Страницы: -
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8 -
9 -
10 -
11 -
12 -
13 -
14 -
15 -
16 -
17 -
18 -
19 -
20 -
21 -
22 -
23 -
24 -
25 -
26 -
27 -
28 -
29 -
30 -
31 -
32 -
33 -
34 -
35 -
36 -
37 -
38 -
39 -
40 -
41 -
42 -
43 -
44 -
45 -
46 -
47 -
48 -
49 -
50 -
51 -
52 -
53 -
54 -
55 -
56 -
57 -
58 -
59 -
60 -
61 -
62 -
63 -
64 -
65 -
66 -
67 -
68 -
69 -
70 -
71 -
72 -
73 -
74 -
75 -
76 -
77 -
78 -
79 -
80 -
81 -
82 -
83 -
84 -
85 -
86 -
87 -
88 -
89 -
90 -
91 -
92 -
93 -
94 -
95 -
96 -
97 -
98 -
99 -
100 -
101 -
102 -
103 -
104 -
105 -
106 -
107 -
108 -
109 -
110 -
111 -
112 -
113 -
114 -
115 -
116 -
117 -
118 -
119 -
120 -
121 -
122 -
123 -
124 -
125 -
126 -
127 -
128 -
129 -
130 -
131 -
132 -
133 -
134 -
135 -
136 -
137 -
138 -
139 -
140 -
141 -
142 -
143 -
144 -
145 -
146 -
147 -
148 -
149 -
150 -
151 -
152 -
153 -
154 -
155 -
156 -
157 -
158 -
159 -
160 -
161 -
162 -
163 -
164 -
165 -
166 -
167 -
168 -
169 -
170 -
171 -
172 -
173 -
174 -
175 -
176 -
177 -
178 -
179 -
180 -
181 -
182 -
183 -
184 -
185 -
186 -
187 -
188 -
189 -
190 -
191 -
192 -
193 -
194 -
195 -
196 -
197 -
198 -
199 -
200 -
201 -
202 -
203 -
204 -
205 -
206 -
207 -
208 -
209 -
210 -
211 -
212 -
213 -
214 -
215 -
216 -
217 -
218 -
219 -
220 -
221 -
222 -
223 -
224 -
225 -
226 -
227 -
228 -
229 -
230 -
231 -
232 -
233 -
234 -
235 -
236 -
237 -
238 -
239 -
240 -
241 -
242 -
243 -
244 -
245 -
246 -
247 -
248 -
249 -
250 -
251 -
252 -
253 -
254 -
255 -
256 -
257 -
258 -
259 -
260 -
261 -
262 -
263 -
264 -
265 -
266 -
267 -
268 -
269 -
270 -
271 -
272 -
273 -
274 -
275 -
276 -
277 -
278 -
279 -
280 -
281 -
282 -
283 -
284 -
285 -
286 -
287 -
288 -
289 -
290 -
291 -
292 -
293 -
294 -
295 -
296 -
297 -
298 -
299 -
300 -
301 -
302 -
303 -
304 -
305 -
306 -
307 -
308 -
309 -
310 -
311 -
312 -
313 -
314 -
315 -
316 -
317 -
318 -
319 -
320 -
321 -
322 -
323 -
324 -
325 -
326 -
327 -
328 -
329 -
330 -
331 -
332 -
333 -
334 -
335 -
336 -
337 -
338 -
339 -
340 -
341 -
342 -
343 -
344 -
345 -
346 -
347 -
348 -
349 -
350 -
351 -
352 -
353 -
354 -
355 -
356 -
357 -
358 -
359 -
360 -
361 -
362 -
363 -
364 -
365 -
366 -
367 -
368 -
369 -
370 -
371 -
372 -
373 -
374 -
375 -
нам, - задумчиво сказал Шошич, - это вице-губернатор Ивкович. Оппозиция
всегда готова подставить подножку парламентскому большинству. И потом
Ивкович связан с Белградом. - Шошич налил ракию себе и Везичу. - Пока что,
во всяком случае. Попробуйте через него, а?
