в  сторону
Нагорной дороги. -  Пойдем?  Увидят  нас,  пришлют  кого-нибудь  на  четырех
колесах и отвезут меня в ванну? и я из нее век  не  вылезу?  Ванна,  бутылка
виски и сигарета - вот, что мне надо? И ты!  Ты  приходи,  спинку  потереть?
Придешь, ковбой?
   - Как бы нам обоим спинку не потерли, под  левой  лопаткой,  -  задумчиво
пробормотал Каргин. - Вот что, бэби: отсюда нужно уходить - место нехорошее,
открытое. Мы уйдем и посидим немного под деревьями. Посмотрим, что случится.
   - А что случится? Что может случиться? - Мэри-Энн неуверенно  улыбнулась.
-
   Ты ведь не думаешь, что Шон?
   - Рогатый козлик этот Шон, сама сказала: А  оборот  у  компании  -  шесть
миллиардов? Бо-о-льшие деньги! И большой соблазн.
   Соблазн и в самом деле был велик, так что Мэри-Энн притихла и последовала
на ним без. возражений. Они спустились по серпантину, но не до самого пляжа,
а шагов на двести, зашли в лес и устроились между  корнями  огромной  сейбы.
Корни были похожи на доски, поставленные набок - широкие, толстые, пулей  не
прошибешь. Рядом струился ручей, питавшийся, видимо, из озера. Они напились;
потом Мэри-Энн стащила шортики и майку, сполоснула лицо и удалилась в кусты.
   Каргин сидел с винтовкой на коленях,  привалившись  спиной  к  стволу,  и
размышлял, что предпринять в нынешней  ситуации.  Отсиживаться  или  вылезти
наверх?  Ждать  или  вступить  в  контакт?  Может,   позвонить?   Позвонить,
распорядиться, чтоб приготовили ванну  для  молодой  хозяйки?  Вряд  ли  это
обрадует коммодора? Решит, что  Кренна  по  двум  объектам  недоработал,  не
выполнил контракт? Впрочем, где он, Кренна?.. Надо думать, лежит в  кровавой
луже под мозаикой с орлом?
   Взгляд Каргина обратился к рации, он хмыкнул и нахмурился.  Больше  всего
ему сейчас хотелось не вспоминать  о  Кренне,  избавиться  от  Мэри-Энн,  от
Мэлори и корпорации ХАК, и очутиться где-нибудь подальше  -  так  далеко  от
Иннисфри, чтобы орел не долетел и конь не доскакал. Где-то в Краснодаре  или
Москве? Либо, на худой конец, в Париже?
   Он прикрыл глаза, и в этот момент заверещал мобильник.
   Мэлори, кто же еще?  Любопытствует,  лысая  нечисть,  кого  не  добили  и
почему?
   -  Ты,  капитан?  -  голос  коммодора   был,   как   всегда,   бодрым   и
жизнерадостным. - Докладывай! Есть еще уцелевшие? Кто?
   - Все, кого не пристрелили, не подорвали и не сожгли.
   - А если поконкретней? - Мэлори сделал паузу и сообщил:
   - Слушай, сынок, я очень  рад,  что  ты  остался  жив.  Ты  оправдал  мои
надежды? Так кто же с тобой? Арада и девушка? Мы не нашли их тел.
   -  Девушка,  -  сообщил  Каргин  после  недолгого  колебания.   -   Араде
просверлили дырочку в затылке.
   - Что ж, неплохо?- похоже, коммодор был доволен. - Приводи ее  и  приходи
сам. Или лучше сделаем так: скажи, где вы, и я  пришлю  машину.  0?кей?  Вы,
полагаю, устали? Ну,  ничего,  ничего!  Зато  тебя  ожидает  масса  приятных
сюрпризов!
   - Сыт я по горло твоими  сюрпризами,  весельчак,  -  пробормотал  Каргин,
нажав кнопку сброса.
   В кустах зашуршало, и  появилась  Нэнси  -  умытая  и  одетая.  Брови  ее
приподнялись, вопросительный взгляд метнулся к телефону.
