Самая большая по объему из "Четырех древних валлийских книг".  Она была
написана  в XIV-XV  вв.  Содержит  переводы  на  валлийский  язык  различных
британских хроник, немало  триад -  стихов, воспевающих  выдающихся  героев,
королей   или  просто  занимательные  вещи   и  события,  старинные   поэмы,
приписываемые   перу   Лливарх   Хена,   и  "Мабиноги",  благодаря   которым
значительные фрагменты  общего  корпуса мифологии  валлийских  кельтов  были
переработаны  и стали  типичными  средневековыми  романами,  наиболее  ярким
примером которых служит  новелла "Куллвх  и Олвен"  (см.  главу  24).  Тремя
другими древними валлийскими  книгами являются Книга Аневрина, Кармартенская
Книга и Книга Талиесина.

ГЕРНЕ ОХОТНИК
     В мифологии кельтов  Британии Герне - имя  великана с рогами на голове.
По легенде,  в  позднейшие времена  Герне  поселился в  Большом  Виндзорском
парке.

     ГИГАНТОВ КОЛЬЦО см. МИРДДИН; СТОУНХЕНДЖ

ГИГАНТЫ (ВЕЛИКАНЫ)
     В легендах,  бытующих в  кельтской мифологии,  весьма часто встречаются
гиганты, или  великаны.  По преданию,  гигантов, обладавших  непревзойденной
физической силой,  невозможно  было  одолеть  силой оружия,  но  можно  было
победить хитростью или колдовством. По преданию, до прибытия Брута Британией
правило племя великанов. В  кельтских легендах  слово "гигант" употребляется
не только в значении "человек исполинского роста", многократно превосходящий
обычного человека и  нередко  отличающийся отталкивающей  внешностью,  но  и
применительно  к человеку, обладающему исключительными  талантами, и  вообще
всякой  неординарной  личности. Такими  гигантами,  в  частности, были  Бран
Благословенный (см. главу 20) и Испаддаден Пенкавр (см. главу 24).

ГИЛДАС
     До  нас  дошло весьма мало  документальных  письменных  свидетельств об
истории древних кельтов. Один из немногих уцелевших источников - "De Exditio
Et Conquestu Britanniae", "О разрушении и покорении Британии". Его авторство
часто связывают  с именем Гилдаса, который,  как принято считать, перебрался
из нынешнего Стрэтклайда  и  обосновался в Уэльсе, где  и принял  монашеский
постриг.  Труд, который  принес  ему славу (хотя  некоторые исcледователи  и
отрицают авторство Гилдаса), был, по-видимому, написан между 516-м и 547 гг.
Труд этот носит  отчасти  исторический и отчасти мифический характер; в  нем
описывается вторжение иноземцев в Британию и уничтожение и массовые миграции
кельтов. Кроме того, Гилдас считается также автором так называемой "Epistola
Gildae"1  -  открытого  письма, обращенного  к кельтам-мирянам  и
клирикам, в котором упрекает их за бездействие.

     1 Epistola Gildae (лат ) - "Послание Гилдаса" (прим. перев.)

     ГИНЕВРА см. ГВЕНВИФАР

     ГИРАЛЬДУС КАМБРЕНСИС см. ИТИНИЭРАРИУМ КАМБРИАЭ.

ГЛАС ГАИБНЕНН
     В  мифологии  ирландских  кельтов  Глас Гаибненн  -  волшебная  корова,
похищенная Балором.  Он увез ее на остров Тори, но Киан пустился в погоню за
ним и отбил корову.

ГЛАСТОНБЕРИ ТОР
     В мифологии ирландских кельтов холм в  Гластонбери в долине Авалон, что
в Сомерсете, известный  под названием Гластонбери Тор, считался жилищем Гвин
ап Нудда и выполнял  роль своего рода  ворот между  миром простых смертных и
Потусторонним (подземным)  миром. На  склонах этого  холма кельты-отшельники
устраивали  свои кельи. Кельтское название Гластонбери  Тор - Инис  Виттрин,
что означает "стеклянный остров" (см. также СВЯТИЛИЩА НА ХОЛМАХ.