Профессора Мандича дома не было. Горничная сказала Везичу, что
"господин профессор сейчас работают в университетской библиотеке". Везич
нашел профессора в маленьком зале для преподавателей. Тот сначала
недоумевающе поглядел на полковника, потом недоумение сменилось детским,
неожиданным на его лице интересом, а потом Везич прочитал на лице историка
ужас.
Профессор сидел в пустом зале, совершенно один, обложенный горою
книг, и Везичу казалось, что он чувствует себя неприступным и сильным,
когда отделен от мира такой баррикадой фолиантов.
- Немедленно уходите отсюда, - шепотом сказал Везич. - Немедленно. И
скажите всем вашим друзьям, чтобы они тоже уходили. В ближайшие два-три
дня начнутся массовые аресты. Я Везич, редактор Взик говорил вам обо мне.
Это я звонил вам. Цесарец в тюрьме. Вам надо исчезнуть. Эмигрировать.
Затаиться.
- Эмигрировать и затаиться, - так же шепотом повторил Мандич. - А
драться будет кто? Кто будет драться?
- Тише вы...
- Здесь нет шпиков!
- Есть. Здесь всегда было очень много шпиков. В библиотеках и
университетах нельзя жить без шпиков, профессор. Словом, времени у вас
нет. Скажите друзьям, что все картотеки на коммунистов будут переданы
немцам. И сразу же пойдут аресты. Повальные. Вторжение намечено
послезавтра. В Белграде празднуют пасху; люди будут пьяны и беззаботны -
самое время начинать против них войну.
- А если я истолкую ваши слова как полицейскую провокацию? - спросил
Мандич. - Что, если вы просто-напросто запугиваете? Может, вы хотите,
чтобы мы эмигрировали? Может, вы хотите расчистить поле для себя, чтобы
вам никто не мешал творить ваше зло?! Так может быть?
- Может быть и так.
- Ну а почему в таком случае я должен вам верить?
- Слушайте, вы никогда не были функционером, и слава богу, иначе бы
вы сразу завалили организацию - при вашем-то темпераменте. Сообщите мои
слова своим товарищам. Они оценят эти слова правильно. Только сделайте это
сейчас же. Немедленно, профессор!
"...Он мне не поверил, - понял Везич, останавливая машину около дома
Ивана Кречмера, работавшего в "Интерконтиненталь турист-биро". - Он мне не
поверил, и его можно понять. Я не так говорил. С ними надо говорить
по-иному. Я должен был сказать, что для продолжения борьбы сейчас надо
затаиться и уйти в подполье. Тогда бы он поверил. А я говорил с ним как с
самим собой. Чем больше добра мы хотим сделать другому, тем больше мы
стараемся отдавать ему свои мысли и этим приносим зло, ибо каждый человек
живет по-своему".
Из "Интерконтиненталь турист-биро" Везич поехал к Ладе.
- Вот, - сказал он, положив на стол билеты, - в три часа ночи мы
улетаем. Собирай чемоданы. Только самое необходимое. Я съезжу к приятелю и
вернусь.
- У тебя нет приятелей, - сказала Лада. - У тебя никого нет, Петар.
Не езди.
Он посадил ее рядом с собой.
- Давай поскандалим, а? Мы теперь муж и жена, и нам необходимо
периодически скандалить. Иначе будет какая-то чертовщина, а не жизнь.
Давай, Ладица?
Она улыбнулась, и круглые глаза ее показались ему огромными, потому
что в них стояли слезы.
- Нет, - сказала она. - Я не стану скандалить, не научилась этому.
Дура. Надо было учиться. Тогда бы ты остался. Мама говорила, что мужчина
благодарен женщине, если она может настоять на своем. А я не умею. Такая
уж я дура. В Швейцарии я с тобой разведусь. И снова нам станет прекрасно и
свободно...
- Чтобы нам всегда было прекрасно, я должен иметь право смотреть тебе
в глаза, Лада. Я не смогу смотреть тебе в глаза, если не встречусь с
человеком, который меня ждет. Эта встреча нужна не только ему, хотя и ему
она очень нужна. Эта встреча нужна мне. Я не могу уехать, если в доме
пожар, а люди заперты в комнате на последнем этаже и нет лестницы, чтобы
спуститься. Понимаешь?
