свой  черед,  кроме
основного помещения, из двух кухонь и ванной. Но самым замечательным был
персонал,  и  особенно   милейшая   девушка   Инга,   которая   каким-то
непостижимым образом понимала мою дикую тарабарщину и помогала со  всеми
моими проблемами. Оставалось надеяться только на нее.
   - Разве что Оле? - подумав, предложила Инга, когда я одолела  наконец
вступительную тираду, состоявшую из приветственных  возгласов  и  вранья
насчет цели своего приезда. - У него две  комнаты,  а  Петер  сейчас  на
каникулах. Оле тоже едет отдыхать, правда, через неделю,  но,  я  думаю,
пустит тебя пожить.
   В растрепанных чувствах я понеслась на Кобмагергаде,  где  размещался
филиал нашего офиса и где, в том же  здании  и  на  том  же  этаже,  жил
Бородатый. Квартиру с ним делил из соображений экономии юный его коллега
Петер, студент-архитектор. Для меня это, конечно, подходящий  вариант  -
во-первых, в самом центре, во-вторых, рядом с офисом, а  в-третьих  -  в
доме два входа, что могло мне  пригодиться.  Но  имелась  тут  закавыка.
Бородатый числился в офисе самым симпатичным мужчиной. В профиль вылитый
Конрад Мазовецкий .
   Я, правда, лично не видела  Конрада  Мазовецкого,  и,  насколько  мне
известно,  Матейко  тоже,  но  это  не   помешало   славному   художнику
запечатлеть его образ, с тех пор и повелось -  Конрад  должен  выглядеть
только так. Короче, Бородатый напоминал профилем этого  самого  Конрада,
анфас же был попросту красавцем, хотя и с бородой, в связи  с  чем  меня
беспокоила мысль о Дьяволе - как бы чего не вышло.
   Но не забивать же себе голову всякими глупостями, она мне потребуется
совсем для  другого,  и,  когда  Бородатый  под  двусмысленные  хиханьки
персонала выразил согласие, я не долго думая отправилась  за  чемоданом.
Главное - поскорее устроиться и заняться делом.
   На площади Святой Анны царили тишь да благодать. Подходя к калитке, я
огляделась по сторонам, но ничего такого  подозрительного  не  заметила.
Вот только в сквере на лавочке сидел босой парень. Ботинки стояли  рядом
- ноги, что ли, натер. Как ни странно, бороды на нем не было, зато  была
дамская блузка - распашонкой, в  цветочек,  с  застежкой  на  спине,  со
стойкой и широченными рукавами. Последний крик. Я сама купила две такого
фасона, разве что подлиннее. Судя  по  выражению  лица,  он  вполне  мог
оказаться клиентом интересующей меня организации.
   Попридержав калитку, чтобы не хлопнула, я на  цыпочках  прошла  через
двор и так же на цыпочках поднялась на знакомую лестничную площадку.
   Мансарда уже была готова к ремонту. Котел в  прачечной  демонтирован,
из двух наших комнат вынесена  мебель  и  вообще  все,  что  поддавалось
выносу, даже старый паркет в одной из них сорвали, зато  кофр  оставался
там, куда Алиция его задвинула, - в прачечной под стеной. У  меня  прямо
сердце зашлось. Я стояла, можно сказать, у врат тайны.
   Но врата тайны оказались под  семью  замками.  Да  еще  так  завалены
рухлядью, что и  не  подступиться,  разве  что  проползти  весь  путь  к
вожделенной цели на четвереньках. От скошенного потолка до пола  было  в
том месте от силы восемьдесят сантиметров, и о том, чтобы  передвигаться
в подобающей человеку  прямостоящей  позе,  не  могло  быть  и  речи.  Я
по-пластунски перелезла через всякие ящики и  столики  и  устроилась  на
спинке дивана, сиротливо валявшейся на полу. И тут же взялась за работу.
   У меня с собой имелось сорок восемь ключей, запасенных еще в Варшаве,
плюс шесть, которые  я  прихватила  из  квартиры  Бородатого.  На  сорок
восьмом я засомневалась, на пятьдесят третьем пала  духом,  а  пятьдесят
четвертый сломался.
   Я закурила сигарету и призадумалась. Спинка  дивана  оказалась  почти
что удобной и даже благоприятствовала размышлениям.  Легко  было  Алиции
давать указания! "Подобрать ключ". Ключ не проблема, если  есть  с  чего
изготовить дубликат. Ну а тут как выйти из положения? Я что-то слышала о
восковых отпечатках,  с  их  помощью  всякие  нехорошие  люди  вроде  бы
подделывают для своих гнусных целей ключи, и когда-то даже считала,  что
воск при этом запихивают в замочную  скважину,  но  с  годами  поумнела.
