водителей горкома, рассчитывают ли коммунисты
на завоевание депутатского мандата.
   - Вряд ли, - ответил товарищ. - Надо уметь смотреть правде в глаза -
вряд ли, - повторил он. - Наша задача заключается в том, чтобы
противостоять блоку правых сил, которые растопчут революцию, приди они к
власти. Мы видим свою цель в том, чтобы вести разъяснительную работу. Нам
очень трудно, здесь культивируют антикоммунизм, вбитый в головы людей еще
во времена фашизма, мы должны не только пропагандировать и
контрпропагандировать, мы должны быть просто-напросто учителями: знание -
самый сильный инструмент в сражении с темнотой.
   - Сейчас, во время предвыборной кампании, открытых вылазок правых не
было?
   - Удивительно - не было! Мы обсуждали этот вопрос. Видимо, мы должны
еще раз воздать должное Движению вооруженных сил. Если бы не их престиж -
правые могли бы устроить резню.
   Зашел в местное отделение МРПП.
   - Под какими лозунгами проходит предвыборная кампания? - спросил я,
снова обратившись к спасительной финской журналистике.
   - Под лозунгами борьбы против Куньяла и Советского Союза.
   - Вам не мешают проводить кампанию?
   - Кто?
   (Действительно - кто? Лозунги - отборный антикоммунизм и антисоветчина;
серьезные правые политики такой разнузданности себе не могут позволить,
это - не перспективно. Тем не менее драться против коммунистов надо. Чьими
руками?
   Конечно же, руками ультралеваков. Все разложено, как по нотам.)
   - Можно получить ваши предвыборные материалы?
   - Какие именно?
   - Плакаты - хотя бы.
   Мне принесли два плаката, свернули их в трубочку, протянули и сказали:
   - С вас доллар. (Ого!)
   - У меня нет долларов. У меня португальские эскудо.
   - Платите сорок эскудо.
   (Это - полтора доллара.)
   Тот, кто беседовал со мной, взял деньги (но не опустил их в партийную
"копилку", стоявшую на столике) и сразу же вышел.
   Когда я спускался по лестнице, увидел плакат, который вывешивали на
двери одной из комнат: "Армия - в казармы!" (Привет Спиноле!)
   Тот деятель, что спекульнул "революционной макулатурой", стоял в баре
напротив штаба МРПП и жадно пил густое темное вино. Расплачивался, сукин
сын, моими деньгами.
   В Лиссабон возвращался через Порту. На улицах что-то неописуемое.
Носятся машины с флагами компартии, НДП, социалистов; СДЦ пускает
длиннющие колонны автомобилей, разукрашенные так, будто молодоженов везут;
динамики, установленные на стенах домов, транслируют "Интернационал" - это
когда проезжают колонны социалистов и коммунистов. Один ведь гимн, и слова
одни. Если товарищи социалисты всерьез думают о будущем своей родины, то
без блока с коммунистами не обойтись - иначе не одолеть правых. Если
сейчас не захотят - позже все равно придется создать общий фронт. Так
стоит ли проявлять амбиции - в нынешней обстановке - не серьезные, ю н о ш
е с к и е?!
   НДП выдвинула свой последний лозунг: "Португалия уже выбрала Са
Карнейру!"
   Гнал по шоссе, торопясь успеть еще засветло в Гюльбекян (вся Португалия
так называет наш пресс-центр). В некоторых городках ехал, как по снегу -
такое количество листовок валяется на шоссе. (Не скрою - подумал о наших
тиражах, которые не могут удовлетворить спрос читающей кто у нас не
читает?! - публики.
   Если собрать все листовки и плакаты, выпущенные за эти две недели,
можно было бы жахнуть несколько собраний сочинений миллионными тиражами.)
В одном из таких городишек увидел ребят из троцкистской ЛСИ. Притормозил,
загнал машину на тротуар - шоссе узенькое, как ручеек, а грузовики гоняют
с чисто иберрийской скоростью - и пошел к троцкистам.