ГЛЕН ЭТАЙВ
     В мифологии ирландских кельтов - место, куда бежали Дейрдр и Наоиз (см.
главу 14).

ГЛУНЕУ
     В  мифологии  валлийских  и ирландских  кельтов Глунеу -  один  из семи
оставшихся в живых участников похода Брана Благословенного в  Ирландию. Бран
поспешил на остров, чтобы вызволить свою сестру,  Бранвен, с которой жестоко
обращался  ее муж Матолвх, король  Ирландии. В числе уцелевших был и Придери
(см. главу 20).

ГОБАН САЭР
     В мифологии  ирландских  кельтов Гоибниу Саэр, то есть Гоибниу Зодчий -
прозвище-эпитет Гоибниу (см. главу 16).

     ГОВРА см. ГАБРА.

ГОДЕУ
     В мифологии  валлийских кельтов - название Потустороннего мира. Это  же
название  носила и знаменитая "Битва деревьев", битва  ради  овладения тремя
дарами - собакой, оленем и чибисом, - которые Гвидион хотел добыть для людей
(см. также АННВН и главу 22).

ГОИБНИУ
     В мифологии ирландских кельтов  Гоибниу - бог-кузнец.  Он  был одним из
триады богов  -  покровителей ремесел,  входивших в клан  Туатха  Де Данаан.
Двумя  другими божествами этой  триады  были Крейдхн и  Лухтэйн.  Три бога -
покровителя ремесел занимались изготовлением и  починкой  волшебного  оружия
богов  Туатха  Де  Данаан,  наносившего  раны, от которых  никто  уже не мог
исцелиться. По легенде, Гоибниу  устраивал в Потустороннем мире пышные пиры,
отведав  волшебного эля  на которых простые смертные обретали дар бессмертия
(см. также главу 7).

ГОЛЕЙДДИДД
     В мифологии валлийских кельтов Голейддидд - жена Килидда и мать Куллвха
(см. главу 24).

ГОЛЛ МАК МОРНА
     В мифологии ирландских кельтов  Голл Мак Морна - предводитель фианов до
Финна Мак Кумалла.  По легенде, именно он убил Кумалла,  отца  Финна,  чтобы
встать во главе фианов, и он же, согласно той же  легенде, стал убийцей сына
Финна. По  легенде, он присутствовал на свадебном пиру Финна Мак  Кумалла  и
Грайне  (см.  главу  15)  и  был  одним  из  тех,  кого  Грайне  не  напоила
одурманивающим зельем, задумав бежать вместе с Диармайдом уа Дуибхне.

