о  поджоге  рейхстага  говорил
англичанин, об истреблении  евреев  говорили  все,  о  расстрелах  русских
упоминали американцы и французы... Что же касается немцев, то я должен вас
огорчить:  вы  никогда  не  знали,  что  такое  очередь  в  магазине    за
эрзац-джемом и как  проходила  нормированная  выдача  маргарина  и  свиных
костей.  Немцы знали это, господин Геринг. И не после поражения, а начиная
с первых дней войны. А вам это было неведомо, потому что адъютанты об этом
предусмотрительно не докладывали и никто из членов вашей семьи не  посещал
магазины.  Вы тогда могли говорить то, что думаете, да  и  то,  видимо,  с
опаской, а немцев превратили в бессловесных рабов идеи господина  Гитлера.
Всякое возражение - даже продиктованное болью за судьбу рейха -  кончалось
именно тем, что вы только что упомянули: концлагерем. В лучшем случае... Я
понимаю, что вас тревожит, господин Геринг... Все мы страшимся неминуемого
конца и хотим продлить свою жизнь в памяти потомков...  Если  ваши  ответы
соответствующим образом подредактировать, то можно  будет  избежать  того,
что неминуемо грядет, - именно со стороны немцев: проклятия Гитлеру за то,
что было им содеяно...  У вас лишь одна надежда: последнее слово, господин
Геринг. Можете отстаивать свою идею, но докажите, что вы ничего не знали о
правде жизни в империи...  Вы уже ничем не поможете Гитлеру, а всякий, кто
решит повторить его эксперимент,  будет  раздавлен  историей,  как  чумная
мышь... Да, да, именно так, господин Геринг... Как ни странно, ваш главный
козырь - это сотрудничество с Чемберленом и Деладье.  Они первыми  сели  с
вами,  национал-социалистами,  за  стол  переговоров,  благословив,  таким
образом, право на имперскую государственность, построенную  на  фундаменте
доктрины Гитлера.  Попробуйте обыграть это, довод убедителен.  Пожалуйста,
помните, что мировое господство нации,  достигнутое  военными  средствами,
было возможно в ту пору, когда на земле был один Рим, одна Эллада  и  один
Египет.  Ныне,  когда  обвинитель   Соединенных    Штатов    улетает    на
рождественские каникулы в Нью-Йорк и добирается туда за шестнадцать часов,
Колумбу на это потребовалась жизнь, -  идея  господства  одной  нации  над
другой есть свидетельство паранойи...  Защищая немцев, вы будете  защищать
себя, господин Геринг, и, пожалуйста, всегда помните Лея, -  его  приговор
страшнее того, который грядет".
     ...Геринг никогда не забывал фюрера "трудового фронта"  Лея,  который
повесился в  своей  камере  сразу  же  после  того,  как  ему  был  вручен
обвинительный акт.  Его посмертное письмо было болезненным самобичеванием,
какая-то попытка совместить несовместимое; он объяснялся в любви к фюреру,
но при  этом  утверждал,  что  "антисемитизм  разрушил  основную  заповедь
партии...  Трудно признаваться в собственных  ошибках,  но  поскольку  все
существование  нашего   народа    стоит    ныне    под    вопросом,    мы,
национал-социалисты,  должны  найти  в  себе  силу,  чтобы  отречься    от
антисемитизма.  Мы  должны  объявить  юношеству,  что  это  было  ошибкой.
Закоренелые антисемиты должны стать первыми борцами за новую идею  НСДАП".
Он писал так, словно заранее признавался в том, что знало геноциде,  а  он
не имел права этого делать! Нет документов фюрера, приказывавшего  убивать
евреев и славян! Это  все  фанатизм  толпы!  Мы  всегда  возражали  против
бесконтрольности! Ах, если бы знать будущее! Как было бы легко расстрелять
пару-другую сотен из тех, кто непосредственно  вешал  русских  или  убивал
евреев! "За нарушение норм поведения арийцев!" И - все! Больше  ничего  не
надо! Пусть бы попробовали обвинять нас в чем бы то ни было! Не  могли  же
они посадить на  скамью  подсудимых  шестьдесят  миллионов  немцев?!  Нет,
Штамер хорошо мыслит, но он не  государственный  деятель!  Он  юридический
червь! Но, увы, он прав -  остался  главный  шанс,  мое  последнее  слово.
Именно в нем я заложу основы той редактуры этого  процесса,  которая  рано
или поздно грядет, - пусть это начнется не в Германии, но это начнется!
