помешать, как-нибудь договориться с ним, но  тот  бросился  на
него. По глазам видно было, что убьет не  задумываясь,  вот  и  пришлось
испуганному и незадачливому Доминику,  обороняясь,  ударить  его.  Ну  а
дальше, коли незнакомец уже начал, Доминик закончил работу,  и  тут  как
раз прилетел библиотекарь. Они потрудились вместе,  а  потом  все  пошло
наперекосяк. Может, его Райчик жадностью заразил, но  как  нашли  сумку,
библиотекарь тоже бросился на Доминика, хотел у него сумку  отобрать,  и
опять пришлось Доминику, обороняясь, ударить. На  вопрос,  как  тот  мог
нападать спиной, поскольку удар он получил в затылок,  Доминик  ответил,
что ничего подобного,  нападал  он  передом,  но,  когда  Доминик  начал
обороняться, отскочил назад и вот так неудачно упал. Ударился головой  о
кирпич,  что,  видимо,  ему  сильно  повредило.  Доминик  бросил   обоих
нападавших и сбежал, страшно взволнованный и полный опасений, что теперь
все свалят на него.
   - Неплохая линия обороны, - похвалил Януш. - Мог бы  выйти  сухим  из
воды, если бы не Яцек и отпечаток потной ручки на кирпиче. О  незнакомце
он что-нибудь рассказал?
   - Почти ничего.  По  нашему  мнению,  он  даже  лица  его  не  видел.
Возможно,  он  действительно  застал  его  там  разбирающим  пол,  но  в
разговоры с ним вступать не стал, а просто подошел сзади на  цыпочках  и
треснул хорошенько. Малый упал мордой на мусор, Доминик его  оттащил  не
очень деликатно в  сторону,  чтобы  не  мешал,  и,  видимо,  проехавшись
физиономией по мусору, пострадавший ее и расцарапал, оттуда и  кровь,  а
кто он был, Доминика не интересовало. Библиотекаря он убрал позднее  тем
же способом. Добыча его сильно разочаровала, только доллары пригодились,
остальное можно было выкинуть. Не  выбросил  в  надежде  продать  старые
банкноты какому-нибудь нумизмату. - И где он распаковал сумку?
   - Ты был прав, на Вилловой. Знал, что квартира  пустует.  И  скажу  я
вам, телепатия это или что, но именно  в  этот  момент  позвонила  Казя.
Тиран слушал Доминика, я взял трубку, ну и Казя заявила, что нашла то, о
чем шла речь, - старые бумаги, перевязанные шнурком. Может их  принести.
Либо она невинна как дитя, либо ее какой-то злой  дух  хранит.  Привезла
через полчаса. Шнурка уже не было, призналась, что просматривала их.
   Бумаги, найденные Казей, могли бы осчастливить Райчика. Они содержали
полный перечень дедушкиного имущества, и, если бы они попали  к  Райчику
раньше, библиотекарь был бы не нужен. Хотя нет, существовали еще  другие
люди,  которых  обслуживал  дядя-каменщик...  Я  пришла  к  выводу,  что
библиотекарь был обречен.
   - Их показания совпали один к одному, -  продолжал  Геня.  -  Доминик
рассказал, что потрошил сумку в  спальне,  заглянул  между  бумаг,  даже
распаковывать не стал, разозлился и отбросил не глядя,  потому  что  там
все равно свалка была неслабая. Они вполне могли отлететь  за  шкаф.  Он
так сидел, что шкаф вроде бы был у него за спиной. Казя нашла их  именно
за шкафом. Собственность прадедушки она передает в наши руки  и  вежливо
просит, чтобы, в случае если  мы  станем  искать  и  что-нибудь  найдем,
отдать ей на память то, что не представляет материальной ценности.
   - Она может себе позволить такое благородство, - безжалостно  заметил
Януш. - Материальных ценностей у нее, похоже, уже достаточно.
   - Да отцепись ты от нее! - накинулась я на Януша. - Девушка всю жизнь
прожила с этой ведьмой, должна же она  что-то  получить  взамен.  Не  ее
вина, что прадедушка был богатым.
   - Та запасная версия, наверное, связана с прадедушкой,  -  неуверенно
предположил Геня. - Куда ни ткнись, всюду его след, да и  вся  эта  каша
заварилась из-за него.  Кстати,  забыл  вам  сказать,  Доминик  поначалу
пытался свалить библиотекаря на того незнакомца, он уже начал врать, что
тот библиотекаря треснул, но Тиран не захотел слушать такую чушь и сразу
поставил Доминика  на  место.  Значение  вещественных  доказательств  он
понимает, потому настаивать не стал.
