Ñòðàíèöû: -
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8 -
9 -
10 -
11 -
12 -
Ø -
Ø ØØ -
ØØØ ØØ Ø ØØØ -
ØØØØ ØØØ ØØ ØØØØ ØØØØ -
ØØØØ ØØØØ ØØØ ØØØØØØØØØ ØØØØ ØØØØ -
--------------------- ØØØØØØØØØØØØØ ØØØØØ ØØØØ ØØØ ØØØØ ØØØØØØØØØØ ØØØØ ØØØØ --
--------------------- ØØØØØØØØØØØØ ØØØØØ ØØØØ ØØØØ ØØØØ ØØØØ ØØØØ ØØØØ ØØØØ --
--------------------- ØØØØØØØØØØØØ ØØØØØØØØØØØ ØØØØØ ØØØØØ ØØØØ ØØØØ ØØØØ ØØØØ --
------------------------ ØØØØØ ØØØØØØØØØØ ØØØØØØ ØØØØØØ ØØØØ ØØØØ ØØØØ ØØØØ ---
----------------------- ØØØØØ ØØØØØØØ ØØØØØØØ ØØØØØØØ ØØØØØØØØØØØ ØØØØØØØØØØØØØ ----
--------------------- ØØØØØ ØØ ØØØØ ØØØØ ØØØØØ ØØØØ ØØØØØØØØØØØ ØØØØ ØØØØ -----
------------------- ØØØØØ ØØØ ØØØØ ØØØØ ØØØ ØØØØ ØØØØ ØØØØ ØØØØ ØØØØ ------
------------------- ØØØØØ ØØØØØØØØ ØØØØ Ø ØØØØ ØØØØ ØØØØ ØØØØ ------------------
----------------- ØØØØØ ØØØØØ ØØØØ ØØØØ ØØØØ ØØØØ ØØØ ------------------------
--------------- ØØØØ ØØØØ ØØØØ ØØØØ Ø -------------------------
------------- ØØ ØØØØ ØØØØ Ø --------------------------
----------- Ø ØØØØ -------------------------
ØØØØ ----------------------
Ñòèâåí Êèíã /ÑØÀ/
ÃËÀÂÀ ÏÅÐÂÀß
ÂÎÒ ÊÀÊ ÝÒÎ ÏÐÎÈÇÎØËÎ.  ÈÞËÅ 19.. ÃÎÄÀ,  ÒÓ ÍÎ×Ü, ÊÎÃÄÀ
ÍÀ ÑÅÂÅÐÅ ÍÎÂÎÉ ÀÍÃËÈÈ ÍÀÊÎÍÅÖ ÑÏÀËÀ ÑÒÐÀØÍÅÉØÀß ÆÀÐÀ ÇÀ ÂÑÞ
ÅÅ ÈÑÒÎÐÈÞ, Â ÇÀÏÀÄÍÎÌ ÐÅÃÈÎÍÅ ØÒÀÒÀ ÌÝÍ ÐÀÇÐÀÇÈËÀÑÜ ÍÅÂÈÄÀÍ-
ÍÀß ÏÎ ÑÈËÅ ÁÓÐß.
ÌÛ ÆÈËÈ ÍÀ ÎÇÅÐÅ ËÎÍÃ-ËÅÉÊ È ÇÀÌÅÒÈËÈ, ÊÀÊ ÏÅÐÂÛÅ ÏÎÐÛÂÛ
ÂÅÒÐÀ ÁÜÞÒ ÏÎ ÃËÀÄÈ ÎÇÅÐÀ ÏÅÐÅÄ ÑÀÌÛÌ ÇÀÊÀÒÎÌ. ÇÀ ×ÀÑ ÄÎ ÝÒÎ-
ÃÎ ÑÒÎßË ÏÎËÍÛÉ ØÒÈËÜ. ÀÌÅÐÈÊÀÍÑÊÈÉ ÔËÀÃ, ×ÒÎ ÌÎÉ ÎÒÅÖ ÂÛÂÅ-
ÑÈË ÍÀÄ ËÎÄÎ×ÍÛÌ ÑÀÐÀÅÌ ÅÙÅ Â 1936 ÃÎÄÓ, ÁÅÇÂÎËÜÍÎ ÏÐÈÍÈÊ Ê
ØÒÎÊÓ. ÆÀÐÀ ÑÒÎßËÀ ÏËÎÒÍÀß, ÎÑßÇÀÅÌÀß È, ÊÀÇÀËÎÑÜ, ÒÀÊÀß ÆÅ
ÃËÓÁÎÊÀß, ÊÀÊ ÂÎÄÀ Â ÎÇÅÐÅ. ÏÎÑËÅ ÎÁÅÄÀ ÌÛ ÂÑÅ ÂÒÐÎÅÌ ÕÎÄÈËÈ
ÊÓÏÀÒÜÑß, È ÄÀÆÅ Â ÂÎÄÅ ÍÅ ÁÛËÎ ÑÏÀÑÅÍÈß, ÅÑËÈ ÍÅ ÓÕÎÄÈÒÜ ÍÀ
ÃËÓÁÈÍÓ. ÍÎ ÍÅ ÑÒÅÔÔÈ, ÍÈ ß ÍÅ ÕÎÒÅËÈ ÝÒÎÃÎ ÄÅËÀÒÜ ÈÇ-ÇÀ ÁÈË-
ËÈ. ÅÌÓ ÁÛËÎ ÂÑÅÃÎ ÏßÒÜ ËÅÒ.
 ÏÎËØÅÑÒÎÃÎ ÌÛ ÏÅÐÅÁÐÀËÈÑÜ ÍÀ ÂÅÐÕÍÞÞ ÒÅÐÐÀÑÓ Ñ ÂÈÄÎÌ ÍÀ
ÎÇÅÐÎ È ÏÐÈÍßËÈÑÜ ÇÀ ÕÎËÎÄÍÛÉ ÓÆÈÍ, ÁÅÇ ÂÑßÊÎÃÎ ÝÍÒÓÇÈÀÇÌÀ
ÊÎÂÛÐßß ÊÀÐÒÎÔÅËÜÍÛÉ ÑÀËÀÒ È ÏÅÐÅÆÅÂÛÂÀß ÁÓÒÅÐÁÐÎÄÛ Ñ ÂÅÒ×È-
ÍÎÉ. ÍÈÊÒÎ, ÏÎÕÎÆÅ, ÍÅ ÕÎÒÅË ÍÈ×ÅÃÎ, ÊÐÎÌÅ ÏÅÏÑÈ-ÊÎËÛ, ÑÒÎßÂ-
ØÅÉ Â ÆÅËÅÇÍÎÌ ÂÅÄÅÐÊÅ Ñ ÊÓÁÈÊÀÌÈ ËÜÄÀ.
ÏÎÑËÅ ÓÆÈÍÀ ÁÈËËÈ ÎÒÏÐÀÂÈËÑß ÈÃÐÀÒÜ, À ÌÛ ÑÎ ÑÒÅÔÔÈ ÎÑÒÀ-
ËÈÑÜ ÍÀ ÒÅÐÐÀÑÅ È ÌÎË×À ÊÓÐÈËÈ, ÈÇÐÅÄÊÀ ÁÐÎÑÀß ÂÇÃËßÄÛ Â ÑÒÎ-
ÐÎÍÓ ÕÀÐÐÈÑÎÍÀ ÍÀ ÏÐÎÒÈÂÎÏÎËÎÆÍÎÌ ÁÅÐÅÃÓ ÎÇÅÐÀ. ÄÅÐÅÂÜß ÒÀÌ
ÑÒÎßËÈ ÏÛËÜÍÛÅ, ÏÎÆÓÕËÛÅ. ÍÀ ÇÀÏÀÄÅ, ÑËÎÂÍÎ ÀÐÌÈß ÏÅÐÅÄ ÍÀÑ-
ÒÓÏËÅÍÈÅÌ, ÑÎÁÈÐÀËÈÑÜ ÎÃÐÎÌÍÛÅ ÔÈÎËÅÒÎÂÛÅ ÃÐÎÇÎÂÛÅ ÒÓ×È, ÑÐÅ-
ÄÈ ÊÎÒÎÐÛÕ ÒÎ È ÄÅËÎ ÂÑÏÛÕÈÂÀËÈ ÌÎËÍÈÈ. È ÊÀÆÄÛÉ ÐÀÇ ÐÀÄÈÎ-
ÏÐÈÅÌÍÈÊ ÍÀØÅÃÎ ÑÎÑÅÄÀ ÁÐÅÍÒÀ ÍÎÐÒÎÍÀ, ÍÀÑÒÐÎÅÍÍÛÉ ÍÀ ÊËÀÑÑÈ-
×ÅÑÊÓÞ ÌÓÇÛÊÓ, ÎÒÊËÈÊÀËÑß ÃÐÎÌÊÈÌ ÒÐÅÑÊÎÌ. ÍÎÐÒÎÍ ÈÌÅË ÀÄÂÎ-
ÊÀÒÑÊÓÞ ÏÐÀÊÒÈÊÓ Â ÍÜÞ-ÄÆÅÐÑÈ,À ÍÀ ËÎÍÃ-ËÅÉÊ Ó ÍÅÃÎ ÁÛË ÒÎËÜ-
ÊÎ ËÅÒÍÈÉ ÊÎÒÒÅÄÆ. ÄÂÀ ÃÎÄÀ ÍÀÇÀÄ Ó ÍÀÑ Ñ ÍÈÌ ÂÎÇÍÈÊ ÊÎÍÔËÈÊÒ
ÈÇ-ÇÀ ÃÐÀÍÈÖÛ Ó×ÀÑÒÊÎÂ, ÄÅËÎ ÏÎØËÎ Â ÑÓÄ, È ß ÂÛÈÃÐÀË. ÊÀÊ
Ñ×ÈÒÀË ÍÎÐÒÎÍ, ÂÛÈÃÐÀË ß ÒÎËÜÊÎ ÏÎÒÎÌÓ, ×ÒÎ ÎÍ ÍÅÇÄÅØÍÈÉ, È
Ñ ÒÅÕ ÏÎÐ ÎÒÍÎØÅÍÈß ÌÅÆÄÓ ÍÀÌÈ ÎÑÒÀÂÀËÈÑÜ ÄÎÂÎËÜÍÎ ÏÐÎÕËÀÄÍÛ-
ÌÈ.