- Я поеду с тобой, можно?
- Нет. Тогда я ничего не смогу сделать. Вернее, тогда не состоится
встреча. Я должен был бы оговорить заранее, что буду не один. Люди моей
профессии пугливы, Лада.
- Если бы ты был пугливый, ты бы не поехал.
- Если бы я не был пугливым, - медленно ответил Везич, - я бы
уговорил тебя остаться здесь, а не поддался тебе. А я с радостью поддался
тебе. Я испугался, Лада. Я вернулся из Белграда испуганным. Я теперь
никому не верю, кроме тебя, - иначе я бы остался здесь. Понимаешь? Если
драться против кого-то, надо верить тем, вместе с кем ты решил драться. А
я не могу, я не умею верить людям. Полиция учит многому: она учит
осмотрительности, хитрости, анализу, умению расчленять человека на
составные части, выделяя в отдельные папочки зло в нем, добро, увлечения,
слабости. Она многому учит, а научив, убивает веру. Я только одному
человеку на свете верю - тебе. Поэтому я и ухожу с тобой. Убегаю... С
тобой... Понимаешь?
...Рядом с Родыгиным сидел невысокого роста, очень дорого одетый
человек, и сразу было видно, что он привык так одеваться, и привык к тому,
чтобы вокруг него вились официанты, и привык встречать в таких дорогих
загородных ресторанах своих гостей - сдержанным кивком головы и молчаливым
предложением занять место за столом.
- Господин Абдулла, господин Везич, - познакомил их Родыгин.
Везич и Абдулла цепко приглядывались друг к другу.
- На каком языке вы предпочитаете говорить? - спросил Родыгин. -
Господин Абдулла - мусульманин, он не знает сербскохорватского.
- Сербскохорватского, - усмехнувшись, повторил Везич, - я бы на вашем
месте - в Загребе, во всяком случае - не обозначал таким образом наш
язык... Или бы поменял местами... Я готов говорить на немецком или
английском.
- Французский вас не устроит? - с явным сербским акцентом спросил
Абдулла. - Немецкий и английский несколько сковывают меня. Моя стихия -
латинские языки. Но, впрочем, я готов беседовать с вами на английском.
- Времени у меня в обрез, - сказал Везич. - Я уезжаю, - пояснил он,
заметив вопросительный взгляд Родыгина. - Да, да, бегу. Но я обещал прийти
и пришел. Что касается ваших единомышленников, их взяла "селячка стража",
это акция Мачека и Шубашича, которые таким образом готовятся к встрече с
новыми хозяевами. Мне кажется, этот их шаг продиктован желанием доказать
Берлину, что они не дадут спуску вашим друзьям и что незачем для этого
тащить в Загреб Павелича. Арестованные люди - карта в игре за власть.
- Вы убеждены, что эту карту будут разыгрывать только Мачек и
Шубашич?
- Не убежден.
- Я тоже, - согласился Абдулла. - Я далеко не убежден в этом. Что
можно предпринять для их спасения?
- Мне стало известно, что вице-губернатор Ивкович готов к обсуждению
вопроса и может помочь вам.
- С Ивковичем уже говорили. Он занял верную позицию; он встречался с
Шубашичем, но губернатор отказался освободить Кершовани, Прицу и Цесарца с
Аджией. От кого вы, кстати, узнали имя Ивковича?
- От Шошича. Вам это ничего не скажет.
- Почему же, - усмехнулся Абдулла, - имя Владимира Шошича мне кое о
чем говорит.
- Я пытался предупредить через Мандича, что картотека на коммунистов
подготовлена к передаче новой власти. Вашим надо уходить.
- Речь идет только о функционерах или о сочувствующих тоже? - спросил
Абдулла.
- По-моему, речь идет обо всех тех, кто когда-либо разделял идеологию
большевизма. Обо всех поголовно.
- Почему вы решили уйти, Везич? Почему бы вам не остаться? Не все
капитулируют, поверьте мне.
- В Белграде был я, а не вы. С помощником премьера в Белграде говорил
я, а не вы...
