Страницы: -
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8 -
9 -
10 -
11 -
12 -
13 -
14 -
15 -
16 -
17 -
18 -
19 -
20 -
21 -
22 -
23 -
24 -
25 -
26 -
27 -
28 -
29 -
30 -
31 -
32 -
33 -
34 -
35 -
36 -
37 -
38 -
39 -
40 -
41 -
42 -
43 -
44 -
45 -
46 -
47 -
48 -
49 -
50 -
51 -
52 -
53 -
54 -
55 -
56 -
57 -
58 -
59 -
60 -
61 -
62 -
63 -
64 -
65 -
66 -
67 -
68 -
69 -
70 -
71 -
72 -
73 -
74 -
75 -
76 -
77 -
78 -
79 -
80 -
81 -
82 -
83 -
84 -
85 -
86 -
87 -
88 -
89 -
90 -
91 -
92 -
93 -
94 -
95 -
96 -
97 -
98 -
99 -
100 -
101 -
102 -
103 -
104 -
105 -
106 -
107 -
108 -
109 -
110 -
111 -
112 -
113 -
114 -
115 -
116 -
117 -
118 -
119 -
120 -
121 -
122 -
123 -
124 -
125 -
126 -
127 -
128 -
129 -
130 -
131 -
132 -
133 -
134 -
135 -
136 -
137 -
138 -
139 -
140 -
141 -
142 -
143 -
144 -
145 -
146 -
147 -
148 -
149 -
150 -
151 -
152 -
153 -
154 -
155 -
156 -
157 -
158 -
159 -
160 -
161 -
162 -
163 -
164 -
165 -
166 -
167 -
168 -
169 -
170 -
171 -
172 -
173 -
174 -
175 -
176 -
177 -
178 -
179 -
180 -
181 -
182 -
183 -
184 -
185 -
186 -
187 -
188 -
189 -
190 -
191 -
192 -
193 -
194 -
195 -
196 -
197 -
198 -
199 -
200 -
201 -
202 -
203 -
204 -
205 -
206 -
207 -
208 -
209 -
210 -
211 -
212 -
213 -
214 -
215 -
216 -
217 -
218 -
219 -
220 -
221 -
222 -
223 -
224 -
225 -
226 -
227 -
228 -
229 -
230 -
231 -
232 -
233 -
234 -
235 -
236 -
237 -
238 -
239 -
240 -
241 -
242 -
243 -
244 -
245 -
246 -
247 -
248 -
249 -
250 -
251 -
252 -
253 -
254 -
255 -
256 -
257 -
258 -
259 -
260 -
261 -
262 -
263 -
264 -
265 -
266 -
267 -
268 -
269 -
270 -
271 -
272 -
273 -
274 -
275 -
276 -
277 -
278 -
279 -
280 -
281 -
282 -
283 -
284 -
285 -
286 -
287 -
288 -
289 -
290 -
291 -
292 -
293 -
294 -
295 -
296 -
297 -
298 -
299 -
300 -
301 -
302 -
303 -
304 -
305 -
306 -
307 -
308 -
309 -
310 -
311 -
312 -
313 -
314 -
315 -
316 -
317 -
318 -
319 -
320 -
321 -
322 -
323 -
324 -
325 -
326 -
327 -
328 -
329 -
330 -
331 -
332 -
333 -
334 -
335 -
336 -
337 -
338 -
339 -
340 -
341 -
342 -
343 -
344 -
345 -
346 -
347 -
348 -
349 -
350 -
351 -
352 -
353 -
354 -
355 -
356 -
357 -
358 -
359 -
360 -
361 -
362 -
363 -
364 -
365 -
366 -
367 -
368 -
369 -
370 -
371 -
372 -
373 -
374 -
375 -
ее, но...
- Я очень прошу вас, - сказал Штирлиц, возвращая метру кожаное,
дорогое меню, в котором была заложена глянцевая бумага с наименованием
двух блюд: кролик и рыба.
"Это хорошо, что рядом она, - снова подумал Штирлиц. - Интересно,
дома поняли, что я на г р а н и, и поэтому прислали женщину? Или простая
случайность? Слава богу, я сейчас вправе ни о чем не тревожиться и просто
видеть рядом женщину, которой можно верить".