ÑÒÅÔÔ ÂÇÄÎÕÍÓËÀ È ÏÐÈÍßËÀÑÜ ÎÁÌÀÕÈÂÀÒÜÑß ÂÅÐÕÍÈÌ ÊÐÀÅÌ ÊÓ-
ÏÀËÜÍÈÊÀ.
- ÍÅ ÕÎ×Ó ÒÅÁß ÏÓÃÀÒÜ, - ÑÊÀÇÀË ß, - ÍÎ, ÄÓÌÀÞ, ÑÊÎÐÎ ÍÀ×-
ÍÅÒÑß ÑÈËÜÍÀß ÁÓÐß.
ÎÍÀ ÏÎÑÌÎÒÐÅËÀ ÍÀ ÌÅÍß Ñ ÑÎÌÍÅÍÈÅÌ.
- Â×ÅÐÀ ÒÎÆÅ ÁÛËÈ ÒÓ×È È ÏÎÇÀÂ×ÅÐÀ, ÍÎ ÐÀÇÎØËÈÑÜ...
- ÑÅÃÎÄÍß ÍÅ ÐÀÇÎÉÄÓÒÑß.
- ÒÛ ÓÂÅÐÅÍ?
- ÅÑËÈ ÁÓÐß ÁÓÄÅÒ Î×ÅÍÜ ÑÈËÜÍÎÉ, ÍÀÌ ÏÐÈÄÅÒÑß ÑÏÓÑÒÈÒÜÑß
ÂÍÈÇ.
- ÒÛ ÄÓÌÀÅØÜ, ÎÍÀ ÁÓÄÅÒ ÑÈËÜÍÎÉ?
ÌÎÉ ÎÒÅÖ ÏÅÐÂÛÌ ÏÎÑÒÐÎÈË ÍÀ ÝÒÎÉ ÑÒÎÐÎÍÅ ÎÇÅÐÀ ÊÈÐÏÈ×ÍÛÉ
ÄÎÌ, ÃÄÅ ÌÎÆÍÎ ÁÛËÎ ÆÈÒÜ ÊÐÓÃËÛÉ ÃÎÄ, ÍÎ Â 1938 ÃÎÄÓ ÁÓÐß
ÐÀÇÐÓØÈËÀ ÅÃÎ ÄÎ ÎÑÍÎÂÀÍÈß, ÄÀÆÅ ÑÒÅÍÛ ÍÅ ÓÖÅËÅËÈ. ÎÑÒÀËÑß
ÒÎËÜÊÎ ËÎÄÎ×ÍÛÉ ÑÀÐÀÉ. ×ÅÐÅÇ ÃÎÄ ÎÒÅÖ ÍÀ×ÀË ÑÒÐÎÈÒÜ ÍÎÂÛÉ
ÄÎÌ.
- ÍÅ ÇÍÀÞ, - ÑÊÀÇÀË ß, ×ÒÎ Â ÎÁÙÅÌ-ÒÎ ÁÛËÎ ÏÐÀÂÄÎÉ,ÏÎÑÊÎËÜ-
ÊÓ Î ÁÎËÜØÎÉ ÁÓÐÅ ÒÐÈÄÖÀÒÜ ÂÎÑÜÌÎÃÎ ÇÍÀÞ ÒÎËÜÊÎ ÏÎ ÐÀÑÑÊÀÇÀÌ.
- ÍÎ ÂÅÒÅÐ Ñ ÎÇÅÐÀ ÌÎÆÅÒ ÐÀÇÎÃÍÀÒÜÑß, ÊÀÊ ÑÊÎÐÛÉ ÏÎÅÇÄ.
×ÓÒÜ ÏÎÇÆÅ ÂÅÐÍÓËÑß ÁÈËËÈ, ÆÀËÓßÑÜ,×ÒÎ ÈÃÐÀÒÜ ÍÅ ÈÍÒÅÐÅÑÍÎ,
ÏÎÒÎÌÓ ×ÒÎ ÎÍ " ÂÅÑÜ ÂÇÌÎÊ ". ß ÂÇ'ÅÐÎØÈË ÅÌÓ ÂÎËÎÑÛ È ÎÒÊÐÛË
ÄËß ÍÅÃÎ ÅÙÅ ÎÄÍÓ ÁÓÒÛËÊÓ ÏÅÏÑÈ.
ÒÓ×È ÏÎÄÁÈÐÀËÈÑÜ ÁËÈÆÅ,ÐÀÑÒÀËÊÈÂÀß ÃÎËÓÁÈÇÍÓ ÍÅÁÀ  ÑÒÎÐÎÍÛ.
ÌÅÄËÅÍÍÎ ÏÐÎÊÀÒÈÂØÈÑÜ ÍÀÄ ÎÇÅÐÎÌ È ÂÅÐÍÓÂØÈÑÜ ÍÀÇÀÄ ÝÕÎÌ,ÏÐÎ-
ÃÐÅÌÅË ÃÐÎÌ. ÒÓ×È ÂÈËÈÑÜ È ÏÅÐÅÊÀÒÛÂÀËÈÑÜ: ×ÅÐÍÛÅ,ÔÈÎËÅÒÎÂÛÅ,
ÏÎËÎÑÀÒÛÅ È ÑÍÎÂÀ ×ÅÐÍÛÅ. ÏÎÑÒÅÏÅÍÍÎ ÎÍÈ ÍÀÂÈÑÀËÈ ÍÀÄ ÎÇÅÐÎÌ,
È ß ÓÂÈÄÅË, ÊÀÊ ÈÇ ÍÈÕ ÎÏÓÑÊÀÅÒÑß ÒÎÍÊÀß ÇÀÂÅÑÀ ÄÎÆÄß. ÍÎ ÏÎ-
ÊÀ ÅÙÅ ÄÎÆÄÜ ÁÛË ÄÀËÅÊÎ, ÌÎÆÅÒ ÁÛÒÜ, ÍÀÄ ÁÎËÒÅÐÑ-ÌÈËËÑ ÈËÈ
ÍÀÄ ÍÎÐÓÝÅÌ.
ÏÎßÂÈÂØÈÉÑß ÁÛËÎ ÂÅÒÅÐÎÊ ÍÅÓÂÅÐÅÍÍÎ ÏÎÄÍßË ÔËÀÃ, ÇÀÒÅÌ ÑÍÎ-
ÂÀ ÎÏÓÑÒÈË ÅÃÎ. ÎÄÍÀÊÎ ÑÒÀÍÎÂÈËÎÑÜ ÑÂÅÆÅÅ, È ÂÑÊÎÐÅ ÂÅÒÅÐ ÎÊ-
ÐÅÏ. Â ÝÒÎÒ ÌÎÌÅÍÒ ß È ÓÂÈÄÅË ÁÅÃÓÙÈÉ ÏÎ ÎÇÅÐÓ ÑÅÐÅÁÐÈÑÒÛÉ
ÑÌÅÐ×. ÇÀ ÍÅÑÊÎËÜÊÎ ÑÅÊÓÍÄ ÏÅËÅÍÀ ÄÎÆÄß ÇÀÊÐÛËÀ ÑÎÁÎÉ ÕÀÐÐÈ-
ÑÎÍ È ÄÂÈÍÓËÀÑÜ ÏÐßÌÎ ÍÀ ÍÀÑ.
- ÏÀÏÀ! ÑÌÎÒÐÈ!
- ÏÎÉÄÅÌ Â ÄÎÌ, - ß ÂÑÒÀË È ÏÎËÎÆÈË ÐÓÊÈ ÅÌÓ ÍÀ ÏËÅ×È.
- ÍÎ ÒÛ ÂÈÄÈØÜ? ÏÀÏ, ×ÒÎ ÝÒÎ?
- ÂÎÄßÍÎÉ ÑÌÅÐ×. ÏÎÉÄÅÌ.
ÑÒÅÔÔ ÁÐÎÑÈËÀ ÍÀ ÌÅÍß ÊÎÐÎÒÊÈÉ ÓÊÎÐÈÇÍÅÍÍÛÉ ÂÇÃËßÄ È ÑÊÀÇÀ-
ËÀ:
- ÏÎÉÄÅÌ, ÁÈËËÈ. ÏÀÏÓ ÍÀÄÎ ÑËÓØÀÒÜÑß.
ÌÛ ÏÐÎØËÈ Â ÃÎÑÒÈÍÓÞ ×ÅÐÅÇ ÐÀÇÄÂÈÆÍÛÅ ÑÒÅÊËßÍÍÛÅ ÄÂÅÐÈ, ÏÎ-
ÑËÅ ×ÅÃÎ ß ÇÀÊÐÛË ÈÕ ÍÀ ÙÅÊÎËÄÓ È ÎÑÒÀÍÎÂÈËÑß, ÃËßÄß ÍÀÐÓÆÓ.
ÑÅÐÅÁÐÈÑÒÀß ÇÀÂÅÑÀ ÓÆÅ ÏÐÎØËÀ ÒÐÈ ×ÅÒÂÅÐÒÈ ÏÓÒÈ ×ÅÐÅÇ ÎÇÅÐÎ,
ÏÐÅÂÐÀÒÈÂØÈÑÜ Â ÁÅØÅÍÎ ÊÐÓÒßÙÓÞÑß ÂÎÐÎÍÊÓ ÌÅÆÄÓ ÎÑÅÂØÈÌ ×ÅÐ-
ÍÛÌ ÍÅÁÎÌ È ÏÎÂÅÐÕÍÎÑÒÜÞ ÂÎÄÛ ÖÂÅÒÀ ÑÂÈÍÖÀ Ñ ÏÎÒÅÊÀÌÈ ×ÅÃÎ-
ÒÎ ÁÅËÎÃÎ. ÎÇÅÐÎ ÑÒÀËÎ ÏÎÕÎÆÈÌ ÍÀ ÎÊÅÀÍ. ÂÛÑÎÊÈÅ ÂÎËÍÛ ÍÀÁÅ-
ÃÀËÈ ÍÀ ÁÅÐÅà È, ÐÀÇÁÈÂÀßÑÜ Î ÏÐÈ×ÀËÛ È ÂÎËÍÎÐÅÇÛ, ÂÇËÅÒÀËÈ
ÔÎÍÒÀÍÀÌÈ ÁÐÛÇÃ.