Слава Богу, а то бы сейчас затыкала дырки в кофре воском.
   Ключа  у  меня,  следовательно,  не  было,  а  передо  мной   высился
устрашающих  размеров  рундук,  старомодный,  обитый  железом,  с  одной
стороны на петлях, а с трех  остальных  -  на  недоступных  мне  четырех
замках. И вот эту громадину требовалось открыть.
   Чего я только не перебрала в уме!  Комплект  отмычек,  о  которых  не
подумала  в  Польше  и  о  которых  здесь,  в  этой   до   умопомрачения
добродетельной стране, наверняка и слыхом не  слыхивали.  Костер..,  его
можно развести на бетонном  полу  прачечной,  деревянный  короб  рундука
выгорит, и тогда я получу доступ к содержимому. Да, но  содержимое  тоже
выгорит. Дорожный каток.., им можно раздавить  эту  дурынду  в  лепешку.
Вертолет.., вот он поднимает кофр в  заоблачные  выси  и  сбрасывает  на
камни. Чем черт не шутит, вдруг расколется?..
   Потом я внезапно вспомнила о своем техническом  образовании.  Кое-как
раздвинула наваленные вещи и осмотрела кофр  со  всех  сторон.  В  конце
концов, это же не монолитная глыба, можно его разобрать на части...
   А потом мне пришла в голову народная мудрость: работа дураков  любит.
Пословица не в бровь, а в глаз, если понимать ее буквально: сколько себя
помню, всегда я находила выход как раз из ситуаций, требующих каторжного
труда. Кофр оказался обитым тремя полосками, одна скрепляла его вдоль, а
две поперек. В эти опояски были вмонтированы и петли, и замки. Для того,
чтобы  отделить  крышку  от  корпуса,  надо  отвинтить   все   железяки.
Подходящее занятие для пожизненного узника.
   Но раз уж я  ступила  на  стезю,  предопределенную  техническим  моим
образованием, сдаваться негоже. Да и ничего другого не  оставалось,  так
что я засучила рукава. Только под вечер мне удалось сломать пилочку  для
ногтей, единственное мое орудие труда, и тут уж я позволила  себе  взять
до завтра тайм-аут.
   Свежий  ветерок  с  моря  настолько  меня  отрезвил,  что  я  наконец
задумалась над  проблемой  инструментария,  более  пригодного  для  моих
целей, нежели маникюрный. Я знала здесь двух человек, у которых  имелись
прилично оборудованные столярные мастерские. Одним из них был Гуннар,  а
другим - Генрих, муж Аниты.
   У Гуннара телефон не отзывался, что меня даже  обрадовало,  поскольку
особой симпатии он у меня последнее время  не  вызывал,  и  я  с  легким
сердцем позвонила Аните. Не успела я слова сказать, как тут же  получила
приглашение на ужин - до нее дошли слухи о таинственной смерти Алиции, и
она жаждала подробностей. Приглашение оказалось для меня очень кстати.
   Уже  темнело,  так  что  я  взяла  со  станции  такси  и  всю  дорогу
предавалась по сему поводу скорбным  раздумьям.  Неужто  мне  так  и  не
суждено добраться к ней по-человечески, то есть автобусом?  Она  жила  у
черта на куличках, в Гвидовре, такси стоило бешеных денег,  и  я  всякий
раз мечтала о более экономном транспорте. К сожалению, автобус там ездил
по кольцевому маршруту, и, садясь в него, я никогда не  знала,  в  какую
сторону еду и где мне сходить. Окрестности распознаванию, хоть убей,  не
поддавались, все мне казалось на одно лицо. Везде на километры  тянулись
либо живые изгороди, либо однообразные поля. Дважды я искушала судьбу  и
дважды объезжала кольцо, так и не высмотрев нужной остановки, причем  во
второй раз взмокла как курица, когда, вернувшись на то самое место,  где
садилась, незнамо  сколько  еще  гонялась  за  такси.  А  поймав,  вдруг
сообразила, что у меня только одна купюра - в пятьсот крон,  после  чего
сбилась с ног, пытаясь ее разменять.  Тем  временем  такси  отъехало,  и
когда удалось поймать следующее, все человеческое было  мне  уже  чуждо.
Даже сейчас, вспомнив про свои мытарства, я заскрежетала зубами.
