сть  на  след  убийцы!
Итак, мы сделали анализы всех образцов  и  определили,  к  какой  группе
крови относится каждый из них. Все  они  принадлежат  к  третьей  группе
крови - той, что была у  сержанта  Полника.  Таким  образом,  по  логике
вещей, кровь на полу - это кровь Полника.
   - Вы прочитали мне прекрасную лекцию о методах вашей  работы,  Эд,  -
терпеливо произнес я. - Но давайте перейдем к вашей находке.
   - Это произошло минуты две  назад  -  анализ  показал,  что  один  из
образцов  относится  к  первой  группе  крови!  -  торжествующе  объявил
Сэнджер.
   - А тут не могло быть ошибки? - осторожно спросил я. - Может,  кто-то
из ваших парней просто порезал палец о край пробирки?
   - Нет, ошибки быть не могло, - уверенным тоном произнес Эд. -  Прежде
чем позвонить вам, мы все  досконально  проверили.  Может  быть,  Полник
ранил убийцу?
   - Нет, он не успел выстрелить, - сказал я. - Тем не менее спасибо  за
информацию. Это действительно находка.
   - Рад был помочь, Эл, - любезно ответил Эд.
   - А вы видели сегодня дока Мэрфи? - небрежным тоном спросил я.
   - Да, пару раз видел, - ответил  Сэнджер;  судя  по  голосу,  он  был
озадачен моим вопросом. -  Послушайте,  может,  вы  знаете,  что  с  ним
случилось?
   - А что с ним случилось? - повторил я.
   - Он словно боится кого-то - все время оглядывается через плечо.  Как
будто опасается, что какой-нибудь пришелец из космоса  превратит  его  в
струю формальдегида !
   - Вы не шутите? - задумчиво спросил я.
   - Нет. Однако мне пора возвращаться к своей работе.  Всего  хорошего,
Эл.
   - Спасибо, Эд, - рассеянно ответил я.
   Убийц было двое, вспомнил я, вешая трубку. Один из  них  находился  в
дальней комнате, а другой - в той, что поближе к двери. Он  ждал,  когда
его партнер заманит Полника подальше в  дом.  Потом  подкрался  сзади  и
всадил сержанту три пули в голову. Может быть, кто-то из  них  при  этом
был ранен? Скажем, убийца промахнулся и пуля  задела  того,  кто  был  в
дальней комнате? Но можно ли промахнуться с  расстояния  трех  футов?  Я
прервал свои размышления и, взяв телефонную трубку, набрал  номер  офиса
шерифа.
   - Опять вы! -  удивился  я,  услышав  бесстрашный  голос  патрульного
Стивенса.
   - Добрый вечер,  лейтенант,  -  сказал  он.  -  Надеюсь,  пружины  не
скрипят?
   - Если заскрипят, вы об этом сразу узнаете, - пообещал я, - поскольку
на следующий  же  день  будете  стоять  на  перекрестке  с  шестнадцатью
полосами движения. Сообщите мне  последний  отчет  тех,  кто  следит  за
Кингсли.
   - Сейчас найду его. - Не прошло и десяти секунд,  как  я  снова  взял
трубку:  мои  уроки  подействовали,  не  без  некоторого  самодовольства
подумал я. - Кингсли и его жена час назад уехали из  дому  на  такси,  -
докладывал патрульный. - Перед отъездом они позвонили в "Клуб  Фламинго"
и заказали там ужин. Так что, похоже, супруги решили провести  там  весь
вечер.
   Я обдумал это сообщение, а потом сказал "спасибо" и повесил трубку.
   По дороге к дому Кингсли я заглянул в закусочную и за двадцать  минут
поужинал, надеясь, что теперь-то мой желудок успокоится до утра.  Вскоре
я подъехал к двухэтажному  белому  особняку,  который  снимали  Кингсли.
Оставив машину у тротуара, я позвонил в дверь.
