понимать,  а  только  записывать!
Понимать потом начнем.
      Блокнот  был  битком  набит  всевозможными  фамилиями,
адресами,  непонятными сокращениями,  заметками  на  память,
датами.  С  ним было гораздо больше возни, чем  до  этого  с
книгами.  Дети  и  половины блокнота  не  переписали,  когда
спохватились, что уже поздно и пора домой. А мусор они так и
не  выбросили. - Не знаю, как и быть, - рассуждал Павлик.  -
Просто  так выбросить мусор нельзя, надо бы его просмотреть,
o уже и так вижу, что вон та шайбочка подходящая. Как быть?
     - Давай выбросим все стеклянные грязные банки, - решила
Яночка.  -  Их  тебе не жалко? И я прихвачу остатки  тряпья.
Только  вот  как  с этим быть? Не хотелось бы  оставлять  на
видном месте.
     Павлик ни секунды не сомневался:
      -  Блокнот забираем с собой, и говорить не о чем! Ведь
взломщик  может заявиться и ночью. Да не бойся, мы  позвоним
пани  Амелии  и  скажем, не возьмем  без  спросу.  А  завтра
принесем обратно.
     Яночка кивнула головой и вскочила со стула.
      -  Правильно, так и сделаем. Дома перепишем до  конца.
Выноси понемногу мусор, я займусь мукой.
      Все время пребывания детей в квартире пани Амелии Хабр
сладко   проспал   под   столом,  предварительно   тщательно
обследовав всю квартиру. Проснувшись, он выбежал за Павликом
и  терпеливо дожидался вместе с ним, пока маленькая  хозяйка
посыпет  белым  порошком  все, что только  можно.  При  этом
Яночка  пользовалась  найденным в кухне ситечком,  благодаря
которому  удалось  рассыпать муку тонким и  довольно  ровным
слоем.  Очень  довольные собой, дети покинули квартиру  пани
Амелии.

                             ***

       Последующие   три  дня  принесли   много   нового   и
интересного. Збиня через Стефека передал сообщение:  Файксат
проживал один, и лишь изредка в квартире оставалась какая-то
пани, кажется невеста. А несчастный Зюгек совсем замотался с
наследниками  покойника,  квартира  которого  находилась  на
Праге, по ту сторону Вислы. Фанксат велел Зютеку глаз с  них
не  спускать, и теперь у Зютека не жизнь, а просто  каторга.
Наследники все друг с другом перегрызлись, никак не  поделят
наследство,  ключи  от  квартиры  они  расхватали   еще   до
судебного процесса, причем у каждого оказалось по одному,  а
замков  там  три, вот никто и не может попасть  в  квартиру,
потому  как  друг  с другом наследники не  общаются,  только
через   адвокатов.   Зюгек   как-то   застукал   одного   из
наследников, который пытался проникнуть в квартиру с помощью
отмычки,  и  донес  об  этом другим. Такая  буря  поднялась!
Теперь  наследники  посещают квартиру умершего  родственника
только все вместе и ссорятся при этом страшно, потому как  в
квартире  веши  до сих пор не поделенные,  а  Файксат  велел
Зютеку не спускать с них глаз и быть в курсе событий. С  ума
сойти!
      С  книгами  пани  Амелии  Яночка  с  Павликом  наконец
управилась.  Среди них были обнаружены два  каталога  марок,
один польский, а другой иностранный - Цумштайна. Покончив  с
мусором, дети позвонили хозяйке квартиры.
     С пани Амелией они совсем подружились. Она позвонила их
дедушке, все поняла, согласилась помогать и принять аметист.
Теперь  она  приехала в воскресенье с пустыми коробками  для
книг   и,   преисполненная  благодарностью,  без   колебаний
подарила детям оба каталога. И вообще приняла без возражения
  !a.+nb-.  все: шайбочки, муку, блокнот, потом  просмотрела
составленные  детьми списки ее книг, и  все  трое  принялись
укладывать их в коробки.
