авляя  для  Алиции  разные
сообщения на разных языках. Я  все  добросовестно  записала.  Зося  бешено
утюжила выстиранное вчера белье, непрерывно бормоча что-то себе под нос.
     Алиция вернулась  около  шести,  и  сразу  нашелся  г-н  Мульгор.  Он
позвонил по телефону и  вежливо,  но  твердо  попросил  кого-нибудь  пойти
осмотреть погреб. Довольно долго доказывали ему, что в доме  нет  погреба,
наконец сошлись на нижней части ателье. Г-н Мульгор  настаивал,  чтобы  мы
пошли туда немедленно и сообщили ему о результате.
     В ателье, конечно, помчались все, бросив начатый обед. Алиция еще  не
зажгла свет, а Павел уже спускался по ступенькам. Вдруг он как-будто  врос
в землю. Я шла за ним и не предвидела его намерений. В тот  момент,  когда
загорелась лампа, мы летели вниз, прямо в ящик с искусственным удобрением.
     Агнешка лежала в углу, прямо возле стола, на котором  были  разложены
репродукции шедевров архитектуры. Стол, стена и все, что находилось рядом,
носили следы энергичной  деятельности  убийцы.  Повсюду  виднелись  брызги
крови.
     - Цветы красные, - как в  бреду  бормотал  Павел,  выкарабкиваясь  из
ящика с удобрением, - лампа красная, все красное...
     - Перестань! - крикнула Зося сверху.
     -  Пощупай  ее,  может,  она  тоже  жива?  -  достаточно   безнадежно
предложила я.
     Алиция поглядела на Агнешку с сомнением.
     - Тут и думать нечего. Живые так  не  выглядят.  Но  если  это  опять
сотрясение  мозга,   то  ее  лучше   не  трогать.   Хорошо  же  я   о  ней
позаботилась...
     - Да, - сказала наконец в трубку  Алиция.  -  Есть  погреб.  То  есть
Агнешка в погребе. Похоже, что мертвая, но точно не знаю...
     - Ради бога, не пускай сюда Бобуся  с  Белой  Глистой!  -  взмолилась
Зося. - Вышвырни их! Я этого больше не вынесу!
     - А мне казалось, что начинаешь привыкать, - съязвила я.
     Алиция положила трубку.
     - Почему? Если уж пускать кого-нибудь,  так  именно  Бобуся  и  Белую
Глисту.
     Через десять минут "Скорая" была уже у нас. Мы во все  глаза  следили
за манипуляциями врача.
     - Жива, - сказал он. - Осторожно: сотрясение мозга и  большая  потеря
крови.
     Мы дружно признали это чудом. Убийца был  так  упорен,  что  в  конце
концов ему должно было повезти. Со вчерашнего вечера Агнешка могла умереть
сто раз и  умерла  бы,  если  бы  г-н  Мульгор  вдруг  не  заинтересовался
погребом.
     - Я же говорила, что  он  придурок!  -  никак  не  могла  успокоиться
Алиция. - Что он, раньше не мог позвонить? Идиот!
     - Оставь его в покое. Успел же! Ничего с ней не случится.
     - Откуда он вообще знал, что ее надо искать здесь?
     - Ради бога, спроси у врача, куда они ее везут! Пусть положат в ту же
больницу, что и тетю, а то скоро придется ездить по всей Дании!..
     Долгожданный г-н Мульгор тут же все объяснил. Его человек, сидевший в
кустах,  видел  вечером,  как  Агнешка  вошла  в  ателье.  Внутри  зажегся
приглушенный свет, некто вошел вслед за Агнешкой. Свет сразу погас.  Некто
вышел и пропал в темноте. Агнешку полицейский узнал по светлому халату. Ее
долгое отсутствие наблюдателя не обеспокоило -  существовал  второй  вход,
через дом, - на всякий случай  он  сообщил  об  увиденной  сменщику.  Весь
следующий день сменщик Агнешки не видел, спросить у нас не мог, оставалось
только доложить шефу. Узнав, что на Агнешке был халат Алиции, г-н  Мульгор
кивнул.