   - Козлик Мэлори звонил. Говорит, что ванна почти готова. Осталось  только
серной кислоты плеснуть.
   -  Почему  бы  и  нет?  Согласна  на   кислоту,   только   б   до   ванны
добраться?-девушка опустилась рядом. - А что он еще  сказал?  О  дядюшке?  О
Бобби?
   - Сказал, что тело Боба найдено, а наши - нет. К большому сожалению.
   Щеки Мэри-Энн начали медленно бледнеть.
   - Пугаешь меня, ковбой? Или шутишь? Ты правда уверен, что?
   Мобильник снова зазвонил. Глядя в  расширившиеся  глаза  девушки,  Каргин
поднес трубку к уху.
   - В чем дело, парень? Перестань дурить!
   - Дело в том, - негромко, с расстановкой, произнес  Каргин,  -  что  наша
умозрительная операция реализована  во  всех  деталях  и  подробностях.  Это
вызывает вопросы, не так ли? Или у вас другое мнение?
   - Операция? хм-м?- протянул коммодор. - Операция  операцией,  но  все  не
так, как тебе представляется, мой мальчик. Считай, что  это  была  проверка.
Тест на дееспособность и выживание, так сказать. Плюс санитарная  чистка?  Я
ясно выражаюсь?
   - Не очень. Для теста слишком много трупов, включая Халлорана и  молодого
Паркера. Не хотелось бы к ним присоединиться.
   Мэри-Энн дернула Каргина за рукав, прошептала:
   "Какая операция? Какой тест?" - Он отмахнулся.
   - Чего ты хочешь? - произнес Мэлори строгим  генеральским  тоном.  -  Что
тебе нужно, парень?  Я  ведь  сказал,  что  все  о?кей,  что  для  тебя  все
неприятности позади, а впереди - одни приятные сюрпризы. Чего же еще? Личное
приглашение от президента США и ?кадиллак? к подъезду?
   - Нужны гарантии.
   - Гарантии, вот как? А  ты  осторожен,  мой  мальчик!  Рад!  Это  большое
достоинство. Ну, слово чести офицера тебя устроит?
   "Дурак ты, боцман, и шутки у тебя дурацкие?, - подумалось  Каргину.  Надо
же - прислал убийц на остров, теперь офицерской  честью  клянется!  Из  этой
чес-ти шубу не сошьешь, жизнь за нее не купишь? Как говорил  майор  Толпыго,
коли враг коварен и хитер, есть одна гарантия: ставь на четыре  кости,  а  к
яйцам подвесь гранату.
   Но вслух он этого не сказал, а ограничился многозначительным молчанием.
   - Не веришь? Чувствую, что не веришь, - Мэлори шумно выдохнул в трубку. -
Ладно, послушай меня, сынок? Согласен,  все  произошедшее  на  острове  было
жестоко,  антигуманно,  бесчеловечно,  но  -  поверь   мне!   -   совершенно
необходимо. И все  свершилось  по  воле  и  приказу  мистера  Халлорана.  Ты
спросишь, зачем? И я отвечу: вспомни, где умный человек прячет камень? Среди
других камней? А где прячет труп - тем более, если и трупа-то не было? Среди
других погибших на поле битвы. И вспомни еще одно: от покушений не спасет ни
прочная крепость, ни преданные стражи. Атакующий всегда имеет преимущество и
добивается своего. Рано или поздно, но добивается, и ты  это  знаешь.  Ты  -
солдат!
   - Не понял ни слова  из  вашей  галиматьи,  -  произнес  Каргин  внезапно
охрипшим голосом.
