Гиммлеру  в  этом  кабинете  портфель  не
предназначался.



        12.3.1945 (08 часов 02 минуты)

     А Штирлиц гнал вовсю свой "хорьх" к швейцарской границе. Рядом с ним,
притихший, бледный, сидел пастор.  Штирлиц настроил приемник на Францию  -
Париж передавал концерт молоденькой певички Эдит Пиаф.  Голос  у  нее  был
низкий, сильный, а слова песен простые и бесхитростные.
     - Полное падение нравов, - сказал пастор, - я не порицаю, нет, просто
я слушаю ее и все время вспоминаю Генделя и  Баха.  Раньше,  видимо,  люди
искусства были требовательнее к себе: они шли  рядом  с  верой  и  ставили
перед собой сверхзадачи. А это? Так говорят на рынках...
     - Эта певица переживет себя...  Но спорить  мы  с  вами  будем  после
войны.  Сейчас еще раз повторите мне все, что вы должны будете  сделать  в
Берне.
     Пастор начал  рассказывать  Штирлицу  то,  что  тот  втолковывал  ему
последние три часа. Слушая пастора, Штирлиц продолжал размышлять: "Да, Кэт
осталась у них. Но если бы я увез Кэт, они бы хватились пастора, - видимо,
им тоже занимается кто-то из  гестапо.  И  тогда  вся  операция  неминуемо
должна была провалиться, и Гиммлер может снюхаться с теми, в Берне... Кэт,
если  случится  нечто  непредвиденное,  -  а  это  непредвиденное    может
случиться, хотя и не должно, - может сказать про меня, если  будут  мучить
ребенка.  Но пастор начнет свое дело, и Плейшнер должен был выполнить  мои
поручения.  Телеграмма уже должна быть дома. Ни  пастор,  ни  Плейшнер  не
знают, чему они дали ход в моей операции.  Все будет в порядке. Я  не  дам
Гиммлеру сесть за "стол переговоров" в Берне.  Теперь не выйдет.  Про  мое
"окно" Мюллер ничего не знает, и пограничники ничего не скажут его  людям,
потому что я  действую  по  указанию  рейхсфюрера.  Следовательно,  пастор
сегодня будет в Швейцарии.  А завтра он начнет мое дело. Наше дело  -  так
сказать точнее".
     - Нет, - сказал Штирлиц, оторвавшись от своих раздумий. -  Вы  должны
назначать встречи не в голубом зале отеля, а в розовом.
     - Мне казалось, что вы совсем не слушаете меня.
     - Я слушаю вас очень внимательно. Продолжайте, пожалуйста.
     "Если пастор уйдет и все будет в порядке, я выдерну оттуда Кэт. Тогда
можно будет играть ва-банк.  Они сжимают кольцо, тут мне не  поможет  даже
Борман...  Черт их там всех знает! Я уйду с ней  через  мое  "окно",  если
пойму, что игра подходит к концу.  А если можно будет продолжать - улик  у
них нет и не может быть, - тогда придется уводить Кэт с пальбой, обеспечив
себе алиби через Шелленберга.  Поехать  к  нему  на  доклад  домой  или  в
Хохленлихен, он там все время возле  Гиммлера,  рассчитать  время,  убрать
охрану на конспиративной квартире,  разломать  передатчик  и  увезти  Кэт.
Главное - рассчитать время и скорость.  Пусть ищут.  Им  осталось  недолго
искать. Судя по тому, как Мюллер ужаснулся, увидев Холтоффа с проломленным
черепом, тот работал по его заданию.  Он не мог бы сработать так точно, не
играй он самого себя, не наложись заданная роль на его искренние мысли.  И
еще неизвестно, как бы он отрабатывал дальше, согласись я уходить с ним  и
Рунге. Может быть, он пошел бы вместе. Очень может быть. Я ведь помню, как
он смотрел на меня во время допроса астронома и как он говорил тогда...  Я
сыграл  с  ним  верно.  Внезапный  от®езд  я  прикрою,  с  одной  стороны,
Шелленбергом, с другой - Борманом.  Теперь главное - Кэт. Завтра днем я не
стану заезжать к себе - я сразу поеду к ней.  Хотя  нет,  нельзя.  Никогда
нельзя играть втемную. Я обязан буду прийти к Мюллеру".
     - Правильно, - сказал Штирлиц, - очень хорошо, что вы на это обратили
внимание: садитесь во второе такси, пропуская первое, и ни в  коем  случае
не садитесь в случайные попутные машины.  В общем-то, я  рассчитываю,  что
ваши друзья из монастыря, который я вам назвал, станут опекать вас. И хочу
повторить еще раз: все  может  статься  с  вами.  Все.  Если  вы  проявите
малейшую неосторожность, вы не успеете даже понять, как окажетесь здесь, в
подвале Мюллера.  Но если случится это - знайте: мое имя,  хоть  раз  вами
произнесенное, хоть в бреду или под пыткой, означает мою смерть, а  вместе
со мной - неминуемую смерть вашей сестры и племянников.  Ничто  не  сможет
спасти ваших родных, назови вы мое имя.  Это не угроза, поймите меня,  это
реальность, а ее надо знать и всегда о ней помнить.


