долго  и  безрезультатно
пытались установить, кто  что  делал  и  где  при  этом  находился.  Потом
занялись поисками мотива преступления.
     - Или не голубила его одна особа? -  спросил  наш  Шерлок  Холмс,  не
сводя с нас пронзительного взгляда.
     Мы заколебались. Можно  было,  конечно,  сказать,  что  его  голубила
Алиция, но г-на Мульгора скорее интересовало, не  питал  ли  кто  к  Эдеку
неприязнь. Ничего такого не приходило на ум. Эдек в трезвом состоянии  был
очень милым и обаятельным.
     - Нет, - сказал Лешек после долгого молчания, - все его любили.
     Господин Мульгор задумался и задал следующий коварный вопрос:
     - Инцидент. Случался какой, либо нет?
     Мы  смотрели  на  него,  избегая  глядеть  друг  на  друга.  Молчание
затягивалось. Каждый боялся что-нибудь ляпнуть без согласования с Алицией.
Был ли в выкриках пьяного Эдека какой-то смысл? Она его знала лучше...
     Я поняла, что молчать дальше становится неприлично,  и  решила  найти
Алицию.
     - Сейчас вернусь! - заявила я, не вдаваясь в подробности, и  покинула
террасу прежде, чем господин Мульгор успел открыть рот.
     Алицию я нашла в ателье стоящей на четвереньках с головой,  засунутой
под катафалк. Мне показалось, что проще залезть к  ней,  чем  пытаться  ее
оттуда вытащить.
     - Эй, послушай, - сказала я ее локтю, пытаясь  одновременно  выпутать
волосы из каких-то элементов конструкции. - Дошли до  инцидентов,  которые
были. Не знаем, говорить ли о воплях Эдека. Ты как считаешь?
     - Не знаю, - сердито ответила Алиция. - Может, оно  сюда  завалилось?
Не могу, к чертям собачьим, его найти! Где оно, к дьяволу, может быть?!
     - Кто?!
     - Письмо от Эдека! Не знаю, что он там написал.
     - А нам молчать, пока ты  его  не  найдешь?  Решай  быстро,  говорить
правду или нет?
     Алиция отодвинула локоть и с большим трудом повернулась ко мне.
     - Какую правду? - подозрительно спросила она.
     - Я же тебе объясняю. Он спрашивает, были  ли  инциденты,  а  мы  все
молчим, как глухонемые. У тебя тут самые верные приятели. Признаваться или
нет?
     - Эй! - вдруг откуда-то сзади заорал Павел.  -  Теперь  всегда  будут
только ноги, без туловища?
     - Что ему надо? - буркнула Алиция. - Я не понимаю, что он говорит.
     - Зато я понимаю. Чего тебе надо?
     - Мне ничего. Но этот тип хочет, чтобы вы обе пришли. Он вас ждет!
     Мы отцепили головы от катафалка и  начали  выкарабкиваться  на  свет.
Алиция вдруг решилась:
     - Ладно, о воплях скажем, этого не скроешь. Но  о  письме  ни  слова.
Может, это все пьяные бредни.
     Господин  Мульгор  назначил  следственный  эксперимент.  Чтобы  точно
воспроизвести события, он попросил позвать  в  Аллеред  всех  гостей,  чем
довел Алицию до состояния, близкого к апоплексии. Наконец он  покинул  дом
вместе  со  всей   свитой   и   несколькими   килограммами   разнообразных
металлических  предметов  -   портновскими   ножницами,   куском   старого
подсвечника, стальной измерительной рулеткой... Ничего похожего на  стилет
не нашли.
     На следующий день Алиция решительно заявила: к телефону не звать - ее
нет дома, и неизвестно, когда  она  вернется.  Это  почти  соответствовало
истине: мы с ней решили заняться крапивой в дальнем углу сада, уверяя друг
друга, что физический труд хорошо влияет на психику. Мысли  мои  при  этом
были заняты иным.
