янтарь с перламутровой дымкой?
   Отрешенно уставившись на  рюмки  с  вином,  Костик  задумался,  потом
тряхнул головой:
   - Не знаю, я ведь не все слышал. Хотя два замечания могли  относиться
именно к нему. "И речи быть не может" и еще  "Потеря  части  значительно
уменьшит прибыль". Не исключено, имелись в виду  индийские  погребальные
обряды.
   - Тогда не отдадут индусу на сожжение. И на том спасибо. А сейчас нам
ничего не остается, как только ждать звонка Дануси. Когда мы узнаем, где
находится  янтарь,  надо  сообщить  властям,  чтобы  конфисковали,   как
имущество, добытое преступным путем. Другой возможности спасти янтарь  я
не вижу, нет у нас четырех миллионов долларов...
 
*** 
 
   Громко стуча зубами, с помертвевшим  лицом,  англоязычный  индус  все
силы, душевные и телесные, тратил  на  то,  чтобы  не  глядеть  на  труп
посередине комнаты, так что дать  объяснения  он  решительно  не  был  в
состоянии. Дануся, испустив дикий, но все-таки  сдавленный  крик  ужаса,
сбежала на лестницу. Поэтому все свалилось на меня одну, хотя  мне  тоже
очень хотелось сбежать куда глаза глядят, пусть даже без всяких  криков,
но я смутно осознавала, что это может произвести плохое впечатление.
   Короче, обстановка в доме Франека  создалась  дурацкая  и  ужасающая.
Накануне  поздно  вечером,  уже  после  одиннадцати,  позвонила  страшно
взволнованная Дануся с сообщением, что человек  ее  мужа  договорился  о
встрече ее, Дануси, завтра с золотой  мухой.  Сообщил  фамилию  и  адрес
контрагента и предупредил, что сам он придет  попозже,  через  часок,  а
сначала пусть они решает деликатный вопрос один на один с продавцом.
   Один на один для Дануси значило - со мной. Я тоже  разволновалась  от
перспективы встречи с Франеком. Правда,  он  мог  меня  и  на  порог  не
пустить, захлопнуть дверь перед носом, лицо ему мое знакомо,  мог  много
чего наслышаться обо мне и от Валтасара, и от Терличака,  но  я  заранее
решила - силой прорвусь!
   Прорываться  не  пришлось.  Двери  в   квартиру   Франека   оказались
распахнуты настежь, точнее,  приотворены;  когда  же  мы  с  Данусей  из
вежливости все же позвонили, изнутри донеслись непонятные  звуки,  вроде
испуганного завывания. Звуки достаточно  странные,  чтобы  заинтриговать
человека даже и не в  таких  обстоятельствах.  Толкнув  дверь,  я  вошла
первой, Данута боязливо держалась сзади. Небольшая прихожая, переходящая
в комнату, а в комнате два человеческих существа, одно совсем мертвое, а
второе не совсем.
   Не совсем мертвым оказался индус. Скрючившись на диване, уперев локти
в журнальный столик и сжав голову руками, он заунывно подвывал, то тише,
то громче. Уже одного индуса было достаточно, чтобы любой испугался, ибо
с его лица на.руки и одежду обильно текла кровь. Так нет, словно  индуса
мало, посередине комнаты лежал второй, причем за версту было  понятно  -
труп. Поскольку труп лежал лицом вверх, я сразу признала в нем  Франека,
хотя он выглядел просто не дай бог. Врагу не пожелаю.
   Итак, Дануся, испустив дикий крик ужаса, сбежала обратно на лестницу,
а индус взвыл громче. Срочно надо было что-то делать. С трудом взяв себя
в  руки,  я  шагнула  вперед,  вспомнила  о   следах,   притормозила   и
по-английски о чем-то спросила индуса. Наверное,  звонил  ли  он  уже  в
полицию.