      Павлик обвязывал веревкой последнюю, когда лежащий  на
полу  в  прихожей  Хабр вскочил и тихонько  тявкнул.  Яночка
отреагировала молниеносно.
     - Тихо! - приказала она.
      Хабр  приблизился  к входной двери и  принялся  нюхать
воздух  под  щелью внизу. Пани Амелия замерла с ножницами  в
руках,  глядя  на  всех  с недоумением  и  не  понимая,  что
происходит.  Отступив  от двери, Хабр сделал  стойку,  потом
оглянулся  на  Яночку, опять припал  к  щели  под  дверью  и
царапнул  лапой  пол.  Пес принялся крутиться  у  двери,  то
садился, то вскакивал, всеми силами давая понять, что  нужно
выйти  в  подъезд.  И  все  оглядывался  на  свою  маленькую
хозяйку.
     - Ушел! - сообразила Яночка. - Павлик, за ним!
      Павлик  с собакой выскочили из квартиры. Только  тогда
Яночка объяснила хозяйке квартиры, что произошло:
      - Кто-то подозрительный подошел к двери. Возможно, тот
самый вор-взломщик. Павлик с Хабром помчались посмотреть  на
него.
     - Не может быть! - не поверила пани Амелия. - Откуда ты
знаешь?
     - Хабр сказал. Да вы ведь сами видели. Сначала сообщил,
что кто-то идет сюда, потом - что пришел и стоит под дверью,
а  потом, что тот ушел. И этот человек Хабру знаком, то есть
он его уже когда-то нюхал... Знает его запах.
      - Предположим, все было действительно так. А почему ты
решила, что тот человек подозрительный?
      -  Будь это человек знакомый или незнакомый, но просто
обычный, он бы себя иначе вел, - пояснила девочка.  -  Зачем
стоять  под  дверью  и  не звонить  в  квартиру?  Почему  он
старался подойти неслышно? Вон когда жильцы вашего дома идут
по  лестнице,  как слышны шаги! А главное  -  Хабр.  Он  нам
сказал,  что  там - человек подозрительный, сделал  на  него
стойку. На порядочного человека никогда не сделает!
     Изумленная, заинтригованная пани Амелия не верила своим
ушам.
     - Разве такие собаки бывают? Нет, трудно поверить. И вы
сумели   так   превосходно  обучить   своего   пса!   Просто
поразительно! Таких собак я еще не встречала.
      - Вы убедитесь, проше пани, что наш Хабр действительно
особая  собака,  таких  и  в самом  деле  больше  нет!  -  с
гордостью сказала Яночка. - И вообще, это не пес, а брильянт
чистой  воды,  да  куда  до  него брильянту!  Погодите,  вот
увидите, когда они вернутся.
      Павлик с Хабром не заставили себя ждать. Морда  собаки
выражала    полнейшее   удовлетворение,   Павлик   несколько
запыхался.
     - Зютек, - бросил мальчик, едва переступив порог.
     Яночка сорвалась с места.
      -  Я  так и знала! Хабр, золотце мое, иди сюда,  песик
ненаглядный.  Здесь  был Зютек, Зютек!  Ты  его  только  что
.!-ne  +! Покажи нам, где был Зютек в этой квартире?  Зютек!
Здесь!
      В  изумлении, не веря собственным глазам смотрела пани
Амелия  на  собаку, которая принялась кружить  по  квартире,
останавливаясь  и  принюхиваясь.  В  некоторых  местах   она
оглядывалась  на свою хозяйку, негромко рыча.  Дольше  всего
Хабр   задержался  у  шкафа,  где  раньше  были   книги,   у
письменного  стола  и у комода с бельем  в  спальне.  Ванную
собака просто проигнорировала.
     - В ванную он не входил, - прокомментировал Павлик.