- Верно, - согласился Абдулла, - я с помощником премьера не говорил,
я говорю с самим премьером. Не в нем ведь дело, в конце концов. В
Югославии есть иные силы. Эти силы будут вести борьбу.
- Но я боролся против э т и х сил. Я боролся против тех сил, о
которых вы говорите, - заметил Везич. - Думаете, об этом не знают все
в а ш и? Думаете, это легко забывается? Чувствовать себя ренегатом, причем
двойным ренегатом, - можно ли в таком состоянии драться? Я пробовал
говорить с в а ш и м и в Белграде. Меня отвергли, мне не поверили. Если
я потребуюсь и меня позовут и если я увижу толк в том д е л е, которое
призовет меня, я приду.
- Как это понять?
- Это просто понять. Оставьте адрес, по которому я могу снестись с
вами. Я напишу. Только пусть случится то, что должно случиться, и пусть я
увижу то, что должно случиться после случившегося. Я хочу увидеть борьбу,
настоящую борьбу, понимаете?
- Вы еще не встречали Штирлица?
- Его нет. Я звонил по всем телефонам.
- Не надо больше звонить, - попросил Абдулла.
- Вы перестали им интересоваться?
- Перестал. Но я очень интересуюсь вами. И, чтобы я мог дать вам
номер своего почтового ящика в Мадриде или Лиссабоне, мне нужна гарантия.
Вам этот адрес больше нужен, чем мне, полковник. Вы, по-моему, человек
честный, и в полицию вас занесло не из корысти, а по соображениям иного,
более серьезного порядка. Но мой адрес вам понадобится. Когда здесь
начнется то, что должно начаться, вы не сможете спокойно и честно смотреть
в глаза Ладе...
Везич задержал бокал с "Веселым Юраем" на половине пути.
- Вы серьезно работаете, - сказал он.
- Иначе не стоит, - жестко ответил Родыгин, и Везич заметил, как
дрогнули в снисходительной улыбке губы Абдуллы.
- Если бы вы решили остаться в Загребе, никакой гарантии от вас мне
не нужно, - продолжал Абдулла. - Но поскольку вы уезжаете, гарантия должна
быть дана в письменной форме.
- Так я не умею, - сказал Везич. - Так я работал с проворовавшимися
клерками, которых внедрял в марксистские кружки. Я не смел так говорить с
серьезными людьми...
- Повторяю, - словно не обратив внимания на его слова, продолжал
Абдулла, - мне нужно, чтобы вы написали на имя оберштурмбанфюрера Штирлица
коротенькую записку следующего содержания, которое вас ни к чему - в
конечном счете - не обязывает: "Я взвесил ваше предложение и считаю
целесообразным принять его в создавшейся ситуации". Подпишитесь любым
именем. Это все, что мне от вас нужно.
- Вы должны объяснить мне, зачем вам это, господин Абдулла.
- Мне это нужно для того, чтобы, оставаясь здесь, продолжать работу
против нацистов.
- Что вам даст мое письмо?
- Оно даст мне Штирлица. Он сделал на вас ставку, и вас по его
требованию освободили из-под ареста. Если бы не он, с вами бы покончили. В
этом был заинтересован Мачек, в этом были заинтересованы усташи, которые
очень не любят Мачека, и в этом были заинтересованы наци, которые в равной
мере играют и с Мачеком, и с усташами.
- Таким образом, я передаю вам, русскому резиденту, мое согласие на
сотрудничество с нацистами?
- Да.
- Напишите мне, в таком случае, следующее: "Я, Абдулла,
представляющий интересы СССР, получил от полковника Везича расписку на
согласие фиктивно работать со Штирлицем в интересах рейха. Это согласие
считаю целесообразным".
- Хорошо. Только я внесу коррективы, - согласился Абдулла и, достав
из кармана "монблан" с золотым пером, быстро написал на листочке,
вырванном из блокнота: "Я получил расписку на ваше согласие работать в
пользу рейха, считая эту фиктивную работу необходимой в настоящее время -
в тактических целях. 71". - Такая редакция вас устроит?
Везич прочитал листок, протянутый ему Абдуллой, спрятал его в карман
и попросил:
- Дайте блокнот.
- Пожалуйста.