ГОЛОВА
     Голова пользовалась у кельтских племен  особым  почитанием. Для них она
имела куда большее значение, чем сердце, столь  ценимое в других архаических
цивилизациях. Кельты считали голову  обиталищем  души  и полагали  даже, что
голова  способна  существовать  сама по  себе,  без  всего  остального тела.
По-видимому, именно этим объясняется тот факт, что  кельты, по свидетельству
древних источников, непременно  стремились обезглавить врагов, убитых ими на
поле  боя,  и  часто  привязывали  их отрубленные головы к шеям своих коней.
Затем они насаживали  эти головы на колья изгородей  вокруг своих  поселений
или даже на крыши собственных домов, подобно тому как  некоторые охотники до
сих пор любят вешать  на стены оленьи головы - излюбленные охотничьи трофеи.
Чем  знатнее и влиятельнее  был хозяин отрубленной головы, тем больше  чести
это приносило воину-кельту, чьим  трофеем она стала. По некоторым сведениям,
кельты иногда очень  долго сохраняли  головы наиболее  прославленных врагов,
бальзамируя   их  кедровым  маслом   и  держа  в   особых  сундучках.  Явные
свидетельства того, что кельты любили отрубать врагам головы, используя их в
качестве  трофеев,  были  найдены  римлянами,  которые  в одном  из  походов
разгромили кельтское  племя салиев. Изумленные римляне обнаружили святилище,
устроенное салиями в Антремоне,  Прованс, которое было  посвящено...  культу
отрубленных голов. Там были и  резные деревянные головы, и останки настоящих
человеческих  голов.  Человеческие черепа и набальзамированные  головы  были
также найдены  на каменных  столпах (колоннах) в окрестностях Рокепертюза  в
Бушес-дю-Рон. Вполне естественно, что голова, которой кельты придавали столь
важное значение, часто встречается в кельтской мифологии.  Так, в  одной  из
легенд,  связанных  с  образом  Кухулина,  герой  вступает  в  бой  сразу  с
двенадцатью врагами, тем  не менее  побеждает их всех и отрезает  им головы.
Затем  он воздвигает двенадцать больших камней и  возлагает на каждый камень
по  голове.  Другие  легенды отражают предполагаемую  способность  некоторых
голов существовать отдельно  от тела. Так, например, в валлийской  легенде о
Бране  Благословенном рассказывается  о  том, что, когда Бран был смертельно
ранен  в  бою  с войском  Матолвха, короля Ирландии, он сам  попросил  своих
друзей отрубить ему голову  и отвести  ее на родину, а  не предавать земле в
Ирландии.  На  всем протяжении долгого обратного  пути голова,  по  легенде,
сохраняла  способность  есть, пить и  даже разговаривать, совсем как  тогда,
когда она была живой и венчала собою  могучее тело  Брана (см.  главу 20). В
более поздние,  цивилизованные времена,  когда кельты отказались  от мрачной
практики  обезглавливать врагов,  культ  головы по-прежнему  сохранял у  них
большое значение.  Это  со всей  ясностью  показывают многочисленные  резные
каменные рельефы  и изваяния, обнаруженные во многих местах, где в древности
процветали очаги цивилизации кельтов. Некоторые из таких изваяний находились
в  святилищах  -  храмах,  возле  жертвенников  или  священных   источников,
покровителем  и защитницей которых  и  должна была  служить  резная  голова.
Изображение  головы  использовалось и для украшения  куда более прозаических
бытовых предметов.  В  археологических раскопках в самых  разных местах были
найдены сосуды и чаши с  изображениями  человеческих голов, выполнявших роль
ручек.

     ГОРА БАДОН см. БАДОН

ГОРБОДУК
     В мифологии кельтов Британии Горбодук был королем Британии, считавшимся
потомком  и  наследником Брута. Он был супругом  Джудон  и  отцом Поррекса и
Феррекса. Поррекс убил Феррекса, а Джудон, обезумев от потери любимого сына,
предала  смерти Поррекса. Поэтому после смерти Горбодука у него  не осталось
прямых  наследников,  и предполагаемая  наследственная  линия потомков Брута
прервалась.

ГОРЕУ
     В легендах Артуровского цикла - кузен (двоюродный брат) Артура, спасший
его из костяной тюрьмы Оэт и Аноэт (см. также главу 24).

ГОРИАС
     В  мифологии  ирландских  кельтов  Гориас  -  один  из четырех  главных
городов,  где жили боги Туатха  Де  Данаан перед прибытием в Ирландию. Тремя
другими  городами  были  Фалиас,  Финиас  и  Муриус. Именно из  Гориаса,  по
легенде, происходил знаменитый невидимый меч Луга.

ГОРЫ
     Горы,  как  и  озера,  имели  у  кельтов  огромное  значение,  считаясь
культовыми  центрами. Например, в  горных  районах Галлии  особым почитанием
пользовался целый ряд божеств,  связанных  с горами и холмами. Кельтский бог
неба также ассоциировался с горами,  ибо  горы поднимаются от земли до самых
границ его небесного королевства.