   Она приоткрылась не более чем на два дюйма, и в щель  выглянул  глаз,
увеличенный стеклом очков.
   - А, добрый вечер, лейтенант. - Дверь широко распахнулась,  и  личный
помощник Кингсли с тревогой уставился  на  меня  сквозь  толстые  стекла
пенсне. - Боюсь, что мистер и миссис Кингсли уехали на весь вечер.
   - Не важно, - небрежно бросил я. - Хочу  поговорить  с  вами,  мистер
Тайлер.
   - Да? -  Адамово  яблоко  Тайлера  взметнулось  вверх.  -  Проходите,
лейтенант.
   Мы прошли в гостиную; здесь Уолтер немного подумал,  а  потом  решил,
что лучшим местом для нашего разговора будет бар в нише. Когда он  зашел
за стойку, мне показалось, что он стал ниже еще на два  дюйма.  Впрочем,
может, это был обман зрения. Не знаю.
   - Вам налить что-нибудь выпить, лейтенант? - застенчиво спросил он.
   - Да, спасибо. Виски со льдом и немного соды.
   - Какое совпадение! -  Глаза  Тайлера  расширились  от  удивления.  -
Миссис Кингсли тоже предпочитает виски со льдом и содой.
   - А я думал, что она предпочитает бурбон со льдом, - сказал я.  -  По
крайней мере, вчера днем она пила бурбон.
   - Это была маленькая ложь,  лейтенант.  -  Тайлер  смущенно  поправил
очки. - Я сказал это из вежливости и уважения к вам.
   Я смотрел, как он готовил мне выпить. Покончив с этим  делом,  Тайлер
осторожно наполнил свой стакан шипучим лимонным напитком и  бросил  туда
кусочек льда.
   - Из того, что Адель рассказывала мне вчера, я понял,  что  вы  очень
хорошо знаете все вкусы и пристрастия вашей  хозяйки.  -  Произнеся  эти
слова, я с понимающим видом улыбнулся ему - такой улыбкой  обмениваются,
наверное, неверные мужья, узнав о похождениях друг друга. - Так знает их
самый интимный друг, Уолт!
   На мгновение мне показалось, что Тайлера хватит инфаркт.
   - Уверяю вас, лейтенант, - пронзительным голосом ответил  он,  -  все
это абсолютно не соответствует истине.
   - Не тушуйтесь,  Уолт!  -  Я  облокотился  на  стойку  бара,  вернее,
навалился на нее всем своим телом. - Адель сама мне об этом сказала. Она
лишила Жерара секса на шесть месяцев, но самой ей такое  воздержание  не
под силу. "Бедный Уолт не такой уж и темпераментный, - сказала она, - но
зато послушный ученик!"
   Тайлер буквально отшатнулся от меня и уперся узкими плечиками в полки
на стене. В его глазах за толстыми  стеклами  застыло  выражение  ужаса,
смешанного с мольбой.
   - Не знаю, зачем она придумала эту чудовищную ложь. - Тайлер с  такой
яростью затряс головой, что чуть было не потерял  очки.  -  Все  это  не
правда! И даже если бы я не был так  предан  мистеру  Кингсли,  -  голос
Тайлера упал до шепота, от которого мне стало жутко, - я никогда  бы  не
смог испытывать эмоциональное и физическое влечение к Адель  Кингсли.  С
такой женщиной это совершенно немыслимо!
   Одно из двух - либо в нем погиб великий актер, либо он  действительно
говорил правду. Я выпрямился и взял в руку стакан.
   - Простите меня, Уолт, - сказал я.  -  Интересно,  какого  черта  она
наплела мне про вас всяких небылиц?
   Тайлер отодвинулся от стены и попробовал свой напиток.
   - Настроения и  поступки  этой  женщины  непредсказуемы,  -  натянуто
улыбнулся он. - Она так часто лжет, что  в  тех  редких  случаях,  когда
говорит правду, ее ложь кажется правдоподобнее истины.
