в  какое  сравнение с  настоящим
сражением, однако реальные их результаты были более
важными, чем последствия выигранного сражения: так,
в   деле   под  Витебском   враг  намеревался   нас
опередить,  но  его  намерения  не осуществились  и
соединение наших  армий произошло успешно. Когда же
враг обрушил все свои силы на Смоленск, у него было
только  одно намерение  -  отрезать армию  от южной
части Российской Империи, от армии Тормасова и даже
от Москвы. Но он не достиг ни одной из поставленных
целей: наша  армия сдержала  его в Смоленске  и тем
самым дала время 2-й армии дойти до Дорогобужа.

В   бою  7   августа  намерением   неприятеля  было
разделить наши две армии, но он ничего не добился.

Отступления, которые  мы совершали после этих боев,
не были  вынужденными; они  были предопределены еще
до  сражения обстоятельствами и  важными причинами.
Они  не  являлись  бегством,  но  были  продуманным
движением,   осуществлявшимся  со   всем  возвожным
порядком на виду у  неприятеля, во время которого в
его руки попало лишь несколько отставших.

Только   от   сохранения   армии  зависела   судьба
Российской Империи, и дело 26 августа доказало, что
несмотря  на все  прежние упорные бои,  эта великая
цель  была   достигнута,  поскольку  только  хорошо
сохранившаяся   и    организованная   армия   могла
сражаться   так,   как   сражалась   армия   Вашего
Величества   в  трудных   обстоятельствах,  которые
подавили  ее в  кровавый день Бородина,  после чего
она и обрела свое нынешнее состояние.

Я упоминаю об этом  лишь с тем, чтобы исполнить мой
долг и  представить Вашему Величеству заслуги Вашей
доблестной армии во всей ее красе.

Сир! Я смею надеяться,  что вы будете справедливы к
тем  храбрецам,  которых я  имел честь  представить
Вашей   благосклонности,   и  не   откажете  им   в
вознаграждении за их заслуги. Я был бы
несправедлив, если  бы они пострадали от немилости,
павшей на того, кто имел счастие ими командовать.

Что  касается  меня  лично,  то я  с  покорством  и
твердостью подчиняюсь  моей судьбе,  и, после того,
как мое  самое страстное желание  не исполнилось 26
августа  и   Провидение  сберегло  там  мою  жизнь,
которая мне в тягость, мне остается только молить о
единственной   милости  Ваше  Величество   -  Вашем
согласии с  просьбой, которую  я осмелился передать
Вам в моем предыдущем смиренном письме.

Позвольте, Сир, добавить к этому еще одну последнюю
мою   просьбу.   Она   касается  моего   адъютанта,
полковника   Закревского,   одного   из   офицеров,
наиболее  отличившихся  своими  личными  заслугами,
испытанной   храбростью,  неистощимым   усердием  к
службе  и   настоящим  военным  талантом.  Я  хотел
официально  представить  его  Вашему Величеству,  и
единственное,   что   меня   удерживало,  это   его
настойчивые просьбы не делать этого, и тем самым он
доказал, что не  преследует никаких личных целей, а
только искреннюю преданность своему Отечеству. Ваше
Величество  найдет  в  нем  офицера, который,  если
представятся  обстоятельства, сослужит  государству
важную службу.

Соблаговолите,  Сир,   награждая  этого  достойного
офицера,  дать последнее  утешение одному  из Ваших
самых  верных слуг, поглощенному  глубокою скорбью,
чья  совесть чиста  и чья  безграничная преданность
Вам прервется только с последним вздохом, в котором
будет  пожелание  Вашему Императорскому  Величеству
процветания.



[1]  Пометка  ген. Барклай  де-Толли: "Получено  от
Государя 3 октября".

[Воспроизводится по книге: Отечественная война 1812
года.   Материалы  Военно-Ученаго   Архива.  С.-П.:
типография   "Бережливость",   1911.   Том   XVIII.
Документ № 160. С.134-138.]

©  Перевод   с  французского  Гутиной  Натальи  при
участии Гончарова Максима.

--------------------------------------------------------

  Г.-м. Неверовский ген.-фельдм. кн. Кутузову, 12
                  сентября 1812 г.

         (Д. В. -У., отд. II № 1877, л, ?).