ГОТОРН, ВОЖДЬ ВЕЛИКАНОВ
     В легендах Артуровского цикла - имя, под которым фигурирует  Испаддаден
Пенкавр (см. главу 24).

ГОФАННОН
     В мифологии валлийских кельтов Гофаннон - бог-кузнец, валлийский аналог
ирландского Гоибниу.  По легенде, именно он нанес решающий удар, убив своего
племянника, Дилана  Эйл  Тона,  хотя в других источниках  называются и  иные
причины смерти последнего.

ГРААЛЬ
     Согласно  некоторым источникам. Святой  Грааль  - это  чаша, из которой
Иисус Христос  пил во время  Тайной  вечери.  По  другим  источникам, Святой
Грааль  -  чаша, в которую  была собрана кровь,  пролившаяся из раны  Иисуса
Христа,  которую нанес ему  центурион (в  русской традиции - сотник) Лонгин,
когда Христос был распят на кресте. По преданию, Иосиф Аримафейский,  тайный
ученик  Христа,  уехал в Британию в  I в. н. э. и обосновался в Гластонбери.
Согласно  тому же  преданию, он привез  с  собой Святой Грааль, а  также два
сосуда, в которых были собраны кровь и пот Христа. Став священной реликвией,
Грааль передавался из  поколения в поколение, и  именно он оказался в  самом
центре сюжета Артуровских саг. Чаще всего Грааль  находит сэр Галаад. Однако
сама мысль о поисках  некоего чудесного или волшебного сосуда - это, по всей
вероятности,  порождение  собственно  кельтских  преданий.  Она  может  быть
связана с путешествием  или походом  в Потусторонний мир  с  целью овладения
волшебным котлом (см. также главу 25).

ГРАЙНЕ
     В мифологии  ирландских кельтов Грайне  - прекрасная дочь  Кормакак Мак
Эйрта, верховного короля Ирландии. Она была просватана за Финна Мак Кумалла,
когда тот  был  уже далеко не молод.  Во время свадебного пира,  устроенного
ночью  в  честь  свадьбы   Финна,   Грайне  подпоила  одурманивающим  зельем
большинство гостей и наложила на  Диармайда  заклятие, по которому он должен
был увезти ее, когда Финн и его фианы пустятся в погоню  за  ними (см. главу
15).
     ГРАННОСВ   мифологии   кельтов   Галлии   Граннос  -  бог   врачевания,
по-видимому, ассимилированный  впоследствии  Аполлоном,  богом  классической
античности.  Он часто изображается вместе  с Сироной, выступающим в роли его
провожатого.

     ГРАССХОЛЬМ см. ГВЭЛС

     ГРИАНАЙНЕХВ мифологии ирландских кельтов - Солнцеликий, эпитет Огмы.

     ГРИАНАН ЭЙЛЕХСКИЙ см. ЭЙЛЕХ

"ГРОЗНАЯ МЕТЛА"
     В мифологии  ирландских  кельтов  - боевое  знамя, которое не позволяло
воинам отступить ни на шаг. Было вручено Оскару (см. главу 15).

ГРОНВИ ПЕДБИР
     В мифологии валлийских кельтов Гронви - возлюбленный Блодуэдд. Вместе с
ней  он попытался  убить  Ллеу Ллоу Гиффеса, но Ллеу опередил его и сам убил
Гронви (см. главу 18).

ГУАНАМАРА
     Имя, под которым у Джеффри Монмутского выступает Гвенвифар.

ГУИНАС
     Один из вариантов имени Гвин ап  Нудда, встречающийся в "Смерти Артура"
сэра Томаса Мэлори.