   - Миссис Кингсли говорила, что вы до тонкостей изучили все  подводные
течения, существующие в профсоюзе Кордиана, - сказал я.
   Подбородок Тайлера поднялся на пару дюймов вверх.
   - Не скажу, чтобы я уж так досконально все знал, лейтенант. Но мистер
Кингсли частенько советовался со мной по этому вопросу.
   - Я пытаюсь вспомнить, что мне еще наговорила Адель. Сейчас я уже  не
знаю, где она лгала, а где говорила правду,  -  произнес  я  с  оттенком
уважения в голосе. - Если вы поможете мне  разобраться  в  этом,  мистер
Тайлер, я буду вам очень признателен. Кстати, она в своих  высказываниях
ссылалась на вас.
   - Буду рад помочь, лейтенант, - сказал  Тайлер  и  поправил  очки  на
переносице. - Что вы хотите знать?
   - Когда суд признал Стенсена виновным, кресло председателя  профсоюза
освободилось,  но  его  быстренько  занял  Кордиан.   Его   единственным
соперником был Джо Дана. Это правда? - попробовал уточнить я.
   - Да, правда. - Тайлер напряженно кивнул.
   - Вы сказали, что Кордиан умнее Дана. Но Дана очень опасный  человек,
и с ним шутки плохи. Так что  Кордиан  должен  все  время  быть  начеку,
правда?
   Уолтер снова кивнул.
   - Стрэчен сам обратился в профсоюз  с  просьбой  создать  профсоюзную
организацию на его предприятии.
   Он рассчитывал обогатиться за счет сделки с профсоюзом?
   Глаза под толстыми линзами загорелись возмущением.
   - Это ложь! Чистейшей воды вымысел! Этой женщине  нужно  выжечь  язык
каленым железом!
   - Несколько дней назад  Дана  исчез  из  Сан-Франциско  вместе  с  Лу
Фишером, главарем банды наемных убийц, верно? - невозмутимо продолжал  я
задавать вопросы.
   - Верно, - кивнул Тайлер.
   - Дана пытается заставить Стрэчена оттянуть подписание контракта.  За
это время он надеется сместить Кордиана с поста председателя профсоюза.
   - Неужели Адель об этом разнюхала?  -  В  голосе  Тайлера  прозвучало
легкое удивление. - Да, это абсолютная правда.
   Ну что ж, кое-чего я уже добился,  подумал  я.  Тайлер  поверил,  что
последнее утверждение я слышал  от  Адель,  хотя  она  мне  об  этом  не
говорила. Интересно, долго ли я смогу водить его за нос? Тут  главное  -
не переусердствовать.
   - Фишер, скорее всего, ведет двойную игру. Внешне преданный Дана,  он
вполне может быть шпионом Кордиана. Тот, возможно,  специально  подослал
его к Дана, чтобы быть в курсе всех его дел, правда?
   - О да, - яростно закивал Тайлер. - Это вполне реальная опасность.
   - Мистер Кингсли принял предложение Кордиана перейти на его сторону и
во время суда преднамеренно бросил Стенсена на съедение волкам.
   Лицо Тайлера исказила гримаса боли.
   - Сильно сказано. Я удивлен, что Адель так резко выразилась,  но,  по
сути, это истинная правда.
   -  Однако  мистер  Кингсли  никак  не  ожидал,   что   за   это   его
дисквалифицируют?
   - Ему это и в голову не могло прийти, лейтенант.  -  Мне  показалось,
что Тайлер вот-вот расплачется. - Жерар сделал  ошибку,  непростительную
ошибку!
   - Но как же все это случилось? -  осторожно  спросил  я.  -  Я  читал
стенограмму суда. Кингсли конечно же знал, что  за  такое  поведение  на
процессе его по головке не погладят. Но ведь одних язвительных замечаний
судьи недостаточно, чтобы дисквалифицировать такого  адвоката,  как  он,
верно?
