Электронная библиотека
Библиотека .орг.уа
Поиск по сайту
Наука. Техника. Медицина
   История
      Вулф Джин. Солдат 1-2 -
Страницы: - 1  - 2  - 3  - 4  - 5  - 6  - 7  - 8  - 9  - 10  - 11  - 12  - 13  - 14  - 15  - 16  -
17  - 18  - 19  - 20  - 21  - 22  - 23  - 24  - 25  - 26  - 27  - 28  - 29  - 30  - 31  - 32  - 33  -
34  - 35  - 36  - 37  - 38  - 39  - 40  - 41  - 42  - 43  - 44  - 45  - 46  - 47  - 48  - 49  - 50  -
51  - 52  - 53  - 54  - 55  - 56  - 57  - 58  - 59  - 60  - 61  - 62  - 63  - 64  - 65  - 66  - 67  -
68  - 69  - 70  -
- Да меня сотни людей спрашивали, что с ним стало, но я не знаю! Жена Кроксина прошептала: - А ты не думаешь, что это и был сам Залмокс? Мы-то эллины, но здесь у нас многие почитают Залмокса. - Она поежилась. - Не думаю, чтобы дяде маленького царевича захотелось попытаться свергнуть законного царя, если бы трон не был ему обещан кем-то из богов. Ио обернулась к Гипериду: - Плейстор этого Залмокса не любит! Во Фракии мы видели его изображения - на них он поражал Залмокса копьем. Гиперид рассмеялся: - Что ж, но на этот раз Плейстор не пришел нам на помощь. А жаль! Он был бы нам очень полезен. ЧАСТЬ ТРЕТЬЯ 26. У КИМОНА В САДУ Эти великие люди приняли нас в саду, удобно усевшись в тени яблоневого дерева. Гиперид описал их мне заранее, так что я сразу понял, что крепкий круглоголовый человек с резкими чертами лица - это Фемистокл (*52), а высокий, красивый и более молодой мужчина - Кимон, наш хозяин (*53). Ксантиппа мы уже встречали прежде, так говорит Ио, хотя я его не помню. В любом случае, он дружески приветствовал нас, и слуги Кимона принесли для нас табуреты. - Мы попросили вас прийти сюда, чтобы обсудить смерть Эобаза, - начал Фемистокл. Я видел, как внимательно он следит за лицом самого Эобаза. Я тоже следил за его реакцией. Но лицо мидийца оставалось непроницаемым. Через некоторое время Ксантипп со смешком сказал: - Не многие из ныне покойных встретили бы весть о своей кончине с таким хладнокровием, Эобаз! Тебя следует поздравить. Белые зубы мидийца блеснули в зарослях бороды точно лезвие клинка. - Если ты хочешь сказать, что намерен убить меня, то я это уже слышал не раз и прежде. Фемистокл покачал головой: - Ни о каком убийстве речи идти не может. Я ведь сказал: мы здесь для того, чтобы поговорить о твоей гибели, случившейся довольно давно. Тебя принесли в жертву варвары-фракийцы этому... как его? - Плейстору, - подсказал Эгесистрат. Фемистокл поднял бровь: - Он у них что же, один из главных богов? - Да, и они его весьма почитают, - кивнул Эгесистрат. - Итак, Эобаз, таков был твой конец. Скорее всего известно, что ты не переезжал ни в Афины, ни в какой-либо другой город Аттики. Поскольку нам теперь совершенно невозможно больше называть тебя Эобазом, скажи, какое имя ты предпочел бы сам вместо прежнего? Только, прошу тебя, не выбирай среди имен своих родственников, если можно. Мидиец решил быстро, а может быть, он был предупрежден заранее: - Почему бы мне не назваться Зихрун? По-моему, это имя вполне мне подходит. Ксантипп улыбнулся, Эгесистрат и чернокожий тоже. Заметив, что все остальные ничего не поняли, Ксантипп пояснил: - Это имя означает "избранник жизни". Просто отличное прозвище! Так ты не хочешь вернуться в Империю, Зихрун? И тут впервые заговорил Кимон. Ничего необычного не было в его звучном приятном голосе, однако тут же воцарилась некая атмосфера необычности и значительности. По-моему, все дело было в спокойном взгляде его серых глаз. - По-моему, не стоит и говорить, как это опасно для него, - сказал Кимон, обращаясь к нам. - Вы не дети. Я поискал глазами Ио (она-то как раз самый настоящий ребенок, хотя сама, конечно, считает себя взрослой), но Ио и Элата гуляли где-то далеко в саду, вероятно предоставляя мужчинам возможность поговорить наедине. Полос же остался помогать конюхам. - Да, это так, - одобрительно кивнул Фемистокл. - Мы с тобой еще поговорим об этом наедине, Зихрун, и о том, с кем тебе непременно нужно будет встретиться и что сказать им - короче, обо всем, что нам необходимо. Я собираюсь громогласно подчеркнуть важность этой невосполнимой для нас утраты - твоей гибели во Фракии. Однако сперва нам следует многое объяснить тебе, а кое в чем тебя и заверить. Что тебе известно о том, как мы правим нашей страной? - Что вы как бы сами собой правите, - сказал мидиец, - а ты всего лишь военачальник, верховный стратег, называемый полемархом (*54). А более ничего, пожалуй. - А ты что скажешь, Эгесистрат? - Ну я-то вообще чужеземец, да и отстал здорово от теперешних событий. Но вас я с удовольствием послушаю. - В таком случае я постараюсь максимально быстро и просто кое-что прояснить. Если я в чем-то ошибусь, пусть меня поправят мои друзья, а они меня поправят, можете быть уверены. Прошу сразу заметить - моя политическая группировка здесь в меньшинстве. Ксантипп покачал головой, откашлялся и сказал: - Вряд ли. Гиперид, например, - твой человек и прекрасный оратор к тому же. Мне и самому несколько раз приходилось в этом убеждаться. Фемистокл лукаво усмехнулся, чем очень понравился мне. - Ну вот, видите, меня уже поправляют! А среди вас, мидийцев, как я слышал, есть довольно много уважаемых людей, которым доверяют все. У нас же совсем иначе - у нас никто никогда никому не доверяет. Вместо этого мы добиваемся, чтобы мнение каждой стороны было представлено в споре, а также чтобы любой мошенник оказался сразу как бы под перекрестным огнем, тогда ему пришлось бы дважды подумать, совершать ли следующее преступление. Эгесистрату все это известно, конечно. Все мы эллины одинаковы. Спартанцы, например, - о них мы непременно поговорим чуть позже - скажут тебе, что и двух своих царей избирают для того, чтобы один не давал другому лгать. Мы же вместо этого имеем две политические группировки - военную (или "щитоносцев"-гоплитов) и морскую. Ксантипп и Кимон возглавляют первую. А когда мы говорим, что поддерживаем тебя, то значит, что тебя поддерживают обе группировки. Мидиец кивнул. - У нас есть определенные разногласия, - продолжал Фемистокл, - причем довольно серьезные. Вот ты сказал, что мы сами собой правим. На самом деле это справедливо, только когда у власти моя политическая группировка. Кимон бросил на него взгляд, одновременно сердитый и насмешливый. - Я представляю трудовую бедноту, которая в нашем городе составляет большую часть населения, как, впрочем, и в любом другом. Моему народу нужна работа - это моряки, портовые грузчики, мастеровые доков, гончары и тому подобное. И они прекрасно понимают: чтобы всем им не умереть с голоду, Афины должны торговать. А для этого у нас должны быть суда и судовладельцы - вроде Гиперида, - а также много купцов и ремесленников. Кимон, глянув на Ксантиппа, попросил слова: - Позволь и мне кое-что сказать, Фемистокл. Сразу вынужден предупредить Зихруна и остальных, что не все из сказанного тобой соответствует истине. А ты, Зихрун, не должен считать нас, щитоносцев, противниками афинского флота, хотя Фемистокл и его друзья порой говорят, будто Афины могли бы существовать без армии. С другой стороны, как бы Фемистокл ни старался изобразить, будто является представителем всех трудящихся людей, это неправда. Совершеннейшая неправда! Ибо никто не работает тяжелее земледельцев, которым приходится пахать и жать, пасти стада и отары, охранять их от хищников, убирать урожай с полей и молотить зерно, растить лозу и собирать виноград, а потом еще давить его и делать вино... Если бы ты собирался стать членом Афинского Собрания, Зихрун, то обнаружил бы, что земледельцы, без которых мы все просто умерли бы с голоду, все как один поддерживают как раз нашу группировку. И пусть Фемистокл опровергает мое мнение, я покажу тебе двоих особо выдающихся людей, и ты сам сможешь с ними поговорить. И хотя мы с гордостью защищаем интересы этих тружеников, их жен и детей, они далеко не единственные наши сторонники. Вот ты, Зихрун, и ты, благородный Эгесистрат, - вы оба гораздо выше их по своему положению, оба принадлежите к совершенно иному, хотя и