ГУНДЕСТРУПСКИЙ КОТЕЛ
     Гундеструпский котел  -  одна  из самых  впечатляющих реликвий  древних
кельтов. Он  был  случайно  найден в 1891 г.: неподалеку от Вестиммерленда в
Ютландии  крестьянином,  добывавшим  торф. Котел этот,  сделанный из чистого
серебра,  по  всей вероятности,  был в  древности позолочен  использовался в
качестве церемониального сосуда. Емкость этого котла - свыше двадцати восьми
галлонов; он  состоит  из днища,  пяти внутренних и семи  наружных  пластин.
Перед захоронением котла серебряные пластины были с него сняты. На пластинах
были  представлены  мифологические   сцены,   изображающие  богов,  людей  и
животных. Некоторые из образов, представленных на  этих  пластинах, - хорошо
известные персонажи кельтского культа. Так, на одной из пластин показаны три
жертвенных  быка; на  других  даны  изображения более экзотических животных,
таких, как  львы, леопарды  и  слоны. Встречаются  и  изображения  некоторых
богинь,  среди которых выделяется некая  богиня, окруженная колесами, словно
она  мчится  на  невидимой  колеснице. А  на  одной  из  пластин сохранилось
изображение   походной  колонны  кельтских  воинов-пехотинцев  и  всадников.
Относительно   возраста   и   происхождения    котла   высказывались   самые
противоречивые мнения. Одни ученые полагают, что он был изготовлен между V и
вв.  до  н.  э.  где-то  на  землях  нынешней  Румынии или Фракии.  По  всей
вероятности, он был  выкован не одним мастером, а несколькими серебряниками.
И  хотя  многие символы, представленные на нем,  имеют несомненно  кельтское
происхождение, большинство из  них не знает  аналогов  в кельтском искусстве
стран Западной Европы. Высказывались разные мнения относительно того, сделан
ли он  мастерами  Южной Европы  или  кельтами  Севера или  же просто похищен
кельтами во время одного из набегов на Галлию. У  кельтов существовал обычай
прятать в земле или  опускать  на дно водоемов  котлы  и  прочие  артефакты,
выполнявшие  в таком случае роль жертв по обету.  Наконец,  его могли просто
зарыть в землю, опасаясь похищения.

     1  галлон =  4,54  л. Таким  образом,  28 галлонов -  127,12  л  (прим.
перев.).

ГУСИ
     Гуси для кельтов символизировали войну и покровительство, поэтому гусей
часто опускали в могилу  вместе  с  телами павших  воинов. Божества войны  у
кельтов иногда изображались в окружении гусей.

ГЭЛЫ
     В мифологии ирландских  кельтов гэлы,  по преданию, считались потомками
сынов Мил Эспэйна, которые сумели  победить богов Туатха  Де Данаан и  стать
правителями Ирландии и  в то  же  время - первыми людьми,  поселившимися  на
острове. В позднейшие времена имя гэлы употребляется применительно к жителям
Ирландии и части Шотландии, особенно к тем из  них,  кто говорит на гэльском
языке.
Д

ДА ДЕРГИ ПРИЮТ
     В мифологии ирландских кельтов хозяином приюта  Да Дерги  считался один
из  вождей  Лейнстера.  Приют  был  местом,  где   всегда  охотно  принимали
странников; именно  в приюте Да Дерги остановился Конэйр Мор во время своего
похода, нарушив тем самым гейс, или заклятие, запрещавший ему делать это см.
главу 11).

     Приют - нечто вроде постоялого двора на дороге (прим. перев).