     Неожиданная смерть Эдека задела и меня  лично.  Мне  необходимо  было
задать ему один вопрос. Ответить мог только Эдек, и никто другой.
     - Понять не могу, кому Эдек стал поперек дороги?! -  свирепо  сказала
я. - Ужасное свинство так неожиданно его прикончить!
     - Он что-то знал, - задумчиво произнесла Алиция. - С  самого  приезда
делал какие-то намеки.
     Я навострила уши. Но Алиция вдруг горестно застонала.
     - Что я за дура? Рта ему раскрыть не давала! Обращалась как с пьяным!
Не слушала, что он говорил!
     - Перестань! Он действительно был пьяный! Кто  же  мог  предположить,
что протрезветь он уже не успеет!
     - А теперь ничего и не скажет...
     - Конечно, не скажет, сдурела, что ли? Если бы он  сейчас  что-нибудь
сказал, ты тем более не стала бы слушать, а удрала бы со всех ног. Кому он
еще хотел это сказать?
     - А действительно, кому?
     - Откуда я знаю? По-моему, он махнул рукой.
     - Все время махал руками.  Темно  же  было.  Дурацкая  затея  с  этой
лампой. Кажется, показал где-то между тобой и Эвой.
     - Мы обе женского пола, -  я  чудом  увернулась  от  очередного  пука
крапивы, которым Алиция размахивала у меня перед носом. - Ты не  могла  бы
бороться с сорняками чуть менее энергично? От ревматизма я уже вылечилась:
меня две недели кусали красные муравьи.
     - Почему красные? - рассеянно спросила Алиция.
     - Такие водятся там, где я была...
     - Подожди. У меня с ними что-то связано...
     - Наверное. Муравьи красные. Все красное.
     - Подожди. Красные муравьи... А Зося об Эдеке не  знает?  Что-то  она
говорила, похоже на красных муравьев...
     - Зося может знать. Она же видела Эдека в Польше. Надо спросить.
     - Может, он там с кем-нибудь встречался?..
     Внутри у меня что-то дрогнуло.
     - Похоже, Эдек что-то о ком-то знал, - осторожно сказала я. - И  этот
кто-то его укокошил. Ты как думаешь: кто-то из нас или чужой?
     Алиция рассвирепела:
     - Кто-то из нас - это кто, ты?
     - Рехнулась? Почему я?!
     - Ну и не я.  Возможно,  и  не  ты.  Лешек  и  Хенрик  отпадают.  Кто
остается? Зося? Павел? Эльжбета?
     - Еще Анита, Эва и Рой. Про них забыла?
     - Я мыслю логично. Он их почти не знал.  Скорее  всего  имел  в  виду
кого-то из Польши, он ведь никуда не ездил. Будь любезна, убирайся  отсюда
к чертовой бабушке!
     Я опешила.
     - Бога ради, почему?! - спросила я пораженно. - Так сразу?
     - Что? - буркнула рассеянно Алиция.  -  Пошла  вон!  Будешь  еще  тут
жужжать!
     - Я думала, это ты мне, только не поняла, убираться  из  крапивы  или
вообще из Аллеред. Делала бы ты, что ли, паузу, меняя собеседника!
     - Что?.. Нет, это я осе. К гостям пока еще так плохо не отношусь.
     - Может, и зря. Из вчерашних событий  следует,  что  Эдек  был  прав.
Принимаешь у себя черт знает кого...
     Наступившие сумерки прервали наше занятие.
     Вытащенная на террасу Зося задумалась.
     - Не понимаю, о чем вы говорите, - наконец сказала она. - Какая связь
между красными муравьями и Эдеком? Ничего такого не помню... Павел!
     Павел оказался более полезным.
     - Знаю! - разволновался он. - Это про того типа в красной рубашке. Не
муравьи, а рубашка красная...
     - Действительно, - вспомнила Зося. - Павел как-то видел Эдека...
     - Что за тип? - нетерпеливо прервала Алиция. - Его кто-нибудь знает?