ÑÌÅÐ× ÇÀÂÎÐÀÆÈÂÀË. ÎÍ ÏÎ×ÒÈ ÏÎÄÎÁÐÀËÑß Ê ÍÀØÅÌÓ ÁÅÐÅÃÓ,
ÊÎÃÄÀ ÌÎËÍÈß ÏÎËÛÕÍÓËÀ ÒÀÊ ßÐÊÎ, ×ÒÎ Ñ ÏÎËÌÈÍÓÒÛ ß ÂÈÄÅË ÂÑÅ
ÊÀÊ ÍÀ ÍÅÃÀÒÈÂÍÎÉ ÏËÅÍÊÅ. ß ÎÁÅÐÍÓËÑß Ê ÑÂÎÈÌ: ÆÅÍÀ Ñ ÑÛÍÎÌ
ÑÒÎßËÈ ÂÎÇËÅ ÁÎËÜØÎÃÎ ÏÀÍÎÐÀÌÍÎÃÎ ÎÊÍÀ Ñ ÂÈÄÎÌ ÍÀ ÑÅÂÅÐÎ-ÇÀ-
ÏÀÄÍÓÞ ×ÀÑÒÜ ÎÇÅÐÀ.
È ÒÓÒ ÌÅÍß ÏÎÑÅÒÈËÎ ÎÄÍÎ ÈÇ ÒÅÕ ÓÆÀÑÍÛÕ ÂÈÄÅÍÈÉ, ÊÎÒÎÐÛÅ
ÓÃÎÒÎÂÀÍÛ ËÈØÜ ÌÓÆÜßÌ È ÎÒÖÀÌ: ÑÒÅÊËÎ, ÂÇÐÛÂÀÞÙÅÅÑß ÂÍÓÒÐÜ Ñ
ÒßÆÅËÛÌ, ÏÎÕÎÆÈÌ ÍÀ ÊÀØÅËÜ ÒÐÅÑÊÎÌ; ÊÐÈÂÛÅ ÑÒÐÅËÛ ÎÑÊÎËÊÎÂ,
ËÅÒßÙÈÅ Â ÎÁÍÀÆÅÍÍÛÉ ÆÈÂÎÒ ÆÅÍÛ È ËÈÖÎ ÑÛÍÀ.
ß ÑÕÂÀÒÈË ÈÕ ÎÁÎÈÕ ÇÀ ÐÓÊÈ È ÐÛÂÊÎÌ ÎÒÒÀÙÈË ÎÒ ÎÊÍÀ.
- ×ÒÎ ÂÛ ÂÑÒÀËÈ ÒÓÒ, ×ÅÐÒ ÏÎÁÅÐÈ! ÌÀÐØ ÎÒÑÞÄÀ...
ÑÒÅÔÔ ÏÎÑÌÎÒÐÅËÀ ÍÀ ÌÅÍß ÓÄÈÂËÅÍÍÎ, À ÁÈËËÈ ÂÛÃËßÄÅË ÒÀÊ,
ÑËÎÂÍÎ ÅÃÎ ÒÎËÜÊÎ ×ÒÎ ÏÐÎÁÓÄÈËÈ ÈÇ ÃËÓÁÎÊÎÃÎ ÑÍÀ. ß ÎÒÂÅË ÈÕ
ÍÀ ÊÓÕÍÞ È ÂÊËÞ×ÈË ÑÂÅÒ.
È ÒÓÒ ÍÀËÅÒÅË ÂÅÒÅÐ. Ó ÌÅÍß ÑÎÇÄÀËÎÑÜ ÂÏÅ×ÀÒËÅÍÈÅ, ×ÒÎ ÄÎÌ
ÂÇËÅÒÀÅÒ, ÑËÎÂÍÎ "ÁÎÈÍÃ-747". ÃÄÅ-ÒÎ ÇÀÑÂÈÑÒÅËÎ ÂÛÑÎÊÎ È ÏÐÎ-
ÒßÆÍÎ, ÑÐÛÂÀßÑÜ ÍÀ ÁÀÑÎÂÛÉ ÐÅ ÏÅÐÅÄ ÒÅÌ, ÊÀÊ ÑÍÎÂÀ ÏËÀÂÍÎ
ÏÅÐÅÉÒÈ Â ÏÐÎÍÇÈÒÅËÜÍÛÉ ÂÈÇÃ.
- ÈÄÈÒÅ ÂÍÈÇ, - ÏÐÎÊÐÈ×ÀË ß ÑÒÅÔÔ. ÏÐßÌÎ ÍÀÄ ÄÎÌÎÌ ÇÀÕËÎÏÀË
ÃÐÎÌ - ÑËÎÂÍÎ ÃÐÎÌÀÄÍÛÅ ÄÎÑÊÈ ÁÈËÈÑÜ ÄÐÓÃ ÎÁ ÄÐÓÆÊÓ. ÁÈËËÈ
ÂÖÅÏÈËÑß ÌÍÅ Â ÍÎÃÓ.
- ÒÛ ÒÎÆÅ ÈÄÈ! - ÊÐÈÊÍÓËÀ Â ÎÒÂÅÒ ÑÒÅÔÔ.
ß ÌÀÕÍÓË ÐÓÊÎÉ, ÏÐÎÃÎÍßß ÈÕ. Ñ ÒÐÓÄÎÌ ÎÒÎÐÂÀË ÁÈËËÈ.
- ÈÄÈ Ñ ÌÀÌÎÉ. ß ÕÎ×Ó ÍÀ ÂÑßÊÈÉ ÑËÓ×ÀÉ ÍÀÉÒÈ ÑÂÅ×È.
ÎÍ ÏÎØÅË ÇÀ ÍÅÉ ÂÍÈÇ, À ß ÏÐÈÍßËÑß ÐÛÒÜÑß Â ßÙÈÊÀÕ. ÑÒÐÀÍ-
ÍÛÅ ØÒÓÊÈ ÝÒÈ ÑÂÅ×È. ÒÛ ÈÕ ÊËÀÄÅØÜ ÊÀÆÄÓÞ ÂÅÑÍÓ Â ÎÏÐÅÄÅËÅÍ-
ÍÎÅ ÌÅÑÒÎ, ÇÍÀß, ×ÒÎ ÈÇ-ÇÀ ËÅÒÍÅÉ ÁÓÐÈ ÌÎÆÅÒ ÍÀÐÓØÈÒÜÑß ÝÍÅÐ-
ÃÎÑÍÀÁÆÅÍÈÅ, ÍÎ, ÊÎÃÄÀ ÏÐÈÕÎÄÈÒ ÂÐÅÌß, ÎÍÈ ÏÐß×ÓÒÑß.
×ÅÒÂÅÐÒÛÉ ßÙÈÊ. ÇÀÂÎÄÍÛÅ ÈÃÐÓØÅ×ÍÛÅ ×ÅËÞÑÒÈ, ÊÓÏËÅÍÍÛÅ ÄËß
ÁÈËËÈ Â ÌÀÃÀÇÈÍÅ ÍÎÂÈÍÎÊ; ÊÓ×À ÔÎÒÎÃÐÀÔÈÉ, ÊÎÒÎÐÛÅ ÑÒÅÔÔ ÄÀÂ-
ÍÎ ÓÆÅ ÑÎÁÈÐÀËÀÑÜ ÍÀÊËÅÈÒÜ Â ÑÅÌÅÉÍÛÉ ÀËÜÁÎÌ... ß ÇÀÃËßÍÓË
ÏÎÄ ÒÎËÑÒÅÍÍÛÉ ÒÎÐÃÎÂÛÉ ÊÀÒÀËÎÃ È ÏÎØÀÐÈË ÐÓÊÎÉ ÇÀ ÐÅÇÈÍÎÂÎÉ
ÊÓÊËÎÉ, ÈÇÃÎÒÎÂËÅÍÍÎÉ ÍÀ ÒÀÉÂÀÍÅ. ÊÓÊËÓ ß ÂÛÈÃÐÀË, ÑÁÈÂÀß ÊÅ-
ÃËÈ ÒÅÍÍÈÑÍÛÌÈ Ìß×ÀÌÈ...
ÑÂÅ×È, ÂÑÅ ÅÙÅ ÓÏÀÊÎÂÀÍÍÛÅ Â ÏÎËÈÝÒÈËÅÍÎÂÓÞ ÎÁÅÐÒÊÓ, ÎÊÀÇÀ-
ËÈÑÜ ÇÀ ÝÒÎÉ ÑÀÌÎÉ ÊÓÊËÎÉ ÑÎ ÑÒÅÊËßÍÍÛÌÈ ÍÅÆÈÂÛÌÈ ÃËÀÇÀÌÈ.
ÊÀÊ ÐÀÇ Â ÒÎÒ ÌÎÌÅÍÒ, ÊÎÃÄÀ ß ÈÕ ÍÀÙÓÏÀË, ÑÂÅÒ ÏÎÃÀÑ. ÃÎÑÒÈ-
ÍÓÞ ÒÎ È ÄÅËÎ ÎÇÀÐßËÎ ÑÅÐÈßÌÈ ×ÀÑÒÛÕ ÁÅËÛÕ È ÔÈÎËÅÒÎÂÛÕ ÂÑÏÛ-
ØÅÊ. ß ÓÑËÛØÀË, ÊÀÊ ÂÍÈÇÓ ÇÀÏËÀÊÀË ÁÈËËÈ, À ÑÒÅÔÔ ÍÀ×ÀËÀ ÃÎ-
ÂÎÐÈÒÜ ÅÌÓ ×ÒÎ-ÒÎ ÓÑÏÎÊÀÈÂÀÞÙÅÅ.
ÌÅÍß ÏÎÒßÍÓËÎ ÅÙÅ ÐÀÇ ÂÇÃËßÍÓÒÜ Â ÎÊÍÎ.