     - Да, - сказал он. - Особа полагает, что это та дама, идет  за.  Дама
обозревает картины, очень занята, не  оглядывается  назад.  Особа  хватает
молот и ударяет. Который час был?
     Мы поспешно ответили, что, наверное, около восьми, но оказалось,  что
г-н Мульгор спрашивал себя. Он посмотрел запись.
     - Да, семь минут восьмого.
     - А были вчера какие-то гости?
     - Нет. Но сегодня будут, - рассеянно ответила Алиция...
     Бобусь и Белая Глиста подъехали на такси как раз в тот момент,  когда
полицейские уезжали.
     Первый порыв восторга, который мы испытали, глядя на ужасающе толстую
Белую Глисту, схлынул, уступив место  сожалению,  что  они  не  попали  на
Владека и Марианн или хотя бы на Казика! Я немедленно повернулась к Павлу:
     - Отдай лупу! Где она у тебя?
     В глазах Алиции и Зоси читалось одобрение: никаких  предосторожностей
для Бобуся и Белой Глисты!..
     - А... - с интересом протянул г-н Мульгор. - Я вижу, новые гости?
     - Да, - радостно кивнула Алиция.  -  Очень  люблю  гостей.  Заходите,
заходите, извините, ради бога, что не смогла вас встретить,  сами  видите,
что тут делается. Шестое покушение в этом  месяце.  Я  так  рада,  что  вы
приехали!
     Суматоха  улеглась  уже  поздним  вечером.  Г-н  Мульгор   уехал,   а
возмущенные до глубины души Бобусь и Белая Глиста пошли спать.  Мы  убрали
со стола после ужина, бывшего одновременно обедом, и облегченно вздохнули.
     - Зачем ты им сказала, что  это  уже  шестое  покушение?  -  ворчливо
спросила Зося. - Свихнулась? Еще перепугаются!
     - Потому что я  хорошо  воспитана.  Если  хотят,  пусть  рискуют.  Не
маленькие, должны понимать, что делают. Им, видите ли, не понравилось, что
вы здесь, - они хотели одиночества! А про то, что я поселила  их  в  одной
комнате, вся Европа узнает...
     - Значит, быстро удерут, и никто  им  ничего  не  успеет  сделать,  -
огорчилась Зося.
     - Бобусь, по-моему, не поверил, - утешила  я  ее.  -  Решил,  что  мы
делаем себе рекламу.
     - Вся надежда на то, что всегда был идиотом...
     Алиция никак не могла успокоиться:
     - На что она похожа? Чудовище! Куча  сала!  Выглядит  на  десять  лет
старше, чем должна.
     - Зря радуешься, - охладила я ее. - Зато ее трудно  будет  спутать  с
тобой.
     - Тетя тоже на меня не очень похожа, - спокойно ответила Алиция. - Не
говоря уж о Владеке и Казике. Не положить ли их на мою  кровать?  Хотя  бы
одного?
     - Я бы завтра вышла из дома, - размечталась Зося. - Павел  с  Иоанной
пусть  едут  в  отель,  ты  пойдешь  на  службу,  а  им  неплохо  было  бы
прогуляться. Нужно же иногда ему развязывать руки.  Печально  только,  что
завтра приходит уборщица.
     - Фру Хансен будет здесь только в три часа, а мы уйдем  в  десять.  В
конце концов убийца не маленький, найдет время.
     - Лишь бы ему не стукнуло в голову напустить в постель ядовитых змей,
- с опаской сказала я. - Очень этого не люблю. Даже если  будет  метить  в
Алицию, это свинство расползется по всему  дому.  Чертовски  трудно  будет
поймать...
