ыть, для куражу решили хлебнуть..
   От долгого пребывания в скрюченном положении все тело свело,  к  тому
же стало холодно, погода больше напоминала ноябрь,  чем  июнь.  И  очень
жаль, что не было никакой записывающей аппаратуры, можно было бы так  не
напрягаться, а просто потом в нормальных условиях воспроизвести запись и
не торопясь расшифровать ее. И все-таки я бы еще  поторчала  под  окном,
если бы вдруг к дому не подъехала машина.  Оказалось  -  вернулась  жена
пана Люциана. Вошла в гостиную, зажгла верхний свет, завела  разговор  о
погоде и на прочие нейтральные темы -  короче,  атмосфера  создалась  до
тошноты великосветская и мне нечего было больше здесь делать.
   С чистой совестью покинула я свой  пост  и  домой  вернулась  тем  же
путем, через забор на задах кондитерской.
   Телефон  разрывался.  Я  услышала  его  еще  с  лестницы,  но  когда,
запыхавшись, схватила  трубку,  мерзавец,  разумеется,  тут  же  замолк.
Раздраженно  швырнув  трубку,  я  стала  приводить   в   порядок   себя,
одновременно пытаясь и упорядочить новости.
   А их оказалось не так уж мало. Валтасар пребывал в страхе и склонялся
к добровольному и чистосердечному признанию,  а  более  стойкий  Орешник
пытался выбить из него эту дурь. Таинственная "она"  вполне  могла  быть
мною, они считали, что мне все известно, и не слишком ошибались...
   Все же многочисленные, то и дело упоминаемые особы мужского  пола,  о
которых туманно говорилось "он", могли быть кем угодно. В зависимости от
контекста у меня раз получалось - Костик, раз  -  Драгоценный,  а  то  и
вовсе непонятно кто.
   Но вот телефон опять затренькал. Аня!
   - Господи, ну сколько можно звонить! - нервно вскричала Аня, что было
ей совсем несвойственно. - Того и глади, кафе закроют, можно я приеду  к
тебе прямо сейчас? Случилось такое! По телефону не расскажешь, и, боюсь,
я немного нервничаю.
   - Конечно, приезжай! Возьми такси!
   - Ясное дело. Еду!
   Глянула на часы - скоро одиннадцать. Видно, и в самом деле  произошло
нечто из ряда вон, иначе благовоспитанная Аня ни  за  что  не  стала  бы
звонить, а тем более приезжать  в  такую  непристойную  пору.  Пока  она
ехала, я уселась за стол и наскоро записала все  подслушанное,  пока  не
забылось, а также собственные соображения.  Только  закончила,  как  Аня
позвонила в дверь.
   - Не найдется ли у тебя глоточка чего-нибудь покрепче, лучше  простой
водки? - с порога попросила  добропорядочная  судьиха,  пытаясь  стянуть
нерасстегнутое пальто. - Ты права, миром правит случай,  так  что  давай
скорее, надо же мне хоть немного прийти в себя.
   Это было так непохоже на обычно уравновешенную и выдержанную Аню, что
я и сама взволновалась. Чего бы такого ей  предложить?  Требуется  нечто
экстраординарное, водки же у меня не было. Нашлось виски - то, что надо.
Плеснула в бокал изрядную порцию, Аня  тут  же  залпом  опорожнила  его,
после чего свалилась в кресло и какое-то время сидела неподвижно.  Я  не
торопила подругу, хотя стоило мне это о-го-го - я-то не обладала  Аниной
выдержкой, которая даже скандалы мужу закатывала сдержанно, хладнокровно
и чрезвычайно благопристойно.
   - Пожалуй, еще выпью! - тряхнула головой Аня.
   - Может, сначала все-таки  расскажешь,  а  упьешься  потом?  -  робко
попросила я. - Вдруг забудешь...
   -  Такое  не  забывается!  -  отрезала  Аня.  -  А  поскольку  я   не
алкоголичка, белая горячка мне не грозит. Ну да ладно, вроде бы  немного
улеглось, могу и начать. Где твой Костик?
   - Надеюсь, придет. А что?
   - Просто ему тоже надо знать, а не хотелось бы повторно рассказывать.
Впрочем, боюсь, все равно придется возвращаться к этому снова  и  снова.
Ну так вот. Дурацкая история со мной случилась. Редко  такое  бывает,  в
принципе я очень  аккуратна,  рассеянностью  не  страдаю,  а  тут  вдруг
перепутала дни Недели.  Понимаешь,  подумала,  что  сегодня  -  это  уже
завтра,  наверное,  очень  не  терпелось.  Время  слишком  уж   медленно
тащилось, вот я и подумала, что сегодня - это завтра, а завтра...
   - Пожалуй, плесну тебе еще.
   Может, глоток виски поможет  ей  перескочить  с  этого  "завтра",  на
котором ее заклинило.