ÑÌÅÐ× ÈËÈ ÓÆÅ ÏÐÎØÅË, ÈËÈ ÈÑÑßÊ, ÄÎÁÐÀÂØÈÑÜ ÄÎ ÁÅÐÅÃÀ, ÍÎ
ÂÑÅ ÐÀÂÍÎ ÄÀËÜØÅ 20 ßÐÄΠÍÀ ÎÇÅÐÅ ÍÈ×ÅÃÎ ÍÅ ÁÛËÎ ÂÈÄÍÎ. ÂÎ-
ÄÀ ÁÓÊÂÀËÜÍÎ ÊÈÏÅËÀ. ÌÈÌÎ ÍÅÑËÎ ×ÅÉ-ÒÎ ÏÐÈ×ÀË, ÂÈÄÈÌÎ, ÄÆÅÑ-
ÑÅÐÎÂ, ÒÎ ÐÀÇÂÎÐÀ×ÈÂÀß ÑÂÀßÌÈ ÂÂÅÐÕ, ÒÎ ÂÍÎÂÜ ÑÊÐÛÂÀß ÅÃÎ
ÏÎÄ ÁÓÐËßÙÅÉ ÂÎÄÎÉ.
ÊÀÊ ÒÎËÜÊÎ ß ÑÏÓÑÒÈËÑß ÂÍÈÇ, ÁÈËËÈ ÎÁÕÂÀÒÈË ÌÅÍß ÇÀ ÍÎÃÈ.
ß ÂÇßË ÅÃÎ ÍÀ ÐÓÊÈ, ÏÐÈÆÀË Ê ÑÅÁÅ, ÏÎÒÎÌ ÇÀÆÅà ÑÂÅ×È. ÌÛ ÑÈ-
ÄÅËÈ Â ÊÎÌÍÀÒÅ ÄËß ÃÎÑÒÅÉ, ×ÅÐÅÇ ÊÎÐÈÄÎÐ ÎÒ ÌÎÅÃÎ ÌÀËÅÍÜÊÎÃÎ
ÊÀÁÈÍÅÒÀ. ÑÈÄÅËÈ, ÃËßÄß ÄÐÓà ÍÀ ÄÐÓÃÀ  ÌÈÃÀÞÙÅÌ ÆÅËÒÎÌ ÑÂÅÒÅ
ÑÂÅ×ÅÉ, È ÑËÓØÀËÈ, ÊÀÊ ÁÓÐß ÁÜÅÒÑß Â ÍÀØ ÄÎÌ. ÌÈÍÓÒ ×ÅÐÅÇ 20
ÏÎÑËÛØÀËÑß ÑÓÕÎÉ ÒÐÅÑÊ ÄÅÐÅÂÀ, È ÌÛ ÏÎÍßËÈ, ×ÒÎ ÃÄÅ-ÒÎ ÐßÄÎÌ
ÓÏÀËÀ ÎÄÍÀ ÈÇ ÁÎËÜØÈÕ ÑÎÑÅÍ. ÇÀÒÅÌ ÍÀÑÒÓÏÈËÎ ÇÀÒÈØÜÅ.
- ÂÑÅ? - ÑÏÐÎÑÈËÀ ÑÒÅÔÔ.
- ÌÎÆÅÒ ÁÛÒÜ, - ÑÊÀÇÀË ß. - À ÌÎÆÅÒ ÁÛÒÜ, ÅÙÅ ÍÅÒ.
ÌÛ ÏÎÄÍßËÈÑÜ ÍÀÂÅÐÕ, ÊÀÆÄÛÉ ÑÎ ÑÂÅ×ÎÉ Â ÐÓÊÅ, ÑËÎÂÍÎ ÌÎÍÀ-
ÕÈ, ÈÄÓÙÈÅ ÍÀ ÂÅ×ÅÐÍÞÞ ÌÎËÈÒÂÓ. ÁÈËËÈ ÄÅÐÆÀË ÑÂÎÞ ÑÂÅ×Ó Ñ
ÃÎÐÄÎÑÒÜÞ: ÍÅÑÒÈ ÎÃÎÍÜ - ÄËß ÍÅÃÎ ÝÒÎ ÌÍÎÃÎ ÇÍÀ×ÈËÎ. È ÏÎÌÎ-
ÃÀËÎ ÇÀÁÛÒÜ, ×ÒÎ ÅÌÓ ÑÒÐÀØÍÎ.
ÁÈËËÈ ÓÆÅ ÄÀÂÍÎ ÁÛËÎ ÏÎÐÀ ÑÏÀÒÜ, ÍÎ ÍÈ ß , ÍÈ ÑÒÅÔÔ ÍÅ ÑÒÀ-
ËÈ ÇÀÑÒÀÂËßÒÜ ÅÃÎ ÈÄÒÈ Â ÏÎÑÒÅËÜ.ÌÛ ÏÐÎÑÒÎ ÑÈÄÅËÈ Â ÃÎÑÒÈÍÎÉ,
ÑËÓØÀËÈ ÂÅÒÅÐ È ÍÀÁËÞÄÀËÈ ÇÀ ÌÎËÍÈßÌÈ. ÏÎÒÎÌ ÁÈËËÈ ÏÐÈÑÒÐÎÈË-
Ñß Ó ÑÒÅÔÔ ÍÀ ÊÎËÅÍßÕ È ÏÎÏÛÒÀËÑß ÇÀÑÍÓÒÜ.
ÏÐÈÌÅÐÍÎ ×ÅÐÅÇ ×ÀÑ ÂÅÒÅÐ ÑÍÎÂÀ ÍÀ×ÀË ÊÐÅÏ×ÀÒÜ.  ÒÅ×ÅÍÈÅ
ÏÐÅÄÛÄÓÙÈÕ ÒÐÅÕ ÍÅÄÅËÜ ÄÅÐÆÀËÀÑÜ ÒÅÌÏÅÐÀÒÓÐÀ ÎÊÎËÎ 90 ÃÐÀÄÓ-
ÑÎÂ ( 90 ÃÐÀÄÓÑÎÂ ÏÎ ÔÀÐÅÍÃÅÉÒÓ ÑÎÎÒÂÅÒÑÒÂÓÅÒ ÏÐÈÌÅÐÍÎ 32
ÃÐÀÄÓÑÀÌ ÏÎ ÖÅËÜÑÈÞ .ÐÅÄ. ), À ØÅÑÒÜ ÐÀÇ ÇÀ ÝÒÈ ÄÂÀÄÖÀÒÜ Ñ
ËÈØÍÈÌ ÄÍÅÉ ÑÒÀÍÖÈß ÍÀÖÈÎÍÀËÜÍÎÉ ÌÅÒÅÎÐÎËÎÃÈ×ÅÑÊÎÉ ÑËÓÆÁÛ Â
ÏÎÐÒËÀÍÄ-ÄÆÅÒÏÎÐÒÅ ÑÎÎÁÙÀËÀ, ×ÒÎ ÒÅÌÏÅÐÀÒÓÐÀ ÏÅÐÅÂÀËÈËÀ ÇÀ
ÑÒÎ. ÍÅÂÅÐÎßÒÍÀß ÏÎÃÎÄÀ. ÏËÞÑ ÑÓÐÎÂÀß ÇÈÌÀ, ÏËÞÑ ÏÎÇÄÍßß ÂÅÑ-
ÍÀ, È ËÞÄÈ ÎÏßÒÜ ÇÀÃÎÂÎÐÈËÈ Î ÒÎÌ, ×ÒÎ ÂÑÅ ÝÒÎ ÏÎÑËÅÄÑÒÂÈß
ÈÑÏÛÒÀÍÈÉ ÀÒÎÌÍÛÕ ÁÎÌÁ Â 50-Õ ÃÎÄÀÕ.
ÂÒÎÐÎÉ ØÊÂÀË ÎÊÀÇÀËÑß ÍÅ ÒÀÊÈÌ ÑÈËÜÍÛÌ, ÍÎ ÌÛ ÓÑËÛØÀËÈ ÃÐÎ-
ÕÎÒ ÏÀÄÅÍÈß ÍÅÑÊÎËÜÊÈÕ ÄÅÐÅÂÜÅÂ, ÎÑËÀÁËÅÍÍÛÕ ÏÅÐÂÎÉ ÀÒÀÊÎÉ
ÂÅÒÐÀ. È, ÊÎÃÄÀ ÎÍ ÍÀ×ÀË ÑÎÂÑÅÌ ÑÒÈÕÀÒÜ, ÎÄÍÎ ÈÇ ÄÅÐÅÂÜÅ ÐÓ-
ÕÍÓËÎ ÍÀ ÍÀØÓ ÊÐÛØÓ. ÁÈËËÈ ÂÇÄÐÎÃÍÓË È Ñ ÎÏÀÑÊÎÉ ÏÎÃËßÄÅË ÍÀ
ÏÎÒÎËÎÊ.
- ÄÎÌ ÂÛÄÅÐÆÈÒ, ÌÀËÛØ, - ÓÑÏÎÊÎÈË ß.
ÁÈËËÈ ÍÅÓÂÅÐÅÍÍÎ ÓËÛÁÍÓËÑß.
ÎÊÎËÎ ÄÅÑßÒÈ ÍÀËÅÒÅË ÏÎÑËÅÄÍÈÉ ØÊÂÀË. ÂÅÒÅÐ ÂÇÐÅÂÅË ÒÀÊÆÅ
ÃÐÎÌÊÎ, ÊÀÊ Â ÏÅÐÂÛÉ ÐÀÇ, À ÌÎËÍÈÈ, ÊÀÇÀËÎÑÜ, ÇÀÑÂÅÐÊÀËÈ ÏÐß-
ÌÎ ÂÎÊÐÓÃ ÍÀÑ. ÑÍÎÂÀ ÏÀÄÀËÈ ÄÅÐÅÂÜß. ÍÅÄÀËÅÊÎ ÎÒ ÂÎÄÛ ×ÒÎ-ÒÎ
ÐÓÕÍÓËÎ Ñ ÒÐÅÑÊÎÌ, È ÑÒÅÔÔ ÍÅÂÎËÜÍÎ ÂÑÊÐÈÊÍÓËÀ, ÍÎ ÁÈËËÈ ÂÑÅ
ÅÙÅ ÁÅÇÌßÒÅÆÍÎ ÑÏÀË Ó ÍÅÅ ÍÀ ÊÎËÅÍßÕ.