- Я тоже десять раз на день думаю, что все будет молниеносно, -
сказал Штирлиц, - и десять раз отвергаю это.
- А я стараюсь не менять своих убеждений, - заметила Магда и
осторожно оглядела полупустой зал.
- Неправда, - Штирлиц достал сигареты и закурил. - Это неправда.
- Это правда.
- Не спорьте. Каждый человек пять раз в течение часа меняет свое
мнение. Мнение - это убеждение, - пояснил Штирлиц, - его разновидность. Но
в школе, - он внимательно посмотрел на женщину (он любил, присматриваясь к
человеку, говорить, нанизывая слова, внешне - серьезно, внутренне - чуть
потешаясь и над собой, и над собеседником), - учителя, а дома - родители
вдалбливают в голову детям, что быть переменчивым в суждениях - главный
порок, свидетельствующий о человеческой ненадежности. Нас учат неправде,
нас заставляют скрывать свои чувства. За этим - вторичность морали, нет?
Люди до того боятся обнаружить перемену во мнениях, что делаются некими
бронтозаврами, костистыми, без всякой игры и допуска. В этом, по-моему,
сокрыто главное, что определяет философию буржуазности: скрывать самого
себя, быть "как все", одинаково думать о разном, давать одинаковые оценки
окружающему. Раз ты стал кем-то, ты соответственно лишен права
развиваться, думать, отвергать, принимать, то есть менять мнения. А если
чудо? Если марсиане прилетят? Вы измените мнение о мироздании? Или
скажете, что этого не может быть, потому что этого не может быть никогда?
Магда слушала его внимательно, нахмурившись, с интересом и явно
хотела возразить, это в ней было с самого первого слова, произнесенного.
Штирлицем, но как возразить - она сейчас не знала, хотя желание это, он
чувствовал, в ней осталось.
- Вы говорите, как хулиган, - улыбнулась она быстрой, неожиданной
улыбкой. - С вами нельзя спорить.
- И не спорьте, - посоветовал он. - Все равно переспорю.
- Какой-то вы странный.
- Вас, верно, окружают мужчины влюбленные, поддающиеся вам, а я
поддаваться не люблю, да и потом женщине это нравится только первое время,
потом надоедает. Женщина сама призвана поддаваться: рано или поздно
покорные мужские поддавания станут ей неприятны. В этом, наверное, высшая
тайна, большинство семей отмечены печатью несправедливости.
Метр принес хлеба, масла, колбасу и графинчик с водкой.
- Тсс! Только для вас. Привезли из деревни, это - н а с т о я щ е е.
Штирлиц сразу же налил водки. Магда положила свою ладонь на его руку:
он держал рюмку сверху, за края, как колокольчик.
- Погодите. Не надо сразу, - попросила она. - Поешьте сначала.
- Меня хорошо кормят. Спасибо, Магда. Я выпью, а вы сначала
перекусите, ладно?
Она осторожно убрала со лба волосы, не отрывая от него глаз, которые
сейчас показались Штирлицу не угольками, а бездонными озерками в северной
тайге среди маленьких стройных березок.
"А если не из Припятских болот? - подумал Штирлиц, вспомнив в деталях
лицо молоденького фельдфебеля в особняке гестапо, где содержали Мельника.
- А если это маневр? Логика моих размышлений убедительна; коли и поверят,
то поверят мне. С другой стороны, Гитлер может легко отринуть логику; его
поступки, мысли, устремления лишены логики, ибо они не обращены на
познание. Он самовыражается - какая здесь к черту логика?! Но, с другой
стороны, самовыражаться ему помогают армия, дипломаты, партия, гестапо.
Армия не захочет оказаться униженной после недавних побед. Армия будет
гнуть свое. Гитлер вряд ли пойдет на разрыв с армией. Армия, видимо,
сейчас стремится занять место, равное СС и партии. Это опасно. Это так
опасно, что трудно даже представить себе. Армия - категория в Германии
постоянная, все остальное преходяще".
- Вкусно? - спросил Штирлиц.
Магда улыбнулась. Улыбка сейчас была другая, в ней появилось что-то
доверчивое, то, что Магда тщательно прятала в себе.