     -  Все-таки  интересно,  кто  это,  -  задумчиво  сказала  Алиция.  -
По-моему, полиция делает ставку  на  постороннего.  На  кого-то,  кто  был
поблизости или, к примеру, сидел в кустах...
     - В кустах сидел Казик.
     - Вот именно. И мог что-то увидеть.
     - Кстати, когда он наконец придет в себя?
     - Ну, конечно! - вдруг оживилась Алиция. - Из-за всего этого я забыла
вам сказать, что он уже очухался. И даже разговаривает!
     От возмущения мы просто не нашлись что сказать. Все так ждали,  когда
Казик очнется: видел убийцу, был нашей главной надеждой!
     - Ну знаешь! - воскликнула Зося. - Как ты могла?! Что он говорит?!
     - Ну, - поторопил Павел. - Быстрее! Что он видел?
     - Не скажу - не хочу выражаться, - ответила  Алиция,  скривившись.  -
Видел столько же, сколько  и  мы.  Следил  исключительно  за  Эльжбетой  и
узнавал ее по ногам. Единственное, в чем он уверен, это не она. Ее ноги не
останавливались возле Эдека и не всаживали в него  стилет,  насчет  других
ног ничего сказать не может.
     - Что за кретин! - разочарованно сказал Павел.
     - Я бы вообще  исключила  всякие  там  ноги,  всаживающие  стилет,  -
недовольно заметила я. - Что он, не мог посмотреть на руки?
     - Смотрел, смотрел и ничего не видел... - проворчала Зося. -  Куриная
слепота! Какой от него толк?
     - Никакого, - признала Алиция.  -  Я  сама  огорчилась.  Думала,  что
теперь смогу наконец послать к черту эти дурацкие поиски.  А  теперь?  Что
теперь делать?
     - Ну, что-то делать надо...
     - Проще всего было бы всех по очереди вывести из игры,  -  поделилась
я. - Думала, вчерашний день что-нибудь решит, но все как сговорились -  ни
у кого нет алиби. Даже у нас...
     Узнав  о  пропаже  Агнешки,  г-н  Мульгор   действительно   тщательно
проверил, где находился в это  время  каждый  из  подозреваемых.  Это  ему
ничего не дало. Эва рано ушла со службы и  пропала.  Она  утверждала,  что
осматривала разнообразные выставки. Рой нырял где-то на побережье,  изучая
дно. Скафандр его на самом деле был мокрый, но он мог с таким  же  успехом
намочить его под краном. Аниту в четыре  часа  дня  встретила  Алиция.  Та
спешила на аэродром встречать каких-то  иностранных  гостей.  После  этого
Аниту уже никто не видел.
     У самой  Алиции  алиби  тоже  не  было  -  моталась  туда-сюда  между
Копенгагеном и Аллеред.
     - По-моему, случай с Агнешкой снимает с  тебя  всякое  подозрение,  -
заявила я. - Я могла бы понять, что ты убила Эдека, который отравлял  тебе
жизнь. Отравила Казика, который это видел. В  конце  концов  можно  понять
даже, что пыталась прикончить Владека с Марианн, а тетку  укокошила,  чтоб
не мучиться, на "вы" с ней или на  "ты".  Но  на  кой  черт  тебе  убивать
Агнешку?
     - Действительно, - согласилась Алиция.
     - Так что, уходим завтра из дома?
     - Уходим, - решительно заявила Зося.
     - А я завтра должна быть в больничной кассе, -  вздохнула  Алиция.  -
Потом у  Иенса.  Сменить  масло  в  автомобиле.  Съездить  насчет  раздела
имущества. Может, меня все-таки уволят?..
     Мы с Павлом целый  день  зря  проторчали  в  "Англетере".  Под  вечер
вернулись в Аллеред, так и не дождавшись черного типа.