   - А то, старое дело? - полюбопытствовала  я.  -  Тощую  и  рыжую  кто
убрал?
   Геня, по-прежнему сиявший от удовольствия, доедал индейку, приправляя
ее то маринованными грушами, то брусникой и охотно отвечая на вопросы.
   - Заложил Доминик  дружка,  -  сказал  довольный  Геня.  -  Мы  опять
оказались  правы.  Райчик  ликвидировал  дамочку  без  ведома  Доминика,
который даже имел к нему  за  это  претензии.  Правда,  гаденыш,  ничего
никому не сказал, не станет же он на  приятеля  доносить,  но  обо  всем
догадался, угрызения совести его по сей день  мучают.  Конечно,  зря  он
проболтался ей о поисках сокровищ, а эта кретинка давай  языком  чесать,
вот  Райчик  и  заставил   ее   умолкнуть   навеки.   Тирана   раздирают
противоречивые чувства - с одной стороны, он на седьмом небе от счастья,
поскольку старое дело расследовано, а с другой, вне себя  от  бешенства,
потому что упустили мы  этого  четвертого.  Вы  и  представить  себе  не
можете, как обрадовался Доминик, когда узнал, что труп был только один.
   - Ну ладно, а теперь выкладывай самое главное, -  сказал  Януш.  -  Я
отлично вижу, что сенсацию ты приберег на десерт и опять  тебя  придется
раскочегаривать.
   - Вот те на, - отозвался Геня, - это так бросается в глаза?  Сознаюсь
во всем, бить не надо. Так вот, Доминик признался, что снова  пришел  на
Вилловую, спокойно там было  и  безопасно.  Немного  пожил  на  чердаке,
поскольку не был уверен, что в  квартире  никто  не  толчется,  а  потом
перебрался в апартаменты, но оказалось, что ненадолго.  Только  собрался
устроиться, как явилась Казя. Нападать на нее у него и в мыслях не было,
наоборот, он готов был звезду для  нее  с  неба  достать,  так  она  его
потрясла. Предложение хотел сделать, а не воевать с чудом красоты. Но не
успел слова вымолвить, как она кинулась  на  него  с  бутылкой,  нервная
какая-то, хорошо еще, по  голове  не  заехала.  Однако  он  уговорил  бы
девушку,  если  бы  не  вмешался  какой-то  наглый  пацан,   видимо   ее
полюбовник.
   Геня умолк и посмотрел на нас с торжествующим и невероятно счастливым
видом. Мы оценили важность информации: нашелся  парень  Кази!  Правильно
сделали, что отдали ей квартиру.
   - И снова этот жлоб физиономии его не видел и  описать  не  может?  -
язвительно спросил Януш.
   - Какое там! - радостно ответил Геня. - Видел и описал с готовностью.
Здоровый парень, под метр  восемьдесят,  плечища  как  у  носильщика,  а
Доминик ниже  ростом  и  мельче,  вот  он  и  сбежал  от  греха.  Волосы
темно-русые, веснушки, физиономия нормальная, ни круглая, ни квадратная,
видимо, из тех правильных, которые труднее всего запомнить. Теперь  Казя
у нас на крючке.
   - И зачем она вам сдалась?  -  раздраженно  спросила  я,  потому  что
успела проникнуться к Казе симпатией и не желала ей зла.
   - Не знаю. Возможно, она с самого начала говорит правду, но,  похоже,
не всю. Не знаю, как вы, но и Тиран, и я, мы оба чуем, что она о  чем-то
умалчивает.  О  парне  ни  единым  словом  не  заикнулась,   бумаги   из
Константина отдала, но о нападении рассказала лишь наполовину.  Если  бы
действительно все было в порядке, не стала бы скрывать,  что  ей  парень
помог и Доминика вон вышвырнул. Что-то тут не сходится.
   На сей раз я сорвалась с места и бросилась к телефону.
   - Отлично, сейчас я ее спрошу...
   - Нет! - заорал Геня и тоже вскочил. - Уж лучше я! И сделаю это прямо
сейчас, не дай Бог, вы на меня обидитесь и не станете больше приглашать!
   - Почему, черт возьми, вы ее сразу не спросили, когда она с  бумагами
пришла? - рассердился Януш. - Она ведь была в ваших руках!
   - Потому что Доминик повествовал в хронологическом порядке и  не  так
складно, как я вам сейчас пересказываю. О нападении речь зашла после  ее
ухода, и мы не успели ее вернуть.
   - Ну ладно, звони...