 № 1408                               Село Богородское

В сражении  26 числа  августа, г. главнокомандующий
2-ю армиею  и кавалер кн.  Багратион, получив рану,
предоставил  начальникам войск  его  армии, сделать
представления  об   отличившихся  в  сражениях  при
Бородине 24 и 26  числа к вашей светлости. Почему я
осмеливаюсь   представить  к   вам  списки   г.  г.
офицеров,  с отличною храбростью  и неустрашимостью
подвизавшихся в  обеих сих делах, и удостаивающихся
награды,  истинно ими заслуженной.  Вашей светлости
известно,   с  какими  непреоборимым   мужеством  и
твердостью  удерживали  войска  Его  Императорскаго
Величества  числа на  левом фланге  стремившагося в
многочисленности неприятеля на укрепленную батарею,
отражая  его неоднократно  штыками, на  всех других
пунктах  был он  не  раз опрокинут.  Г. г.  офицеры
подавали собою  пример своим  подчиненным. 26 числа
вверенная мне  дивизия была послана на подкрепление
сводных  гренадерских  баталионов,  находящихся  на
батареях,  и  здесь  исполнила  она  долг  чести  и
храбрости,  уничтожая несколько  раз неприятельския
намерения,  овладеть  батареями.  По получении  его
сият-ством  кн. Багратионом и  корпусным командиром
кн. Горчаковым  ран, принял я в  команду мою, после
учиненных  атак, сводные гренадерские  баталионы, и
Донскую конно-артиллерийскую роту майора Танина, и,
не  взирая  на контузию,  мною  полученную в  левую
руку, явился  к ген. от инф.  Дохтурову, почему был
им   поставлен  впереди   полк   лейб-гвардии,  для
составления цепи стрелков, на левом фланге, которую
и содержал до самой ночи.

                          Генерал-майор Неверовский

[Воспроизводится по книге: Отечественная война 1812
года.   Материалы  Военно-Ученаго   Архива.  С.-П.:
типография   "Бережливость",   1911.   Том   XVIII.
Документ № 70. С.70-71.]

--------------------------------------------------------

Ген.-лейт. Кановницын ген.-фельдм. кн. Кутузову, 19
                  сентября 1812 г.

      (Д. В. -У. А., отд. II, № 1925, л. 28).

 № 57

О  действии войск,  бывших  под моим  начальством в
сражении  26  августа  при  с.  Бородине,  поспешаю
представить у  сего вашей  светлости мое донесение,
которое  замедлилось  прежним  движением  армии;  а
более  по  убыли  в  том  сражении  многих  старших
чиновников и полковых начальников.

Полки  20-й и  21-й Егерские  были отряжены  от 3-й
дивизии еще  25 числа в вечеру,  под командою г.-м.
кн.  Шаховскаго на  левый  фланг армии.  Все прочия
войска  3-го  корпуса  занимали  старую  Смоленскую
дорогу,  которую  отделял  от  леваго фланга  общей
позиции мелкий лес, простиравшийся почти на версту.
26 числа  на разсвете, при  появлении неприятеля на
противу  лежащих высотах, 1-я  гренадерская дивизия
построена была  прежде в две  линии, пехотные полки
3-й  дивизии -  в баталионных  колоннах за  ними, в
каковом положении  и встречен  был неприятель огнем
нескольких  орудий,  устроенных при  д. Утице.  Как
местоположение могло быть для нас не выгодно, то по
приказанию  г.-л. Тучкова 1-го,  линия гренадерской
дивизии  отошла  за вторую  к высоте  командовавшей
всею окрестностию, где  и учреждена была батарея из
6  орудии батарейной  роты полк. Глухова,  вместе с
чем немедленно  началась сильнейшая се обеих сторон
канонада.   Но   пехотные  полки   3-й  дивизии   -
Черниговский, Муромский,  Ревельский и Селенгинский
потребованы еще  прежде сего на  левый фланг второй
армии,  в  подкреплении ген.  кн. Багратиона,  куда
прибыв, были употреблены тотчас к завладению важной
вы-соты, занимаемой неприятелем. Сие было исполнено
с  совершенным успехом;  сказанные  полки, презирая
всю  жестокость   неприятельскаго  огня,  пошли  на
штыки,  и с  словом „ура",  опрокинув превосходнаго
неприятеля,  привели в  крайнее  замешательство его
колонны, и заняли  высоту, с самаго начала сражения
упорно  защищаемую. Послав  донести о том  ген. кн.
Багратиону, получил  я прискорбное известие, что он
ранен,  и повеление  принять  в место  его команду,
вскоре  после сего  в подкреплении леваго  фланга и
центра, по требованию моему, прибыла часть войск от
2-го корпуса и  лейб-гвардии, с коими полки дивизии
мне   вверенной  безпрерывным   ружейным   огнем  и
продолжали  отражать неприятеля.  Между  тем прибыл
ген.  Дохтуров  и я  поступил  под его  начальство.