     Все уже были дома. Бобусь и Белая Глиста выглядели прекрасно, но Зося
с Алицией не сводили с них полных надежды глаз. И, надо сказать,  было  на
что посмотреть. На Белой Глисте -  плотно  облегающие  брюки  и  такой  же
обтягивающий свитерок. Все, вместе взятое, производило впечатление  одежды
из хорошо надутых автомобильных камер. Павел так на нее  насмотрелся,  что
никак  не  мог  выйти  из  комнаты.  Нам  этот  вид   доставил   подлинное
наслаждение.
     Одновременно с нами пришел Торстен.
     - Проклятье, и он ведь останется, - шепнула мне Зося. - Салат, сыр  и
паштет можно есть наверняка - их мы привезли из Копенгагена. Салями  тоже.
И кофе из этой банки. Но с остальным что делать?
     - Подсовывать ему только паштет и салат, - решительно  заявила  я.  -
Нельзя подставлять его под удар. Датчане тактичны и берут то, что им дают.
Убрать подальше банку с солеными огурцами - я их первыми отравила  бы  для
Алиции...
     В эту секунду Бобусь как по заказу сказал:
     - Алиция, что я вижу? У тебя есть соленые огурцы? Ну ты же не  будешь
скрягой - угостишь своих приятелей?
     Алиция просто захлебнулась от бешенства. Я вполне могла ее понять. От
таких шуток возмутился бы даже трухлявый пень!
     - Дай ему огурцы, - мрачно шепнула я Зосе. Она посмотрела на меня, на
Бобуся и заколебалась.
     - Ну, Бобусь, перестань, - проворковала Белая Глиста. - Может, Алиция
бережет эти огурцы для себя! Тут так трудно с огурцами!
     Глаза Зоси сверкнули. Она начала яростно вынимать  огурцы  из  банки.
Выбирала верхние, старательно окуная их в рассол.
     Алиция несколько странно проявляла чувство юмора,  время  от  времени
разражаясь сатанинским смехом. Торстен внимательно на всех  посматривал  и
иногда что-то записывал. Павел подпирал стенку,  периодически  меня  место
так, чтобы не терять из виду Белую Глисту,  и  был,  по-моему,  невменяем.
Бобусь гулял по комнате, щедро одаривая нас блеском своего интеллекта.
     - Боже мой, что творится на письменном столе! Как можно  так  хранить
бумаги! Я бы тебе быстро навел порядок. Рассортировать, сложить, выкинуть,
полчаса - и готово! Завтра займусь этим.
     Я подумала, что на этот раз убийца может стать нашим союзником.
     - Датские тебе будет особенно легко сортировать!  -  сказала  Алиция,
задыхаясь от ехидства.
     - Нужно уметь пользоваться словарем. Для  этого  достаточно  и  капли
ума.
     - Нужно еще иметь эту каплю, - шепнула Зося.
     - У вас есть польско-датский  словарь?  -  удивилась  я,  как  могла,
невинно.
     - У меня есть все словари, - снизошел Бобусь.  -  Культурный  человек
должен уметь справляться с любым языком.
     - Еще нужно быть культурным человеком, -  свирепо  пробормотала  Зося
себе под нос.
     - Но ведь тут, пожалуй, нет кулинарных рецептов, - с доброжелательной
печалью сказала я. - Здесь в основном документы совсем другого содержания.
     Бобусь казался несколько  озадаченным.  Накрывающая  на  стол  Алиция
замерла, в экстазе ожидая продолжения: она знала, к чему я клоню.
     - То есть? - высокомерно спросил Бобусь.
     - Ведь польско-датского словаря не существует. Есть только  идиотские
разговорники для туристов, в которых в основном речь идет о еде. Вам будет
довольно трудно ими пользоваться...
     Из  Алиции  вырвалось  нечто  среднее  между   кашлем   и   блаженным
воркованием. Бобусь фыркнул и махнул рукой.
     - Можно пользоваться английско-датским или немецко-датским  словарем,
- обиженно изрек он.