- ÄÝÂÈÄ, ×ÒÎ ÝÒÎ ÁÛËÎ?
- ß ÄÓÌÀÞ, ËÎÄÎ×ÍÛÉ ÑÀÐÀÉ.
- Î, ÁÎÆÅ...
- ÑÒÅÔÔÈ, ÏÎÉÄÅÌ ÂÍÈÇ. - ß ÂÇßË ÁÈËËÈ ÍÀ ÐÓÊÈ. ÑÒÅÔÔ ÑÌÎÒ-
ÐÅËÀ ÍÀ ÌÅÍß ÁÎËÜØÈÌÈ ÈÑÏÓÃÀÍÍÛÌÈ ÃËÀÇÀÌÈ.
- ÄÝÂÈÄ, ÂÑÅ ÁÓÄÅÒ ÕÎÐÎØÎ?
- ÄÀ.
- ÏÐÀÂÄÀ?
- ÏÐÀÂÄÀ.
ÌÛ ÎÒÏÐÀÂÈËÈÑÜ ÂÍÈÇ. È ×ÅÐÅÇ ÄÅÑßÒÜ ÌÈÍÓÒ, ÊÎÃÄÀ ØÊÂÀË ÄÎ-
ÑÒÈÃ ÌÀÊÑÈÌÀËÜÍÎÉ ÑÈËÛ, ÑÂÅÐÕÓ ÄÎÍÅÑÑß ÃÐÎÕÎÒ È ÇÂÎÍ ÐÀÇÁÈÒÎ-
ÃÎ ÑÒÅÊËÀ: ÐÀÇËÅÒÅËÎÑÜ ÏÀÍÎÐÀÌÍÎÅ ÎÊÍÎ. ÒÀÊ ×ÒÎ ÏÐÈÂÈÄÅÂØÀß-
Ñß ÌÍÅ ÑÖÅÍÀ, ÌÎÆÅÒ ÁÛÒÜ, ÂÎÂÑÅ È ÍÅ ÁÛËà ÑÒÎËÜ ÍÅËÅÏÎÉ.
ÑÒÅÔÔ, ÊÎÒÎÐÀß Ê ÒÎÌÓ ÂÐÅÌÅÍÈ ÇÀÄÐÅÌÀËÀ, ÂÑÊÐÈÊÍÓËÀ È ÏÐÎÑÍÓ-
ËÀÑÜ. ÁÈËËÈ ÇÀÂÎÐÎ×ÀËÑß Â ÏÎÑÒÅËÈ.
- Â ÊÎÌÍÀÒÓ ÏÎÏÀÄÅÒ ÄÎÆÄÜ, - ÑÊÀÇÀËÀ ÎÍÀ. - ÌÅÁÅËÜ ÈÑÏÎÐ-
ÒÈÒ...
- ÏÎÏÀÄÅÒ - ÇÍÀ×ÈÒ, ÏÎÏÀÄÅÒ. ÌÅÁÅËÜ ÇÀÑÒÐÀÕÎÂÀÍÀ.
- ÌÍÅ ÎÒ ÝÒÎÃÎ ÍÅ ËÅÃ×Å, - ÏÐÎÈÇÍÅÑËÀ ÎÍÀ ÐÀÑÑÒÐÎÅÍÍÎ. -
ØÊÀÔ ÒÂÎÅÉ ÌÀÒÅÐÈ... ÍÀØ ÍÎÂÛÉ ÄÈÂÀÍ... ÖÂÅÒÍÎÉ ÒÅËÅÂÈÇÎÐ...
- Ø-Ø-Ø, - ÑÊÀÇÀË ß. - ÑÏÈ.
- ÍÅ ÌÎÃÓ, - ÎÒÂÅÒÈËÀ ÎÍÀ, ÍÎ ÌÈÍÓÒ ×ÅÐÅÇ ÏßÒÜ ÓÑÍÓËÀ.
ß ÍÅ ËÎÆÈËÑß ÅÙÅ Ñ ÏÎË×ÀÑÀ, ÎÑÒÀÂÈ ÄËß ÊÎÌÏÀÍÈÈ ÃÎÐßÙÓÞ
ÑÂÅ×Ó, È ÑËÓØÀË, ÊÀÊ ÁÐÎÄÈÒ, ÁÎÐÌÎ×À, ÍÀ ÓËÈÖÅ ÃÐÎÌ. ÍÅÒÐÓÄ-
ÍÎ ÁÛËÎ ÏÐÅÄÑÒÀÂÈÒÜ, ÊÀÊ ÇÀÂÒÐÀ ÓÒÐÎÌ ÌÍÎÆÅÑÒÂÎ ËÞÄÅÉ, ÆÈÂÓ-
ÙÈÕ ÂÎÊÐÓà ÎÇÅÐÀ, ÍÀ×ÍÓÒ ÂÛÇÛÂÀÒÜ ÑÂÎÈÕ ÑÒÐÀÕÎÂÛÕ ÀÃÅÍÒÎÂ,
ÊÀÊ ÇÀÆÓÆÆÀÒ ÁÅÍÇÎÏÈËÛ ÂËÀÄÅËÜÖÅ ÄÎÌÎÂ, ×ÜÈ ÊÐÛØÈ È ÎÊÍÀ ÏÎ-
ÐÓØÈËÎ ÏÀÄÀÞÙÈÌÈ ÄÅÐÅÂÜßÌÈ, ÊÀÊ ÍÀ ÄÎÐÎÃÀÕ ÏÎßÂßÒÑß ÎÐÀÍÆÅÂÛÅ
ÌÀØÈÍÛ ÝÍÅÐÃÎÊÎÌÏÀÍÈÈ.
ÁÓÐß ÑÒÈÕÀËÀ, È, ÊÀÆÅÒÑß, ÍÎÂÎÃÎ ØÊÂÀËÀ ÍÅ ÏÐÅÄÂÈÄÅËÎÑÜ.
ÎÑÒÀÂÈ ÑÒÅÔÔ È ÁÈËËÈ, ß ÏÎÄÍßËÑß ÍÀÂÅÐÕ ÏÎÑÌÎÒÐÅÒÜ, ×ÒÎ ÑÒÀ-
ËÎ Ñ ÊÎÌÍÀÒÎÉ. ÐÀÇÄÂÈÆÍÀß ÄÂÅÐÜ ÂÛÄÅÐÆÀËÀ, ÍÎ ÒÀÌ, ÃÄÅ ÁÛËÎ
ÏÀÍÎÐÀÌÍÎÅ ÎÊÍÎ, ÇÈßËÀ ÐÂÀÍÀß ÄÛÐÀ, ÈÇ ÊÎÒÎÐÎÉ ÒÎÐ×ÀËÈ ÂÅÒÊÈ
ÁÅÐÅÇÛ - ÂÅÐÕÓØÊÀ ÑÒÀÐÎÃÎ ÄÅÐÅÂÀ, ÑÒÎßÂØÅÃÎ Ñ ÍÅÇÀÏÀÌßÒÍÛÕ
ÂÐÅÌÅÍ ÂÎ ÄÂÎÐÅ Ó ÂÕÎÄÀ  ÏÎÃÐÅÁ. È ß ÏÎÍßË ÑÌÛÑË ÐÅÏËÈÊÈ
ÑÒÅÔÔ, ÊÎÃÄÀ ÎÍÀ ÃÎÂÎÐÈËÀ, ×ÒÎ ÅÉ ÍÅ ÁÓÄÅÒ ËÅÃ×Å ÎÒ ÒÎÃÎ,×ÒÎ
Ó ÍÀÑ ÂÑÅ ÇÀÑÒÐÀÕÎÂÀÍÎ. ß ËÞÁÈË ÝÒÎ ÄÅÐÅÂÎ. ÌÍÎÃÎ ÑÓÐÎÂÛÕ
ÇÈÌ ÌÛ ÏÅÐÅÆÈËÈ Ñ ÍÈÌ - ÅÄÈÍÑÒÂÅÍÍÎÉ ÁÅÐÅÇÎÉ ÍÀ ÍÀØÅÌ ÁÅÐÅÃÓ,
ÊÎÒÎÐÓÞ ß ÍÈÊÎÃÄÀ ÄÀÆÅ È ÍÅ ÄÓÌÀË ÑÏÈËÈÂÀÒÜ. ËÅÆÀÙÈÕ ÍÀ ÊÎÂ-
ÐÅ ÁÎËÜØÈÕ ÊÓÑÊÀÕ ÑÒÅÊËÀ ÌÍÎÃÎÊÐÀÒÍÎ ÎÒÐÀÆÀËÎÑÜ ÏËÀÌß ÑÂÅ×È,
È ß ÏÎÄÓÌÀË, ×ÒÎ ÍÓÆÍÎ ÁÓÄÅÒ ÎÁßÇÀÒÅËÜÍÎ ÏÐÅÄÓÏÐÅÄÈÒÜ ÑÒÅÔÔ
È ÁÈËËÈ, ÂÅÄÜ ÎÁÀ ÎÍÈ ËÞÁÈËÈ ØËÅÏÀÒÜ ÏÎ ÓÒÐÀÌ ÁÎÑÈÊÎÌ.
ß ÏÎØÅË ÂÍÈÇ.  ÒÓ ÍÎ×Ü ÌÛ ÂÑÅ ÒÐÎÅ ÑÏÀËÈ ÍÀ ÊÐÎÂÀÒÈ ÄËß
ÃÎÑÒÅÉ: ÌÛ ÑÎ ÑÒÅÔÔ ÏÎ ÊÐÀßÌ, À ÁÈËËÈ ÌÅÆÄÓ ÍÀÌÈ.