   -  Я  думаю,  понял.  Ты  парень  сообразительный?  Но  если  надо,  могу
поподробнее, - Мэлори вдруг начал чеканить слова, будто рапортовал  адмиралу
флота:
   - Мистер Халлоран, наш босс, желает, чтобы его считали  мертвым.  Жертвой
поголовной резни, учиненной кровавыми фанатиками, которые  от  возмездия  не
уйдут. Ни в коем случае не уйдут! Когда мы изловим их всех - и,  разумеется,
перестреляем - здесь появятся репортеры,  телекомментаторы  и  представители
власти, которым положено оценить масштаб трагедии, а также  проинформировать
о ней мировую общественность. Трагедия, конечно, велика: сотни  погибших,  и
среди них - Патрик  Халлоран,  достойнейший  гражданин  великой  страны.  Он
мертв?-голос командора дрогнул, но тут же окреп:
   - Зато теперь его никто не потревожит. Что возьмешь с покойника?
   Лоб Каргина оросился испариной. Он вытер его рукавом, посмотрел на темные
пятна,  проступившие  на  ткани,  поднял  глаза  на  Мэри-Энн.  Видно,   она
сообразила, что случились неприятности - отхлынувшая кровь сделала  ее  лицо
похожим на мраморную маску.
   Чувствуя, как струйки пота стекают по спине, Каргин пробормотал:
   - Мне ваши поганые секреты не нужны? в гробу я их видел, со всеми тайнами
мадридского двора? ни слышать не хочу, ни знать? Я что вам,  исповедник?  На
кой черт?
   - А это, мой мальчик, уже  другая  песня  и  другой  сюрприз.  Придешь  -
узнаешь.
   Каргин взглянул на Мэри-Энн.  Она  закусила  губу,  зрачки  ее  стали  не
серыми, не зелеными, а темными, как туча, готовая пролиться дождем.
   - Не верю ни единому слову, - буркнул он в трубку.
   В ответ раздался короткий смешок.
   - Придется поверить!
   И сразу зазвучал знакомый голос - резкий, отрывистый, скрипучий:
   - Ты сохранил свой берет? Свою реликвию?
   - Да, сэр!  -  ошеломленный  Каргин  реагировал  автоматически,  согласно
уставу. Все прочие слова будто выскочили из головы.
   - Так натяни его и отправляйся, куда прикажет Шон! Может, он  и  в  самом
деле принес тебе удачу? Снова сухой короткий смешок. Мэлори?
   - Ну, убедился? Можно послать ?кадиллак?? К какому подъезду?
   Каргин уже овладел собой.
   - К чему такая спешка? Я тут не один, есть еще заинтересованные лица?
   Хотелось бы посовещаться, а потом перезвонить.
   - Посовещайся, - разрешил коммодор. - Кажется, У вас, у русских, говорят:
где совет, там любовь? Так что посовещайся. А перезванивать не надо,  просто
сброс не нажимай. Ты у меня на громкой связи.
   Накрыв микрофон ладонью, Каргин уставился на Мэри-Энн. Она уже не  кусала
губы, сидела с приоткрытым ртом и словно ждала, что через минуту ее  поведут
на расстрел. Или бросят в Амазонку, на растерзание кайманам и пираньям.
   - Нэнси?- он произнес ее имя, не ощущая ничего, кроме брезгливой  жалости
- ведь  в  ней  тоже  текла  проклятая  кровь  Халлоранов.  -  Я  говорил  с
коммодором, Нэнси, и кое с кем еще? с твоим людоедом-дядюшкой? Он жив,  хоть
я не пойму, в чем тут  фокус  -  сам  видел,  как  его  пришибли  вместе  со
Спайдером. Ну, ладно? не об этом речь, а о  другом?  О  том,  что  налет  на
остров сделан по его  приказу.  Чтобы  пустить  слух,  будто  его  убили,  и
избавить от дальнейших покушений, - Каргин мрачно усмехнулся и добавил:
   - Убили вместе с твоим братом, с Томо и остальными?  общим  числом  -  за
двести душ? Такая, знаешь ли,  капитальная  гекатомба  на  могиле  скифского
вождя? Все - покойники, а вождь-то жив!