Сие   происходило  до   1  часа   пополудни;  тогда
неприятель, усиля свои фронты новыми
подкреплениями, сделал на  полки 3-й дивизии и близ
их  стоявшие сильную  кавалерийскую  атаку, которая
при  всей   стремительности  своей  осталась  вовсе
неудачною. Удар  выдержан был с отчаянным мужеством
и  стоил  неприятелю  страшной  потери; другая  его
атака  повторенная  на  те-же  полки и  на  батарею
подполковника  Таубе   имела  так  же  последствием
сильнейший  урон,  умноженный  еще действием  нашей
кавалерии,    подоспевшей    на   помощь    пехоте.

Я  не могу  с  довольною похвалою  отозваться вашей
светлости  о примерной неустрашимости,  оказанной в
сей   день   полками   лейб-гвардии   Литовским   и
Измайловским. Прибывши на левый фланг, непоколебимо
выдержали  они  наисильнейший огонь  неприятельской
артиллерии,  осыпаемыя картечами ряды  их, несмотря
на потерю, пребывали  в наилучшем устройстве, и все
чины  от  перваго до  последняго  один пред  другим
являли  рвете свое  умереть прежде  нежели уступить
неприятелю.   Три   большия   кавалерийская   атаки
неприятельских  кирасир  и конных  гренадер на  оба
полка сии отражены  были с невероятным успехом; ибо
несмотря, что кареи, устроенные оными полками, были
совсем  окружены, неприятель  с крайним  уроном был
прогнан огнем и штыками, 3-й баталион Измайловскаго
полка  и полк  Литовский,  кои в  особенности имели
ввиду   прикрывать   бывшую   правее  их   батарею,
исполнили  сие   вовсе  время   как  нельзя  лучше,
уничтожая совершенно  все покушения  на оную. Одним
словом,   полки   Измайловский   и   Литовский,   в
достопаматном  сражении  26  августа, покрыли  себя
ввиду  всей  армии неоспоримою  славою; сие  ставлю
себе за счастье, что мне предоставлено
свидетельствовать подвиги их пред вашею светлостию.
В дополнение чего считаю нужным присоединить к сему
оригинальные  рапорты  ко  мне гвардии  полковников
Удома и Кутузова.

По  отражении   всех  неприятельских  кавалерийских
атак, живейшая  канонада открылась  по прежнему, но
несмотря  на всю жестокость  перекрестных картечных
выстрелов,  полки   сохранили  прежнее  устройство.

В 4 часа пополудни за полученною г.-л. Тучковым 1-м
раною,  по   повелению  ген.  Дохтурова,  принял  я
командование   3-го   корпуса   и  других   полков,
действовавших   в   продолжение   дня   но   старой
Смоленской   дороге,   где  неприятель,   пользуясь
превосходным огнем  своей артиллерии  из 22 орудий,
успел    овладеть    занимаемы    нашею    батареею
возвышением. Однако  же, быв атакован с  фронта и с
фланга, снова уступил  оное и стал форсировать лес,
разделявший левый фланг армией от помянутой дороги;
для  удержания  чего  командирован был  Таврический
гренадерский полк,  а потом к вечеру присоединились
туда  как  прочие  полки  1-й гренадерской,  так  и
егерские полки  3-й дивизии, но по  прибытии моем к
сим  войска г.-л.  Багговут находился  уже там  и я
поступил в его команду.

В  знаменитом сем  сражении многие  чиновники имели
случай отличиться  особенным образом. Я почтеннейше
представляю у  сего вашей светлости списки таковым,
осмеливаюсь  испрашивать им достойнаго  по заслугам
воздаяния.

                       Генерал-лейтенант Кановницын

[Воспроизводится по книге: Отечественная война 1812
года.   Материалы  Военно-Ученаго   Архива.  С.-П.:
типография   "Бережливость",   1911.   Том   XVIII.
Документ № 112. С.92-94.]

--------------------------------------------------------

  Г.-м. Ермолов Главнокомандующему 1-ю армиею ген.
       Барклаю де-Толли, 20 сентября 1812 г.