   - Да, да, это так. Вы правы,  лейтенант.  Для  дисквалификации  нужны
гораздо более серьезные основания. И когда Коллегия  адвокатов  устроила
слушания по  делу  Кингсли,  свидетели  дали  такие  показания  и  такие
обнаружились улики, что все поняли: карьера Кингсли как юриста окончена.
Тот, кто предоставил эти улики, вне  всякого  сомнения,  имел  доступ  к
секретным архивам профсоюза. Ему удалось сфотографировать все до единого
документы, изобличавшие Кингсли. Коллегии  адвокатов  были  представлены
даже такие свидетели, которые уже десять лет как уехали  из  Калифорнии!
Так нет,  их  специально  привезли  в  Сан-Франциско  и  заставили  дать
показания  против  Кингсли.  Это  был  какой-то  кошмар,   уверяю   вас,
лейтенант.
   - Организованный Хэлом Кордианом? - вкрадчиво спросил я.
   Лицо Тайлера застыло.
   - Этому нет никаких доказательств, никаких!
   - Но в глубине души вы уверены, что это так! - резко бросил я.  -  Он
наобещал Кингсли  златые  горы,  если  тот  поможет  ему  избавиться  от
Стенсена. И  Кингсли  сделал  то,  что  его  просили.  И  тогда  Кордиан
подставил Кингсли, добившись его дисквалификации.
   А  теперь  делает  вид,  что  оказывает  ему  милость,  сделав  своим
советником!
   - Я не думаю, что мне следует обсуждать дела мистера Кингсли с  вами,
лейтенант. - Тайлер на мгновение зажал себе рот тыльной стороной ладони.
- Эта тема никоим образом не касается подводных течений, существующих  в
профсоюзе. Я думаю, вам лучше переговорить  об  этом  с  самим  мистером
Кингсли.
   - Вы правы, - согласился я. - Позвоните ему и скажите, что я жду  его
здесь. Мы обсудим с ним детали  крушения  его  карьеры,  организованного
Хэймом Кордианом.
   - Простите, лейтенант, - дрожащим голосом произнес Тайлер, - но я  не
знаю, куда они уехали.
   - В "Клуб Фламинго", - ответил я, взглянув на  часы.  -  Сейчас  они,
наверное, уже вошли в зал.
 
Глава 8 
 
   Они вошли в гостиную вместе, Калигула и его императрица, и  выглядели
они так, будто владели всем миром. При свете люстры лысая голова Кингсли
сияла как  начищенный  шар;  глаза  его  с  набрякшими  веками  смотрели
спокойно. На нем был отлично сшитый костюм, и курил он дорогую сигару. И
все-таки Адель без труда затмевала своего супруга. Она была в облегающем
желтом, из тонкой ткани платье, под которым, судя по свободным движениям
ее груди с выступающими сосками, ничего больше не  было.  Адель  сделала
несколько шагов, и я понял, что трусиков на  ней  тоже  не  было.  Адель
относилась к тому типу женщин,  которые  не  стесняют  себя  ничем  ради
удобства.
   Взглянув в ее ледяные голубые глаза, я понял, что она полна сознанием
своего превосходства. Презрительная усмешка губ только подтверждала это.
   - Мы  вам  необыкновенно  признательны,  лейтенант,  за  то,  что  вы
оторвали  нас  от  ужина  и  пригласили  побеседовать  с  вами  в  нашем
собственном доме. - Верхняя  губа  Адель  слегка  приподнялась,  обнажив
острые зубки, отчего ее лицо приняло  хищное  выражение.  -  Вы,  верно,
решили отомстить мне за то,  что  я  отвергла  вчера  ваши  непристойные
домогательства?
   -  Почему  бы  вам  не  приготовить  для  мистера  и  миссис  Кингсли
спиртного? - спросил я Тайлера, который,  позвонив  по  телефону,  снова
вернулся за стойку бара.
   - Мне ничего не надо, - отказался Кингсли и опустился в кресло.