- Я вырву два листа. На одном я напишу ваш адрес, на другом - письмо
Штирлицу.
- Адрес записывать не надо. Адрес лучше запомнить. Мадрид. Главный
почтамт. Почтовый ящик 2713, сеньору Серхио-Эммануэль-Мария Ласалье. О
вашем письме я узнаю через три дня, где бы ни находился.
Везич быстро написал свое письмо Штирлицу и еще раз повторил вслух:
- Сеньор дон Серхио-Эммануэль-Мария Ласалье, 2713.
- Верно. Пишите мне лучше по-немецки. О погоде на Адриатике. О
живописи Сезанна. Главное - письмо от вас. Это значит - вы готовы драться.
Еще один вопрос...
- Пожалуйста. - И Везич взглянул на часы.
- У вас же вылет в три, - сказал Абдулла, - еще масса времени.
- Профессор Мандич уже ушел на конспиративную квартиру? - спросил
Везич, поняв, что его весь день "водили" по городу люди этого маленького,
надменно спокойного человека.
- Я не зря спросил вас о сочувствующих. Нет, он еще не ушел. Теперь
мы знаем, что он тоже под ударом, и скроем его... Вы сообщили моему другу
о данных полковника Ваухника. Кто вам сказал о них?
- Генерал Миркович.
- Их два, Мирковича. Который именно? Боривое?
- Да.
- В связи с чем он сказал вам об этом?
- Он понял мое отчаяние.
- А вы не допускаете мысль, что он проверял вас? Может быть, он хотел
понять вашу реакцию? Вы ему больше вопросов не задавали?
- Мы с вами в разведке, видимо, лет по десять служим, а?
Абдулла улыбнулся доброй, открытой улыбкой, и Везич заметил, какие
красивые у него зубы, словно у американского киноактера Хэмфри Богарта.
- Это я как-то упустил, - тоже улыбаясь, согласился он.
- Я сейчас вернусь, - полувопросительно сказал Родыгин, поднимаясь.
- Да-да, - согласился Абдулла, - я жду вас.
- Куда он? - спросил Везич.
- Проверить, не смотрят ли за вами. На улице наши люди, они наблюдают
за теми, кто появляется здесь. Загород, сразу ведь чужих заметишь...
- Вы остаетесь? - спросил Везич.
- Не понял: вы имеете в виду этот кабак или Загреб?
- Я имею в виду Югославию.
- Да, мы здесь остаемся, - ответил Абдулла.
- Идеализм - не ваша религия.
- Именно потому и остаемся здесь, полковник. Мы готовы к войне.
- И если бы я решил остаться...
- Мы бы помогли вам, - ответил Абдулла, - мы умеем помогать друзьям.
Абдулла нарушил правила конспирации. Он не имел права встречаться с
Везичем. Но по своим каналам он узнал о той операции, которую проводил
Штирлиц. Абдулла понимал, как важно сейчас Штирлицу иметь
п о д т в е р ж д е н и е удачи в работе с Везичем, и только поэтому пошел
на то, чтобы нарушить правила конспирации - он был обязан вывести из-под
удара товарища.
(Со Штирлицем он встречался трижды: два раза в Париже и один раз в
Бургосе. В Париже Абдулла носил имя Мустафы, а в Бургосе был сеньором
Ласалье, который ворочал крупными финансовыми операциями на брюссельской
бирже.)
...Той же ночью, выслушав Родыгина, Штирлиц еще раз перечитал записку
Везича и спрятал ее в карман.
- Значит, говорите, Ваухник... Вы, надеюсь, еще не послали шифровку с
указанием точного дня нападения?
- Шифровка ушла час назад.
- Вам не поверят, - сказал Штирлиц, - и зря вы поторопились.