      (Д. В. -У. А., отд. II, №2 1925, л. 51).

 № 152

Августа 26  дня занять будучи исполнением поручений
в.  высокопр-ства  и  собственно  по  званию  моему
разными  распоряжениями,  около полудня  был я  его
светлостью   послан   на   левый  фланг   осмотреть
расположение   артиллерии   и   усилить   оную   по
обстоятельствам.  Проезжая  центр  армии, я  увидел
укрепленную  высоту на  коей  стояла батарея  из 18
орудий,  составлявшая  правое  2-й  армии крыло,  в
руках  неприятеля,  в  больших  уже  силах  на  ней
гнездившагося.  Батареи  неприятеля  господствовали
уже  окрестностью сей  высоты и  с обоих  ея сторон
спешили  колонны  распространить  приобретенные  им
успехи. Стрелки наши во многих толпах не только без
устройства,   но  уже   и  без   обороны  бежавшие,
приведенные   в    совершенное   замешательство   и
обступающие  нестройно 18-й,  19-й и  40-й Егерские
полки  дали  неприятелю  утвердиться.  Высота  сия,
повелевавшая  всем пространством, на  коем устроены
были обе  армии, 18  орудий доставшихся неприятелю,
были  слишком   важным  обстоятельством,  чтобы  не
испытать возвратить  сделанную потерю. Я предпринял
оное. Нужна была дерзость и мое счастие и я успел.

Взяв один только 3-й баталион Уфимскаго пех. полка,
остановил я бегущих и толпою в обрез колонн, ударил
в штыки.  Неприятель защищался жестоко, батареи его
делали страшное опустошение, но ни что не устояло.

3-й батальон  Уфимскаго полка и  18-й Егерский полк
бросились  прямо на  батарею. 19-й и  40-й Егерские
полки  по  левую сторону  оной  и  в четверть  часа
наказана  дерзость  неприятеля;  батарея во  власти
нашей, вся высота и поле около оной, покрыто телами
и бригадный  ген. Бонами, был  один из неприятелей,
снискавший  пощаду.  Неприятель  преследован  далее
гораздо   батареи,  но  смешавшиеся   полки,  более
прежняго    умножившийся    беспорядок,   а    паче
превосходныя  неприятеля   вблизи  силы,  шедшия  в
подкрепление   своим,   заставили   меня   отозвать
преследующих.  С  трудом мог  я заставить  устроить
людей  в  колонны, ибо  один  порядок мог  удержать
батарею,    отовсюду    угрожаемую,    пока    ваше
высокопр-ство прислать изволили полки 6-го корпуса.

Я  нашел 18  орудий  и на  всей батарее  два заряда
картечь.   Два   раза   переменил   большую   часть
артиллерии.  Офицеры  и  услуга  при  орудиях  были
побиты  и  наконец, употребляя  людей от  батальона
Уфимскаго   полка,   удержал   неприятеля   сильные
покушения  в  продолжении  полутора  часов,  вызвал
начальника  24-й  днв. г.-м.  Лихачева  и сдав  ему
батарею, готов  будучи отправиться  на левый фланг,
был ранен в шею.

Овладение сею  батареею принадлежит решительности и
мужеству чиновников и необычайной храбрости солдат.
Представляя   имена   сих   храбрых,   я   исполняю
обязанность  мою. Испрашивая  вознаграждения  их, я
испрашиваю   должнаго   уважения   к  отличным   их
заслугам.

У сего имею честь представить список отличившихся и
склоняя   благосклонное   в.   высокопр-ства,   яко
начальника,  внимание,  особенно  обращаю  оное  на
командира  3-го   баталиона  Уфимскаго  пех.  полка
майора  Демидова, командира  18-го  Егерскаго полка
подполк.

          Верно: начальник Главного штаба,

                              генерал-майор Ермолов

[Воспроизводится по книге: Отечественная война 1812
года.   Материалы  Военно-Ученаго   Архива.  С.-П.:
типография   "Бережливость",   1911.   Том   XVIII.
Документ № 121. С.98-100.]

--------------------------------------------------------

 Ген. от кав. Платов ген.-фельдм. кн. Кутузову, 25
                  сентября 1812 г.

       (Д. В.-У. А., отд. II, № 1877, л. ?).