необходимейшему, ценнейшему классу; но вряд ли кому-то придет в голову считать вас сторонниками морской группировки. Вы люди, занимающиеся воспитанием молодого поколения и науками, а именно мы - и вовсе не Фемистокл, человек низкого происхождения и недостаточно образованный (хотя мне неловко говорить об этом), - являемся представителями лучших семейств Афин. Фемистокл нетерпеливо заерзал на каменной скамье - ему явно очень хотелось возразить, и Кимон встал, желая все-таки закончить свою речь. - Разумеется, лучшие семейства - это еще далеко не все, не в них суть города. Какими бы выдающимися их представители ни были, их слишком мало. И не в семьях бесчисленных бедняков нужно искать душу города - эти люди даже в бою не смогут участвовать, если кто-то другой не будет их кормить. Нет, душа города среди ремесленников, среди умелых мастеров, среди состоятельных купцов и свободных крестьян; только там и можно обнаружить истинную добродетель и даже арете. Ведь это они настоящие защитники города, и даже сам Фемистокл не может отрицать, что они на нашей стороне. Фемистокл с насмешливым видом нарочито зааплодировал. - Теперь ты скажешь, что город не был защищен, когда сюда пришли войска Великого Царя, - продолжал Кимон, - и будешь глубоко прав. Наших овец, коз и коров угнали, наших лошадей украли, птицу и свиней перерезали, урожай был сожжен и вытоптан, гробницы наших предков и храмы наших богов осквернены, а сам город сожжен дотла. Да, все это чистая правда. Но все это произошло потому, что городские средства были глупейшим образом переданы не армии, а флоту. Такого больше ни в коем случае нельзя допускать, иначе мы будем окончательно уничтожены! Мы должны защищать свою землю. Если бы Аттика была островом, я бы и сам выступил в поддержку Фемистокла. Но она не остров! Фемистокл широко раскрыл глаза: - Ну, ты наконец все сказал, юноша? - Пожалуй, да. - Кимон снова сел. - Моя карьера еще только начинается, и я бы сам хотел успеть стать полемархом, пока не выдохся окончательно. Но я сказал то, что хотел сказать сегодня, если ты это имеешь в виду. - Вот и прекрасно. - Фемистокл наклонился к нам; глаза его прямо-таки излучали искренность. - В таком случае позволь мне подтвердить, что ты говорил чистую правду насчет того, что я весьма скромного роду-племени. Мой дед был рудокопом на серебряных копях, и мой отец тоже. Что же касается наук... разве не важнее то, что именно сумел постичь человек? Каким наукам учитесь, например, вы, мидийцы, Зихрун? Вот ты образованный человек, как то старательно подчеркивал мой молодой друг. Из чего, собственно, состоит образование в вашей стране? - Из умения почитать богов, - сказал тот, кого раньше звали Эобазом. - Прежде всего - Ахура-Мазду, бога всех богов. Ну а потом - из умения скакать верхом, стрелять из лука и всегда говорить правду. Фемистокл согласно кивал головой, словно все это уже слышал раньше. - Вот, я бы сказал, отличное образование! Зато Кимон умеет неплохо играть на лире, да и поет хорошо. Вы его сегодня еще услышите, как мне кажется. Ну а я знаю только одно: как сделать город великим. - Если ты говоришь о спартанцах... - начал было Эгесистрат, но Фемистокл призвал его к молчанию, подняв руку. - Мне еще есть что сказать и о спартанцах. Однако сперва я должен убедиться, что наш друг с Востока понимает одну вещь: хоть мы и столь различны (во мнениях, в частности), но всех нас объединяет наша преданность Афинам. Ты, возможно, знаешь, у нас есть обычай подвергать остракизму политиков - а все мы здесь политики, Ксантипп, Кимон и я, - которые своими идеями могут слишком разобщить людей. Мы отсылаем их прочь, но бесчестию не предаем, а лишь держим вдали от себя некоторое время - скажем, несколько лет. Однако во время нашествия армий Великого Царя я призвал всех, кто был подвергнут остракизму, вернуться домой и раздал им командные посты. Они отлично послужили своему городу, и я нисколько не сомневался в их преданности. Ксантипп, Кимон, разве сегодня вы не мои единомышленники? Согласны