   Возможно, мой усиленный интерес к Генриху,  который  я  проявила,  не
успев  переступить  порог,   выглядел   довольно   бестактным,   но   за
привезенными мною новостями это как-то сошло мне с рук.
   Генрих, как по заказу, что-то строгал в своем  подвале,  и  мне  даже
повода искать не пришлось - моя страсть к дереву  была  общеизвестна.  Я
спустилась к нему в мастерскую  и  получила  заимообразно  массу  всяких
полезных вещей, включая пилку для металла - присягнув  на  коленях,  что
верну в понедельник.
   После  этого  я  со  спокойной  душой   отдала   себя   на   заклание
любознательной Аните. Пришлось, правда, держаться инструкций, полученных
от майора и Дьявола, и говорить только дозволенное, а если  учесть,  что
сама я тоже наложила кое на что  обет  молчания,  впечатление  от  моего
рассказа, а также от меня лично, получилось  не  самое  благоприятное  -
очень уж я смахивала на тупую, слепую и глухую тетерю. А то и на  убийцу
Как бы там ни было, но за дверь Анита меня не выставила и даже  угостила
кофе. Мы уселись за длинный журнальный столик, с одной стороны  которого
стоял диванчик, а с другой кресла. Над диванчиком висел ковер, а на  нем
- впечатляющая коллекция трофеев, привезенных Анитой  из  многочисленных
странствий по белу свету. Я уселась в кресло прямо  напротив  диванчика,
ковра и трофеев.
   Долго я несла ей всякую ахинею, глядя на коллекцию, как вдруг  что-то
среди трофеев привлекло мое внимание. Рядом с индийской  дудочкой  висел
странный предмет  непонятного  назначения.  Тонкая  железная  пластинка,
перевязанная посередине красной ленточкой.
   - А что это такое, с красным  бантиком?  -  спросила  я,  прервав  на
полуслове свои рассуждения о возможной вине Збышека.
   Анита, сидевшая на диване, обернулась к стене.
   - Да так, напоминание. Половинка шампура для шашлыков.
   - Почему напоминание? - удивилась я. - И почему половинка?
   - Представь себе, другую половину кто-то украл. Даже не знаю когда. Я
бы и не заметила, да полезла за  чем-то  под  диван  и  обнаружила  этот
кусок. Кто-то отломал половину с  рукояткой,  а  конец  оставил.  Я  его
специально для ворюги вывесила, немым укором, может, увидев  дело  своих
рук, побледнеет, вздрогнет или как-то еще себя выдаст.
   -  А  как  выглядела  рукоятка?  -  спросила  я,  уже  не  на   шутку
заинтересовавшись.
   - Плоская такая, медная, с восточным орнаментом.
   Я молчала, потрясенная открытием. Значит, не зря  мне  казалось,  что
где-то я уже видела орудие убийства. А ведь  до  чего  хитроумная  идея,
никому бы и в голову не пришло разыскивать шашлычный шампур,  да  еще  у
Аниты в Копенгагене! Небольшая железка, легко спрятать...
   - Так ты и не узнала, чье это художество?
   - Нет. С весны здесь перебывало столько народу, не то что уследить  -
запомнить не запомнишь.
   - А ты случайно не знакома с неким Петером  Ольсеном?  -  спросила  я
наобум.
   Если бы оказалось, что  субъект  со  сломанным  носом  у  нее  бывал,
ситуация разрешилась бы автоматически. Шампур сам по себе  в  Польшу  не
попал, кто-то же его привез.
   - С Петером Ольсеном? - задумалась Анита. - Вроде бы нет. Датчанин?
   - Скорей всего. Приметная личность. С перебитым носом.  Может,  он  у
тебя появлялся?
   Не припомню. Знаю нескольких Ольсенов, но Петеров,  да  еще  с  таким
носом, среди них нет. А что? Должна знать?
   За Анитой водилась весьма похвальная привычка.  Сначала  ответить  на
вопрос, а потом поинтересоваться, зачем  его  задали.  Многие  поступают
наоборот, чем меня всегда страшно нервируют. Если Петер Ольсен у нее  не
бывал и шампура, следовательно, не стащил, то и говорить не о чем. Я  ей
ответила, только бы что-то сказать.
   Вернулась я в город слишком поздно для того, чтобы возобновлять  свою
разрушительную деятельность, и на площадь  Святой  Анны  пошла  лишь  на
следующий день, в субботу. И сразу же попала в переплет.
   Быть может, жене нашего благодетеля, которая знала французский, я  бы
еще  с  грехом  пополам  втолковала,  зачем  мне  понадобился  кофр.  Но
втолковать  это  привратнику  не  представлялось  никакой   возможности.