В бывшем  26 числа  прошлого августа месяца  при с.
Бородине   генеральном   с  неприятелем   сражении,
находился  я,  по  приказанию  вашей  светлости,  с
казачьими полками  на правом фланге  нашей армии, и
каково происходило  действие против неприятельского
левого   фланга,   вашей   светлости   по   личному
присутствию  вашему  известно;  я  же  долгом  моим
поставляю  по  всей  истине свидетельствовать  пред
вашею   светлостью,   неутомимую   деятельность   и
отличное  мужество,  оказанное  во все  продолжение
сражения  командовавшего  казачьими  полками  г.-м.
Иловайского 5-го, а об отличившихся в оном сражении
полковых  командирах  и  полков  их шт.  и  об.-оф.
прилагая при сем именной список, покорнейше прошу о
награждении их, начальнического рассмотрения вашего
и уважения к заслугам их.

[Воспроизводится по книге: Отечественная война 1812
года.   Материалы  Военно-Ученаго   Архива.  С.-П.:
типография   "Бережливость",   1911.   Том   XVIII.
Документ № 154. С.129.]

--------------------------------------------------------

Ген. от инф. Дохтуров ген.-фельдм. кн. Кутузову, 26
                  сентября 1812 г.

      (Д. В.-У. А., отд. II, № 1925, л. 40).

 № 935

Вашей  светлости небезызвестно  о действии  войск в
центре сначала под  командой моей бывших, я оставил
их в  короткое время,  быв назначен, по  воле вашей
светлости, командовать армией, вместо раненого ген.
кн.  Багратиона; почему поставляю  обязанностью сим
донести, что  прибыв к оной нашел  высоты и редуты,
нашими    войсками   прежде    занимаемые,   взятые
нeпpиятeлeм,   как  равно   и  ров  от   оного  нас
отделявший.

Поставя  себе   важнейшим  предметом  удержаться  в
настоящем положении,  я сделал нужные  в сем случае
распоряжения,  приказав  начальникам отрядов  всеми
мерами отражать стремление неприятеля и ни уступать
ни  сколько  мест настоящих;  все  исполнили сие  с
отличным благоразумием и хотя неприятель, принявший
намерение  опрокинуть непременно  наш  левый фланг,
делал  всеми  силами под  ужасным огнем  артиллерии
нападение,  но покушении сии  уничтожены совершенно
мерами  взятыми  и  беспримерной  храбростью  войск
наших.

Полки   гвардейские:   Литовский,  Измайловский   и
Финляндский,   во   все   время  сражения   оказали
достойную   русских  храбрость   и   были  первыми,
которые,  необыкновенным своим  мужеством удерживая
стремление  неприятеля,  поражали  оного  по  всюду
штыками, прочие  полки гвардейские: Преображенский,
Семеновский  так   же  способствовали  к  отражению
неприятеля неустрашимостью.

Вообще все  войска в сей день  дрались с обычной им
отчаянной храбростью, так что со вступления моего в
командование    до   наступившей    ночи,   которая
прекратила  сражение,  все  пункты почти  удержаны,
кроме   некоторых   мест,   которые  уступлены   по
необходимости отвести войска от ужасного картечного
огня, большой вред причинившего, но отступление сие
было весьма на  малое расстояние с должным порядком
и с учинением при сем случае урона неприятелю. Г.г.
генералы   командовавшие  частями   им  вверенными,
которым представляю у сего список с моей отметкой о
подвигах  каждого.  Благоразумным  распоряжением  и
собственным   примером   отличной   неустрашимости,
отражали  но  всюду  нападавшего  неприятеля,  имею
честь  рекомендовать вашей светлости  сих достойных
генералов,   оказавших   мне   величайшее   пособие
ревностным и  отличным исполнением  своего долга, я
предложил им доставить ко мне с поспешностью списки
отличившимся в  сем сражении,  получа оные соединив
не замедлю  представить вашей  светлости; список же
чиновникам,  находившимся  при мне,  с отметкой  их
подвигов  у  сего  прилагая,  покорнейше  прошу  зa
оказанные   ими  отличия   удостоить  награждением.

                     Генерал от инфантерии Дохтуров

[Воспроизводится по книге: Отечественная война 1812
года.   Материалы  Военно-Ученаго   Архива.  С.-П.:
типография   "Бережливость",   1911.   Том   XVIII.
Документ № 161. С.138-139.]

--------------------------------------------------------

  Ген.-м. гр. Сиверс ген.-фельдм. кн. Кутузову, 26
                  сентября 1812 г.

      (Д. В.-У. А., отд. II, № 1925, л. 2