   - Бурбон со льдом, Уолтер, - бросила Адель. - Надеюсь, у вас  хватило
ума не расходовать наши запасы спиртного на всяких  там  ничтожеств,  да
еще заявляющихся незваными в дом!
   - Наверное, именно таким  образом  ваш  папаша  просадил  все  деньги
вкладчиков, после чего пришлось пустить себе  пулю  в  лоб?  -  невинным
голосом спросил я.
   Адель  уселась  на  кушетку,  закинув  ногу  на  ногу,  с  бесстыдной
откровенностью выставив напоказ бедра и грудь. Тайлер принес ей стакан и
тут же поспешил вернуться в свое убежище за стойкой бара.
   - Полагаю, вы явились к нам не без  причины,  лейтенант,  -  спокойно
произнес Кингсли. - Я был бы рад услышать, что вы обнаружили.
   -  Мистер  Тайлер,  -  вежливо  обратился  я.  -  Будьте  так  добры,
перескажите мистеру и миссис Кингсли суть  нашего  разговора  вплоть  до
момента, как вы им позвонили.
   Уолтер прочистил горло, поправил очки на переносице  и  рассказал,  о
чем мы с ним говорили. Слушая его, я закурил и отпил немного виски.
   - И вы оторвали нас от прекрасного ужина для  того,  чтобы  выслушать
эту дикую мешанину из подтасованных фактов и ваших догадок? -  изумленно
спросила Адель. - Вы просто лишились остатков своего  ума,  и  без  того
достаточно убогого, лейтенант.
   - Все, о чем  рассказал  вам  Тайлер,  легко  доказать,  -  терпеливо
произнес я. - Кордиан купил вас, мистер Кингсли, для того, чтобы с вашей
помощью добиться осуждения Стенсена.  Думаю,  он  купил  вас  не  только
деньгами, но и обещаниями. После того как вы выполнили свою  задачу,  он
мог выбросить вас на улицу. Но  он  этого  не  сделал.  Однако  приложил
немало усилий, чтобы добиться вашей  дисквалификации.  И  тогда  Кордиан
великодушно взял вас к себе личным помощником. Почему?
   Кингсли пожал плечами:
   - Вы все это выдумали, лейтенант, поэтому находите ответ сами.
   - В то  же  самое  время  Кордиан  знакомит  вас  со  своей  знакомой
проституткой, Ширли Лукас, и вы вступаете с ней в связь,  -  невозмутимо
продолжал я. - Потом для проведения секретной встречи, где  должен  быть
подписан  контракт  между  Стрэченом  и  профсоюзом,  избирается   город
Пайн-Сити. Кордиан знает, что вы снимаете здесь дом и привезете с  собой
жену и личного секретаря. Поэтому он прихватил с собой двух  проституток
и поселил их в своем номере. Ванда Блэр - это его девушка, а Ширли Лукас
он хотел преподнести вам в качестве сюрприза!
   - И что же мой бедный обиженный муж? - с язвительным смехом  спросила
Адель.
   - Ваш муж наконец-то начал понимать, что на самом деле Кордиану нужно
от него, почему тот с таким упорством втаптывает его в грязь.
   - И что же Кордиану нужно от Жерара? - переспросила Адель.
   - Вы, - громко бросил я.
   - Вы с ума сошли! - воскликнула женщина.
   - Кордиан вбил себе в голову, - холодно пояснил я, -  что  ему  нужна
именно такая женщина, как вы, - аристократка  из  Ноб-Хилл,  пропитанная
снобизмом до мозга костей. К тому  же  занимающая  определенное  высокое
положение в обществе. Аристократка, которая в довершение всего  выглядит
- а порой и действует -  как  самая  сексуальная  женщина  к  западу  от
Миссисипи. Не надо забывать, что человек, одержимый какой-нибудь  идеей,
способен на все. Появление Ширли Лукас было последним звеном в тщательно
продуманной интриге Кордиана -  она  должна  была  принудить  осажденную
крепость к сдаче. - Я взглянул на Кингсли. -  Кордиан  пригласил  вас  к
себе якобы по делу. Преподнес заготовленный для  вас  сюрприз,  а  потом
задержал вас на час, чтобы вы вернулись домой попозже.