   Из горла Мэри-Энн вырвался странный звук - то ли рыдание, то  ли  хриплый
яростный вопль. Плечи ее затряслись; потом она вдруг  начала  раскачиваться,
спрятав лицо в ладонях и глухо, невнятно повторяя:
   - За что?.. за что?.. Ублюдок  гребаный?  козел?  пиявка?  всех  высосал,
всех? чтоб тебе от гемофилии сдохнуть?  всех,  всех?  Бобби,  отца?  мать  в
психушку засадил? меня? теперь меня прикончит? старый маразматик? прикончит,
ведь так?..
   - Не прикончит, - утешил ее Каргин, - а осыпет баксами и выдаст за принца
Дублинского, чтобы наследника родила. Ты для него  теперь  драгоценней,  чем
зеница в глазу? последний, можно сказать, шанс? А вот что ему от меня  надо?
Что, сестричка?
   Но Мэри-Энн, похоже, его не слышала - раскачивалась и плакала взахлеб.
   - А ведь придется идти к  дядюшке-людоеду?  Иначе  мне  отсюда  никак  не
выбраться, - пробормотал Каргин, скривившись,  и  поднес  трубку  к  уху.  -
Мэлори? Слышите меня?
   - Да, мой мальчик. Что там у вас происходит?
   - У мисс Паркер истерика, так что совещания у нас не получилось. Я думаю,
нужно прислать кого-нибудь с машиной и увезти  ее.  Только  не  на  виллу  к
дядюшке, лучше - на самолет, и во Фриско.
   - А ты?
   - Пусть нижняя дверь в бункер будет открыта. Я сам доберусь,  через  пару
часов. Надо подумать.
   - Подумай, - согласился командор. - Где вы сейчас?
   На дороге, ведущей к пляжу. Примерно посередине.
   - 0?кей. Я пришлю Спайдера. Он как раз собирается улетать? не во  Фриско,
в другое место, но тоже очень уютное.
   Каргин покосился на рыдавшую Мэри-Энн.
   - Пусть Спайдер захватит бутылку спиртного для  леди.  И  чистый  носовой
платок. Лучше - полотенце.
   Он сунул мобильник в карман,  подхватил  девушку  на  руки  и  зашагал  к
серпантину. Сейба прошелестела ему на прощанье что-то ободряющее.

***

   Выбравшись  на  дорогу,  он  опустил  Мэри-Энн  в  траву   под   цветущим
рододендроном и погладил по спутанным рыжим волосам.
   - Сейчас за тобой приедут, бэби. Приедет  надежный  человек  и  увезет  с
острова. Нельзя тебе здесь оставаться. Здесь всякое может произойти.
   Девушка молча кивнула, хлюпая носом и  вытирая  глаза  кулачками.  Каргин
постоял рядом с ней, глядя, как в разрывах древесных  крон  бегут  на  север
облака. Полупрозрачные, легкие, они неслись подобно  сказочным  кораблям,  и
Каргину хотелось подняться в воздух и улететь вместе с ними.
   Он вздохнул, дождался, пока за поворотом не послышалось урчанье мотора, и
бесшумно отступил в лес.

Глава четырнадцатая

   "Выходит, и Спайдер уцелел?, - раздумывал Каргин, пробираясь  у  подножия
утесов. Почва здесь была влажной, но не болотистой, и он  мог  бы  двигаться
быстрее, однако не торопился. Тихим ходом до свалки и ведущих в бункер ворот
можно добраться  за  полтора  часа,  и  это  время  его  устраивало;  вполне
достаточно, чтобы поразмышлять.
   Если резню затеяли по воле Халлорана, и если она, как утверждал коммодор,
была своеобразным тестом, то многие факты прояснялись - к примеру,  дверь  в
убежище, не пожелавшая  открыться,  и  отключенный  ретранслятор.  Все  это,
видимо, предусмотрели заранее, вложив двоякий смысл: с одной  стороны,  чтоб
усложнить проверку, с другой - чтоб оказать практическую помощь нападавшим и
сохранить имущество. Скажем, антенна: зачем  ее  крушить,  если  через  пару
дней, когда  башибузуков  перебьют,  появится  необходимость  в  связи?  Для
репортеров и представителей властей, чтоб оценили масштабы трагедии? Значит,
крушить нельзя, а нужно лишь гарантировать Кренне, что со  связью  не  будет
проблем.