     - Не в курсе, - сказала Зося. - Павел?..
     - Я его не знаю. Месяца два назад видел Эдека с этаким черным типом в
красной рубашке. Я же вам говорил!
     - Возможно, я пропустил мимо ушей, - призналась  Алиция.  -  Кто  это
был?
     - Говорю, не знаю. Похоже, оба были на бровях, то есть, хочу сказать,
под мухой... Ловили такси и махали руками,  как  ветряные  мельницы.  Этот
черный в красной рубашке похож на южноамериканца. Они еще пытались залезть
в угольный фургон. Поэтому, собственно, я  за  ними  и  следил:  интересно
было, что еще выкинут...
     Павел замолчал, посмотрел на нас и спросил осторожно:
     - Может, вы уже знаете, кто его убил?
     - При чем тут этот тип в красной рубашке? - возмутилась Зося.
     - Пока не знаем, - ответила я одновременно Зосе и Павлу. - Может, вам
что-нибудь придет в голову?
     - Меня это вообще не касается! - вспылила  Зося.  -  Меня  тошнит  от
убийств!
     Алиция вдруг очнулась.
     - Тип в красной рубашке ничего не значит, - заявила она решительно. -
Мало ли с кем  Эдек  мог  спьяну  ездить  на  угольном  фургоне!  Все  это
бесполезно. Не знаю, зачем завтра устраивать  этот  ад.  Никто  ничего  не
помнит. А кстати, мне готовят такой же ужин? В холодильнике - ни крошки?
     - Может, он надеется, что убийца  хлопнется  в  обморок  и  тем  себя
обнаружит? - предположил Павел.
     - Чушь! - сердито сказала Зося. - Обойдутся! Пусть наедаются дома!
     - Кофе, - предложила я Алиции. - В крайнем случае - остатки водки.
     - Водку жалко...
     - Ну, без водки. Пиво. Вечер по-датски, с  одним  пивом.  Эва,  может
быть, привезет апельсиновый сок...
     Про апельсиновый сок Эва, конечно, забыла. Была слишком взволнована и
расстроена необходимостью снова приехать в Аллеред в том самом наряде, что
и накануне. Два раза кряду появиться в одном и том же  платье,  да  еще  в
присутствии тех же людей  -  с  этим  могла  смириться  далеко  не  каждая
женщина.
     Бардак, устроенный на этот раз,  был  вне  конкуренции.  Сидевший  на
месте Эдека полицейский  (он  должен  был  в  надлежащий  момент  крикнуть
что-нибудь и стукнуть стаканом по  ящику)  от  усердия  постоянно  издавал
дикие рыки. Посланный в машину за соком Рой принес банку смазочного масла.
На  журнальных  столиках  стояло  с  полтонны  сахара,  муки  и   соли   в
разнообразных сосудах. Пива оказалось мало. Точнее, мало закрытых бутылок,
которые Павел должен был открывать. Содержимого открытых  бутылок  хватило
бы еще недели на две. Датская полиция во главе с г-ном Мульгором наблюдала
за нами с легкой паникой. Какой-то элемент покоя вносили Лешек  и  Хенрик,
сразу занявшие свои места и погрузившиеся в продолжение вчерашней беседы.
     - Я ставлю на мужчину, - заявила Анита, наблюдая за Роем, плутавшим в
темноте с банкой. - Нужно иметь немалую силу в руке,  чтобы  так  запросто
это проделать...
     - Тебе хорошо говорить, - раздраженно сказала Эва. - У Хенрика алиби.
А Рой шатался за его плечами целый вечер...
     - Ну, дорогая моя, муж-убийца - это же так интересно!
     По заметному даже в  темноте  блеску  глаз  я  поняла,  что  вряд  ли
отношение Эвы к  Аните  будет  в  дальнейшем  особенно  нежным.  Анита  же
купалась в сенсации, как саламандра в огне.