     ...Последнее слово он писал сам, не подпуская Штамера; хватит, и  так
слишком много ошибок было допущено, слишком точно он следовал его  советам
-  не  отрицать  очевидного,  сосредоточив  свое  ораторское  умение    на
доказательстве основополагающего незнания  п о д р о б н о с т е й.  И  ни
слова о Гитлере! Хватит выгораживать его, в этом  смысле  Штамер  прав.  В
конце концов я был преемником, так пусть судят  о  том,  каким  мог  стать
национал-социализм, если бы именно я пришел  к  власти.  Я!  Я!  Я!  Пусть
глумятся над этим самым коротким словом, пусть! Нет  ничего  прекраснее  и
конкретней, чем "я"!
     ...Когда ему предоставили последнее слово,  он  заговорил  (снова  он
видел себя со стороны, словно был режиссером будущего фильма, и снова  был
доволен собою) неторопливо, скульптурно вылепливая каждую фразу:
     - В качестве доказательства того, что я должен был знать и  знал  обо
всем, что происходило, приводят тот факт, что я  был  вторым  человеком  в
государстве.  Обвинение не приводит никаких документальных материалов там,
где я оспариваю  под  присягой,  что  знал  о  чем-либо  или  стремился  к
совершению этого.  Мы слышали здесь, что самые  тяжкие  преступления  были
совершены тайным образом.  Должен заявить, что  я  самым  строгим  образом
осуждал эти убийства, и что я до  сих  пор  не  могу  постичь,  при  каких
обстоятельствах они были совершены.  Утверждение господина Додда',  что  я
приказал Гейдриху умерщвлять евреев, лишено  всякого  доказательства.  Нет
также ни одного приказа, который бы я дал или который был бы  подписан  по
моему приказанию о расстреле летчиков  противника...  Вероятно,  из  числа
наших противников нет ни одного руководящего деятеля,  который  в  течение
последних двадцати пяти лет не выступал бы и не писал подобное  тому,  что
вменяется в вину нам.  Изо всего того, что происходило в течение  четверти
века - совещаний, речей, законов, действий, - обвинение  делает  вывод  об
имевшейся  якобы  последовательности,  будто  с  самого  начала  все  было
запланировано именно таким образом.  Это лишенное всякой логики  обвинение
когда-либо будет исправлено историей.  Господин Джексон заявил, что нельзя
судить и карать государство и что ответственность за  действия  последнего
необходимо возлагать на руководителей.  Однако ни одно государство никогда
-  путем  вручения  ноты  -  не  обращало  внимания  империи  на  то,  что
деятельность в этой империи в духе национал-социализма будет  подвергаться
судебному преследованию.  Если сейчас отдельных лиц, в первую очередь нас,
руководителей, привлекают к ответственности и хотят судить -  пусть  будет
так! Но нельзя судить нацию.  Немцы доверяли фюреру и при его тоталитарном
образе правления не имели никакого влияния на события...  Я не хотел войны
и не способствовал ее развязыванию.  Я  отвечаю  за  то,  что  сделал.  Я,
однако, самым решительным образом отметаю то, что мои действия диктовались
волей  и  стремлениями  порабощать  чужие  народы  путем  войны,  убийств,
грабежей, зверств или преступлений...

_______________

     ' Д о д д - обвинитель от США.


     Он был доволен собою до сегодняшнего дня, он и сейчас продолжал  быть
удовлетворенным своей позицией, продолжая мысленно играть  самого  себя  в
том будущем фильме, который снимет в его честь нация, но постоянно  ощущал
некоторую скованность в мыслях, ибо, как только  позволял  себе  вспомнить
допросы  Франка,  Кальтенбруннера,  Кейтеля,  Штрайхера,  Розенберга,   их
путаные трусливые показания,  их  желание  перевалить  ответственность  на
фюрера и, таким образом, на его преемника, отчаяние охватывало Геринга,  и
он начинал понимать, что прекрасному слову  "я"  всегда  и  всюду,  каждую
минуту противостоит чудовищное, безликое, неуправляемое слово "они".
     ...Он проснулся ночью счастливым,  ощутив  на  щеках  слезы  радости,
потому что совершенно  явственно  увидел  молодые  открытые  лица  юношей.