   Посмотрел плакат: "Перед лицом угрозы фашизма необходимо объединение
всех левых сил!" Даже глазам не поверил - до чего хорош лозунг. "Проиграл"
в уме три возможности. Первая: прямая провокация ура-революционеров против
коммунистов - есть основание для МРПП и "марксистов-ленинцев" обрушиться в
своей прессе: "Вас поддерживают троцкисты!" Вторая возможность:
ультралеваки - через третьи руки, тайными д л и н н ы м и ходами
поворачивают местные троцкистские организации против самих себя, чтобы
получить возможность трубить потом: "Троцкизм - оружие коммунистов в
борьбе против нас, истинных революционеров, и наших идей". Третья:
   ЦРУ исподволь создает "независимые" группы, лексика которых
революционна, "независима", а действия могут быть в любое время
использованы американскими политическими дирижерами в любом направлении.
   И это все замкнуто на славных семнадцатилетних пареньках, неграмотных,
верящих "агитатору", который умеет читать и писать, а грамотный человек -
самый умный человек, а самый умный человек - обязательно самый честный.
Какая-то мумия (так в Чили называли старых правых политиков) придумала
жестокую, хитрую схему; включены в работу скрипучие механизмы
государственных учреждений, задействованы наемные квислинги - а
расплачиваться придется этим обманутым мальчишкам.
   Придумано далеко, а кровь будет литься в маленьком португальском
городке.
   (Законченная тема для романа, только, верно, жестоко такой роман
писать, безысходность будет в нем, а я верю, что мир развивается по
оптимистической схеме - иначе жить не стоит.)
   - Можно получить ваши плакаты? - спросил я ребят.
   - Пожалуйста, сеньор. Какие вам нравятся?
   - Те, в которых говорится о единстве левых.
   Ребята передали мне плакат, замешкались, смутились, потом старший
сказал:
   - Простите, сеньор, но мы - бедная партия...
   - Сколько? (Я приготовился к "20 эскудо" - половине того, что содрали
эмэрпешники.)
   - Два эскудо, сеньор, - ответил парень, - каждый плакат стоит два
эскудо.
   Женщин в Португалии зовут "Донна де Каса", что значит "госпожа дома".
Прекрасно, а?!
   Смотрю на часы - надо послушать ТВ: последние выступления лидеров
партий.
   Паркуюсь около придорожного кабачка. Телевизор включен, толпятся
зрители, отхлебывая вино.
   Выступает народный монархист Луиш Филиппе:
   - К чему привела политика коммунистов? К тому, что кончилась
африканская цивилизация, та гуманная и чистая цивилизация, которая была
привита аборигенам именно нашей нацией!
   Следом - генеральный секретарь монархистов Телеш. Сегодня он в синей
рубашке и синем галстуке форма испанской фаланги.
   - Хорошо голосовать - значит голосовать сознательно. Голосовать
сознательно - значит голосовать за народных монархистов. Почему следует
отдать нам голоса?
   Потому, что мы - самая старая партия. Мы были до революции, во время
революции и после революции. Жаль, что нас не было в учредительном
собрании - мы бы не пропустили аграрную реформу, это совместное детище
коммунистов и социалистов.
   Монархия - единственная гарантия оставшихся свобод, больше вас защитить
некому!
   В кабачке - смех: так смеются над шалостями "ползунков", кому едва-едва
сравнялся годик...
   Выступают деятели ЛСИ - троцкисты. Первым говорит Перейра Фернандес,
кандидат, выдвинутый в Лиссабоне:
   - Солдаты! Будьте вне политики! Не вздумайте отдать свои голоса кому бы
то ни было! Ваши командиры проводят своекорыстную, тайную политику - за
вашей спиной!
   Генералы распустили солдатские советы - это самое злейшее нарушение
демократии!
   Солдаты, вашими друзьями являемся только мы, наша партия!
   Второй лиссабонский кандидат, Антонио Брандон:
   - Товарищи, вчера на севере были арестованы три солдата, которые
отказались принять участие в терроре против рабочих! (Ложь! На севере было
спокойно - тут уж салазки не загнешь - сам очевидец. Но как они жмут на
армию, а?!) Соареш отсиживается в Лиссабоне, он боится ехать на север,
потому что там рвутся бомбы!
   (Снова ложь! Не рвались там бомбы!) Одни мы ведем борьбу за интересы
рабочих, невзирая на террор, который на нас обрушивает армия и правые
силы! (Вас же не замечают, Брандон, вас попросту нет - чего фанаберится?)
Мы выступаем против принятой конституции. (Привет монархистам и
социально-демократическому центру Амарала!) Мы будем делать все, чтобы
добиться ее отмены, ибо она лишает трудящихся права на забастовки и
собрания! (Ложь! Рассчитывать на темноту? Да, увы. Темноты - одна треть.