ÃËÀÂÀ ÂÒÎÐÀß
ÓÒÐÎ ÁÛËÎ ßÑÍÎÅ È ×ÈÑÒÎÅ, ÊÀÊ ÇÂÓÊ ÊÎËÎÊÎËÀ. ÄÓË ËÅÃÊÈÉ ÂÅ-
ÒÅÐÎÊ, ÎÒ ÊÎÒÎÐÎÃÎ ÏÎ ÄÎÐÎÃÅ ÂÅÑÅËÎ ÁÅÃÀËÈ ×ÅÐÅÄÓÞÙÈÅÑß ÏßÒ-
ÍÀ ÑÂÅÒÀ È ÒÅÍÅÉ ÎÒ ÄÅÐÅÂÜÅÂ.
- Î-Î-Î! - ÂÛÐÂÀËÎÑÜ Ó ÁÈËËÈ.
ÎÍ ÑÒÎßË Ó ÇÀÁÎÐÀ, ÎÒÄÅËßÂØÅÃÎ ÍÀÑ ÎÒ Ó×ÀÑÒÊÀ ÍÎÐÒÎÍÀ, È
ÑÌÎÒÐÅË ÂÄÎËÜ ÏÎÄ'ÅÇÄÍÎÉ ÀËËÅÈ, ÂÅÄÓÙÅÉ Ê ÍÀØÅÌÓ ÄÎÌÓ. ÀËËÅß
ÝÒÀ, ÄËÈÍÎÉ ÎÊÎËÎ ×ÅÒÂÅÐÒÈ ÌÈËÈ, ÂÛÕÎÄÈÒ ÍÀ ÃÐÓÍÒÎÂÓÞ ÄÎÐÎÃÓ,
ÊÎÒÎÐÀß ×ÅÐÅÇ ÒÐÈ ×ÅÒÂÅÐÒÈ ÌÈËÈ,  ÑÂÎÞ Î×ÅÐÅÄÜ, ÂÛÕÎÄÈÒ ÍÀ
ÄÂÓÕÐßÄÍÎÅ ØÎÑÑÅ, ÍÀÇÛÂÀÞÙÅÅÑß ÊÀÍÇÀÑ-ÐÎÓÄ. ÎÒÒÓÄÀ ÂÛ ÌÎÆÅÒÅ
ÅÕÀÒÜ ÊÓÄÀ ÓÃÎÄÍÎ ÈËÈ ÏÎ ÊÐÀÉÍÅÉ ÌÅÐÅ ÄÎ ÁÐÈÄÆÒÎÍÀ. ß ÂÇÃËß-
ÍÓË Â ÒÓ ÆÅ ÑÒÎÐÎÍÓ, ÊÓÄÀ ÑÌÎÒÐÅË ÁÈËËÈ, È Ó ÌÅÍß ÏÎÕÎËÎÄÅËÎ
ÍÀ ÑÅÐÄÖÅ.
- ÁËÈÆÅ ÍÅ ÏÎÄÕÎÄÈ, ÌÀËÛØ. ÄÀÆÅ ÇÄÅÑÜ ÓÆÅ ÎÏÀÑÍÎ.
ÁÈËËÈ ÑÏÎÐÈÒÜ ÍÅ ÑÒÀË.
ÍÅÄÀËÅÊÎ ÎÒ ÒÎÃÎ ÌÅÑÒÀ, ÃÄÅ ÑÒÎßË ÁÈËËÈ, ÈÇ ÒÐÀÂÛ ÄÎÍÎÑÈ-
ËÎÑÜ ØÈÏÅÍÈÅ, È ÍÀ ÏÅÐÂÛÉ ÂÇÃËßÄ ÌÎÃËÎ ÏÎÊÀÇÀÒÜÑß, ×ÒÎ ÒÀÌ
ÈÇÂÈÂÀÅÒÑß ÊËÓÁÎÊ ÇÌÅÉ: ÂÅÄÓÙÈÅ Ê ÍÀØÅÌÓ ÄÎÌÓ ÏÐÎÂÎÄÀ ÎÁÎÐÂÀ-
ËÈÑÜ È ËÅÆÀËÈ ÒÅÏÅÐÜ ÁÅÑÏÎÐßÄÎ×ÍÛÌÈ ÂÈÒÊÀÌÈ ÂÑÅÃÎ Â 20 ÔÓÒÀÕ
ÎÒ ÍÀÑ ÍÀ Ó×ÀÑÒÊÅ ÂÛÆÆÅÍÍÎÉ ÒÐÀÂÛ. ÈÇÐÅÄÊÀ ÎÍÈ ËÅÍÈÂÎ ÏÅÐÅÂÎ-
ÐÀ×ÈÂÀËÈÑÜ È ÏËÅÂÀËÈÑÜ ÈÑÊÐÀÌÈ. ÅÑËÈ ÁÛ ÏÐÎÍÅÑØÈÉÑß ËÈÂÅÍÜ
ÍÅ ÏÐÎÌÎ×ÈË ÄÅÐÅÂÜß È ÒÐÀÂÓ ÒÀÊ ÎÑÍÎÂÀÒÅËÜÍÎ, ÄÎÌ ÌÎà ÁÛ ÇÀ-
ÃÎÐÅÒÜÑß. À ÒÀÊ ÍÀ ÒÐÀÂÅ ÎÁÐÀÇÎÂÀËÀÑÜ ËÈØÜ ÏÎ×ÅÐÍÅÂØÀß ÏÐÎ-
ÏËÅØÈÍÀ, ÃÄÅ ÑÏÓÒÀËÈÑÜ ÏÐÎÂÎÄÀ.
- ËÅÊÒÐÈ×ÅÑÒÂÎ ÌÎÆÅÒ ÓÁÈÒÜ ×ÅËÎÂÅÊÀ, ÏÀÏ?
- ÄÀ. ÌÎÆÅÒ.
- À ×ÒÎ ÌÛ ÁÓÄÅÌ Ñ ÍÈÌ ÄÅËÀÒÜ?
- ÍÈ×ÅÃÎ. ÏÎÄÎÆÄÅÌ ÌÀØÈÍÓ ÝÍÅÐÃÎÊÎÌÏÀÍÈÈ.
- À ÊÎÃÄÀ ÎÍÈ ÏÐÈÅÄÓÒ?
- ÍÅ ÇÍÀÞ. - Ó ÏßÒÈËÅÒÍÈÕ ÄÅÒÅÉ ÂÎÏÐÎÑÎÂ ÁÛÂÀÅÒ ÕÎÒÜ ÎÒÁÀÂ-
ËßÉ. - ÄÓÌÀÞ, ÑÅÃÎÄÍß ÓÒÐÎÌ Ó ÍÈÕ ÏÎËÍÎ ÇÀÁÎÒ. ÕÎ×ÅØÜ ÏÐÎÉ-
ÒÈÑÜ ÑÎ ÌÍÎÉ ÄÎ ÊÎÍÖÀ ÀËËÅÈ?
ÎÍ ÄÂÈÍÓËÑß ÇÀ ÌÍÎÉ, ÏÎÒÎÌ ÎÑÒÀÍÎÂÈËÑß, Ñ ÏÎÄÎÇÐÅÍÈÅÌ ÃËßÄß
ÍÀ ÏÐÎÂÎÄÀ. ÎÄÈÍ ÈÇ ÍÈÕ ÂÄÐÓÃ ÂÛÃÍÓËÑß È ËÅÍÈÂÎ ÏÅÐÅÂÅÐÍÓËÑß,
ÑËÎÂÍÎ ÏÐÈÌÀÍÈÂÀß Ê ÑÅÁÅ.
- ÏÀÏ, À ËÅÊÒÐÈ×ÅÑÒÂÎ ÌÎÆÅÒ ÏÐÎÉÒÈ ×ÅÐÅÇ ÇÅÌËÞ?
ÑÏÐÀÂÅÄËÈÂÛÉ ÂÎÏÐÎÑ.
- ÄÀ, ÍÎ ÍÅ ÁÅÑÏÎÊÎÉÑß. ÝËÅÊÒÐÈ×ÅÑÒÂÓ ÍÓÆÍÀ ÇÅÌËß, À ÍÅ ÒÛ.
ÂÑÅ ÁÓÄÅÒ Â ÏÎÐßÄÊÅ, ÅÑËÈ ÒÛ ÍÅ ÑÒÀÍÅØÜ ÏÎÄÕÎÄÈÒÜ ÁËÈÇÊÎ Ê
ÏÐÎÂÎÄÀÌ.
- ÇÅÌËß ÍÓÆÍÀ... - ÏÐÎÁÎÐÌÎÒÀË ÎÍ, ÏÎÄÁÅÆÀÂ ÊÎ ÌÍÅ, È ÌÛ,
ÂÇßÂØÈÑÜ ÇÀ ÐÓÊÈ, ÏÎØËÈ ÂÄÎËÜ ÀËËÅÈ.
ÂÑÅ ÎÊÀÇÀËÎÑÜ ÍÅÑÊÎËÜÊÎ ÕÓÆÅ, ×ÅÌ ß ÎÆÈÄÀË.  ×ÅÒÛÐÅÕ ÌÅÑ-
ÒÀÕ ÍÀ ÄÎÐÎÃÓ ÓÏÀËÈ ÄÅÐÅÂÜß: ÎÄÍÎ ÌÀËÅÍÜÊÎÅ, ÄÂÀ ÑÐÅÄÍÈÕ È
ÅÙÅ ÎÄÍÎ ÑÎÂÑÅÌ ÑÒÀÐÎÅ, ÒÎËÙÈÍÎÉ, ÍÀÂÅÐÍÎÅ, ÔÓÒÎÂ ÏßÒÜ, ÎÁ-
ËÅÏËÅÍÍÎÅ ÌÎÕÎÌ, ÑËÎÂÍÎ ÃÍÈËÛÌ ÊÎÐÑÅÒÎÌ.
ÏÎÂÑÞÄÓ ÂÀËßËÈÑÜ ÂÅÒÊÈ Ñ ÎÁÎÄÐÀÍÍÛÌÈ ËÈÑÒÜßÌÈ, È ÌÛ Ñ ÁÈË-
ËÈ ÄÎØËÈ ÄÎ ÑÀÌÎÉ ÃÐÓÍÒÎÂÎÉ ÄÎÐÎÃÈ, ÎÒÁÐÀÑÛÂÀß Â ÑÒÎÐÎÍÓ ÒÅ,
×ÒÎ ÁÛËÈ ÍÅ Î×ÅÍÜ ÁÎËÜØÈÅ.