     Веселый вечер наконец  подошел  к  концу.  Г-н  Мульгор,  тысячу  раз
извинившись, сообщил нам, что  никому  нельзя  покидать  Аллеред  без  его
согласия. Эве, Рою и Аните разрешалось жить дома, не  выезжая  за  границы
Роскилля и Копенгагена. Полной свободой пользовались лишь Лешек и Хенрик.
     - Мне  очень  жаль,  дорогая,  что  вынужден  бросить  тебя  в  такой
идиотской ситуации, - печально сказал Лешек. - Но я должен отплыть.  Да  и
вряд ли от меня был бы толк. Чем меньше здесь будет гостей, тем лучше  для
тебя.
     Алиция меланхолично кивнула.
     - Приезжай, когда все это кончится, - сказала она со вздохом.
     Г-н Мульгор собирал свою  команду.  Я  стояла  на  пороге  террасы  и
видела, как в кухонном проеме Эльжбета задержала Алицию и  что-то  сказала
ей. Алиция оживилась, но на полуслове их прервали:  уезжали  представители
власти. Пройдя мимо меня, Алиция вышла на террасу.  Эльжбета  скрылась  на
кухне.
     Я сделала шаг,  чтобы  тоже  выйти,  но  вдруг  услышала  в  прихожей
какой-то шорох. Было совсем темно, и я лишь уловила, как дверь скрипнула и
кто-то тихо вышел наружу...
     Я обошла дом и вышла на дорожку.  Там  стояли  Рой  и  Эва,  Анита  и
Хенрик, Лешек, Зося, Алиция и Павел. Полицейские как раз уезжали.
     Я задержалась у калитки, поглядела  на  них  и  ощутила  беспричинную
тревогу. Кто  же  из  них  минуту  назад  вышел  из  темной  передней  так
таинственно и так осторожно?


     В понедельник Алиция сочла за лучшее пойти на службу. Домашний  арест
никто особенно близко  к  сердцу  не  принял,  и  все  собрались  ехать  в
Копенгаген. Зося должна была встретиться там с  Алицией  и  вместе  с  ней
вернуться домой. Мы с Павлом хотели посетить Тиволи. Эльжбета намеревалась
пойти к приятелям и вернуться позже. Г-н Мульгор на все дал согласие...
     В доме не было ни крошки съестного. Мы  с  Зосей  обошли  магазины  и
среди прочего купили виноград -  любимое  лакомство  Алиции.  Вымыли  его,
красиво уложили в миску, поставили на низкий стол у  дивана.  И  вышли  из
дома...
     Я стояла вместе с Павлом у рулеточного стола в  Тиволи  и  думала  об
убийстве. Эта история все больше мне не нравилась.
     - Павел, скажи  правду!  -  потребовала  я,  решив  поставить  вопрос
ребром. - Переждем тринадцать... Не ты убил Эдека?
     - Почему я? - возмутился Павел, не отрывая глаз от крутящегося круга.
- Переждем девятку...
     Моя страсть к азартным играм всегда была неукротима.
     - Который раз? - спросила я с интересом.
     - Сейчас будет восьмой.
     - Будь внимателен. Может скоро выйти...  Не  знаю,  почему  ты.  Если
окажется, что это ты, тогда и начну удивляться. А сейчас я спрашиваю: ты?
     - Нет, - рассеянно ответил Павел. - Зачем мне его убивать? И никакого
стилета у меня никогда не было. Смотри, смотри - тринадцать!..
     Он кинул дикий взгляд на номер в обводе круга.
     - Нет, проскочило! Сейчас, слава богу, тоже не будет! Послушай  меня,
оставь на девятке.
     - Сейчас?
     - Да. Точно не ты?
     - Честное слово! Ну?.. Есть!
     - Девять. Четыре кроны, - сказал крупье.
     - Ставь еще раз. Должно выйти. Слушай, если это не ты...
     - Это мое? - оживился Павел, показывая на жетоны.
     - Твое. Забирай. Слушай, если не ты...