   Казя наводила порядок  на  Вилловой.  Как  обычно,  мы  слушали  весь
разговор.
   - Почему вы не сказали, что там был кто-то третий? - мягко, но не без
легкой укоризны спросил Геня. - Он помог вам в драке с  нападавшим.  Кто
это был?
   - Мой парень, - без запинки ответила Казя.
   - Но тогда почему...
   - Потому  что  у  него  сейчас  очень  важная  и  срочная  работа.  Я
собиралась о нем рассказать, когда он закончит,  через  несколько  дней,
если это вообще потребуется. Согласна, я его как бы скрываю,  но  только
затем, чтобы ему не помешали. Не знаю, зачем он вам, но я опасалась, что
его станут вызывать, допрашивать, а у него сейчас ни секунды  свободного
времени.
   - Кто он? Фамилия у него есть?
   - У него даже имя есть, но  я  не  скажу.  Януш  подавил  смех.  Геня
посмотрел на нас взглядом раненой лани.
   -  Знаете,  -  неуверенно  начал  он,  -  все  это  не  очень  хорошо
выглядит...
   -  Знаю,  -  согласилась  Казя,  явно  не  собираясь  уступать.  -  Я
отказываюсь отвечать на вопросы о моем парне - между прочим, я наверняка
выйду за него замуж - до тех пор, пока он  не  закончит  работу.  Можете
арестовать меня на несколько дней, если есть такая необходимость.
   - Нет такой необходимости, - мученическим тоном произнес Геня. - Вы с
ним встречаетесь?
   - Отказываюсь отвечать. Мне очень жаль...
   - Ну и вот вам, - огорченно сказал Геня, положив трубку. -  Думаю,  с
ней даже Тиран не справится. Сами слышали.
   - И опять она высказалась разумно и правдоподобно, - заметил Януш.  -
К тому же причина, по которой она скрывает парня,  столь  благородна.  А
мне покоя не дает изнанка этой истории, черти бы взяли эту Казю...
   - На изнанке ты видишь ее?
   - Видеть я ничего не вижу. Инстинкт подсказывает.
   Геня задумался на минутку.
   - Опять меня раздирают сомнения, - сообщил он, возвращаясь к остаткам
индейки. - С одной стороны, мне кажется, ей можно верить. С другой, надо
глаз с нее не спускать и парня ее найти, вроде бы он нам пригодится. А с
третьей, черт его знает, пригодится  ли  и  стоит  ли  заставлять  людей
трудиться понапрасну. Ну да ладно, Тиран ведет следствие, не я, пусть он
и решает...
 
*** 
 
   От применения пыток третьей степени Тиран отказался наотрез. Казю  он
вызвал, надо же было подтвердить или  опровергнуть  показания  Доминика.
Она заявила ему то же самое, что и Гене по телефону,  проявив  при  этом
оголтелую решительность в  сочетании  с  жутким  упрямством.  Посему  он
оставил ее в покое, уведомив лишь устрашающим тоном, что через пять дней
она будет привлечена к ответственности. Геня доверительно  сообщил  нам,
что на самом деле Тиран сам  не  знал,  к  какой  ответственности  можно
привлечь Казю и на каком основании. Скрываемый парень ни в  чем  замешан
не был, она могла молчать о нем сколько хотела.
   На Фильтровой я  оказалась  потому,  что  там  жил  один  человек,  к
которому у меня был профессиональный интерес. Я не собиралась  забросить
работу только по той причине, что двое незнакомых мне людей  отправились
на тот свет. Туда ежедневно кто-нибудь  отправляется,  и,  если  бы  это
становилось помехой в делах, никто на свете  давно  бы  уж  не  работал.
Славно было бы, нечего сказать!
   Казю я увидела на улице впереди моей машины. Я как раз  подъезжала  к
дому, когда она входила в подъезд рядом с тем, куда направлялась я.  Шла
она к знакомым, постояла немного перед пластинкой  домофона,  произнесла
несколько слов, и ее впустили. Возможно, я  последовала  бы  за  ней  из
любопытства, но в том доме я  никого  не  знала,  а  сочинить  на  месте
какой-нибудь правдоподобный предлог не успела, потому  оставила  Казю  в
покое.
   По невероятному стечению обстоятельств, когда я выходила,  Казя  тоже
вышла. Я поняла,  что  сам  господин  Случай  радеет  о  том,  чтобы  мы
встретились. Я подождала, пока она приблизится. Казя  была  погружена  в
свои мысли, не заметила меня и вздрогнула, когда я к ней  обратилась.  Я
предложила ее подвезти, неважно, по пути нам или нет. Она охотно приняла
мое приглашение.