   Индус, не меняя положения, заскулил громче. Я повторила  вопрос.  Тот
же результат. Тогда я раздраженно потребовала, чтобы он хоть  что-нибудь
сказал. Индус качнулся взад-вперед, набрал в легкие воздуха и  взвыл  во
весь голос. Я пригрозила  вызвать  психиатричку,  что  не  произвело  на
индуса ни  малейшего  впечатления.  Стараясь  не  смотреть  на  труп,  я
огляделась, затем, махнув рукой на следы, протопала  в  кухню,  отыскала
стакан, налила в него воды из-под крана  и,  вернувшись,  вылила  ее  на
голову индусу. Не до вежливости тут.
   Это наконец произвело на индуса впечатление. Вздрогнув, он  нормально
вскрикнул, отряхнулся, как собака, отнял руки от лица и поспешил закрыть
глаза. Я поняла -  ему  не  нравится  вид  трупа.  Сменив  репертуар,  я
поинтересовалась, не он ли убил человека.
   - Oh, no! - с ужасом простонал индус. - Это он!
   Сурово и грамматически не правильно я спросила, что он.
   - Kill mе, - чуть слышно прошептал в  ответ  индус,  чрезвычайно  тем
меня озадачив.
   Что он имеет  в  виду?  Настоящее  время  отпадает,  Франек  в  таком
состоянии, что вряд ли может кого-то убивать,  даже  если  бы  и  хотел.
Интересно, это индус не в ладах с английским или я разучилась  понимать?
Надо кликнуть Данусю, она английский знает в совершенстве, да и  полицию
пора вызвать, а то потом  и  опомниться  не  успеешь,  как  задержка  со
звонком окажется отягчающим  обстоятельством  против  меня...  А  может,
скрыться, и делу конец?
   Я еще  раз  спросила  индуса  о  полиции,  он  отрицательно  покрутил
головой. Огляделась, обнаружила телефон на полу, вернее, обнаружила  то,
что осталось от телефона, и только тут заметила  беспорядок  в  комнате.
Следами великой  битвы  это  не  назовешь,  так,  последствия  небольшой
схватки. Кто с кем дрался? Франек с индусом? Убийца с Франеком?
   Дануся сидела на лестнице в той же  позе,  что  и  индус  в  комнате.
Решительным рывком я подняла ее на ноги и велела пройти в квартиру.
   - Не могу! - простонала Дануся. - Ой, нехорошо мне!
   Вспомнился разгромленный бар. Может, там еще кое-что уцелело?
   - Мне тоже! - безжалостно сказала я. - Но с этим брамином надо что-то
делать. Пошли, я тебя  поведу,  смотри  в  потолок,  сейчас  дам  глоток
коньяку, сразу лучше станет. Сама тоже глотну и ему дам, а если спиртное
не потребляет, пусть выльет на голову, Только бы малость очухался.
   - Хамид не велел мне впутываться в аферы! - упиралась Дануся.
   - А мы Хамиду не скажем. К тому же это никакая не афера, обыкновенная
уголовщина.
   - Но полиция... показания там всякие, все узнают...
   - Не волнуйся, до этого дело не скоро дойдет.  Насколько  я  понимаю,
пока они еще не в курсе, а их  не  так-то  легко  вызвать.  Пошли,  надо
пошевеливаться, того и гляди,  явится  твой  человек,  уж  он-то  Хамиду
обязательно скажет. Кстати, пусть он и звонит в полицию.
   Упоминание про человека Хамила Данусю убедило. Она  позволила  ввести
себя в квартиру Франека. Правда,  с  закрытыми  глазами.  Усадив  ее,  я
разыскала в баре уцелевшую бутылку коньяка и бокалы, не жалея,  от  души
налила всем троим, постаравшись вдолбить себе  -  не  забыть  потом  эти
бокалы  унести  с  собой.  Я  уже  решила  -  смоемся,  значит,  никаких
отпечатков пальцев!