ли вы, что сегодня все мы трудимся на благо Афин? Оба кивнули, и Кимон ответил за всех: - Да, согласны! - Клянетесь ли вы хранить в строжайшей тайне все, что сегодня будет здесь сказано мною, как и я обещаю вам хранить в тайне все, что смогу узнать от вас? Клянетесь ли сделать все, что в ваших силах, для Зихруна и его помощников? Особенно для... - Фемистокл вопросительно посмотрел на Гиперида. - Латро, - подсказал тот. - Для Латро. Оба снова кивнули. А Ксантипп сказал: - Мы с вами заодно во всем, не сомневайтесь. Вот вам моя рука! - И моя. - Фемистокл помолчал; в свежей зелени кустарников вздыхал весенний ветерок и щебетали птицы, однако кругом было так тихо, что я мог слышать, как по ту сторону стены у дороги разговаривают о своих делах какие-то люди. - Боюсь, большего ручательства мы тебе обеспечить не сможем, Зихрун, - сказал Фемистокл. - Но это лучше, чем слово царя. Если я лишусь своей власти - а я вскоре ее лишусь, будьте уверены, - Ксантипп или Аристид станут полемархами. Аристид сегодня не смог здесь присутствовать - его представляет Кимон. Но я клянусь, нет на земле другого такого человека, который настолько не способен был бы предать зависящего от него человека, как Аристид. У нас здесь немало благородных людей, и он среди них главный. Заметьте, что именно я, его противник, говорю об этом (*55). По-моему, он во многом заблуждается, и мне кажется, его умышленно вводят в заблуждение, а ведь всем Двенадцати богам известно, как он упрям. Но если бы гоплиты поклялись защищать тебя и действительно разразился бы бой, Аристид жизни своей не пожалел бы, чтобы спасти тебя. - А теперь послушайте меня - все. Я не собираюсь вас запугивать - я знаю, свободных людей невозможно удержать на привязи с помощью угроз. Но если бы дело происходило в Империи или в какой-либо другой тирании, вас вполне могли бы уже сегодня ночью задушить, дабы Зихрун был в полной безопасности. Гиперид, не говорил ли ты, что у Латро плохая память? Гиперид кивнул: - Он все забывает примерно через день. - В таком случае, ему нужно научиться забывать еще быстрее. Любой из вас, кто еще помнит, как Зихруна звали раньше, должен немедленно это забыть. - Фемистокл указал на чернокожего. - Гиперид говорит, что ты не понимаешь нашего языка, но мне показалось, ты отлично понял все, что я сказал. Как имя того человека, который сидит с тобою рядом? Вон того, с бородой? - Зихрун, - ответил чернокожий. - Эгесистрат, зачем Гиперид посылал тебя во Фракию? Эгесистрат живо ответил: - Чтобы поддержать царя Котиса и его сторонников и заверить их в вечной дружбе Афин. Царь Котис, увы, ныне покинул этот мир, но его сын, любимец богов, принял от него престол и корону. А советники его сына прислали нам множество подарков в подтверждение своей доброй воли. Фемистокл кивнул, вполне удовлетворенный. - Ну а ты что скажешь, Латро? Зачем тебя посылали во Фракию? Я сказал ему совершенно честно, что до сего момента и не знал, что побывал там. - Но пусть никто из вас не забудет одно, - сказал Гиперид. - Если кто-либо спросит вас об Эобазе, то все мы слышали, что его принесли в жертву Плейстору. Сами, правда, при этом не присутствовали, но, по слухам, это так и есть. Ксантипп посмотрел на солнце - словно хотел понять, сколько осталось до заката. - Я думаю, у нас все получится, Фемистокл, - сказал он. - Латро, а ты и твой друг знаете, каков ваш здешний статус? Я сказал, что могу говорить только за себя, но, как мне кажется, мы считаемся иноземными гостями. Хотя знал, что никакие мы не эллины. 