     - Девять. Восемь крон, - сказал крупье.
     - О!.. - утешился Павел и сгреб следующую кучу железок. - Ну,  теперь
опять переждем. Теперь должно быть тринадцать.
     - Не будет, но поставь. Слушай, если не ты...
     - Пять и девять. Четыре кроны, - сказал крупье.
     - Я же говорила, чтобы держался девятки. Ставлю  на  тринадцать.  Или
нет, переждем. Послушай в конце концов, что я говорю! Если это не  ты,  то
скажи мне, где ты был, когда все помчались провожать полицейских?
     - Там же. Помчался провожать.
     - Каким путем? Вокруг дома?
     - Ага. Я теперь пережду четверку.
     - А перед этим ты был на террасе?
     - Ага.
     - Разорюсь на этом идиотском тринадцатом... А еще там кто был?
     - Все. Сейчас поставить?.. Нет, еще пережду.
     - Кто все? Вспомни... Ну, есть!
     - Тринадцать. Восемь крон, - сказал крупье.
     - С шестого раза вышла, ставлю. Пережди  четверку.  Все  -  это  кто?
Кого-то должно не хватать?
     - Кого? - заинтересовался Павел.
     - Не знаю. Я тебя спрашиваю. Вспомни, кто там был.
     - Хенрик и Эва. Лешек. Полицейские. Алицию тоже видел. В  общем,  все
были. Ага, Эльжбету я не видел.
     - Она была на кухне. А кто вышел из дома через другие двери, - ты  не
видел? Посмотри на эту четверку!
     - Нет, я теперь пережду семерку.  Знаю,  кто  не  выходил.  Хенрик  и
Лешек. Эва почти все время была с ними. Она пришла сразу за  полицейскими.
А тот, кто не был, он что?
     - Ничего. Но, возможно, это был убийца. Какой мне толк от  Хенрика...
похоже на то, что и Эва отпадает...
     В последний вагон последнего поезда в Аллеред мы вбежали  за  секунду
до отправления. Выходя  на  платформу,  столкнулись  с  Алицией  и  Зосей,
которые ехали в соседнем вагоне.
     - И чего мы так спешили, - сказал Павел обиженно. - Думал, что ты уже
давно ждешь и рвешь на себе волосы от волнения.
     - А если бы не спешили, то шли  бы  двадцать  километров  пешком  или
ночевали на вокзале? - заинтересовалась Алиция.
     - Конечно, - сказала Зося желчно. - Он никогда  не  спешит6  а  потом
оказывается, что вмешались высшие силы.
     - Ой-ой! Какие такие высшие силы!  -  оскорбился  Павел.  -  Ну,  раз
что-то случилось...
     - Не раз, а по крайней мере двадцать раз!
     Мы с Алицией оставили их выяснять отношения с глазу на глаз  и  пошли
вперед.
     Зося с Павлом остались  далеко  позади.  Мы  повернули  на  тропинку,
ведущую к калитке.
     - Эльжбеты еще нет? - удивилась Алиция. - Везде темно!
     - Может, она в ванной? Или спит...
     - Да ну! Она поздно ложится...
     Алиция не могла найти ключ, и я открыла дверь своим.
     - Куда он мог подеваться, всегда лежит тут, в сумке, в карманчике,  -
бормотала Алиция, входя следом за мной и зажигая свет  в  прихожей.  -  О,
Эльжбета! Ты почему сидишь в  темноте?  А  где  сюрприз?  -  Все  это  она
говорила, не двигаясь с места и роясь в сумке. Я вошла в  комнату,  нажала
на выключатель и буквально вросла в пол на пороге комнаты,  потеряв  разом
голос и силы.
     На диване за столом сидел совершенно незнакомый тип.  Его  лицо  было
какого-то ужасного сине-зеленого цвета. Рот полуоткрыт, вытаращенные глаза
неподвижны, руки бессильно разбросаны по сторонам.
     Алиция наконец нашла ключ, и вдруг, что-то  почувствовав,  посмотрела
на меня, потом на диван у стола.