У него были основания говорить так. Он знал, что Шелленберг лично
завербовал Ваухника, словив его с помощью женщин ("Что бы делала разведка
без баб? - смеялся потом Шелленберг. - Без баб разведка превратилась бы в
регистрационное бюро министерства иностранных дел"). Ваухник узнавал
высшие военные секреты рейха. Работал он блистательно, через третьих и
четвертых лиц, и засекли его случайно, получив ключ к коду югославского
посольства. У Гейдриха глаза полезли на лоб, когда он читал шифровки
Ваухника. Он даже не решился доложить их Гиммлеру, сообщив в общих лишь
чертах, что в Берлине существует канал, по которому уходит секретная
информация. На то, чтобы открыть все связи Ваухника, было потрачено три
месяца. Занимался этим лично Шелленберг. Он взял Ваухника с поличным и - в
обычной своей стремительной манере - поставил его перед выбором: или
сотрудничество с РСХА, или расстрел. Ваухник согласился работать с
Шелленбергом и передал ему все свои контакты с французами и англичанами.
И вот теперь, по словам Везича, этот человек сообщил Белграду, что
шестого апреля, именно шестого, рано утром, танки Гитлера пересекут
границу Югославии.
"Значит, игра? - думал Штирлиц. - Значит, Гитлер хочет оказать
давление на Белград "операцией страха"? Значит, ни о каком военном решении
конфликта не может быть и речи? Или, наоборот, чтобы усилить еще больше
панику и нервозность, Шелленберг пошел на то, чтобы открыть Ваухнику дату
нападения? А может, Ваухник нужен Шелленбергу в будущем и ему дана
секретная информация, чтобы поднять акции полковника? В конце концов, за
два дня к войне не подготовишься. А человек, который сообщил - до часа
точно - дату нападения, становится особо ценным осведомителем, в мире
таких раз-два - и обчелся. Причем, видимо, Шелленберг рассчитывал, и, судя
по всему, рассчитывал верно, что этой информацией будут интересоваться и
англичане и американцы. Подготовка Ваухника к внедрению к англичанам?
Смысл? Бесспорно, смысл есть, и причем немалый. У Шелленберга в Британии
были маленькие агенты, а мечтал он о серьезном человеке, который мог бы
иметь прямые контакты с серьезными политиками на высоком уровне. Фигура
военного атташе Югославии для такой роли подходит вполне".
На продумывание и решение вопроса о сообщении Ваухника ушло
мгновение: когда математик отдает годы труда подступам к проблеме, на
заключительном этапе он рассчитывает колонки цифр легко и просто.
Разведчик сродни математику. Если Ваухник действительно дал Белграду
точную дату удара, тогда гипотеза Штирлица правильна. А если Ваухник
играет на дипломатии силы? Если Гитлер пугает Белград? Если он не начнет
драку, а приведет к власти сепаратистов Мачека или Шубашича, Павелича,
которые из честолюбивых, личных интересов готовы растоптать национальное
достоинство своего народа?! Тогда как?
- Хорошо, - сказал Штирлиц, - давайте будем принимать ответственность
вдвоем. Передайте мою шифровку тоже. Я подтвержу дату. Если уж ошибаться,
то лучше ошибаться вместе, чем одному оказаться доверчивым дураком, а
другому мудрым прозорливцем. Только надо добавить, что наши данные
основаны на сигнале Ваухника. Дома поймут, что мы имеем в виду. И очень
жаль, что ушел Везич.
- Не он ушел, а его оттолкнули, - сказал Родыгин. - Он был в Белграде
у одного человека... А тот стал отчитывать его и оскорблять. Везич не
знал, что этот человек отошел от партии. Я бы отнесся к Везичу с
подозрением, согласись он и после этого работать с нами. Но он вернется. Я
в это почему-то верю.
- Ладно, Василий Платонович... Я пойду к "своим", - вздохнул Штирлиц.
- "Мои" волнуются, как я съездил в Сараево. А вам завтра надо двинуть в
Белград и выступить в Русском доме с рефератом о родстве германской и
белогвардейской доктрин в национальном вопросе. Постарайтесь поближе
сойтись с Билимовичем, он в прошлом был профессором университета святого
Владимира.
- Сейчас он в Любляне.
- Именно. "Богоискатели, евразийцы и возрождение России". Такую его
работу помните?
- Как же, как же, - в тон Штирлицу ответил Родыгин. - Его брат -
умница поразительная, бывший ректор Новороссийского университета.
Математик первой величины. Я в свое время пытался дать философский анализ
его работы "Об уравнении механики по отноше