   Аня послушно выпила и только потом спохватилась:
   - Пожалуйста, теперь уже разбавляй, ладно? Боюсь, без  виски  мне  не
обойтись.
   - Тогда давай сразу и разбавим.
   Бегом кинулась я в кухню, принесла минералку и лед, хотя со льдом  не
все  прошло  гладко.  Корытце  выскользнуло  из  рук,  и  кусочки   льда
рассыпались  по  полу.  Быстренько  собрала  их,  ничего,   при   низкой
температуре бактерии не страшны.
   - А на завтра Идуся назначила бридж, - без понуканий начала Аня. -  И
поскольку сегодня я приняла за завтра, отправилась к ней на  этот  бридж
уже сегодня.  Очень  волновалась,  сама  понимаешь.  Ох,  не  умею  я  о
драматических событиях  рассказывать,  надо  бы  нагнетать,  но,  думаю,
достаточно будет и голого факта. Знаешь, где Идуся живет? За Мокотовским
фортом, в фешенебельном районе, там еще такие  виллы  на  четыре  семьи.
Подхожу я, значит, к ее вилле, еще не свернула на дорожку, но  дверь  ее
уже вижу, и... кто бы, ты думала, из этой двери выходит?
   - Кто?!
   - Этот твой, бывший...
   - Драгоценный?
   - Если тебе нравится так его называть...
   - Не придирайся, каждый может ошибиться.
   - Может, - не стала возражать Аня. - Выходит, значит, из ее дома этот
твой Драгоценный... Нет, чтобы быть точной, он еще в дверях был, а Идуся
с ним прощалась, ее я хорошо разглядела. Вышел он, значит,  а  я  так  и
застыла за живой изгородью, как памятник. А  знаешь,  почему?  Очень  уж
нежно она с ним прощалась.
   Я тоже была потрясена.
   -  Господи!  Вот,  оказывается,  кто  этот  ее  новый   таинственный,
любовник! А он тебя заметил?
   - Надеюсь, нет. Очень хотелось бы надеяться. Думаю, если бы  заметил,
обязательно поздоровался  бы  и  хоть  издали  поклонился.  А  он  сразу
удалился в противоположном направлении.
   И бедная Аня с облегчением перевела дух. Наверное, точно так же,  как
в тот момент,  когда  Драгоценный,  не  заметив  ее,  потопал  в  другую
сторону.
   И тут в дверь позвонил Костик. Молча  впустила  я  любимого,  пытаясь
осмыслить услышанное. Видимо, усиленная умственная работа отразилась  на
моем внешнем виде, потому что Костик встревоженно  поинтересовался,  что
случилось.
   Так же молча ткнув пальцем на дверь в комнату, я отправилась в  кухню
за  дополнительной  посудой.  Принесла  очень  большой   стакан,   очень
маленькую рюмку, банку пива и наполовину  опустошенную  упаковку  изюма.
Зачем изюм - сама не знаю.
   Мое молчание еще больше встревожило Костика, и он поспешил в комнату,
ожидая  увидеть  там  нечто  ужасное,  возможно  вавельского  дракона  ,
привидение или чей-то труп,  и  был  приятно  разочарован,  увидев  Аню.
Поскольку я упорно молчала, заговорила Аня,  бросив  в  свой  бокал  два
кубика льда. Бокалом я  из  приличия  называю  просто  граненый  стакан,
который неизвестно каким образом оказался на столе.
   - Так вот, - повествовала Аня, явно войдя во  вкус,  -  только  когда
Драгоценный скрылся из виду, меня отпустило. Еще подумала - не иначе как
я  первая,  остальные  придут  вовремя,   неприлично   являться   раньше
назначенного. Даже на часы посмотрела, но все равно не  поняла,  сколько
времени, слишком была взволнована. Подошла к двери и тут отмочила такое,
чего никогда в жизни не  делала.  Наверняка  это  твое  дурное  влияние,
Иоанна, я уже давно заметила, ты... не обижайся, но я набираюсь от  тебя
дурных манер. В общем, я не позвонила, не постучала, а просто нажала  на
ручку - и дверь открылась! Оказалась незапертой. Я и вошла!..
   Ужас законопослушной судьихи был столь велик, что я, не могла  ей  не
посочувствовать. Для бедняжки это был настоящий моральный шок,  вон,  до
сих пор не оправилась.
   - И что? - как можно деликатнее поинтересовалась я, воздержавшись  от
комментариев.
   Тем временем Костик, окинув стол взглядом, воспользовался наступившей
паузой и смешал в большом  стакане  виски  с  минералкой.  Мне  налил  в
маленькую рюмочку. Бросил себе два куска льда, попытался и в  мою  рюмку
впихнуть. Аня все не могла прийти в себя, а потому накинулась на изюм.