      -  Вот  и получается, что вор-взломщик - это Зютек!  -
сделала  вывод Яночка. - Видите, рылся в ящиках  письменного
стола, в книжках и в комоде под простынями. Думаю, много  он
не  успел найти, пани его спугнула, а потом у него  не  было
времени,  был занят на Праге. Мы уверены, он в  квартире  не
появлялся, ведь на муке никаких следов не было видно.
     Хабр очаровал и покорил пани Амелию.
      -  Чудесная  собака! Бесподобная! И он так показывает,
что даже я поняла! А кто такой этот Зютек?
      -  А, один тип, который жутко интересуется марками,  -
пояснил Павлик в общих чертах. - Он думал, они здесь есть.
     - И правильно думал, только немного опоздал, - добавила
сестра.
      - Хорошо, что я начала с бумаг, - сказала пани Амелия.
-  И Яночка забрала чемодан с письмами. А начни я, например,
с книг, чемодан бы лежал и этот ваш Зютек мог его украсть...
      - Наверняка бы украл, - убежденно подтвердил Павлик, -
ведь  он  охотился главным образом за марками. А  теперь  мы
можем спокойно закончить работу.
      - Вот и опять у нас на голове снова две вещи сразу!  -
раздраженно  говорил Павлик сестре, когда,  распрощавшись  с
пани Амелией, дети возвращались домой. - Надо показать Хабру
Файксата и понаблюдать за наследниками Зютека. А от Файксата
до  наследников  километров сто,  ведь  их  квартира  по  ту
сторону  Вислы,  на Праге! На нескольких автобусах  придется
ехать.
      - Три вещи! - поправила брата пунктуальная сестра. - А
про  блокнот  ты забыл? Нам еще надо расшифровать  записи  в
нем. Как хорошо, что у нас уже есть опыт работы с шифрами.

                             ***

      С  Файксатом покончили в рекордно короткий срок. Всего
каких-то  пять минут ожидания в понедельник.  Дети  даже  не
успели  толком  договориться, как следует  поступать  и  где
лучше  его  поджидать, на улице или на  лестнице  его  дома,
когда  он  внезапно вышел из квартиры. Яночка дала  указания
Хабру,  и  проблема  была решена Не  слишком  много  времени
отняла  и вторая проблема - обнаружить квартиру, недоступную
наследникам умершего филателиста. Зютек и в самом деле ездил
туда  как на работу, так что проследить за ним не составляло
особого  труда.  Находилась она в доме на Саской  Кемпе,  на
втором  этаже.  Дом  стоял  внутри квартала  новых,  недавно
построенных зданий. Табличка на дверях извещала,  что  здесь
/`.&("  %b  Бронислава  Спайерова.  На  всякий  случай  дети
записали  фамилию,  видимо,  умерший  филателист  был  мужем
владелицы квартиры и носил фамилию Спайер.
      Больше  всего  времени  потребовалось  для  разрешения
третьей проблемы.
      Изучая  тетрадь, в которую они с Павликом  старательно
перенесли все записи из старого блокнота, Яночка решила:
      -  Все  эти прачечные, почты, рубашки и ботинки  можем
сразу  отбросить.  Ну смотри, написано: прачечная,  корзина,
шесть,  пол. 12. Ясно же, что отнес в прачечную  шесть  штук
своих  сорочек,  ничего другого ведь не понесет,  и  получил
тоже шесть, а не двенадцать, так что цифра 12 может означать
лишь  дату. Получить двенадцатого, значит. Или вот это: поч.
перч.  Вильча  пятница.  На Вильчей как  раз  мастерская  по
починке перчаток.
      - Сплошные сокращения, догадайся тут, - ворчал Павлик.
-  Ага,  вот  написано  по-человечески: сантехник,  четверг,
восемнадцать.  Не  надо  голову  ломать.  А,   черт,   опять
сокращенно: маг. электр. ламп. удл. Ну, это понятно: магазин
электротоваров, лампочка и удлинитель. Так выбрасываем  всех
этих сантехников и прочие удлинители?