   Ни Дануся, ни индус, которому я всунула в руки бокал с  коньяком,  не
отказались, хватили не  задумываясь.  Затем  я  плеснула  им  еще,  сама
повторять не стала, все-таки за рулем.
   - А теперь, Дануся, изволь сосредоточиться, переводить будешь. В  обе
стороны. Сначала пусть скажет, что тут, собственно, произошло.
   - I don't know... - ответил индус, что я поняла и без перевода.
   - Кто убил Франека?
   - I don't know...
   - А кто может знать, если не ты? Кто-то еще был здесь?
   - I don't know...
   - Спроси, а что он вообще знает? Погоди, спрашивай по порядку.  Зачем
он сюда пришел? Что здесь было, когда пришел? Франек уже так лежал?
   Индуса вроде немного отпустило, и он перестал изображать  испорченную
граммофонную пластинку.
   - Он пришел вот к этому сюда, и он был еще жив, - сдавленным  голосом
перевела Дануся. - И очень недовольный. Пригласил его туда,  в  спальню,
дал бокал с дринком. А потом оказалось - лежит  на  полу,  а  голова  на
львиной лапе. Ага, на ножке шкафа. У него разболелась  голова  и  сейчас
болит, кровь увидел. Ему захотелось пить, потому из спальни пришел  сюда
и вот это все увидел. А больше ничего не знает.
   - На редкость замечательный  свидетель,  -  похвалила  я.  -  Спроси,
почему Франек был недовольный, когда он пришел?
   Оказалось, попала в точку.  Правда,  Данусе  пришлось  несколько  раз
повторить вопрос, пока до индуса дошло, но  он  сразу  как-то  оживился,
немного поборов общее отупение, даже сделал попытку повернуться к  трупу
боком, чтобы смотреть в другую сторону. Однако объяснялся еще с  трудом.
Данута в отчаянии развела руками.
   - Господи, ничего не понимаю. Кажется, он пришел не вовремя. Вроде бы
Франек ожидал гостя. Ну ясно, нас. Но ведь не мы же его убили?!
   Пришлось налить ей коньяка в третий раз.
   - Дануся, успокойся, не мы. Значит, ждал гостя. И что дальше?
   - Наверное, индус что-то увидел и Франек сделался недовольным.
   - Ох, спячу с вами! Я уже слышала, недовольный, упокой, Господи,  его
душу. Что он увидел??
   После  третьей  порции  коньяка   в   Данусиной   голове   наконец-то
прояснилось, она даже принялась дедуцировать.
   - Если он пришел к Франеку из-за  янтаря,  наверняка  увидел  янтарь.
Путается и выкручивается, сама слышишь, но, как пить дать, увидел что-то
такое, чего Франек вовсе не собирался ему показывать. А что же, если  не
янтарь? Гостем же была я, но пришел кто-то другой, потому что я  была  у
тебя, так ведь?
   - Правильно говоришь, умница, соображаешь.  Спроси  его  прямо  -  он
видел янтарь с золотой мухой?
   Золотая муха индуса просто оживила. Он вздрогнул всем  телом,  открыл
глаза, отвернулся от трупа, приподнялся, покачнулся, но устоял на ногах,
выпрямился и как-то бочком - очень пригодились бы ему шоры на глаза, как
у лошадей - добрался до стула, на который и свалился, причем оказалось -
сидит спиной к нам, лицом к прихожей. Все это не выпуская из рук пустого
бокала. На всякий случай  я  его  отобрала.  Он  отдал  без  возражений,
пробормотав несколько фраз.
   - Кажется, мы правильно угадали, - перевела  Дануся,  внимательная  и
сосредоточенная. Похоже, она совсем успокоилась. -  Пытается  увиливать,
бормочет о другом янтаре, с облачком внутри, но у него вырвалось - видел
муху! Была тут.