     Штирлиц бросил свою машину,  не  доезжая  ста  метров  до  вокзальной
площади.  Машина погранзаставы ждала его в  условленном  месте.  Ключ  был
вставлен в замок  зажигания.  Окна  специально  забрызганы  грязью,  чтобы
нельзя было видеть лиц тех, кто будет ехать в машине.  В горах,  как  было
условлено, в снег были воткнуты лыжи, возле них стояли ботинки.
     - Переодевайтесь, - сказал Штирлиц.
     - Сейчас, - шепотом ответил пастор, - у меня дрожат  руки,  я  должен
немного прийти в себя.
     - Говорите нормально, нас тут никто не слышит.
     Снег в долине был серебристый, а в  ущельях  -  черный.  Тишина  была
глубокая, гулкая.  Где-то вдали шумел движок электростанции -  его  слышно
было временами, с порывами ветра.
     - Ну, - сказал Штирлиц, - счастливо вам, пастор.
     - Благослови вас бог, - ответил пастор и неумело пошел на лыжах в том
направлении, куда указал ему Штирлиц.  Два раза он упал - точно  на  линии
границы.  Штирлиц стоял возле машины до тех пор, пока пастор не  прокричал
из леса, черневшего на швейцарской стороне ущелья.  Там - рукой подать  до
отеля. Теперь все в порядке. Теперь надо вывести из-под удара Кэт.
     Штирлиц вернулся на привокзальную площадь,  пересел  в  свою  машину,
от®ехал километров двадцать и почувствовал, что сейчас заснет. Он взглянул
на часы: кончились вторые сутки, как он был на ногах.
     "Я посплю полчаса, - сказал он себе. - Иначе я не  вернусь  в  Берлин
вовсе".
     Он спал ровно двадцать минут.  Потом глотнул из плоской фляги коньяку
и, улегшись грудью на руль, дал полный газ. Усиленный мотор "хорьха" урчал
ровно и мощно. Стрелка спидометра подобралась к отметке "120". Трасса была
пустынной.  Занимался осторожный  рассвет.  Чтобы  отогнать  сон,  Штирлиц
громко пел озорные французские песни.
     Когда сон снова одолевал его.  Штирлиц останавливал машину и растирал
лицо снегом.  По обочинам дороги снега осталось  совсем  немного,  он  был
голубой, ноздреватый.  И поселки,  которые  Штирлиц  проезжал,  тоже  были
голубоватые, мирные: эту часть Германии не очень-то  бомбили  союзники,  и
поэтому в тихий пейзаж маленькие красноверхие коттеджи вписывались точно и
гармонично, как и синие сосновые леса, и стеклянные,  стремительные  реки,
мчавшиеся с гор, и безупречная бритвенная гладь озер,  уже  освободившихся
ото льда.
     Однажды  Штирлиц,  больше  всего  любивший  раннюю   весну,    сказал
Плейшнеру:
     -  Скоро  литература  будет  пользоваться  понятиями,  но  отнюдь  не
словесными длительными периодами.  Чем больше информации - с помощью радио
и кинематографа -  будет  поглощаться  людьми,  а  особенно  подрастающими
поколениями, тем трагичней окажется роль литературы.  Если раньше писателю
следовало уделить три страницы в романе на описание весенней просыпающейся
природы, то теперь  кинематографист  это  делает  с  помощью  полуминутной
заставки на экране.  Ремесленник показывает лопающиеся почки и ледоход  на
реках, а мастер - гамму цвета и точно найденные  шумы.  Но  заметьте:  они
тратят на это минимум времени.  Они просто  доносят  информацию.  И  скор