Голубоглазые, белокурые, рослые, истинные  немцы  нордического  типа,  они
говорили о том, что послезавтра будет, наконец, осуществлено нападение  на
тюрьму, снята охрана  и  он,  Герман-Вильгельм  Геринг,  обретет  свободу,
исчезнет на какое-то время, чтобы заявить себя в недалеком будущем,  когда
придет время восстать из пепла, словно дивная птица  Феникс,  и  стать  во
главе  борьбы  с  ордами  большевиков,  очистив    теорию    и    практику
национал-социализма от того, что не выдержало испытание временем...
     Он явственно слышал, как старший юноша излагал план  захвата  тюрьмы;
пятьдесят  смельчаков  легко  перещелкают  всех  этих  сытых  и  беспечных
америкашек, только бы не дать ворваться  в  камеру  тем,  кто  дежурит  на
этаже;  дверь  стальная,  пуленепробиваемая,  он  удержит  ее;  главное  -
продержаться; все решают самые. последние минуты, секунды, доли секунды; я
навалюсь всем телом на эту дверь и буду молить провидение  об  удаче  моих
мальчиков, рыцари всегда побеждают, отвага матерь успеха, ах,  ну,  скорее
же, скорее!
     Геринг лежал, открыв глаза, ощущая слезы на щеках;  он  не  двигался,
чтобы охранник, который должен смотреть за  ним  в  глазок  неотрывно,  не
заметил, что он проснулся.
     Огромная, давящая тишина была в  тюрьме,  тишина,  от  которой  веяло
непереносимой, гнетущей, сырой безнадежностью.
     Он прикоснулся кончиком языка к тому зубу мудрости, который доктор не
позволил ему удалить, потому что именно в нем он был  намерен  оборудовать
тайник  для  капсулы  с  крохотным  кристаллом  цианистого  калия;  смерть
безболезненна, мозг вычленит изо всей той непознанной какофонии  чувств  и
ужасающих представлений лишь острое ощущение осени,  запах  обжаренного  в
соли миндаля; никакой боли; не будет этих страшных шагов, последних  шагов
по земле, когда тебя поведут по коридору и ты станешь молить  бога,  чтобы
этот коридор был длинным-длинным, нескончаемо-длинным, пусть бы ты  шел  и
шел по нему, существует ведь бесконечность, отчего же не  заставить  ее  -
всей  силой  своего  разодранного  в  клочья  п р е д с т а в л е н и я  -
сделаться явью в тот день и час, когда свершится то, о чем сегодня сказали
в суде, сказали живые люди, которые могут ходить  по  улицам,  звонить  по
телефону, сидеть в ресторане, любоваться цветением подснежников, напускать
воду  в  зеленую  ванну,  сидеть  в  сортире,  не  ощущая  на  себе   глаз
надсмотрщика, и, сказав это, они не содрогнулись от того,  что  предрешили
участь подобных себе, сидевших по другую сторону  скамьи,  живых,  братьев
своих земных во плоти, как же жесток этот мир, боже, спаси меня,  дай  мне
сил отколупнуть кончиком спички золотую пломбу, лишь я знаю, как это можно
сделать, но ведь это так невыносимо-жутко! Нет, надо ждать! Набраться  сил
и ждать, ведь белокурые, голубоглазые мальчики заканчивают подготовку того
дела, которое принесет мне свободу, и я почувствую  на  своем  лице  капли
осеннего дождя и вдохну всей грудью  воздух  свободы!  Ждать!  Нет  ничего
страшнее ожидания, но ведь и ничего прекраснее его нету, потому  то  слово
о ж и д а н и е  сродни  по-детски  чистому  и  понятному  каждому   слову
н а д е ж д а.  А если я заболею? - спросил он себя. Они  ведь  не  станут
казнить больного? Я могу болеть год и два, я скажу, что  у  меня  отнялись
ноги, не потащут же они меня на эшафот?! Это невозможно! Так не  поступают
мыслящие существа! Они  не  вправе  быть  столь  жестокосердными,  они  не
вправе, они не вправе, не вправе...
     Он вдруг  близко-близко  увидел  зеленоватые,  чуть  навыкате,  глаза
фюрера и услышал его голос, он не разобрал слов, но ощутил  в  себе  давно
забытый страх; он  избавился  от  этого  угнетающего  чувства  постоянного
страха только здесь, в камере тюрьмы, он ощутил себя борцом в  зале  суда,
он более не боялся окрика, он, рейхсмаршал,  постоянно  представлял  себе,
что Гиммлер может сделать с ним, его женой и детьми, и поэтому  он  всегда
был таким, каким нравился фюреру, боже ты мой,  неужели  миром  движет  не
разум, а страх, один  лишь  маленький,  ужасающий,  точащий  тебя,  словно
червь, теплый и затхлый страх?!