      -  Выбрасываем,  -  согласилась  сестра,  -  чтобы  не
забивать  голову.  Но  вычеркнем тонкой  чертой.  На  всякий
случай.
      Переписанный  блокнот  занял две  школьные  тетради  в
клеточку.  Вычеркнули  остро заточенным  карандашом  все  не
вызывающие  сомнений  хозяйственные записи  -  осталась  еще
половина. И принялись над ними ломать голову.
      -  "Вроцлав  о.  9.30, р. 1.20.", -  угрюмо  зачитывал
Павлик. - И дальше: "о. 0.30, п. 6.54". Лопнуть мне на  этом
месте, если речь идет не о расписании поездов!
      -  Тогда  вот здесь тоже о поездах речь, -  подхватила
сестра. - Смотри: "Замость 7.45" и еще разные цифры. Так  ты
считаешь, это время отправления поездов?
     - Железно! Нам ни к чему. Вычеркиваем!
     - Очень хорошо! Все меньше остается. Гляди, вон сколько
вычеркивается. Давай оставшееся перепишем отдельно.
     - Зачем?
      -  Мне  кажется,  легче  будет  угадывать,  когда  все
подозрительное окажется вместе и не будут мешать посторонние
записи.  Ну,  начинаем  с самого начала.  Пиши:  "Вицковский
фальш."
     - Минутку! - взволнованно воскликнул Павлик. - Вроде бы
эта фамилия мне еще где-то попадалась.
      Отобрав у сестры тетрадь, он принялся перелистывать ее
и вскоре удовлетворенно сказал:
      -  Вот,  видишь?  Правильно мне показалось  Умер  этот
Вицковский. Читай, записано: "Вицковский, похор. Брудно, 10,
зак. цв." Цветы заказать, правильно?
     - Правильно. Вычеркиваем Вицковского!
      -  Разбежалась! Нет, пока не вычеркиваем,  -  возразил
брат.  -  Гляди, тут дальше записано: "Фальш,  п.п.  Казик".
Сечешь?
       -   Ты  прав.  Тогда  тем  более  следует  переписать
.ab  "h(%ao записи. Всех фальшивщиков перепишем,  мертвых  и
живых. На всякий случай. Как ты думаешь, что означает  такое
обилие фальшивщиков?
      -  Пока  ясно  одно - усопший дядя  вращался  в  очень
подозрительном  обществе, - пришел к  заключению  Павлик.  -
Пока.  А  окончательно  решать будем, когда  расшифруем  все
интересные записи. Ну, диктуй!
       К   сожалению,  таинственных  личностей,   снабженных
припиской  "фальш.", оказалось не так уж много,  зато  много
столь   же  непонятных  сокращений  "Гиб."  во  всевозможных
модификациях.
     - Смотри, "Гиб. Фелек, Гиб. Казик, опять Гиб. Фелек", -
удивлялась Яночка. - Подозрительный какой-то этот Казик.
     - Всесторонний, - вторил брат. - И гибами занимается, и
в  фальшивщиках  состоит. На месте дяди  я  бы  с  таким  не
связывался.
     - Не так-то все просто, - задумчиво произнесла девочка,
грызя  карандаш. - После гибов всегда стоит  точка,  значит,
это  сокращение, точно так же, как и после фальшей.  Видишь,
везде:
     "Гиб.", "фальш." Мы еще не знаем, что это означает. Так
что это не гибы и не фальшивщики, а что-то другое. И похоже,
что  этот  покойный дядя отдавал разные такие гибы и  другие
вещи на время разным людям.
     - Почему ты так думаешь?
      - Слишком уж часто в оставшихся подозрительных записях
встречаются  вот  такие: "кат. рыбы Густав,  возвр.  первого
мая". Возвратить!