   - Знаете, у меня такое впечатление, что вы единственная хорошо ко мне
относитесь, - неожиданно высказалась она. - А я так нуждаюсь  в  хорошем
отношении...
   Умолкла и задумалась. Я подтвердила, что она мне  нравится,  вызывает
симпатию.
   - Не знаю, что делать, - с некоторым сомнением продолжала Казя. -  Не
знаю, не совершила ли я ненароком преступления,  ну,  может,  не  совсем
преступления, а, скажем, правонарушения...  Я  хотела  бы  с  кем-нибудь
посоветоваться.
   - Только не со мной! - поспешно предостерегла  я,  с  трудом  подавив
приступ любопытства. - Мой парень - полицейский, и следствие практически
ведется в моем доме. Если вы действительно совершили преступление, то  я
буду вынуждена об этом рассказать!
   - А если бы преступление оказалось таким, совсем незначительным? И  к
расследованию не имеющим никакого отношения? Я ведь знаю...
   Она снова умолкла и слегка помрачнела. В том, что ей что-то известно,
я больше не сомневалась. На меня  нашло  озарение,  Януш  был  прав:  та
проклятая запасная версия, к которой он все время возвращался,  касалась
Кази!
   - А ваш парень? - спросила я осторожно. - Он что, тоже?..
   Он посмотрела на меня, и я все поняла по  ее  лицу.  Ох,  грехи  наши
тяжкие... Вместе чего-то учудили,  но  что,  черт  возьми?  Я  принялась
судорожно размышлять. Должна ли я все рассказывать Янушу? Ну,  в  общем,
надо бы, но, может, удастся повременить с откровениями?.. Януш  передаст
Гене, Геня Тирану...  Казя  медлит  с  признаниями,  возможно,  пытается
как-то выпутаться, а может, действительно  ждет,  пока  парень  закончит
срочную работу...
   - Он действительно сейчас работает? - спросила я. - Это правда?
   Казя энергично кивнула головой.
   - Чистая правда.  Какое  сегодня  число?  Двадцать  второе?  Двадцать
шестого уже будет свободен, двадцать пятого кончается срок. Мы не  можем
себе позволить, чтобы его вызывали и отнимали время, но потом..,  ну  не
знаю.., боюсь все рассказать, не знаю, как полиция отреагирует...  Но  я
правда хотела бы со всем этим разделаться и начать нормальную жизнь.
   Я прямо-таки сгорала от любопытства и  тем  сильнее  утверждалась  во
мнении,  что  моя  откровенность  с  Янушем  не  должна  быть  такой  уж
всеобъемлющей, кое о чем можно и умолчать. А что, если  все  свалить  на
склероз? Встреча с Казей вылетела у меня из головы, и я вспомнила о  ней
только через несколько дней...
   Решение за меня приняла Казя.
   - Нет, - твердо, но не  без  огорчения  произнесла  она,  -  не  буду
ставить вас в дурацкое положение. Конечно, я все расскажу и  посоветуюсь
с вами, но когда ситуация станет полегче. Пусть Бартек закончит  работу,
а там будь что будет...
   Парня звали Бартек, это все, что я узнала.
   Довольно робко я спросила ее, что она делала на Фильтровой и  к  кому
заходила. Мне удалось сдержаться и не выдать ей  следственную  тайну,  а
именно то, что за ней следят.
   - Там живет одна пожилая дама, - ответила Казя безразличным тоном.  -
Приятельница моей бабушки. Я часто бываю у нее, она рассказывает  мне  о
моих родителях. Она многое помнит, а я расспрашиваю.  Вы  и  понятия  не
имеете, как ужасно ничего не знать о собственной семье...
   Я припомнила болтовню пани Крыси.
   - Кажется, эта пожилая дама представляет для вас большой  интерес?  -
заметила я. - И  не  только  как  источник  информации.  Пани  Пищевская
говорила, что все имущество вашей тети на самом  деле  принадлежит  вам.
Она сама и эта приятельница бабушки могли  бы  засвидетельствовать  это,
если потребуется. Вам ведь придется  заняться  финансовыми  вопросами  и
квартирой.
   Казя сделала такой жест, словно собиралась отмахнуться от  финансовых
вопросов, но рука замерла в воздухе.
   - Да, конечно. Сейчас я уже уверена, что  так  оно  и  есть,  деньги,
оставшиеся после бабушки, принадлежат мне, и бабушка сумела позаботиться
о моих правах на наследство. Похоже, я богата. Господи, если бы знать об
этом раньше!..
   - И что тогда было бы?