     Нет, сказал он себе, это не страх! Я  никогда  не  был  трусом!  Меня
обвиняли в чем угодно, но  только  не  в  трусости...  Доброта,  нас  всех
погубила доброта и мягкосердие, вот в чем  корень  случившегося!  Мы  сами
провели грань между всеми нами и Гитлером, назвав его фюрером. Мы говорили
себе, что порядку угодна личность, которую нужно создать.  Ведь можно  же,
можно было создать Штрассера или Рема! А почему  не  меня?!  А  создав  из
Гитлера легенду, именуемую фюрером, мы не смогли переступить в себе немца:
безусловное почитание того, кто стоит ступенью выше!  А когда я понял, что
мы катимся в пропасть, я уже не мог  найти  в  себе  силы  открыть  правду
несчастному трясущемуся существу, я боялся, что мои слова разорвут  сердце
Гитлера, я жалел его, потому что он воплощал в  себе  наше  общее  начало,
молодость и чистоту замыслов.  Если бы я был не так добр и  нашел  в  себе
силы открыть ему глаза на происходящее, не опасаясь  причинить  ему  боль,
все могло бы пойти по-другому, все, абсолютно все!
     ...И это не так, устало и безнадежно  возразил  себе  Геринг,  потому
что,  думая  о  доброте,  он  все  время  оперировал  словами  "боялся"  и
"опасался", а они рождены понятием страха, чего же еще?!
     ...Геринг не смог сдержаться, поднялся  и,  обхватив  голову  руками,
начал раскачиваться на койке, мучительно  страшась  того,  что  не  сможет
сдержать себя, и горько, на одной ноте завоет - так, как выл старый  немец
на разрушенной  улице  Берлина,  мимо  которого  он  проехал  семнадцатого
февраля сорок пятого года, возвращаясь с Восточного фронта, проходившего в
ста километрах от столицы тысячелетнего рейха;  увидав  взгляд  адъютанта,
заставил себя сделать вид,  что  не  заметил  этого  несчастного  старика,
который выл, подняв к небу истощенное  лицо  с  вытекшим  глазом,  залитое
бурой, старческой кровью...



ШТИРЛИЦ - XV                                        (ноябрь сорок шестого)
__________________________________________________________________________

     Сначала Штирлиц не поверил глазам, заставил  себя  перечитать  первую
полосу газеты еще раз; да, ошибки быть не могло;  три  главных  нацистских
преступника, - президент Рейхсбанка Ялмар Шахт, вице-канцлер фон  Папен  и
заместитель  Геббельса,  главный  рейхспропагандист   Науманн    все    же
освобождены от тюрьмы, несмотря на особое мнение русского судьи.
     Вот и оформилась тенденция, подумал Штирлиц.  Она так  тревожна,  так
демонстративна, что  теперь-то  мне  ясно,  отчего  американская  разведка
п о д о ш л а  ко мне именно сейчас, я им нужен, я и подобные мне,  потому
что они оправдали того, кто платил деньги на создание армии  рейха,  того,
кто  передал  правительственную  власть   с и л ь н о й   л и ч н о с т и,
великому  фюреру  Адольфу  Гитлеру,  который  смог  победить  коммунизм  в
Германии,  наконец,  того,   кто    был    главным    антикоммунистическим
пропагандистом рейха.  Три  п р о в о д н и к а  тенденции, которую нельзя
обозначить иначе, как антирусскую, ибо - нравится это кому-то  или  нет  -
Россия есть центр коммунизма.  Три  человека,  обменивавшиеся  с  Гитлером
дружескими рукопожатиями, стоявшие рядом  с  ним  на  трибунах,  когда  он
принимал парады армии и СС, сегодня, спустя всего лишь семнадцать  месяцев
после окончания войны, признаны невиновными.
     Политика - наука  н а м е к а,  а тут и  дураку  понятно:  финансист,
пропагандист и высший правительственный чиновник, призвавший на  борьбу  с
большевизмом более сильного,  у г о д н ы  сегодняшнему дню  и  отнюдь  не
являются преступниками.  Как и преемник Адольфа  Гитлера,  которому  фюрер
передал власть, - гроссадмирал Денниц; и этому сохранили жизнь.
     Армия  и  имперское  правительство  так  же  оправданы,   преступными
организациями не признаны...
     Какой уж тут намек?  П о з и ц и я...