     - Что вам... - начала она и замолчала.  Медленно  поставила  сумку  и
медленно подошла к дивану.
     - Это и есть сюрприз? - спросила она с ужасом. - Кто это?
     За дверями раздались голоса Зоси  и  Павла.  Алиция  перевела  слегка
обезумевший взгляд с покойника на меня.
     - Кто это? - спросила она, пытаясь сохранить хладнокровие. -  Ты  его
знаешь?
     - В жизни не видела.
     Вошла Зося и застыла на пороге.
     - Иезус Мария! Кто это?! Что ему?! Что с ним случилось?..
     - Невероятно! - сказал Павел, задумчиво глядя на незнакомца. - Что же
это делается! Кто это такой?
     - Как, вы не знаете его? - возмутилась Алиция. - В таком  случае  кто
же это? Как он сюда попал?!  Где  Эльжбета?!  И  каким  образом  я  должна
поддерживать в доме порядок, если первый встречный  может  прийти  сюда  и
умереть!..
     - Где Эльжбета?! - истерически взвизгнула Зося.
     - Я здесь, - раздался спокойный голос Эльжбеты, и она вышла из ванной
в халате, с волосами, накрученными на бигуди. -  Что-нибудь  случилось?  -
Посмотрела на диван, подошла ближе и  вздохнула:  -  Бедный  Казио.  Я  не
знала, что мне с ним делать...
     - Как?! - прошептала с ужасом Алиция. - И убила его?!
     - Да нет, - ответила Эльжбета, не теряя спокойствия.  -  Привела  его
сюда, надеясь, что ты позволишь ему переночевать. Он забыл ключи от  своей
квартиры. Интересно, что с ним стряслось?..
     Совершенно подавленные, мы сидели на кухне  и  ждали  г-на  Мульгора.
Стараясь не смотреть в сторону комнаты, слушали Эльжбету, а  Зося,  совсем
одурев, периодически повторяла, что несчастья ходят парами,  или  начинала
сетовать на мой дурной глаз.
     - Он в меня влюбился, - ровным голосом продолжала Эльжбета. - Поэтому
тут и сидел. Я тебе о нем еще вчера хотела рассказать. Это тот, кто  видел
убийцу.
     Нас чуть не  хватил  удар.  Павел  поперхнулся  кофе.  Зося  выронила
ложечку. Я, уставившись на Эльжбету, погасила сигарету о  край  сахарницы.
Эльжбета же тем временем говорила, что Казио работал в Копенгагене, жил  в
Аллеред, ехал вместе с ней домой, а ключи от дома, как оказалось,  оставил
в конторе. Поэтому она и привела его к Алиции. Но  главным  было  не  это:
влюбленный Казио в пятницу вечером спрятался в  зарослях  в  саду  Алиции,
надеясь углядеть предмет своего обожания. Видел  и  еще  что-то  -  кусты,
которые он облюбовал, находились как раз за плечами Эдека...
     - И не сказал тебе, что видел?! - потрясенно спросила Алиция.
     - Только сегодня признался, что там сидел. Вчера я  не  была  в  этом
уверена.
     - Ты же еще вчера говорила, что есть свидетель!
     - Говорила, что, возможно, найдется. Я же знала, что Казио там сидел,
хотя он и не признавался. А если сидел, значит, должен был что-то  видеть.
По крайней мере мне так кажется.  Подумала,  что  ты  мне  простишь,  если
приведу его сюда - вдруг скажет что-нибудь интересное...
     - Почему ты не спросила сразу?
     - Меня это не  интересовало,  -  отмахнулась  Эльжбета  с  выражением
безграничного равнодушия на прекрасном лице измученной мадонны.
     Павел бросил на Эльжбету шокированный взгляд. У Алиции в глазах  было
отчаяние.
     - Эй, слушайте, - сказала  она.  -  Если  кто-то  из  вас  хочет  мне
что-ни