     - Или сам дядя брал что-то у этих Казиков и Густавов. И
записал, чтобы не забыть, когда обещал вернуть.
      -  Нет, мне кажется, именно отдавал. А когда сам брал,
немного  по-другому записывал, - возразила  Яночка.  -  Вот,
гляди:  "Экономия  из библ. возвратить до  15.VI".  Взял  из
библиотеки какую-то "Экономию" и должен был возвратить ее до
пятнадцатого июня, вот и записал нормально, чтобы не забыть.
А  вот  тут: "500 Фелек" и зачеркнуто. Одолжил этому  самому
Фелеку  пятьсот  злотых,  тот ему  вернул  долг,  он  его  и
вычеркнул.
     - С чего ты взяла, что злотых?
     - Да так как-то записано, сразу думаешь - деньги.
      -  Долги  я  бы  тоже повыбрасывал, особенно  те,  что
возвращены, - подумав, сказал Павлик. - А это что  означает?
"Спр. М.Наховская, клуб Пшеворский" и вопросительный знак. И
потом опять Казик и при нем доски в полторы минуты.
     - С чего ты взял? - удивилась Яночка.
      -  А  видишь,  у доски поставлены две запятые?  Так  в
спорте обозначают минуты, - объяснил брат и спохватился:
     - Нет, не минуты, секунды!
      -  Все  равно,  минуты  или секунды,  доска  не  может
измеряться ни в минутах, ни в секундах, - возразила сестра.
      -  Ну,  не знаю, - чесал в затылке мальчик.  -  Может,
досками  здесь  называют лыжи, так говорят, и  речь  идет  о
каких-то показателях...
     - При чем тут спорт! - возражала Яночка. - Может, доска
.-   и  есть обычная доска, он должен был достать для Казика
какие-то доски.
      -  Какие-то доски в полторы минуты.., в полтора  дюйма
толщиной!  Вспомнил!  -  обрадовался  Павлик.  -  Такие  две
запятые означают еще и дюймы. Так вычеркиваем доски?
      - Вычеркиваем, и Пшеворского со знаком вопроса тоже, -
решила  Яночка.  -  Раз он для дяди был сомнителен,  мы  тем
более его не разгадаем.
      -  Ну,  ладно,  а  теперь давай те  самые  сокращения.
"Фальш." Как ты думаешь? Фальшивый?
      -  Фальшивый  Вицковский, фальшивый  Казик,  -  начала
перечислять Яночка и с сомнением заметила:
      -  Что-то не то. А перед Казиком кроме "фальш." еще  и
два "п" стоят.
      -  Фальшивый подлец Казик, - предположил Павлик--  Или
"последний подонок"!
      -  Ну  ты даешь! И с таким фальшивым подлецом покойный
дядя всю дорогу имел дело? - не поверила Яночка.
     - А кто такой вообще этот Казик? В письмах нет такого?
      Пришлось  Яночке  доставать другую тетрадь,  где  были
переписаны выброшенные письма.
     Пролистав тетрадь, девочка ответила:
      -  Нет здесь никакого Казимира, разве что он был одним
из  отправителей, которые не написали свой  обратный  адрес.
Надо порасспросить о нем пани Амелию.
      - Я бы тогда уж расспросил обо всех сразу: и о Казике,
к  о  Густаве,  и  о  Вицковском, и о Пшеворском  И  о  всех
остальных.
      -  Тогда давай я составлю список, - предложила Яночка,
но брат возразил:
      -  Нет,  так  мы  с  тобой запутаемся.  Давай  сначала
покончим с сокращениями. Что там было? Ага, "фальш."
      -  Возьми  словарь и просмотри все слова, которые  так
начинаются, - посоветовала девочка.
      - Правильно! Ну вот, "фальшивить, то есть лицемерить".