Три миллиона взрослых португальцев не могут прочесть конституцию - вот в
чем трагедия!)
   Я вспомнил свои недавние раздумья о трех возможностях. Судя по всему,
ультралеваки разыгрывают "вероятие ј2" - троцкисты поддерживают союз
левых, значит, "ревизионисты" согласны на "поддержку" троцкистов - и айда
их поливать за "отступничество"! Если подумать чуток, убеждаешься - грубо
сработано. Но с точным расчетом на три миллиона неграмотных и на миллион
звериных антикоммунистов, типа "реторнадос".
 
   ...Вышел из кабачка, записал название: "Эсталлажен дос нагиодос" -
"Приют влюбленных".
   (А цикады кричат, словно в Архипо-Осиповке на берегу Черного моря, в
августе, после жаркого дня. А здесь холодно, хоть пальто надевай.)
   Блистательной была последняя встреча товарища Куньяла с газетчиками.
Сотни журналистов в зале пресс-центра - - яблоку негде упасть, я такого
здесь еще не видел. Поразительна манера Куньяла слушать - он полон
внимания, доброжелательного внимания - даже если вопрос ему ставят враги;
он старается, видимо, понять логику противника; мне кажется, он и ему не
откажет в помощи, если поймет, поверит, что перед ним - человек ищущий, а
не слепой, зашоренный, лишенный возможности (или права?) мыслить.
   Корреспондент радио и ТВ Испании: Правда ли, что между Соарешом и вами
уже давно существует тайный союз?
   (Зная испанскую ситуацию, я сразу понял, что не мадридское радио
интересует ответ на этот вопрос, а ведомство на "Пуэрта дель соль", тайную
полицию, ибо они более всего боятся блока левых в Испании.)
   Куньял: После двадцать пятого апреля мы вышли из подполья и работали
вместе с социалистами - в той или иной форме, но без всякого тайного
соглашения.
   Пресс-служба США: Но вы же недавно называли социалистов - фашистами?
   (Оп! Паренек на верфях в Вилла ду Конде! Вот откуда эта формулировочка!)
   Куньял: У вас есть какие-либо документы? Какими вы оперируете данными,
говоря, что мы называли социалистов - фашистами? У вас нет и не может быть
таких документов. Мы выступали с критикой социалистов, когда они занимали
неверную - с нашей точки зрения - позицию. Мы никогда не предпринимали
резких шагов по отношению к социалистам, понимая, что это вызовет
немедленную реакцию справа.
   Так и получилось после двадцать пятого ноября. Мы и сейчас повторяем:
коммунисты готовы к объединению с социалистами - во имя победы левых сил
на выборах.
   Пресс-служба США: Почему вы отрицаете демократический путь развития?
   Куньял: Это неправда. Коммунисты никогда не отвергали демократический
путь развития. Впрочем, есть демократия и демократия. Есть реальная и есть
мнимая.
   Что, разве на выборах в ФРГ существует демократия? Или запрет
коммунистам голосовать можно считать демократией? Коммунисты Западной
Германии что-то не очень чувствуют демократию у себя на родине. Зато там
полная демократия для монополистического капитала, полная и абсолютная.
   Пресса ФРГ: Кошта Гомеш будет вашим кандидатом в президенты?
   Куньял: Мы еще не обсуждали нашу кандидатуру на пост президента.
   Пресс-служба США: Итальянские коммунисты набрали на выборах тридцать
три процента голосов. Исследуете ли вы опыт ваших итальянских коллег?
   Куньял: Каждая компартия исходит из условий своей страны. Мы будем идти
своей дорогой на пути к решению социальных проблем, стоящих перед
Португалией.
   Пресс - служба Англии: Пойдете ли вы на участие в широком коалиционном
правительстве? Куньял: Да. Почему нет? Пойдем.
   Пресс-служба ФРГ: Как вы относитесь к прошлым выборам?
   Куньял: Прошлые выборы проходили в обстановке минимальной демократии.
Тогда еще у нас не было конституции. Сегодня, несмотря на ряд негативных
процессов, в стране есть конституция, и мы верим в нашу демократию.
   Пресс-служба США: Как вы относитесь к термину "диктатура пролетариата"?
   (Ай да асы прилетели из-за океана! Уж они-то не за информацией
приехали, уж они-то приехали с чистой пропагандой - работают вовсю!)