Оставалось действовать конспиративно. Постоянно следить, не идет ли  кто
по лестнице. Передвигаться бесшумно. Освобождать жизненное  пространство
вокруг кофра так, чтобы  перестановка  рухляди  не  бросалась  в  глаза.
Предвидеть и то, что упоительные мои труды потребуют перерывов на сон  и
еду. А тут еще и с дверьми получилось нескладно.
   Прачечная состояла из двух помещений, собственно прачечной и сушилки,
и в ту и в другую с лестничной клетки вели отдельные двери. Мы с  кофром
располагались в сушилке, ключ же у  меня  имелся  только  от  прачечной.
Дверь в сушилку почему-то оказалась закрыта на засов, которого раньше не
было, так что попасть к своему кофру я могла лишь через прачечную. Мы  с
кофром ютились почти под самой дверью, той, что на засове. Может, оно  и
к лучшему, никто не застанет меня внезапно,  но,  с  другой  стороны,  в
прачечную могли войти за моей спиной, отрезав путь к  отступлению.  Вряд
ли этот путь мне понадобится, но на всякий случай пускай бы оставался.
   С неспокойной душой, но и с большим  воодушевлением  приступила  я  к
каторжному своему  занятию.  Но  только  открутила  болт  и  взялась  за
следующий, как на лестнице послышались чьи-то шаги. Почти бесшумные,  но
сидела я у самой двери, тихо как мышка,  поэтому  услышала  бы  малейший
шорох.
   Я затаилась, даже дышать перестала.  Кто-то  поднялся  на  последнюю,
площадку и тоже затих. Я не дышала с одной  стороны,  а  он,  значит,  с
другой. Минуты две стояла мертвая тишина, потом раздался стук. Ну на кой
черт кому-то понадобилось стучать в заброшенную прачечную! Случилось это
так неожиданно, что я  еле  успела  прикусить  язык,  чтобы  не  сказать
"войдите".
   Кто бы это мог быть? Не привратник же - зачем ему стучать, он  просто
открыт бы одну из дверей и вошел. Кто-то из жильцов?  Но  какого  лешего
его сюда занесло? Нет, это только чужой.
   В дверь снова постучали. Передо мной  явственно  возникла  сценка  из
недавнего прошлого - кто-то стучал тогда в дверь,  а  Алиция  не  хотела
впускать, - и мне почему-то показалось, что это один и тот  же  человек.
Меня бросило сначала в холод, потом в жар.  Таинственный  субъект  между
тем вовсю старался довести меня  до  нервного  расстройства  -  постучав
третий раз, стал бренчать засовом. Наверно, вставлял ключ.  Стараясь  не
попасть в поле видимости,  если  ему  вздумается  заглянуть  в  замочную
скважину,  я  бесшумно  переползла  через  рухлядь  и  забилась  в  угол
прачечной. Если он справится с засовом,  я  дам  деру,  оставив  ему  на
память инструменты Генриха.
   Зловредная тварь на лестнице оставила засов  в  покое  и  теперь  для
разнообразия бренчала ключом в двери прачечной, как  раз  в  той,  через
которую я намылилась удирать. Теперь все пути отрезаны. Я уже  собралась
было от страха сомлеть, как вдруг он угомонился.
   Какое-то время  на  лестнице  стояла  тишина.  Выглянуть  в  замочную
скважину я не решалась  -  не  дай  Бог  на  меня  зыркнет  оттуда  тоже
припавший к дырке глаз, я тут же околею от ужаса. Лучше не рисковать. Не
дышать, не шевелиться, даже если мне суждено затвердеть  в  тысячелетнюю
окаменелость. Наконец, когда я уже приготовилась отдать концы от удушья,
за дверью послышались удаляющиеся шаги. Не прошло и тысячи  лет,  как  я
очнулась - с мыслью, что родилась в рубашке. Переведя дух,  я  вернулась
на свою уютную спинку от дивана, выкурила сигарету  и  слегка  пришла  в
себя. В конце концов, я  ведь  с  самого  начала  допускала  возможность
конкуренции. Кто-то чужой проник сюда, когда калитка была еще открыта, и
пытался добраться до кофра. Не  для  того  же  он  сюда  ломился,  чтобы
посидеть  на  диванной  спинке.  Кое-какие  преимущества  у  меня  перед
конкурентом имеются - ключ от  прачечной  и  знание  местности.  У  них,
наверно, с входным ключом те же проблемы, что у меня с ключом от  кофра,
прямо диву даешься, до чего же отмычки тут непопулярны!