     - Ага, - радостно подтвердила Алиция. - Нужно только знать английский
или немецкий. Ужин готов, прошу к столу...
     Вечер обещал быть прелестным. Дело в том, что Бобусь так и  не  сумел
овладеть ни одним чужим языком. Несмотря на многолетнюю  жизнь  в  Англии,
какой-то  скрытый  дефект  ума  не  позволил  ему  толком   выучить   даже
английский. Он  это  старательно  скрывал  и  упорно  пытался  производить
впечатление полиглота.
     Перед нами стояла важная задача  -  охрана  Торстена.  Алиция,  Зося,
Павел и я напряженно смотрели ему в рот, а также на его  тарелку.  Готовая
на все Алиция решительно выдернула  у  него  из  рук  банку  апельсинового
джема. Торстен несколько  обалдел,  бросил  на  Павла  странный  взгляд  и
попытался было открыть рот, но джемом завладела  Белая  Глиста.  Время  от
времени мы поглядывали на Бобуся и Белую  Глисту,  ожидая  увидеть  первые
симптомы отравления, но они чувствовали себя превосходно. Бобусь о  чем-то
болтал, а Белая Глиста кокетничала с Алицией. После ужина они вышли в  сад
все в том же замечательном состоянии. Мы были возмущены!
     - Может быть, он не воспользовался случаем? Что же нам,  каждый  день
уходить из дома?
     - Таких даже змеиный яд не возьмет, - с горечью сказала Зося.
     Алиция вдруг вспомнила про масло в автомобиле.
     - Завтра утром поменяешь, - предложила я.
     - Утром я должна  ехать  в  Виборг.  Придется  очень  рано  вставать.
Попробую сегодня - станции техобслуживания ночью не работают.
     В дверях коридорчика появился Павел. (После  ухода  Белой  Глисты  он
стряхнул наваждение и ушел в свою комнату.) Вид у него был перепуганный.
     - Только без паники, - шепотом сказал он. - В моей комнате  вроде  бы
кто-то лежит.
     - Кто лежит? - удивленно спросила Алиция.
     - Не знаю. Видны только ноги.
     - Ты свихнулся?
     - Павел, если  это  шутка...  -  дрожащим  голосом  начала  Зося,  но
закончить не успела. Отпихивая Павла и налетая друг на друга, мы бросились
в его комнату. Какие еще ноги могли лежать в этом доме?!
     На небольшом участке свободного от мебели пола, между фисгармонией  и
кроватью Павла действительно  лежали  ноги  в  рабочих  брюках.  Остальное
терялось под столиком  для  швейной  машинки,  накрытым  тканью  в  желтый
цветочек. Из-под ткани выглядывало  что-то  красное.  Вид  был  достаточно
устрашающий.
     - Боже мой! - шепнула Зося.
     - Это просто невыносимо! - возмутилась Алиция.  -  Я  по  горло  сыта
ногами. Где остальное?!
     - Под столом, -  объяснил  Павел.  -  Я  вот  думаю:  может,  это  не
настоящее?..
     - Настоящее или не настоящее, нужно его вытащить! Не  лежать  же  ему
там вечно!
     - Не трогай! - остановила я наклонившуюся к ногам  Алицию.  -  Может,
оно живое? Вдруг позвоночник? Потянешь - и все!
     - А что делать?
     - Вызывай "Скорую", врача, полицию, какого черта ты ждешь? - крикнула
Зося. - Иоанна права, убийца идиот, может, у него опять не вышло?!
     - А если это не настоящее?..
     Минут пять мы нервно и бестолково обсуждали, искусственные  эти  ноги
или настоящие, и надо ли к искусственным  ногам  вызывать  врача.  Наконец
Алиция решилась, присела на корточки и потрогала.
     - Ноги, - сообщила она. - То есть похожи на настоящие.