   Махнув, чтобы я  помолчала,  принялась  самостоятельно  расспрашивать
индуса, и подтвердила:
   - Да, видел. Не на столе, а вон  там.  В  том  шкафчике.  Нет,  не  в
шкафчике, а на нем.
   Измученное, окровавленное лицо бедного индуса вдруг просияло неземным
восторгом. Всего на  момент,  но  просияло.  Муха  была  здесь,  никаких
сомнений. Он ее видел.
   Я обернулась, следуя взглядом  за  указующим  перстом  Дануси.  Перст
упирался в шкафчик, похожий на небольшой сервант. За стеклом  на  полках
лежали раковины, янтарь и всевозможные камни. Индус и Дануся  показывали
на узкую полочку, которую скрывали свисающие стебли  растения,  похожего
на плющ. На полочке янтаря не было.
   - Так где же янтарь? - спросила я. - Тот, с мухой?
   - Он не знает. Говорит, тут был.
   Я еще раз внимательно все осмотрела. Был, да сплыл. Наверняка  убийца
унес. Кем бы он ни был, выйти на него можно с помощью золотой мухи, а ее
намерен купить муж Дануси,  и  его  миллионы  долларов  -  самая  лучшая
приманка. Надо действовать.
   Дануся  полностью  обрела  душевное  равновесие,  что  выражалось   в
усиленном стремлении как можно скорее смыться из этой ужасной  квартиры.
Муж предостерегал ее от малейшего вмешательства в криминальные дела,  не
может она его  ослушаться,  если  теперь  польские  следственные  органы
начнут ее таскать на  допросы,  она  такого  не  переживет,  у  них  это
невыносимый стыд и позор! Надо все свалить на Зенобия, он сейчас придет,
пусть разбирается.
   Итак, надо быстренько слинять. Я постаралась  вспомнить,  к  чему  мы
прикасались. Данута ни к чему, сюда я ее  ввела,  она  шла  с  закрытыми
глазами. Коньяк тоже наливала я. Затолкала  стакан  и  пустые  бокалы  в
сумку, подумав, прихватила и бутылку, лишь наполовину опорожненную.  Эх,
были бы перчатки, не пришлось бы теперь и бутылку тащить.
   - Сматываемся! - распорядилась я. -  В  полицию  позвоню  из  города.
Думаю, твой Зенобий, если у него  в  голове  есть  хоть  одна  извилина,
сделает то же самое. Придет, увидит труп,  к  телефону  не  прикоснется,
руки в ноги и помчится обеспечивать себе алиби на всякий случай. Значит,
полицией придется заняться мне. Спроси эту индийскую мимозу,  желает  ли
она здесь остаться и отвечать на вопросы полиции  или  тоже  испаряется.
Пусть тогда быстренько умоется в ванной, ни  к  чему  не  прикасаясь.  С
такой мордой на улицу не выйдешь.
   Прежде чем до индуса дошло, я сообразила - его исчезновение  в  наших
интересах. Ведь первое, о чем он сообщит, это  о  двух  бабах.  Так  вот
пусть сообщит о бабах как можно позже, чтобы я  успела  все  обдумать  и
посоветоваться с Аней. Поэтому, не дожидаясь, пока индус осознает  смысл
вопроса, я схватила несчастного и поволокла  в  ванную.  Хорошо  понимая
ситуацию, Дануся активно мне помогала. Как две  баядерки,  обслужили  мы
индуса,  досуха  вытерли  туалетной  бумагой  и  на  лестницу  выволокли
чистенького. Перед уходом той же туалетной бумагой  я  протерла  дверные
ручки и кнопку звонка.
   Вместе с Данусей добрались мы  до  моей  квартиры.  Я  набрала  номер
полиции. Видимо, все-таки здорово изнервничалась, потому  что  в  трубку
как-то глупо выпалила:
   - Сообщаю, что на Злотой, шестьдесят три, квартира  семнадцать  лежит
Лежал...
   Заметив выражение лица Дануси, спохватилась и попыталась исправиться:
   - Труп. Лежал лежит...