   Куньял: До двадцать пятого апреля в Португалии существовала диктатура
буржуазии.
   С тех пор как победила революция и к власти пришел народ, свободу
которого гарантирует движение вооруженных сил, нам не пришлось прибегать к
диктатуре:
   подавляющее большинство населения выступало за демократию, против
угнетателей.
   Пресс-служба ФРГ: Как вы относитесь к социализму Соареша?
   Куньял: Для Швейцарии - очень хорошая модель, для нас - не совсем.
   Пресс-служба Испании: Есть ли в стране фашисты! Представляют ли они
угрозу Португалии?
   Куньял: Спинола ведет активную работу против нашей демократии, он
связан с местным фашистским подпольем. Провоцируется саботаж работы
государственных органов, фашисты ставят палки в колеса тем социальным
мероприятиям, которые проводит правительство. Все это свидетельствует о
существовании серьезного подполья.
   Пресс-служба Португалии: Как вы относитесь к событиям двадцать пятого
ноября?
   Куньял: Это кульминация. Фракционность всегда открывает путь правым
силам.
   Пресс-служба Англии: Как вы относитесь к другим партиям?
   Куньял: Я уполномочен моей партией говорить за нас.
   (Вот - ответ истого джентльмена от политики, поучиться бы иным лидерам
такту у товарища Алваро!)
   Пресс-служба США: Как вы относитесь к тому, что Португалия член НАТО?
   Прокомментируйте, пожалуйста, предстоящие маневры НАТО?
   Куньял: Мы не ставим условием возможной коалиции левых сил, выход нашей
страны из НАТО. Наше присутствие в НАТО не может рассматриваться
изолированно от проблем общеевропейской безопасности. Что касается
маневров, то большой трагедии в них я не вижу. В прошлом году они тоже
проходили здесь, приуроченные к серьезным внутриполитическим событиям, и
как видите, ничего - мы живы. Мы понимаем, что эти маневры - форма
давления, но мы знаем, что Революционный Совет гарантирует нас,
португальцев, от открытого шантажа.
   Пресс-служба ФРГ: Как вы относитесь к тем условиям, которые гарантируют
оказание Федеративной Республикой экономической помощи Португалии?
   Куньял: Мы отвергаем экономический шантаж, от кого бы он не исходил. На
Западе, и в частности в ФРГ, часто говорили, что коммунисты не имеют права
входить в правительство. Мы входили. Это наше дело. Это внутреннее дело
Португалии.
   Пресс-служба Португалии: Что вы думаете о нашем будущем?
   Куньял: Нас, видимо, ждут трудности. Мы, коммунисты, готовы к ним. Нам
мешают те силы в стране, которые предпочитают неконституционный путь
развития. Трудности будут серьезными - нам не пристало строить иллюзий.
Думаю, что и вы, наиболее серьезные журналисты страны,. собравшиеся здесь,
понимаете эти трудности. Только не следует трудностей страшиться, их надо
учиться преодолевать. (Тот, кто серьезно следит за политической жизнью
мира, поймет, как рапирно-точен был Куньял, как он был принципиален - ни
разу не пошел на у г о д у, хотя бы это и сулило определенную предвыборную
выгоду. Он следует линии компартии, он отстаивает эту линию - достойно,
отважно и точно.)
   Проводили Куньяла аплодисментами. Я заметил: аплодировали, практически,
все.
   Американцы и западные немцы, зажатые между другими журналистами,
выглядели бы как белые вороны - не аплодируй они. Аплодировали.
   (Долговязый парнишка-англичанин - фоторепортер забрался на сцену и
снимал Куньяла все время встречи.
   Снимал только с двух точек: снизу, вытянув камеру чуть не к лицу
Куньяла, или же с затылка, едва не касаясь объективом высокой, пышной
седины коммунистического лидера. Этот же парень фотографировал Са Карнейру
в профиль - у того острый профиль, птичий. Маленького роста - Са Карнейру
даже сидя старается казаться выше, чем он есть, и поэтому тянет шею - он
выгоден для фоторепортера, его можно обыгрывать. Англичанин чуть не
упирался своим аппаратом в щеку секретаря "народных демократов". Я
подумал: профессионален ли этот англичанин - с огромными, чистыми,
голубыми, почти недвижными глазами? Ведь он о с у щ е с т в л я е т
заранее задуманную им идею - это совершенно очевидно. Пресса-то должна
информировать - разве нет? Ловить - это не информация. Подверстывать
человека под свою задумку? Слишком Алваро Куньял личностей, чтобы его
можно было п о д в е р с т а т ь под идею курчавого, голубоглазого
мальчика.)