   Он взглянула на меня. Открыла рот, снова закрыла и, тяжело  вздохнув,
отвернулась.
   - Я хотела сказать, что тогда у меня не было бы  хлопот,  но  поняла,
что это не правда, хлопоты были бы в любом случае. Если  бы  я  могла...
Когда Бартек освободится, мы могли бы побеседовать с  вами  с  глазу  на
глаз?
   Поведение девушки производило явно  подозрительное  впечатление,  но,
движимая как любопытством, так и сочувствием, я заверила ее,  что  такой
разговор обязательно состоится. Она вышла из машины на  Вилловой,  после
чего я постаралась не возвращаться домой до вечера, чтобы не  надо  было
ничего рассказывать. По этой причине все  блюда  для  приема  Гени  были
куплены в кулинарии бара "Корнер".  О  встрече  с  Казей  я  призналась,
только когда приступили к десерту, и  то  вынужденно.  Я  "нисколько  не
сомневалась, что Геня завтра же о ней узнает.
   - Она рассказала мне то же, что и вам, - заявила я обоим полицейским.
- У парня срочная работа, и  она  его  охраняет  изо  всех  сил,  ничего
удивительного... В основном она занята прошлым своей семьи, преступления
ее не колышут, не до того ей.
   Геня мне поверил, Януш - нет. Свое недоверие он скрыл  от  коллеги  и
обнаружил его, только когда тот ушел.
   - Она тебе рассказала больше, либо ты сама догадалась, разве не  так?
Ты тоже решила охранять парня? Ох, сердце мне  подсказывает,  что  очень
скоро наша версия про запас раскрутится на всю катушку...
   - Перестань доставать меня своей телепатией! -  вспылила  я.  -  Тоже
мне, нашел отъявленную преступницу! Бедная Казя! Все ждут, даже Тиран, и
ты, черт возьми, можешь подождать!
   - Могу, - согласился Януш. - Честно говоря, я был  бы  даже  доволен,
если бы самостоятельно выяснил это  дело.  Не  хочу  навязываться  им  и
мешать следствию. От Доминика они больше ничего не добьются, и вообще, я
бы  иначе  повел  расследование.  Возможно,  это  твое  влияние,  но   я
действительно считаю, что эти две версии не слишком связаны между собой.
Поскорей бы они запустили Яцека к Казе, отпечатки пальцев надо снять как
можно быстрее. Носом чую, нас ждут открытия. А потом пораскинем мозгами.
   Я была на стороне Кази и позволила себе выразить надежду, что если  и
произойдут открытия, то не очень скоро. Прежде парень закончит работу, и
у Кази окажутся развязаны руки...
 
*** 
 
   И как, скажите на милость, мне было до него добраться? Я  знала,  что
тайник находится за встроенным кухонным шкафчиком, кухня пани  Бернацкой
и кухня бывшей бабушкиной квартиры, имели общую стену. Теперешние жильцы
- супружеская пара, бабушка и  двое  детей...  Сначала  я  подумала,  не
забраться ли с тыльной стороны, но  пани  Бернацкая  любила  поговорить,
качество бесценное, когда речь шла о  моей  семье,  но  во  всех  других
случаях чреватое неприятными  неожиданностями.  Милая  пожилая  дама  не
удержалась бы, чтобы  не  рассказать  кому-нибудь.  Пойти  к  соседям  и
предложить им вступить в долю?..  Тогда  тоже  все  станет  известно,  и
полиция будет иметь ко мне еще больше претензий. Я  прочитала  уголовный
кодекс,  но  уверенности  не  обрела,  мои  действия  можно   трактовать
по-разному. По крайней  мере,  пожизненное  заключение  мне  не  грозит,
Бартеку тоже, хотя по головке не погладят...
   Впрочем, не благосклонности властей я добивалась, мне  надо  было  во
что бы то ни стало опередить их. С пани Бернацкой они  могли  беседовать
сколько угодно, я была  осторожна  и  ничего  ей  не  рассказала,  пусть
беседуют, мне это ничем не грозит...  Но  если  бы  я  начала  разбирать
стену...
   Влезть к соседям?.. У этого Срочека, или как там его,  были  отмычки,
полицейские их отобрали. Если бы у меня  были  отмычки...  Где  их  люди
берут?
   Стена между кухнями была  прочной,  в  ней  проходила  вентиляционная
шахта, пришлось бы долбить слой толщиной не меньше двух кирпичей. Мне бы
ночи не  хватило.  Кроме  того,  тайник  металлический,  так  прадедушка
записал, задняя стенка может оказаться очень пр