-ÏÀÏ, ÌÎÆÍÎ ß ÏÎÉÄÓ Ê ÎÇÅÐÓ?
ÎÍ ÓÑÒÀË ÁÐÎÑÀÒÜ ÂÅÒÊÈ, À ÊÎÃÄÀ ÐÅÁÅÍÎÊ ÓÑÒÀÅÒ ×ÒÎ-ÒÎ ÄÅ-
ËÀÒÜ, ÅÄÈÍÑÒÂÅÍÍÛÉ ÐÀÇÓÌÍÛÉ ÑÏÎÑÎÁ ÇÀÍßÒÜ ÅÃÎ - ÝÒÎ ÐÀÇÐÅØÈÒÜ
ÄÅËÀÒÜ ×ÒÎ-ÒÎ ÄÐÓÃÎÅ. ÌÛ ÂÌÅÑÒÅ ÂÅÐÍÓËÈÑÜ Ê ÄÎÌÓ, È ÎÒÒÓÄÀ
ÁÈËËÈ ÏÎÁÅÆÀË ÍÀÏÐÀÂÎ, ÎÁÎÃÍÓÂ ÄÎÌ È ÓÏÀÂØÈÅ ÏÐÎÂÎÄÀ ÏÎ ØÈÐÎ-
ÊÎÉ ÄÓÃÅ, ß ÏÎØÅË ÍÀËÅÂÎ Ê ÃÀÐÀÆÓ. ÊÀÊ ß È ÏÐÅÄÂÈÄÅË, ÂÄÎËÜ
ÂÑÅÃÎ ÁÅÐÅÃÀ ÎÇÅÐÀ ÓÆÅ ÇÀÏÅËÈ ÑÂÎÞ ÇÀÓÍÛÂÍÓÞ ÏÅÑÍÞ ÁÅÍÇÎÏÈËÛ
ÑÎÑÅÄÅÉ. ß ÇÀËÈË ÁÀ×ÎÊ ÏÈËÛ ÁÅÍÇÈÍÎÌ, ÑÍßË ÐÓÁÀØÊÓ È ÄÂÈÍÓËÑß
ÁÛËÎ Ê ÀËËÅÅ, ÍÎ ÒÓÒ, ÎÇÀÁÎ×ÅÍÍÎ ÃËßÄß ÍÀ ÏÎÂÀËÅÍÍÛÅ ÄÅÐÅÂÜß,
ÂÛØËÀ ÈÇ ÄÎÌÀ ÑÒÅÔÔ.
- ÊÀÊ ÄÅËÀ?
- ÑÏÐÀÂËßÞÑÜ. ÊÀÊ ÄÎÌÀ?
-ß ÓÁÐÀËÀ ÑÒÅÊËÀ, ÍÎ, ÄÝÂÈÄ, ÒÛ ÄÎËÆÅÍ ÑÄÅËÀÒÜ ×ÒÎ-ÍÈÁÓÄÜ
Ñ ÁÅÐÅÇÎÉ. ÄÅÐÅÂÎ Â ÃÎÑÒÈÍÎÉ ÁÓÄÅÒ ÍÀÌ ÌÅØÀÒÜ.
- ÏÎÆÀËÓÉ, ÒÛ ÏÐÀÂÀ, - ÏÐÅÓÂÅËÈ×ÅÍÍÎ ÑÅÐÜÅÇÍÎ ÑÊÀÇÀË ß.
ÌÛ ÏÎÑÌÎÒÐÅËÈ ÄÐÓÃ ÍÀ ÄÐÓÃÀ È ÐÀÑÕÎÕÎÒÀËÈÑÜ. ß ÏÎÑÒÀÂÈË ÏÈ-
ËÓ ÍÀ ÁÅÒÎÍÈÐÎÂÀÍÍÓÞ ÏËÎÙÀÄÊÓ Ó ÊÐÛËÜÖÀ È ÏÎÖÅËÎÂÀË ÑÒÅÔÔ.
- ÍÅ ÍÀÄÎ... - ÏÐÎØÅÏÒÀËÀ ÎÍÀ. - ÁÈËËÈ...
 ÒÎÒ ÆÅ ÌÎÌÅÍÒ ÎÍ ÂÛÑÊÎ×ÈË ÈÇ-ÇÀ ÓÃËÀ.
- ÏÀÏÀ! ÏÀÏÀ! ÈÄÈ ÏÎÑÌÎÒÐÈ...
ÑÒÅÔÔ ÇÀÌÅÒÈËÀ ÎÁÎÐÂÀÍÍÛÅ ÏÐÎÂÎÄÀ È ÇÀÊÐÈ×ÀËÀ, ×ÒÎÁÛ ÎÍ ÁÛË
ÎÑÒÎÐÎÆÍÅÅ. ÁÈËËÈ, ÁÅÆÀÂØÈÉ ÄÎÑÒÀÒÎ×ÍÎ ÄÀËÅÊÎ ÎÒ ÍÈÕ, ÎÑÒÀÍÎ-
ÂÈËÑß.
- ÂÑÅ Â ÏÎÐßÄÊÅ, ÌÀÌÀ, - ÏÐÎÈÇÍÅÑ ÎÍ ÒÀÊÈÌ ÒÎÍÎÌ, ÊÀÊÈÌ ËÞ-
ÄÈ ÎÁÛ×ÍÎ ÓÑÏÎÊÀÈÂÀÞÒ Î×ÅÍÜ ÑÒÀÐÛÕ È ÃËÓÏÛÕ, È ÄÂÈÍÓËÑß Ê
ÍÀÌ, ÄÅÌÎÍÑÒÐÈÐÓß, ×ÒÎ Ñ ÍÈÌ ÄÅÉÑÒÂÈÒÅËÜÍÎ ÂÑÅ Â ÏÎÐßÄÊÅ.
- ÍÅ ÂÎËÍÓÉÑß, - ÑÊÀÇÀË ß ÑÒÅÔÔ. ÎÍ ÏÐÅÄÓÏÐÅÆÄÅÍ.
- ÄÀ, ÍÎ ËÞÄÅÉ ÏÎÑÒÎßÍÍÎ ÓÁÈÂÀÅÒ ÒÎÊÎÌ, - ÂÎÇÐÀÇÈËÀ ÎÍÀ. -
ÏÎ ÒÅËÅÂÈÇÎÐÓ ÂÑÅ ÂÐÅÌß ÏÐÅÄÓÏÐÅÆÄÀÞÒ ÏÐÎ ÎÁÎÐÂÀÍÍÛÅ ÏÐÎÂÎÄÀ...
ÁÈËËÈ, ÍÅÌÅÄËÅÍÍÎ ÈÄÈ ÄÎÌÎÉ!
- ÄÀ ËÀÄÍÎ ÒÅÁÅ,ÌÀÌÀ... ß ÕÎ×Ó ÏÎÊÀÇÀÒÜ ÏÀÏÅ ËÎÄÎ×ÍÛÉ ÑÀ-
ÐÀÉ. - ÃËÀÇÀ ÅÃÎ ÏÐÎÑÒÎ ËÅÇËÈ ÈÇ ÎÐÁÈÒ ÎÒ ÂÎÇÁÓÆÄÅÍÈß.
- ÈÄÈ ÄÎÌÎÉ! ÝÒÈ ÏÐÎÂÎÄÀ ÎÏÀÑÍÛ È...
- ÏÀÏÀ ÑÊÀÇÀË, ×ÒÎ ÈÌ ÍÓÆÍÀ ÇÅÌËß, À ÍÅ ß...
- ÁÈËËÈ, ÍÅ ÑÏÎÐÜ ÑÎ ÌÍÎÉ!
- ß ÑÅÉ×ÀÑ ÏÐÈÄÓ ÏÎÑÌÎÒÐÞ ÌÀËÛØ. ÒÛ ÏÎÊÀ ÁÅÃÈ... - ß ÏÎ-
×ÓÂÑÒÂÎÂÀË, ÊÀÊ ÍÀÏÐßÃËÀÑÜ ÑÒÅÔÔ, - ...Ñ ÄÐÓÃÎÉ ÑÒÎÐÎÍÛ ÄÎÌÀ.
- ÀÃÀ. ËÀÄÍÎ.
ÎÍ ÏÐÎÍÅÑÑß ÌÈÌÎ ÍÀÑ. ÐÓÁÀØÊÀ ÂÛËÅÇËÀ Ó ÍÅÃÎ ÈÇ ÁÐÞÊ. ÎÍ
ÑÊÐÛËÑß ÇÀ ÓÃËÎÌ,È ÂÑÊÎÐÅ ÎÒÒÓÄÀ ÄÎÍÅÑËÎÑÜ ÅÙÅ ÎÄÍÎ "Î-Î-Î!",
ÑÂÈÄÅÒÅËÜÑÒÂÓÞÙÅÅ Î ÒÎÌ, ×ÒÎ ÎÍ ÎÁÍÀÐÓÆÈË ÍÎÂÛÅ ÑËÅÄÛ ÐÀÇÐÓ-
ØÅÍÈß.
- ÁÈËËÈ ÇÍÀÅÒ ÏÐÎ ÏÐÎÂÎÄÀ, - ÑÊÀÇÀË ß ÑÒÅÔÔ, ÏÎËÎÆÈÂ ÐÓÊÈ
ÅÉ ÍÀ ÏËÅ×È. - ÎÍ ÈÕ ÁÎÈÒÑß, È ÝÒÎ ÕÎÐÎØÎ, ÏÎÒÎÌÓ ×ÒÎ ÒÀÊ ÎÍ
ÁÓÄÅÒ Â ÁÅÇÎÏÀÑÍÎÑÒÈ.
ÏÎ ÅÅ ÙÅÊÅ ÑÊÀÒÈËÀÑÜ ÑËÅÇÀ.
- ß ÒÎÆÅ ÁÎÞÑÜ, ÄÅÂÈÄ.