27. ИО ПЛАЧЕТ Пока я писал, явился Полос, желавший побеседовать о колесницах и лошадях. Я заставил его умыться, а потом мы с ним действительно поговорили. Ио принесла букет цветущих яблоневых веток. Еще не все бутоны распустились, сказала она, однако она отыскала несколько веток в полном цвету; а некоторые из тех, что сорвала Элата, с еще не распустившимися цветами, тут же распустились у нее в руках, что довольно странно. Я объяснил детям, что завтра мы отправляемся в Спарту вместе с Фемистоклом, отчего Ио очень опечалилась. Она говорит, спартанцы - люди жестокие и доверять им нельзя; надо сказать, что Эгесистрат говорит то же самое; так что, возможно, я правильно поступил, когда записал все, что говорилось здесь, под деревом. Ксантипп и Гиперид объяснили нам с чернокожим, что по законам Афин мы являемся рабами Гиперида, которых он получил как военнопленных от города Коринфа. (Об этом я должен еще спросить Ио.) - Я собирался продать вас Каллеос, - сказал Гиперид, - и даже написал ей расписку. За это она должна была устроить для меня и моих гостей (но количеством не превышавшим десяти человек) пять праздничных ужинов. Но поскольку устроен был только один ужин, я остался вашим прежним хозяином, ясно? Я кивнул, чернокожий тоже. - Я понимаю, вам неприятно быть рабами. Не могу винить вас за это - мне бы тоже не понравилось. Выработанный нами - Ксантиппом, Фемистоклом, Симоном и мною - план является, по сути дела, законным способом освобождения вас обоих. Что касается чернокожего, то с ним все просто, а вот с тобой, Латро, дело обстоит сложнее, потому что тебя требует к себе Павсаний. - Он глянул на Фемистокла в поисках подтверждения; Фемистокл кивнул. - Тебя ведь от Каллеос увели люди Павсания, понимаешь? И пока мы были в Сесте, она обратилась к нему за компенсацией и получила ее. Можно понять положение, в котором оказался регент - он честно уплатил за тебя, а достался ты нам. Он считает, что мы должны вернуть тебя ему. От своего имени и от имени чернокожего я заверил Гиперида, что мы оба у него надолго не задержимся. - В этом не будет необходимости. Я же сказал, что мы придумали кое-что - разве ты меня не слушал? Я узнал обо всем, стоило нам высадиться на берег, и все рассказал Ксантиппу - в том числе и о нашем путешествии во Фракию. Ксантипп улыбнулся и промолвил: - Видишь ли, Латро, я глубоко убежден: нужно помогать тем, кто помог тебе, а Гиперид немало мне порассказал о тебе и о той стычке во дворце, хотя, возможно, здесь и не к месту об этом упоминать. Я посвятил в твои дела Кимона - у него есть весьма полезные связи в Афинах. А Гиперид рассказал Фемистоклу. Ты не думай, что Павсаний - обыкновенный спартанец. Он представитель старинного лакедемонского аристократического рода, вернее, того, что от этого рода осталось, и он человек разумный и великодушный. Заметив, что Ксантипп сказал все, что хотел, Гиперид снова заговорил: - Итак, что мы имеем? Я освобожу чернокожего за выкуп в две мины - и он сможет уплатить мне эти деньги, когда они у него появятся. Это справедливо? Чернокожий поколебался было, но все же кивнул. - А к тебе, Латро, у меня больше претензий нет. Как и у Каллеос - я говорил с ней сегодня на сей счет и даже кое-что ей заплатил. Фемистокл отправляется в Спарту, где ему хотят воздать всяческие почести за военные победы. Ты поедешь с ним. Ио тоже. В Спарте Павсаний освободит тебя и объявит периэком - то есть не полноправным спартиатом, как ты понимаешь, а иностранцем, живущим на территории Спарты, и свободным человеком. Ты станешь его подданным, конечно; он ведь регент. Но ничьим рабом ты больше не будешь. Я спросил, дозволено ли мне будет покинуть Спарту и отправиться на поиски своей родины. - Разумеется! - воскликнул Симон, - в любое время. Лишь "равные", то есть спартиаты, не могут пок

Страницы: 1  - 2  - 3  - 4  - 5  - 6  - 7  - 8  - 9  - 10  - 11  - 12  - 13  - 14  - 15  - 16  -
17  - 18  - 19  - 20  - 21  - 22  - 23  - 24  - 25  - 26  - 27  - 28  - 29  - 30  - 31  - 32  - 33  -
34  - 35  - 36  - 37  - 38  - 39  - 40  - 41  - 42  - 43  - 44  - 45  - 46  - 47  - 48  - 49  - 50  -
51  - 52  - 53  - 54  - 55  - 56  - 57  - 58  - 59  - 60  - 61  - 62  - 63  - 64  - 65  - 66  - 67  -
68  - 69  - 70  -


Все книги на данном сайте, являются собственностью его уважаемых авторов и предназначены исключительно для ознакомительных целей. Просматривая или скачивая книгу, Вы обязуетесь в течении суток удалить ее. Если вы желаете чтоб произведение было удалено пишите админитратору