- Знаете, мой отец работал в ресторане кельнером. Я приходила к нему,
когда была маленькая, и хозяин разрешал угощать одного из членов семьи
тарелкой супа. Это было в двадцать девятом, во время кризиса, помните? -
Штирлиц кивнул головой и сделал еще один маленький глоток - водка отдавала
свеклой. - Повар был очень добрый человек, он подбрасывал в овощной суп
мяса. Когда я начинала есть мясо, папа находил минутку, чтобы подбежать ко
мне и спросить: "Вкусно?" Я очень боялась, что хозяин увидит мясо у меня в
тарелке, и папа знал, как я этого боюсь, и он всегда подходил в тот
момент, когда я озиралась по сторонам, начиная есть мясо. Он успокаивал
меня своим вопросом, я это потом поняла, недавно в общем-то.
- Любите отца?
- Очень.
- Он жив?
- Нет.
- А мама?
- Жива.
- Маму любите больше?
- Нет. Я люблю ее по долгу, потому что она моя мать. Она никогда не
понимала отца, он очень мучился из-за этого.
- Когда я первый раз встретил вас в Ростоке, вы были с каким-то
мужчиной, - сказал Штирлиц, подумав, что в столе может быть аппаратура
прослушивания. Он помог глазами понять Магде, почему он задал ей этот
игривый, нелепый, но в ы з ы в а ю щ и й д о в е р и е вопрос. - Нет?
Магда посмотрела на него потемневшими глазами, а потом в них снова
проглянули озерца:
- Это был мой приятель, Макс. Он был очень славный, но глупый
человек, и мне не хотелось вас знакомить. Поэтому, - чуть помедлив,
добавила она.
"Умница. И быстрая. Какое же счастье, что я сейчас не один", - снова
подумал он и вдруг устрашился сходства, промелькнувшего в лице Магды, с
тем единственным женским лицом, которое постоянно жило в нем эти годы.
На эстраде тихо, стараясь не шуметь стульями, рассаживались
музыканты. Они очень осторожно переставляли пюпитры, доставали из футляров
инструменты и говорили вполголоса.
"Несвобода - это когда люди веселья должны вести себя как
тяжелобольные, забитые существа, - подумал Штирлиц. - Частность, но во
всех странах, куда приходит Гитлер, музыканты в ресторанах меняются, и
приходят тихие старики. А до этого были молодые ребята".
Скрипач взмахнул смычком, и музыканты заиграли "Нинон, о моя Нинон,
солнца светлый луч для тебя одной!".
- Это красиво пел Ян Кипура, - сказала Магда, - а они играют пошло.
- Они играют для чужих и то, что чужим нравится.
- Налейте мне водки, пожалуйста. Чуть-чуть.
- Чуть-чуть имеет разные объемы, - улыбнулся Штирлиц. - Показывайте
глазами - сколько.
И в это время в клуб вошли Диц и Омельченко с женой.
Диц сразу же заметил Штирлица, помахал ему приветственно рукой,
Омельченко раскланялся, а Елена, рассеянно оглядев зал, так и не нашла
его. Они сели за столик возле эстрады - заранее зарезервированный, - и
Штирлиц услышал раскатистый бас Дица: оберштурмбанфюрер рассказывал Елене
что-то веселое, путая словацкие, немецкие и русские слова. Штирлиц успел
заметить, как Елена проводила глазами тот взгляд, который Омельченко
бросил на молоденькую официанточку, разносившую сигареты и шоколад,
прикоснулась пальцами к сильной кисти Дица, что-то шепнула ему, и они
пошли танцевать. Когда Омельченко оказался за спиной Дица, тот подмигнул
Штирлицу, скосив глаза на голову Елены.
- Какой милый, интеллигентный человек, не правда ли? - заметив
подмигивание Дица, спросила Магда и посмотрела в глаза Штирлицу.
- О да! Прелестный, добрый человек, настоящий интеллигент. Попробуем
заказать кофе в другом месте, нет?
- Кофе есть на моем вокзале.
- Поехали на вокзал, - согласился Штирлиц. - Я люблю мерзнуть на
вокзалах.