Не  то. "Фальшивка, значит подделка". Подходит? Слушай,  тут
еще  много  всякого. "Фальшиво, фальшивость, фальшивый",  ну
это мы с тобой уже испробовали. А потом идет "фальшь" и все!
      -  А  что  было перед "фальшивить"? - поинтересовалась
девочка.
       -   Да   много  всего.  "Фальсификат,  фальсификация,
фальсифицировать", - зачитывал словарь Павлик.
      -  Ладно, хватит. Какие у нас там еще сокращения? Ага,
кат.  Вот,  например, кат. Гиб., - начала Яночка, но  Павлик
уже отыскал нужную страницу в словаре и привычно забубнил:
      -  "Кат,  катаклизм,  катакомбы, каталепсия,  каталог,
катафалк..." Спятить можно, полстраницы катов!
     - А ну-ка, прочти еще раз, да с чувством и не торопясь!
- потребовала сестра.
      Павлик  начал  снова зачитывать слова, начинающиеся  с
"кат".    Их   действительно   было   много.   "Катамаран..,
катапульта..,  катаракта.., католик". Вот Павлик  доехал  до
"каторжника" и вопросительно посмотрел на сестру. Та сделала
знак остановиться.
      -  И  какое  из этих слов подходит к рыбам?  -  ломала
голову Яночка. - Ничего не подходит.
      -  А  с  "гибом" еще хуже, - угрюмо бормотал Павлик  и
опять  взялся  за  спасительный  словарь.  -  И  словарь  не
помогает,  одни  "гибкий" да "гибкость". Вот  еще  "гиблый".
Гибкий Фелек? Идиотизм.
     Яночку вдруг озарило.
      - А ты обратил внимание, что наш "Гиб." всегда пишется
с  большой буквы? Выходит, это имя собственное. Какие  имена
начинаются на "Гиб"? Или фамилии?
      В  старом французском словаре - толковый не годился  -
были  имена,  да  все  не  те. Какие-то  Гертруды,  Густавы,
Гвендолины. Ни одного "Гиба" не оказалось.
      - И что у нас получается? - уныло рассуждала Яночка. -
Кат с рыбой и гибкий Фелек.
      -  А  ничего  нормального там нет?  -  поинтересовался
уставший Павлик.
       С   помощью   словаря   детям  удалось   расшифровать
большинство нормальных сокращений. Неразгаданные  составляли
ясное меньшинство.
      -  Нас интересуют, собственно, лишь вещи, связанные  с
марками, - сказала Яночка. - Давай спросим дедушку. Если  он
тоже  этих  сокращений не расшифрует, значит, они  не  имеют
отношения к маркам и нам нечего ломать над ними голову.
      -  Правильно!  -  обрадовался  Павлик.  -  Но  сначала
позвоним пани Амелии и поспрошаем ее насчет фамилий.

                             ***

      Пани  Амелия  оказалась дома. Ее все мучили  угрызения
совести  за то, что она столь беззастенчиво использует  труд
бедных  детей и еще приняла драгоценный аметист - и  все  за
какие-то  марки,  которые  все равно  собиралась  выбросить.
Поэтому   она   была   преисполнена  желанием   чем-то   еще
отблагодарить своих благодетелей и, услышав, что у них снова
небольшая  просьба, без колебаний ответила на  все  вопросы,
даже не интересуясь, зачем им это надо.
      -  Казик  - крестник моего дядюшки, - с ходу  ответила
пани  Амелия.  - Сейчас это уже взрослый человек,  несколько
лет  назад уехал на постоянное жительство в Швецию и женился
там. И знаете, теперь вспомнила, он собирал марки! Начал еще
мальчиком, но и взрослым очень ими интересовался.  Ведь  вам
нужно знать об этом, правильно я понимаю? Главное для вас  -
марки.
      -  Правильно, спасибо, - поблагодарила Яночка и задала
следующий вопрос:
     - А Фелек кто такой?
      Теперь пани Амелии понадобилось время для того