- ÍÓ ×ÒÎ ÒÛ. ÂÑÅ ÓÆÅ ÊÎÍ×ÈËÎÑÜ.
- ÒÛ ÓÂÅÐÅÍ? ÇÈÌÀ ÁÛËÀ ÏËÎÕÀß... È ÏÎÇÄÍßß ÂÅÑÍÀ... Â ÃÎÐÎ-
ÄÅ ÅÅ ÍÀÇÛÂÀÞÒ "×ÅÐÍÎÉ ÂÅÑÍÎÉ", ÃÎÂÎÐßÒ,×ÒÎ ÒÀÊÎÃÎ Â ÇÄÅØÍÈÕ
ÌÅÑÒÀÕ ÍÅ ÁÛËÎ Ñ 1888 ÃÎÄÀ...
"ÃÎÂÎÐßÒ" - ÝÒÎ ÍÀÂÅÐÍßÊÀ ÈÌÅÅÒÑß Â ÂÈÄÓ ÌÈÑÑÈÑ ÊÀÐÌÎÄÈ,
ÂËÀÄÅËÈÖÀ "ÁÐÈÄÆÒÎÍÑÊÎÃÎ ÀÍÒÈÊÂÀÐÈÀÒÀ",ÌÀÃÀÇÈÍ×ÈÊÀ ÑÎ ÂÑßÊÈÌ
ÕËÀÌÎÌ,  ÊÎÒÎÐÛÉ ÑÒÅÔÔ ÈÍÎÃÄÀ ÇÀÃËßÄÛÂÀËÀ. ÁÈËËÈ ÂÑÅÃÄÀ Ñ
ÐÀÄÎÑÒÜÞ ÕÎÄÈË Ñ ÍÅÉ. ÒÀÌ,  ÃËÓÁÈÍÅ ÌÀÃÀÇÈÍ×ÈÊÀ,  ÎÄÍÎÉ ÈÇ
ÏÛËÜÍÛÕ ÊÎÌÍÀÒ "ÆÈËÈ" ×Ó×ÅËÀ ÑÎÂ Ñ ÎÊÀÉÌËÅÍÍÛÌÈ ÇÎËÎÒÛÌ ÁËÅÑ-
ÊÎÌ ÃËÀÇÀÌÈ, ÍÀÂÑÅÃÄÀ ÐÀÑÏÐÀÂÈÂØÈÅ ÊÐÛËÜß È ÓÕÂÀÒÈÂØÈÅÑß ËÀ-
ÏÀÌÈ ÇÀ ÏÎËÈÐÎÂÀÍÍÛÅ ÑÓ×Üß, ÒÐÈÎ ÅÍÎÒÎÂ, ÑÒÎßÙÈÕ Ó "ÐÓ×Üß",
ÑÄÅËÀÍÍÎÃÎ ÈÇ ÄËÈÍÍÎÃÎ ÊÓÑÊÀ ÏÎÊÐÛÂØÅÃÎÑß ÏÛËÜÞ ÇÅÐÊÀËÀ, È
ÄÀÆÅ ÈÇ'ÅÄÅÍÍÎÅ ÌÎËÜÞ ×Ó×ÅËÎ ÇÀÑÒÛÂØÅÃÎ Â ËÅÄÅÍßÙÅÌ ÄÓØÓ ÂÅ×-
ÍÎÌ ÌÎË×ÀËÈÂÎÌ ÐÛÊÅ ÂÎËÊÀ, ÈÇ ÏÀÑÒÈ ÊÎÒÎÐÎÃÎ ÂÌÅÑÒÎ ÑËÞÍÛ ÏÀ-
ÄÀËÈ ÎÏÈËÊÈ. ÌÈÑÑÈÑ ÊÀÐÌÎÄÈ ÓÂÅÐßËÀ, ×ÒÎ ÂÎËÊÀ ÅÙÅ Â 1901 ÃÎ-
ÄÓ ÇÀÑÒÐÅËÈË ÅÅ ÎÒÅÖ, ÊÎÃÄÀ ÇÂÅÐÜ ÏÐÈØÅË ÍÀÏÈÒÜÑß Ó ÐÓ×Üß
ÑÒÈÂÅÍ-ÁÐÓÊ.
ÝÒÈ ÝÊÑÏÅÄÈÖÈÈ Â ÀÍÒÈÊÂÀÐÍÓÞ ËÀÂÊÓ ÄÎÑÒÀÂËßËÈ È ÆÅÍÅ È ÑÛ-
ÍÓ ÌÀÑÑÓ ÓÄÎÂÎËÜÑÒÂÈß. ÑÒÅÔÔ ÎÒÂÎÄÈËÀ ÄÓØÓ, ÏÅÐÅÁÈÐÀß ÑÒÅÊ-
ËßÍÍÛÅ ÓÊÐÀØÅÍÈß, À ÁÈËËÈ ÈÇÓ×ÀË "ÑÌÅÐÒÜ ÂÎ ÈÌß ÒÀÊÑÈÄÅÐÌÈÈ".
ÎÄÍÀÊÎ ÌÍÅ ÂÑÅÃÄÀ ÊÀÇÀËÎÑÜ, ×ÒÎ ÑÒÀÐÓÕÀ ÄÎÂÎËÜÍÎ ÍÅÏÐÈßÒÍÛÌ
ÎÁÐÀÇÎÌ ÂËÈßÅÒ ÍÀ ÇÄÐÀÂÎÌÛÑËÈÅ ÑÒÅÔÔ, ÊÎÒÎÐÀß ÂÎ ÂÑÅÕ ÄÐÓÃÈÕ
ÎÒÍÎØÅÍÈßÕ ÁÛËÀ ÏÐÀÊÒÈ×ÍÀ È ÐÀÖÈÎÍÀËÜÍÀ. ÑÒÀÐÓÕÅ ÏÐÎÑÒÎ ÓÄÀ-
ËÎÑÜ ÍÀÉÒÈ ÅÅ ÑËÀÁÎÅ ÌÅÑÒÎ, "ÀÕÈËËÅÑÎÂÓ ÏßÒÓ" ÅÅ ÍÀÒÓÐÛ.
ÂÏÐÎ×ÅÌ,  ÃÎÐÎÄÅ ÑÒÅÔÔ ÎÊÀÇÀËÀÑÜ ÍÅ ÅÄÈÍÑÒÂÅÍÍÛÌ ×ÅËÎÂÅÊÎÌ,
ÊÎÃÎ ÌÈÑÑÈÑ ÊÀÐÌÎÄÈ ÓÄÀËÎÑÜ ÏÐÈÂÎÐÎÆÈÒÜ ÑÂÎÈÌÈ ÏÐÅÄÑÊÀÇÀÍÈß-
ÌÈ È ÍÀÐÎÄÍÛÌÈ ÐÅÖÅÏÒÀÌÈ ( ÊÎÒÎÐÛÅ ÂÑÅÃÄÀ ÏÐÎÏÈÑÛÂÀËÈÑÜ ÈÌÅ-
ÍÅÌ ÁÎÆÜÈÌ ).
ÂÎÄÀ ÈÇ ÃÍÈËÎÃÎ ÏÍß ÏÎÌÎÆÅÒ ÂÀÌ ÈÇÁÀÂÈÒÜÑß ÎÒ ÑÈÍßÊΠÏÎÄ
ÃËÀÇÀÌÈ, ÅÑËÈ ÂÀØ ÌÓÆ ÈÇ ÒÅÕ, ×ÒÎ ÏÎÑËÅ ÒÐÅÒÜÅÉ ÐÞÌÊÈ ÐÀÑÏÓ-
ÑÊÀÞÒ ÐÓÊÈ. ÇÈÌÓ ÏÐÅÄÑÊÀÇÀÒÜ ÂÛ ÑÌÎÆÅÒÅ, ÑÎÑ×ÈÒÀ  ÈÞËÅ ÊÎ-
ËÈ×ÅÑÒÂÎ ÑÅÃÌÅÍÒΠÍÀ ÃÓÑÅÍÈÖÀÕ ÈËÈ ÈÇÌÅÐÈ ÒÎËÙÈÍÓ Ï×ÅËÈÍÛÕ
ÑÎÒ Â ÀÂÃÓÑÒÅ. À ÑÅÉ×ÀÑ, ÁÎÆÅ ÑÏÀÑÈ È ÑÎÕÐÀÍÈ, ÂÍÎÂÜ ÍÀÑÒÓ-
ÏÈËÀ × Å Ð Í À ß Â Å Ñ Í À 1 8 8 8 Ã Î Ä À ( ÂÎÑÊËÈÖÀ-
ÒÅËÜÍÛÕ ÇÍÀÊΠÏÎÑÒÀÂÜÒÅ, ÑÊÎËÜÊÎ ÂÀÌ ÇÀÕÎ×ÅÒÑß ). ß ÒÎÆÅ
ÑËÛØÀË ÝÒÓ ÈÑÒÎÐÈÞ. ÅÅ ÇÄÅÑÜ ËÞÁßÒ ÐÀÑÑÊÀÇÛÂÀÒÜ: ÅÑËÈ ÂÅÑÍÀ
ÁÓÄÅÒ ÄÎÑÒÀÒÎ×ÍÎ ÕÎËÎÄÍÀß, ËÅÄ ÍÀ ÐÅÊÅ ÑÒÀÍÅÒ ×ÅÐÍÛÌ, ÊÀÊ
ÃÍÈËÎÉ ÇÓÁ. ÐÅÄÊÎÅ, ÊÎÍÅ×ÍÎ, ßÂËÅÍÈÅ, ÍÎ ÅÄÂÀ ËÈ ÈÇ ÒÅÕ, ×ÒÎ
ÑËÓ×ÀÞÒÑß ÐÀÇ Â ÑÒÎËÅÒÈÅ. ÒÅÌ ÍÅ ÌÅÍÅÅ ÂÑÅ ÝÒÓ ÈÑÒÎÐÈÞ ÐÀÑ-
ÑÊÀÇÛÂÀÞÒ, ÍÎ ß ÑÎÌÍÅÂÀÞÑÜ, ×ÒÎÁÛ ÊÒÎ-