- Наоборот, жариться, - вздохнула Магда. - На вокзале сейчас страшная
духота.
Но они не успели расплатиться и уйти, потому что к их столику подошел
Диц.
- Добрый вечер, - сказал Штирлиц. - Познакомьтесь, дружище. Это моя
добрая знакомая из Ростока.
- Диц...
- Очень приятно, садитесь к нам, - ответила Магда, протянув ему руку,
и Штирлиц отметил ту внутреннюю свободу, с которой женщина познакомилась,
не назвав себя.
"Она говорила про себя неправду, - убедился Штирлиц, - она живет по
легенде. Девочка из кухни вела бы себя иначе. А сейчас в ее словах была та
мера уважительного презрения, которого люди типа Дица не ощущают".
- Надолго в наши края? - спросил Диц.
- Нет, увы, - ответила Магда.
- Как устроились? Здесь сейчас довольно трудно с пристойными отелями.
- Я экспериментатор по складу характера. - Магда чуть улыбнулась. -
Чем хуже, тем интереснее.
Диц внимательно оглядел лицо женщины, и его стремительная улыбка
показалась Штирлицу чуть растерянной.
- Хотите что-нибудь выпить, Диц? - спросил Штирлиц.
- Благодарю, - ответил он, - если ваша очаровательная подруга извинит
меня, я бы хотел сказать вам два слова.
- О, конечно, - сказала Магда. - Бойтесь женщин, которые интересуются
о с о б ы м и делами мужчин...
Диц отвел Штирлица к бару, заказал две порции якоби, не спрашивая,
что тот хочет пить, - знал, видимо, из данных гестапо, что
оберштурмбанфюрер заказывает в ресторанах во время встреч с агентурой
именно якоби, чаще всего доппель - восемьдесят граммов.
- Где я мог видеть вашу подругу? - спросил Диц.
- В Ростоке.
- Нет, я видел ее в Берлине.
- Она иногда наезжает.
- Не напускайте тумана, Штирлиц. Она живет в столице - я пока еще
могу отличить провинциалку от берлинской штучки.
Острая тревога внезапно родилась в Штирлице.
- Ах вы, мой проницательный Пинкертон, - сказал он, казня себя за то,
что привез Магду в этот клуб.
А Диц не зря задал Штирлицу этот вопрос: сегодня утром он получил с
фельдсвязью фотографию графини Ингрид Боден-Граузе.
(Мюллер униженно лгал Гейдриху, выпрашивая спецсамолет РСХА, потому
что служба наружного наблюдения потеряла эту "аристократическую стерву" -
ее пересадил в свой "даймлербенц" Гуго Шульц, и на Восточном вокзале, где
ее ждали агенты, она не появилась: Гуго придумал легенду, по которой
Ингрид, потеряв билет на самолет, попросила его довезти ее до Франкфурта и
там помочь сесть на первый проходящий экспресс. Билет ее они подбросили на
одной из улиц по дороге на Кепеник, заложив его в тот журнал, для которого
Ингрид писала, - так что в легенде все было правдой, кроме самого факта
"потери". Однако признаваться, что наружное наблюдение потеряло
Боден-Граузе, шеф гестапо Мюллер не мог, поскольку "наружники" подчинялись
его отделу и он не хотел давать против себя карты Гейдриху, который
недолюбливал его за "деревенские манеры, излишнюю жестокость и колебания в
дни, когда начиналось наше движение". Мюллер, впрочем, не говорил, что его
люди "ведут" аристократку - он не мог подставиться на лжи, - он лишь
настаивал на том, чтобы Диц не терял времени зря: Мюллер, как и Гейдрих,
не очень-то верил теории "словесного портрета" - он предпочитал доверять
фотокамере и подробным донесениям агентуры.)
Два часа назад фельдъегерь передал Дицу восемь фотографий Ингрид
Боден-Граузе - красивая брюнетка. Со Штирлицем, однако, сидела блондинка,
только овал лица и глаза были чертовски похожи.
- Слушайте, Диц, оставьте в покое мою девку. С вас не спускает глаз
жена подвижника славянской поэзии.
- Вы с ума сошли, - ответил Диц, и в голосе его Штирлиц уловил для
себя то, что ему очень хотелось услышать. - Эта баба интересует меня с
точки зрения наших интересов.