   - Прошу прощения, лейтенант, - мягко вздохнул Кингсли. - Я что-то  не
вижу никакого смысла в ваших измышлениях. Допустим на  минуту,  что  Хэл
действительно мечтает завладеть моей  женой.  Но  ведь  появление  Ширли
Лукас в Пайн-Сити не помогло ему добиться этого!
   - Только потому, что Ширли убили  и  план  его  потерпел  крах.  -  Я
затолкал окурок своей сигареты в  ближайшую  пепельницу.  -  Вы  ведь  с
самого начала знали, что Ширли Лукас  никакая  не  проститутка,  правда,
мистер  Кингсли?  Никто  никогда   не   слыхал,   чтобы   две   девушки,
зарабатывающие своим телом, жили в одной квартире. Это бы распугало всех
их клиентов! А ну как они встретят какого-нибудь знакомого здесь!  Ширли
Лукас была девушкой Кордиана. Он попросил  ее  прикинуться  проституткой
специально для одного клиента. И она пошла на это - уж не знаю, по какой
причине, может, потому, что любила Кордиана, а  может,  он  пообещал  ей
хорошо заплатить за это. Впрочем, она могла уступить просьбе Кордиана  и
по обеим причинам сразу.
   Лицо бывшего адвоката начало потихоньку багроветь,.
   Но я сделал вид, что не замечаю этого.
   - Готов поклясться, что такой благодарной слушательницы у вас никогда
не было, мистер Кингсли. И никто еще никогда  не  восхищался  так  вашей
работой,  -  продолжал  я.  -  Как  хорошо  иметь  кого-то,  кому  можно
довериться, особенно в минуту тяжелых испытаний!
   - Ширли была дорогой шлюхой, - в ярости произнес Кингсли. - И  больше
никем!
   - Давайте вернемся к той ночи, когда ее убили, - предложил я.  -  Как
утверждают  Кордиан  и  Блэр,  ей  кто-то  позвонил  между   десятью   и
одиннадцатью часами. И она сказала им, что должна уйти. Оба считают, что
это вы позвонили ей, чтобы договориться о встрече.
   - Это ложь! - выпалил Кингсли.
   - Согласен с вами, - сказал я, но Кингсли это совсем не  понравилось.
- После того как вы покинули номер Кордиана, его интрига,  цель  которой
было отобрать у вас жену, стала приближаться к развязке. Он велел  Ширли
позвонить миссис Кингсли и рассказать о своей связи с ее  мужем  с  того
самого момента, как они впервые встретились в Сан-Франциско. Она  должна
была также упомянуть, что ее  специально  привезли  в  Пайн-Сити,  чтобы
мистер Кингсли мог встречаться с ней, когда пожелает. Кордиан думал, что
миссис Кингсли будет так возмущена, что в ту  же  самую  ночь  уйдет  от
своего мужа. - Я взглянул туда, где, выпрямившись как  струна,  во  всем
своем  языческом  великолепии  сидела  Адель,  и  улыбнулся.  -  Но   вы
передернули карту!
   Адель ничего не ответила, но я  и  не  надеялся  на  ответ.  С  этого
момента мне нужно пробираться в своих догадках буквально на ощупь. Нужно
быть предельно осторожным, ибо любая  ошибка  может  разрушить  с  таким
трудом выстроенную версию.
   - Мистер Тайлер, - повернулся я к  помощнику  Кингсли,  стоявшему  за
стойкой. - Буду вам очень признателен, если нальете мне еще виски.
   -  Конечно,  лейтенант!  -   Рассеянный   взгляд   его   снова   стал
сосредоточенным, и он снял с полки бутылку с виски.
   - Я передернула карту? - повто