   - Ваша фамилия? - с  каменным  спокойствием  осведомилась  телефонная
трубка.
   Как же, разбежалась!
   -  Моя  фамилия  не  имеет  значения.  Главное,  некий  Лежал   лежит
мертвый...
   - Минутку! Мертвый лежал или еще лежит? И если  лежал,  то  когда?  -
потребовала уточнить особа.
   - Он не лежал, он лежит! Честное слово! Подождите,  не  отключайтесь!
Это его фамилия Лежал, и он и сейчас лежит.  Неживой.  Франтишек  Лежал,
вряд ли кто другой. Да нет, какие шуточки, уверяю пани, Мне не до шуток.
Ну зачем пани моя фамилия, это же не главное...
   Тут я услышала какой-то  дополнительный  звук  и  поспешила  положить
трубку. К черту объяснения! Раньше требовалось шесть, ну никак не  менее
четырех минут, чтобы определить номер  позвонившего,  и  можно  было  по
щелчку догадаться о  подключении,  а  теперь,  с  достижениями  науки  и
техники, не знаю сколько. Береженого Бог бережет,  лучше  не  рисковать.
Пусть поступают, как сочтут нужным, возможно, и  проверят  анонимный,  к
тому же идиотский, донос.
   - Что ты такое несла? - допытывалась Дануся. - Бедненькая, как ты  со
мной напереживалась! Лежал да лежал, я уж хотела тебя водой отпаивать.
   - А я тут при чем? Это фамилия такая у Франека - Лежал. И он  ведь  в
самом деле лежал. А ты не знала?
   - Ну вот, опять начинаешь. Как же я не знала, что этот Лежал лежит...
то есть, ну да, факт, лежал, да нет, и  теперь  лежит!  Погоди,  я  тоже
запуталась.
   Как правильно сказать по-польски - я лежала, ты лежала, а  он  лежит?
Нет, я лежу, ты лежишь, а он... - А он лежал.  И  фамилия  у  него  тоже
Лежал.  Прими  наконец  к  сведению   и   постарайся   усвоить,   только
самостоятельно, мне надо срочно связаться с подругой.
 
*** 
 
   Ане удалось по блату ознакомиться с полицейскими протоколами, так что
я узнала о дальнейших событиях.
   Идиотский анонимный звонок проверил  полицейский  патруль.  Подъехали
без особой спешки, наверх  поднялся  один  и  обнаружил  двери  квартиры
незапертыми, из чего я заключила, что Данусин человек кретином  не  был.
Войдя, полицейский застал полный антураж и  воспользовался  рацией.  Ему
велели ждать, ни к чему  не  прикасаясь,  вызвали  группу  экспертов,  и
следственная машина заработала.
 
*** 
 
   - Надо же, выглядит так, словно по нему прошлась борона, - недовольно
заметил подпоручик Роберт Гурский. Детство подпоручик провел в деревне.
   - Похоже, вон тем стояком, что у  камина,  орудовали,  -  предположил
капрал Бурчак.
   С трудом отведя взгляд  от  изуродованного  лица  покойного,  Гурский
посмотрел на такую невинную с виду вертикальную подставку  из  изогнутых
металлических прутьев, вмещавшую всевозможные приспособления для камина:
кочергу, щипцы для угля, лопаточки и еще много чего. Сама  же  подставка
заканчивалась внизу и вверху заостренными наконечниками, так что  каждый
декоративный прут напоминал обоюдоострое копье. Похоже, кто-то и в самом
деле с силой прошелся прутьями по голове и лицу усопшего.