ДАГДА, или ДАГХДА
     В мифологии ирландских кельтов Дагда, чье  имя означает "добрый  бог" и
сохранилось  в  нескольких вариантах,  считался  богом-отцом и  главой клана
Туатха  Де Данаан.  Он был  сыном  Эладу.  Дагда  часто  изображается  мужем
огромного  роста, облаченным  в простые крестьянские  одежды,  в частности -
короткую  рубаху,  из-под  которой  виднелись  его  ягодицы.  Кельты  любили
показывать  его  в  таком  облике,  чтобы  подчеркнуть его  сексуальность  и
плодородие.  По  легенде,  Дагда  всегда  носил  с  собой  огромную дубинку,
обладавшую  магической силой, а также волшебный котел и  волшебную арфу (см.
главу 5).  Обладание этим неиссякающим котлом  указывает  на  то, что  Дагда
ассоциировался с  изобилием. И хотя,  будучи главой клана Туатха  Де Данаан,
Дагда  формально  был весьма  важным  персонажем, он изображается обычно  не
столько привлекательным, сколько толстым  и  огромным простаком,  обладающим
ненасытным  аппетитом и преувеличенной сексуальностью.  Именно об  этих  его
чертах  рассказывает  легенда, связывающая прожорливость Дагды  с  попытками
фоморов повысить свои шансы на  успех  во второй битве  при Маг Туиред  (см.
главу 9). Боги Туатха Де Данаан нанесли фоморам сокрушительное поражение, но
вскоре  сами были захвачены сынами  Мил Эспэйна.  После этого поражения боги
Туатха Де  Данаан перебрались в подземные  просторы Ирландии, тогда как сыны
Мил Эспэйна правили верхней, наземной частью острова (см. главу 11).

     ДАНА см. ДАНУ

ДАНИ
     Дани  был  одним  из последних  кельтских королей,  правивших в Таре до
прибытия  св. Патрика. Дани возглавил военный поход в Британию, а затем и  в
Европу. Был убит молнией во время штурма башни в долине Рейна.

     ДАНУ, или ДАНА
     В мифологии ирландских кельтов Дану - богиня-мать, праматерь всех богов
Туатха Де Данаан (см. главы 5, 6, 7).

ДВИНВЕН
     Одно  из  имен, под которыми выступает  Бранвен в качестве христианской
святой - патронессы влюбленных. Другое ее имя - Бринвин.

ДЕЙРДР, или ДЕРДРИУ
     В  мифологии ирландских  кельтов  Дейрдр  -  объект  пророчества друида
Катбада.  Друид предсказал, что она  станет самой  прекрасной девой во  всей
Ирландии, но принесет своей стране только горе и гибель. Зная о второй части
этого  пророчества, некоторые ирландцы хотели и даже пытались убить ее сразу
же после рождения. Однако Конхобар Мак Несса, узнав о пророчестве и о дивной
красоте  Дейдр, приказал оставить ее  в живых и  решил  сам жениться на ней,
когда будущая красавица подрастет. Когда  девушка  выросла, она  не пожелала
выходить замуж за Конхобара, который к тому времени успел уже состариться, а
захотела стать женой Наоиза и бежала с ним (см. главу 14).

ДЕМНА
     В мифологии  ирландских  кельтов Демна  -  первое имя Финна Мак Кумалла
(см. главу 11).

ДЕРДРИУ
     В мифологии ирландских кельтов - вариант имени Дейрдр.

     ДЕРЕВЬЕВ АЛФАВИТ см. ОГАМ

ДЕРЕВЬЯ
     Кельты  считали священными как отдельные деревья, особенно дубы,  так и
целые леса, в частности, рощи и дубравы.  По представлениям кельтов, деревья
представляли собой связующее  звено между верхним миром, или миром смертных,
и  нижним,  подземным, то есть Потусторонним миром.  Корни  деревьев  уходят
глубоко  в  землю,  а  кроны вздымаются  под самое небо.  Деревья  считались
воплощением мифического Древа Жизни  и в  этом  качестве  воспринимались как
символ плодородия. Опадение листвы с лиственных деревьев осенью  и появление
на них весной молодых почек тоже считалось связанным с  кельтской философией
вечного возрождения и обновления.

ДЕТСКИЕ ЗАХОРОНЕНИЯ
     Сохранились свидетельства о существован