   Что до убежища, то шарить там в задачу Кренны не входило.  Он,  вероятно,
не сунулся бы в  бункер,  если  б  не  искал  сбежавших;  а  раз  искал,  то
полагалось осмотреть и лишь затем устраивать  облавы  в  джунглях.  Все  это
стало теперь понятным, за исключением того, как Халлоран и Спайдер  избежали
гибели. Эта загадка  подстегивала  любопытство  Каргина,  привыкшего  верить
собственным глазам: если он видел, как подорвали дот, то значит, так  оно  и
было. А от людей, укрывшихся в нем, должны остаться обгорелые  лохмотья.  Ни
трупов, ни одежды, ничего; лишь частицы костей и запекшейся плоти, смешанные
с крошкой и обломками. Если под бетонным куполом рванул ?хеллфайер?, тела не
опознать, да и тел-то нет  -  так,  соскребешь  с  камней  горстку  праха  и
пересыпешь в наперсток?
   Обдумав данную проблему, Каргин решил, что со  второго  блок-поста  есть,
вероятно, выход в подземелье. Может, за оружейным шкафом, а может, и не шкаф
там вовсе, а врезанная в скалы дверь; открыли и спустились в комфортабельный
чертог где-нибудь  под  озером.  Эта  догадка  казалась  вполне  логичной  и
отвечающей реальности: во-первых, Халлоран был жив, а во-вторых, где-то ведь
он скрывался в эти дни! Конечно, не в поселке на пепелищах, и не в лесу?
   Кроме первых двух соображений напрашивались и Другие. Например, такое:
   Если сделан бункер под дворцом, отчего не  выстроить  резервное  убежище?
Запас, как  известно,  спину  не  ломит?  Возможно,  это  второе  подземелье
соединялось с основным, или же оба они были единым  комплексом  -  и  потому
лезть в бункер людям Кренны не полагалось. Но  вряд  ли  они  обшарили  весь
лабиринт. Надо думать, там предусмотрены тайные камеры и переходы - как раз,
чтоб отсидеться парочке лже-покойников.
   Тут размышления Каргина свернули в иное русло. Ему подумалось, что только
он следил за Халлораном и Спайдером, а значит, являлся свидетелем их смерти,
зрителем устроенного шоу. Но с какими целями? Он  понимал,  что  можно  было
разыграть другой спектакль: скажем, Патрик покидает остров - по-тихому,  без
шума, а вслед за этим начинается резня. Потом десант, отстрел убийц и чей-то
обгорелый труп; даже не труп, а будто бы кости Халлорана - для  демонстрации
всем желающим. Но этот сценарий, видимо, не подходил за  недостатком  веских
доказательств. Гораздо  лучше,  если  Патрика  взорвут,  сообразуясь  с  его
привычками; ну, а если есть тому свидетель,  так  это  просто  клад!  А  что
касается костей и обгоревшей плоти, то их на острове теперь хватало  -  хоть
ведрами таскай.
   - Свидетель! - пробурчал под нос Каргин,  пнув  башмаком  ядовито-зеленый
папоротник. - Свидетель нужен, чтоб ни у кого сомнений не  осталось!  Затем,
видать, и приглашают? Деньги посулят,  а  после,  когда  допросят  сыщики  и
репортеры, отправят к праотцам, чтоб не болтал. Такие вот приятные сюрпризы!
   Он замер на половине шага,  потом  замотал  головой  и  двинулся  дальше,
уминая хрусткие сочные стебли.
   Не вязалось дело! Никак не вязалось! Кто знал, что он останется в живых и
сможет что-то рассказать?.. Но если даже знали - предполагали, скажем так  -
он не являлся теперь беспристрастным свидетелем. Теперь, когда ему  раскрыли
тайну  Халлорана!  Предложат  деньги,  а  за  что?  За  то,  чтоб  поделился
впечатлениями как разбомбили Патрика  и  умолчал  об  остальном?  Нелепость!