     Штирлиц набрал номер телефона Роумэна и спросил его:
     - Ну, как?
     - Ликуете?  -  усмехнулся  тот.  -  Приезжайте  во  "Флориду",  будем
ликовать вместе, я там буду через полчаса...
     Во "Флориде" он угостил  Штирлица  кофе,  поинтересовался,  как  идут
дела, что Кемп,  где  Джекобс,  ответы  слушал  рассеянно,  поглядывая  по
сторонам, словно все время ждал кого-то, о приговоре не говорил, словно бы
это его не интересовало, потом неожиданно спросил:
     - А что такое фашизм, Брунн?
     - Как отвечать на ваш вопрос? Серьезно? Или повеселить?
     Роумэн глубоко затянулся и,  не  отводя  от  лица  Штирлица  тяжелого
взгляда, ответил:
     - А это как можется.  Хотите серьезно - валяйте  серьезно,  а  решили
повеселить - веселите.  Только не до того, чтобы я умер от  смеха.  Вы  же
знаете, как я умею смеяться...  Сердце - пык, я - в могилку, а что вам без
меня тут делать, а?!
     - Это верно. Без вас мне будет худо.
     - Только перед тем как вы начнете отвечать, я вам  помогу.  Вы  тогда
поймете лучше, чего я от вас хочу.  Для этого я  вам  расскажу,  как  меня
пытали, когда я попал в ваши руки.
     - Попади вы в мои руки, я бы вас не пытал. Я вообще никого не пытал.
     - Оттого, что исповедуете гуманизм?
     - "Среди рабов нельзя быть свободным...", - вещал один подонок.  Не в
этом дело.  Мое подразделение не занималось пытками. Нам  было  вменено  в
обязанность думать.
     - Но ведь вы делились своими мыслями с палачами?
     - Лично я старался делиться с ними далеко не всеми моими  мыслями,  -
усмехнувшись чему-то, ответил Штирлиц.
     - Молодец, - сказал Роумэн, - это хорошо. Едем отсюда, сядем в другом
месте, там и поболтаем.
     В машине он молчал, не сказал ни слова, только курил одну сигарету за
другой.
     Они зашли в "Каса де Андалусия", неподалеку от Пласа-Майор,  в  самом
древнем районе Мадрида; стены были, как  и  повсюду  в  Испании,  беленые,
словно на Украине; на этих беленых  стенах  хорошо  читались  бело-голубые
изразцы с типично андалусийскими выражениями: "Зубы важнее родственников",
"То, что должен отдать племянникам, съешь с хлебом и запей вином!",  "Вино
- сила, вода - ревматизм", "Кто много пьет, тот поздно платит".
     Роумэн заказал вина; оно было таким красным, что  в  грубых  стаканах
казалось совершенно черным,  пахло  зноем  и  затаенной  темнотою  бодег'.
Народа было мало, время обеда кончилось, все разошлись по домам, спать  до
пяти часов, проснутся, с шести до  восьми  посидят  в  своих  бюро,  конец
работе, все  равно  платят  ерунду,  настоящие  деньги  можно  сделать  на
контакте с нужными  людьми,  здесь  или  в  "Каса  Галисия",  или  в  "Эль
Бодегоне", где  собираются  немцы,  в  "Ритце",  куда  стали  наведываться
американские торговцы; падки до фламенко, корриды,  ловли  форели;  тут  с
ними и налаживай контакт, на государство надежды плохи, только бы  урвать,
выгоды не дождешься.

_______________

     ' Б о д е г а - винный погреб (исп.).


     Роумэн сделал еще один глоток, снова закурил, продирижировал  спичкой
перед лицом Штирлица, дождался, пока она  потухла,  бросил  ее  в  большую
пепельницу и сказал:
     - Так вот, я вам расскажу мою историю...  Первые два дня после ареста
меня не трогали...  Со мной вел вполне культурные беседы высокий брюнет  с
игривыми глазами... Он говорил, что я теперь бесследно исчез, разбился при
приземлении, утонул в озере, угодил в огнедышащую трубу  металлургического
завода,  так  что  не  надо  питать  никаких  надежд  на    конвенцию    о
военнопленных.  Он согласился при этом, что, возможно, кто-то в тюрьме мог
запомнить меня, но и в этом случае не стоит уповать  на  возможную  помощь
швейцарского Красного Креста, потому что я был выброшен с парашютом  не  в
военной форме, а в штатском, следовательно, я - лазут