     "Скорая" приехала через четверть часа. Врач залез под стол с лампой в
руке, с минуту там оставался, а когда  вылез,  попросил  помочь  осторожно
вытащить тело из-под стола.
     - Жива, - сказал он удовлетворенно.
     - Фру Хансен! - застонала Алиция при виде верхней части.
     - Ну, это уж слишком! - возмутилась Зося. - Рехнуться  можно!  Вместо
Бобуся и Белой Глисты эта невинная  женщина!  Что  это  за  свинья  такая!
Выродок! И как он мог ее с тобой спутать?!
     Врач сделал перевязку и поручил нам точно запомнить положение тела  и
место, куда попали пули: в фру Хансен стреляли. Видимо, врач уже сдружился
с г-ном Мульгором и пытался облегчить ему работу.  Алиция  металась  между
кухней и коридором, терзаясь беспокойством  о  фру  Хансен  и  сомнениями,
ехать ли менять масло до приезда полиции или после.
     Торстен разрешил  эту  проблему,  предложив  свои  услуги.  Алиция  с
облегчением отдала ему ключи.
     Врач решил дождаться полиции, уверяя, что фру Хансен это не повредит,
а г-ну Мульгору наверняка поможет. Мы не протестовали.
     Через пару минут приехал г-н Мульгор. Он выслушал нас, осмотрел место
происшествия и переговорил с врачом.
     - Убийца стоял тут, а непредвиденная особа - вот тут.
     Он вышел в коридорчик и заглянул в комнату, как бы  выступая  в  роли
фру Хансен.
     - Убийца нервный. Стрелял два раза.
     - Он все делает два раза,  -  заметил  Павел.  -  Два  раза  разбивал
голову, два раза травил...
     Г-н Мульгор с интересом посмотрел на Павла и продолжил:
     - Особа падала тут, а убийца валял останки в комнату.
     - А какого рожна запихнул ее под стол? - полюбопытствовал Павел.
     - А куда он должен был ее запихнуть? Под кровать? Нет тут  свободного
места для целого человека...
     - Видимо, она действительно застукала его во время поисков, - сказала
Алиция.
     - Интересно, она его узнала?.. Ну ладно, а  что  ваш  человек?  Опять
ничего не видел?
     Г-н Мульгор таинственно усмехнулся и пригласил нас в комнату. Там  он
объяснил, что его человек делал снимки. Сидя в зарослях довольно далеко от
дома, он фотографировал все, что оказывалось в  поле  его  зрения.  Снимки
проявят, увеличат и завтра покажут.
     - Наконец-то разумная мысль, - похвалила Алиция.
     Бобусь  и  Белая  Глиста,  видимо,  обратили  внимание  на  необычное
движение в доме... Они зашли из сада как раз в ту минуту,  когда  выносили
фру Хансен. За носилками несли материю, служившую ей  подстилкой.  Зрелище
было  захватывающее:  пропитанные  кровью  лоскуты  походили   на   клочья
изуродованного в катастрофе человека.
     Бобусь не сумел, как подобает настоящему мужчине,  овладеть  собой  и
дико взвизгнул. Звук этот пришелся на  момент  полной  тишины  и  был  так
пронзителен, что все подскочили. Белая  Глиста  с  душераздирающим  стоном
вцепилась в руку Бобуся. Г-н Мульгор посмотрел на них с интересом.
     - Гости хорошо себя чувствуют? - любезно осведомился он.
     - Очень хорошо, - с некоторой горечью ответила Зося.
     - Чт-то  это?..  -  произнесла,  заикаясь,  Белая  Глиста  и  пальцем
показала на полицейского в дверях прачечной. - Что это значит?
     - Полицейский, - вежливо объяснила я. - А  значит  это,  что  в  доме
новое убийство. На этот раз из огнестрельного оружия.
     Я решила не уточнять, что  жертва  снова  вышла  из  этого  переплета
живой.
     - Ну знаешь, - фальцетом пропищал Бобусь