- Она пойдет на это, - уверенно, посерьезнев лицом, подыгрывая Дицу,
сказал Штирлиц, понизив голос. - Интересный вариант, Диц, очень интересный
вариант...
- Тогда пригласите к себе за стол Омельченко. Одного, - попросил Диц.
- Сейчас?
- Я хочу сегодня же оформить наши отношения, она будет для нас
небезынтересна, потому что Омельченко из породы тех, кто себе на уме. Не
очень-то доверяйте его пришибленности: евреи точно так же ведут себя в
нашем обществе.
- А завтра вы не можете все это провести?
- Я недолго. Я пью с ними уже третий час... А завтра будет очень
хлопотный день... Или у вас намечено м е р о п р и я т и е с блондинкой
из Ростока? - многозначительно добавил Диц, просияв широкой улыбкой.
Что-то такое промелькнуло в лице Дица, в больших глазах его, когда он
сказал про "мероприятие", что Штирлиц еще более уверовал в правильность
своей мысли.
- Хорошо, - сказал он, - отправляйте ко мне Омельченко. Но как вы
объясните ему свое отсутствие? Вы же уедете отсюда, нет?
- Мы вернемся через час. Это максимум.
Штирлиц вздохнул:
- Давайте себе отдых, Диц, нельзя сжигать себя - даже вечером вы
бредите работой. Это, конечно, прекрасно, но если сломаетесь, кому вы
будете нужны? Рейх ценит сильных работников.
- Ничего, - Диц успокоил Штирлица, и снова улыбка изменила его лицо,
- я чувствую в себе достаточно силы.
Омельченко, пересев к ним за столик, от водки не отказался и сразу же
начал говорить - мудрено, изысканно, о поэзии и живописи, об их
взаимоисключающей взаимосвязанности - с явным желанием понравиться Магде.
Штирлиц, слушая его, думал быстро и жестко; пьяная болтовня
Омельченко не мешала ему, и наконец он принял решение.
- Магда, ждите меня здесь, - сказал он. - Я предупрежу метра, что вы
задержались по моей просьбе.
- Я буду опекать фройляйн, - пообещал Омельченко, - и занимать ее
танцами, если позволите.
- Лучше занимайте меня разговором, - попросила Магда, внимательно
посмотрев на Штирлица. Он чуть прикрыл глаза, успокоив ее, и пошел к
выходу быстро, чуть даже склонившись вперед, как человек, остро ощущающий
время, данное, конкретное время, от которого зависит успех или неуспех его
задумки.
В машине он, наоборот, замер, словно бы оцепенел, впившись пальцами в
холодную баранку, и сидел так с минуту. Он думал о том, где сейчас Диц
может быть с Еленой. Он не мог ошибиться. Лицо Дица, чувственное и
тяжелое, было так полно нетерпения и похоти, когда он пил якоби.
"Дурашка. Он решил, что мы с ним пришли сюда с одним и тем же делом,
- рассуждал Штирлиц. - Поэтому он обратился ко мне. Он все рассчитывает по
своей логике и в меру своих умственных возможностей. Он вправе, конечно,
вербовать эту Елену - находка невелика, хотя, может, и похвалят за
расширение агентурной сети. Но если я прав и если ты поволок в постель эту
бабу, которая очень не любит своего мужа, тогда ты станешь моим рабом,
Диц. За связь с иностранкой полагается партийный суд. Если я сделаю то,
что я решил сделать, тогда мне не будут страшны твои холодные вопросы о
Магде и твоя проклятая зрительная память, будь она неладна, и весь ты -
более того, ты очень будешь нужен мне в ближайшие дни, как никто другой,
Диц".
Штирлиц должен был рассчитать, куда Диц повез Елену. Конспиративные
квартиры гестапо на Пачлиньской и Славковской были забиты бандеровцами и
мельниковцами. Организационные вопросы решались в краковском управлении
гестапо - туда оуновцев не допускали. Когда Штирлиц однажды спросил Дица,
надежно ли в их офицерской гостинице на Плянтах, что напротив Вавеля, тот
ответил, что самое надежное место именно в этом отеле - никто из
посторонних не имеет права входа, "только в сопровождении наших людей".