   Старший  следователь  капитан  Эдвард  Бежан  внимательно  осматривал
комнату. Полный  разгром,  все  свидетельствовало  о  яростной  схватке,
причем  участников,  скорее  всего,  было  двое.   Если   бы   не   одно
обстоятельство,  капитан  предположил  бы  такой  сценарий:  началось  с
банальной драки, возможно, кто-то кому-то двинул в ухо, а тот  упал,  да
неудачно,   прямо   на   каминные   принадлежности.   Идиот,    виновник
непредумышленного  убийства,  смертельно  испугался  и  в  панике  начал
совершать  следующие  идиотизмы.  Кто  же  это  мог  быть?  Квартира  не
ограблена,  значит,  не   профессионал-уголовник,   да   и   не   станет
профессионал заниматься глупостями, так что или любитель,  или  человек,
не помышляющий ни об  ограблении,  ни  тем  более  об  убийстве.  Просто
нервный,  впечатлительный  субъект.  Вот  только   странно,   что   этот
впечатлительный не забыл, убегая, стереть следы с дверной ручки и звонка
у входной двери...
   Звонок и ручка заставили следователя предположить наличие не  одного,
а  нескольких  визитеров.  Возможно,  и  визитов  тоже  было  несколько.
Следователь поделился своими соображениями с членами бригады экспертов и
заставил их  еще  раз  прочесать  квартиру  с  особой  тщательностью,  в
результате чего  с  помощью  специальных  ламп  были  обнаружены  весьма
интересные веши. Вопросов у следователя было хоть отбавляй. Зачем,  черт
побери, кто-то унес бутылку,  стоявшую  себе  спокойно  в  баре?  Почему
исчезли бокалы, круглые следы от которых отпечатались на стекле?  Откуда
взялась кровь на львиной лапе, подпиравшей  старинный  шкаф  в  спальне?
Неужели истекающий кровью несчастный покойник метался по всей  квартире?
А может, это кровь его убийцы, тоже пострадавшего?
   Подпоручик и капрал наперебой высказывали свои  версии.  Капитан,  не
слушая их, разрабатывал свою. Вот к покойному  хозяину  квартиры  пришел
первый гость. С ним хозяин отправился  в  спальню,  так  что,  возможно,
первым гостем была женщина. Затем они поссорились, он ее толкнул или она
сама... что сама? Напоролась на львиную лапу? Ну, скажем, споткнулась об
эту лапу, она торчит из-под шкафа. Упала и в кровь  разбила  голову  или
лицо. Возможно, лишилась сознания, и весьма вероятно, именно в это время
к хозяину пришел следующий посетитель.  Не  приведя  даму  в  чувство  -
времени нет, ах, какая драматическая ситуация! - хозяин мчится встречать
второго гостя, весь на нервах, так что ничего удивительного,  что  легко
потерял самообладание. Они поссорились, потом  подрались,  тут,  как  на
грех, под голову попались каминные причиндалы. А  потом  дама  пришла  в
себя, увидела мертвеца и в ужасе сбежала...
   Итак, ищите женщину, если это действительно была женщина.
   - Бумажник при нем, - отрапортовал капрал Бурчак, осторожно  исследуя
карманы убитого. - Значит, убийца не вор. О, записная книжка!
   - И вообще ожидал гостей, - упорно гнул свое  подпоручик  Гурский.  -
Видите, как одет. А вот и телефонная книжка, упала вместе  с  телефоном.
За бутылкой, что ли, пришел убийца?
   Капитан Бежан по-прежнему не вступал в дискуссию с  сотрудниками,  но
сам подумал - бутылка бутылкой, но, возможно, убийца пришел за  какой-то
конкретной вещью, взял эту вещь, и привет? Или все дело в даме? Заявился
ее ревнивый муж, прикончил этого Лежала,  привел  в  чувство  супругу  и
смылся вместе с ней? Ну да ладно, чего  гадать,  отпечатки  покажут,  не
может быть, чтобы никаких следов  не  оставили.  Записная  и  телефонная
книжки  помогут  выявить  знакомых;  возможно,  найдутся  и  сегодняшние
визитеры.
   Взяв из рук капрала записную книжку-календарик, капитан раскрыл е