   Вдохновленная появлением  соперников,  я  с  удвоенным  остервенением
накинулась на  кофр.  На  редкость  неподатливая  скотина!  К  вечеру  я
открутила шесть болтов, а чувствовала себя так, как если  бы  единолично
воздвигла пирамиду Хеопса. Всю свою жизнь я ратовала за равноправие,  но
тут пришлось признать  свою  женскую  слабость  -  ясно,  что  эта  куча
заржавелого железа требует  мощной  мужской  длани.  В  моем  исполнении
действо затянется до греческих календ!
   В исключительно скверном настроении ехала я следующим днем на Аматер.
Проклятый рундук ни за что не хотел раскрывать свою тайну. Правда,  свои
собственные я тоже не  собиралась  раскрывать,  но  не  потому,  что  не
хотела, а потому, что не  могла.  Ну  не  могла  я  сообщить  в  датскую
полицию, что на ипподроме процветает  наркобизнес,  что  замешан  в  нем
некий субъект с перебитым носом по фамилии Петер Ольсен, что причастен к
этому лысый недомерок в шляпе и что бесценный  товар  следует  искать  в
лавке его сынули. Не могла, и все тут,  потому  как  пришлось  бы  тогда
признаться, откуда я это знаю.
   Я была так поглощена своими мыслями, пытаясь найти выход из  дурацкой
ситуации, что не заметила, как появилась "двойка". Добиралась я трамваем
по привычке. В свое время мы с Михалом установили одну закономерность  -
чем скромнее транспорт, которым ты едешь к месту разврата, тем вероятней
выигрыш. Такси не способствуют везению, а уж белые "мерседесы" - гроб  с
музыкой. Белые "мерседесы", к несчастью, встречаются  среди  такси  чаще
всего, порой ничего другого и не попадается, так  что  лучше  добираться
трамваем или на своих двоих. Дорога пешком занимает часа полтора.
   Пропустив трамвай и категорически отвергнув  такси,  я  в  результате
чуть не опоздала к первому  заезду.  Все  столики  были  уже  заняты,  в
поисках знакомых физиономий я протискивалась между ними и лишь  у  самой
сетки  нашла  нашего  Норвежца.   Этот   симпатичный   юноша   отличался
незаурядным  умом,  не  зря  же  он  сразу,  без   всякого   внутреннего
сопротивления,  признал  Флоренс  кобылой.  Мы  с  Михалом   уже   давно
познакомились с ним, как раз на том самом месте, где он сейчас сидел.
   Я подсела к нему, когда он заполнял вифайф, и сразу  же  поставила  в
известность, что  во  втором  заезде  придет  Кивиток.  Вифайф,  значит,
начнется с шестерки. С ним можно было объясняться без труда, французский
он знал даже лучше меня.
   - Кивиток? - засомневался он. - Почему именно он? Карат Ллойд намного
лучше. Вообще-то Хаслевпиген еще лучше, но она может сбоить. А  Кеннион?
Почему Кивиток?
   Такого  рода  советами  вымощены  все  ипподромы  мира,  они  вселяют
замешательство  в  самых  жестоковыйных  игроков.  Норвежец,  теряясь  в
сомнениях, вопрошающе воззрился на меня.
   - Даю голову на отсечение, что придет Кивиток, -  решительно  заявила
я. Ну как объяснить ему на чужом языке, что на Кивитока я ставила еще  с
ранней весны, а он упорно не оправдывал моих надежд. Теперь я махнула на
него рукой, а рысаки, которые  плохо  ходят,  когда  я  на  них  ставлю,
начинают ходить хорошо, лишь  только  я  от  них  отказываюсь.  Так  что
Кивиток  был  верняк.  Не  могла  я  ему  объяснить  всех  этих  сложных
логических меандров, оставалось просто стоять на своем. Норвежец впал  в
растерянность.
   - Я хотел сыграть на тридцать шесть крон. Значит, надо  на  семьдесят
две... Так вы считаете, Кивиток?..  Я  в  этом  сезоне  проиграл  тысячу
крон...
   Он посмотрел на меня, посмотрел вдаль, вздохнул и вписал Кивитока...
   Случайность... Конечно, это была случайность, как случайной оказалась
наша игра на четырнадцать - один. Так уж водится,  что  всякие  странные
истории происходят с нами случайно. Никто ведь не стремится осознанно  к
тому, чтобы ввязаться в убийство, попасть под машину либо  схлопотать  в
темном переулке по башке. На все воля случая, хотя  е