   Встреча с товарищем Куньялом у меня будет на другой день после выборов
- сейчас это неудобно по той причине, что предвыборная кампания уже
кончена, это будет нарушением н о р м.
   Подошел знакомый журналист из Парижа. Спросил:
   - Сколько ставите на коммунистов?
   - От тринадцати до восемнадцати процентов. А вы?
   - Восемь, от силы десять. Они не соберут больше, чем собрали в
учредительное собрание. Что хмыкаете? Не согласны?
   - Не согласен.
   - Пари? Бутылка шампанского, - он усмехнулся. - Настоящего шампанского.
   - Принято. Я отвечаю "Советским игристым" - оно не хуже шампанского.
   Поняли друг друга, посмеялись, ударили по рукам.
   Ночью был на митинге коммунистов.
   Митинг состоялся на стадионе "Первого мая". Начался в десять тридцать
вечера.
   (Здесь первомайская демонстрация начинается в три часа пополудни - утро
воскресного, праздничного дня принадлежит дому - это традиция.) В полночь
выступал Куньял. Десятки тысяч людей устроили ему овацию.
   Деталь: У входа на стадион четыре паренька; в руках у них натянутое
красное полотнище. Все входящие бросают в эту открытую "копилку" партии
монеты. Все, как один, без исключения.
 
   ...В субботу, последний день перед выборами, в Сетубале - столице
"рабочего пояса" страны - в здании горкома компартии я встретил маленькую,
громадноглазую, красивую, с ранней сединой, очень спокойную (это
разительно контрастировало с обстановкой, окружавшей нас) Софию Ферейра.
   У Софии тихий голос, она знает два русских слова ("здравствуй" и
"товарич"), ее речь лишена обычной - для большинства португальцев -
аффектации.
   - В прошлом году мы получили семь депутатских мест, столько же, сколько
и социалисты. В этом году думаем выиграть больше. Вот, познакомьтесь, это
один из наших товарищей, которого мы выдвинули в Ассамблею.
   Громадный, бородатый сварщик верфи Антонио Жузаро - молод, ему нет
тридцати.
   - Как настроение, Антонио?
   - Прекрасное. Когда рядом София Ферейра - прекрасное вдвойне!
   Десятки людей то и дело спрашивают:
   - Где камарада Ферейра?
   - Когда приедет Ферейра?
   - Какие указания поступили от Ферейра? София всем нужна, она всем умеет
мягко улыбнуться, спокойно объяснить, успокоить, ободрить.
 
   ...Через час, когда я вернулся из Сетубала в Лиссабон, первое, что
услышал в коридорах столичного горкома, было:
   - Где Ферейра?
   - Она в Сетубале, - сказал я товарищу, который искал ее. - Она еще не
вернулась.
   - У нас три Ферейры, три сестры, - горделиво ответил товарищ. - В
Лиссабоне ищут не Софию, а Жоржетту.
   Судьбы сестер - Софии, Жоржетты и Мерседес - похожи: это судьбы борцов
за революцию.
   Молодая писательница Роза Нери Нобре ди Мелу ничего не выдумывала,
когда создавала свою книгу: "Женщины португальского сопротивления". Ее
книга - сплав документа и рассказа о тех, о ком был составлен "документ"
ПИДЕ.
   - Мне будет очень радостно, - сказала Роза Нери, - если советские люди
узнают правду о том, как сражались наши старшие сестры; их вклад в
антифашистскую борьбу - огромен.
   (Юрий Бегишев - пресс-атташе нашего посольства и я сделали перевод
одной из глав.)
   ПИДЕ. Дело ј11444/49-167/954. Следствие.
   "Жоржетта де Оливейра Ферейра.
   Семейное положение - незамужняя.
   Профессия - ткачиха.
   Место рождения - Вилла Франка да Шира.
   Дата рождения - 27/4/1924.
   Место жительства - Сетубал".
   - Это ваша тюремная фотография, Жоржетта?
   - Да. Не похожа? Оттого, что слишком молода. Я пришла в компартию
совсем юной.
   Родилась в деревне. Жить нашей большой сем