Штирлиц включил зажигание, медленно закурил и поехал в отель.
Портье он спросил рассеянно, скрывая зевоту:
- Оберштурмбанфюрер Диц уже у себя?
- Он пришел двадцать минут тому назад, господин Штирлиц. Он просил
предупредить, что будет занят по работе полчаса. - Портье глянул на часы.
- Соединить?
- Нет, нет. Благодарю вас. Я подожду его у себя.
Штирлиц похлопал себя по карманам, сосредоточенно нахмурился, снова
похлопал себя по карманам, досадливо щелкнул пальцами:
- Черт возьми, мой ключ остался на работе... У вас есть ключ ко всем
дверям, нет?
- Да, конечно.
- Дайте, пожалуйста, на минуту ваш ключ.
- Я открою вам дверь, оберштурмбанфюрер...
- Дайте ключ, - повторил Штирлиц, - не уходите с поста, я сам умею
открывать двери.
В их гостинице были особые замки; изнутри вместо скважинки - кнопка.
Ключ, таким образом, внутри оставить нельзя. Нажмешь изнутри кнопку -
дверь заперта, поверяешь ключ снаружи - открыта.
Штирлиц подошел к двери того номера, где жил Диц, и прислушался: было
включено радио, передавали концерт Брамса.
"Кажется, третий", - машинально отметил Штирлиц и мягко повернул
ключ, который подходил ко всем дверям - в военных гостиницах было вменено
в обязанность иметь такой универсальный ключ. Он вошел в маленькую темную
прихожую тихо, на цыпочках. Музыка неслась из комнаты, одна лишь музыка.
Штирлиц рывком распахнул дверь. С большой тахты взметнулся Диц, который
показался сейчас Штирлицу рыхлым и нескладным: в форме он всегда был
подтянут. Елена медленно натягивала на себя простыню. Диц выскочил в
прихожую - лицо его стало багровым.
- Бога ради, извините, - сказал Штирлиц. - Там Омельченко устраивает
истерику...
- Штирлиц, слушайте, - Диц растерянно потер щеки, и на них остались
белые полосы, - слушайте, это какой-то бред.
Штирлиц похлопал его по плечу:
- Продолжайте работу. И поскорее возвращайтесь.
- Штирлиц, что у вас в кармане? Вы фотографировали? Слушайте, не
делайте подлости, я же вам ваш товарищ...
- Заканчивайте работу, - повторил Штирлиц, - и поскорее
возвращайтесь. Потом поговорим. Ладно?
- Погодите, поймите же, - забормотал Диц, но Штирлиц не стал его
слушать, повернулся и вышел.
...Он долго сидел за рулем, ощутив страшную усталость. Он затеял
драку, и он победил в первом раунде, получив такого врага, который теперь
не остановится ни перед чем.
"Неверно, - возразил себе Штирлиц. - Не надо придумывать человека,
исходя из собственного опыта. Люди разные, и, если проецировать на себя
каждого, с кем сводит жизнь, тогда можно наломать много дров и провалить
все дело. Нет, он раздавлен теперь. Он будет другим, хотя постарается
казаться прежним. Он будет успокаивать себя тем, что я был один, без
свидетелей; он будет убеждать себя, что показания Елены, если ее вызовут,
не примут во внимание - какая-то полурусская украинка, ей нет веры. Но это
все будет на поверхности его сознания. Внутри он уже сломлен. Он станет
гнать от себя эту мысль. И я должен помочь ему в этом. Я должен сделать
так, чтобы он испытывал ко мне благодарность - как арестанты, которых они
готовят к процессу: те тоже начинают любить своих следователей и верить
им".
...Вернувшись в клуб, Штирлиц сказал Омельченко, что он вынужден
откланяться в связи со срочными делами, а господин Диц и Елена едут
следом: она хотела посмотреть вечерний город.
- Пойдем, Магда, - сказал Штирлиц, протянув женщине руку, - пойдем,
голубчик.
Он долго возил ее в машине по городу, не говоря ни слова, - просто
крутил по красивым, опустевшим уже (комендантский час) улицам и ощущал в
себе покой, потому что она была рядо