Нелепость, ибо нет проблем купить любых свидетелей - таких, что,  поклявшись
на Библии, расскажут, как вылез из моря отряд коммандос, разрезал  босса  на
кусочки и скормил акулам. Да и зачем покупать, когда полно доверенных людей?
Те же  Спайдер  и  Хью,  и  остальные,  калибром  помельче  -  врач,  шофер,
дворецкий? Любую версию без денег подтвердят!
   Он понял, что запутался вконец, что целей Мэлори не знает и даже не может
предположить, как повернется дело; а главное -  что  обещание  сюрпризов  не
вызывает у него энтузиазма. Ровным счетом никакого! Халлоран, коварный змей,
был жив-живехонек, и этот факт похоронил стройную  версию  о  кознях  совета
директоров. А если в ХАК плелись иные  козни  и  интриги,  то  было  напрочь
непонятно, при чем тут он. Телохранитель, военспец, наемник  из  России?  Он
представлял себя в любом из этих качеств, но места своего определить не мог.
   Это рождало желание подстраховаться. В условиях войны, которая  была  для
Каргина привычным состоянием, он мыслил  боевыми  категориями,  и  в  данном
случае они гласили: подозреваешь ловушку - подумай об отступлении. Отступить
можно было по-разному, но лучше всего - под прикрытием контратаки. Подтянуть
резерв, расставить пулеметы, обдумать,  кто  ударит  в  лоб,  кто  с  фланга
обойдет, когда и по каким сигналам?
   Резерв у него имелся - те самые фанатики, что от возмездия не уйдут. Ни в
коем случае не уйдут - изловят их, ублюдков,  и,  разумеется,  перестреляют.
Вывод из этих коммодорских обещаний был абсолютно ясным: во-первых, не  всех
башибузуков устаканили, а во-вторых, деваться им некуда.
   Каргин вытащил рацию, нажал на кнопку.
   - Кренна? Ты живой?
   - Живой, но сердитый. Очень сердитый! - послышалось в ответ. Голос майора
был резким и хриплым, но безнадежности в нем не ощущалось.
   - Все еще хочешь содрать с меня шкуру? Молчание. Потом - сухой смешок.
   - С тебя, пожалуй, не хочу.  Ты,  в  общем-то,  был  прав:  контракт  мой
ненадежен, клиенты - сущее  дерьмо,  заказчик  -  жулик.  Есть  предложения,
капитан?
   - Так точно. Я думаю, ты спустился через убежище в кратер? И много у тебя
бойцов?
   Пауза. Он слышал дыхание Кренны, а еще -  едва  различимый  лязг  оружия,
шелест листьев да ругань на трех языках. Слов было не разобрать, но  тон  не
оставлял сомнений - прикладывали крепко.
   - Шестеро, - ответил наконец майор. - Двое ранены,  но  все  боеспособны.
Тех, кто не мог шевелиться, я сам? того?- он прикрикнул на  своих  людей,  и
гомон смолк. - Жду еще пятерых. Должны подойти от  скал.  С  тех,  где  тебя
ловили.
   - В лесу сидишь?
   - В лесу. Поганый тут лес, сырой? Хуже, чем в Анголе. Зато трясин полно.
   Есть, где утопиться. Каргин оставил это замечание без комментариев.
   - К северу от входа в бункер - свалка. Перед ней - болото, дальше - лес.
   Позавчера там парня пристрелили? кто-то  из  твоих,  Пирелли  или  Горман
расстарался?
   - Горман. Я помню это место.
   Каргин посмотрел на часы, потом бросил взгляд на Вершины утесов.
   - Встретимся в лесу, напротив свалки, через двадцать минут. Согласен?
   - А разве у меня есть выбор? - буркнул Кренна и отключился.
   Они сошлись на лесной опушке в тот момент, когда  над  скалами  мелькнула
тень ?оспрея?. Сделав круг над островом, машина набрала высоту и скрылась  в
затянувших небо облаках, но не на севере, а на западе,  со  стороны  океана.