   - И я вошла! - трагическим шепотом повторила она. - Квартира Идуси на
первом этаже. И дверь тоже нараспашку. И я опять вошла,  хотя,  кажется,
слегка постучала по косяку, совсем  не  стучать  было  свыше  моих  сил!
Конечно же, она не услышала. Квартира у нее большая, вся в коврах, и все
двери раскрыты настежь, из прихожей я видела - Идуся  в  спальне.  Стоит
спиной  ко  мне,  посередине  комнаты,  прямо  под  люстрой,  и   что-то
рассматривает. И я... нет, это была не я,  не  могла  я  так  поступить!
Неслышно по коврам подошла  к  ней,  даже  старалась  не  дышать,  можно
сказать подкралась. А она стоит неподвижно, словно  изваяние,  и  что-то
рассматривает. И когда я поняла,  что  рассматривает,  вообще  перестала
соображать. Идуся держала в руке жутко большой янтарь и... и...
   Костик молча налил в стакан виски и пододвинул Ане. Та  дико  глянула
на напиток, вроде бы посомневалась, но схватила и снова опорожнила одним
духом.
   - Да! - твердо закончила она. - Я оказалась за  спиной  Идуси  и  все
отлично разглядела. Это был янтарь с золотой мухой.
   Мы с Костиком уже ожидали нечто подобное, и я  с  радостью  подумала:
"она" - это Идуся, а вовсе не я.
   - Пожалуйста, никому не рассказывайте, - сгорая от  стыда,  попросила
Аня. - Не переживу, если узнают. Чтобы я позволила себе  такую...  такую
бесцеремонность! И это еще не все. Но в самом страшном я уже призналась,
сейчас расскажу остальное.
   Тут я не выдержала, ведь и мне было о чем рассказать. Получилось так,
что обе заговорили одновременно  и  одновременно  же  замолчали,  но  не
замолчал Костик. Нет, так не пойдет. Сначала надо сказать  Ане,  что  мы
отнюдь не осуждаем ее, напротив, восхищаемся ею и боготворим, нечего так
угрызаться, с кем не бывает, и очень просим рассказывать дальше.
   Аню вроде бы немного отпустило, она перестала  каяться  и  продолжила
рассказ.
   Идуся наконец оторвалась от янтаря, заметила Аню,  но  нисколечко  не
испугалась. Вздрогнула просто  от  неожиданности  и  уронила  янтарь  на
ковер. Аня вежливо подняла, извинилась относительно перепутанных дней и,
взяв  себя  в  руки,   проявила   умеренный   интерес.   Идуся,   совсем
успокоившись, принялась просвещать темную приятельницу.
   - И скажу вам, Мои дорогие, ради такой мухи я  еще  и  не  то  готова
совершить! - с несвойственным ей энтузиазмом выкрикивала Аня.  Возможно,
под воздействием виски. - В  янтаре  не  разбираюсь  совершенно,  но  от
такого и последний дурак обалдеет! Говорю вам -  действительно  золотая!
Громадная, раза в три больше современных мух, а  какое  туловище,  какие
ножки,  все  блестит  золотом...  а  крылышки!  Нет,   описать   словами
невозможно, это надо видеть! Вроде бы черное, а отливает  золотом!  Глаз
не оторвешь. И очень четко просматривается, не обязательно на свет...
   - Неужели ее ошлифовали? - испугалась я.
   - Ошлифовали? Не знаю, возможно. Да нет, думаю, не  ошлифовали,  я  в
этом не разбираюсь. Может, и ошлифовали.
   - Костик, что скажешь?
   - В том-то и дело! - гневно бросил Костик и тоже потянулся за изюмом.
- А  я,  холера,  ничего  не  знал.  Половину  ошлифовали,  чтобы  лучше
смотрелось, мой же приятель из Гданьска, но давно, несколько лет  назад.
Но пусть пани Аня сначала закончит.
   - Правильно, дайте мне закончить! Просто Идусе  очень  хотелось  меня
поразить, а я уже сто раз вам говорила, что она без царя в голове. Вот и
стала хвастаться, какая у нее редкость, а еще у нее имеются и  рыбка,  и
дымка. Боже, какое это облачко потрясающее, как  переливается!  Она  мне
его продемонстрировала. Слов  нет!  Вроде  бы  такая  деликатная  дымка,
тонкая,  изысканная,   сначала   даже   неприметная,   но   чем   дальше
всматриваешься... Точь-в-точь волшебные гроты на  Средиземном  море,  на
первый взгляд вроде бы ничего особенного, и  вдруг  начинаешь  различать
цвета, все интенсивнее, все разнообразнее. А тот, с мухой, -  громадина,
нечто волшебное! Я не удивляюсь индусу, который хотел ее купить за любые
деньги. И для того, чтобы сжечь!  В  голове  не  укладывается.  И  рыбку
видела. Может, не так прекрасна, но тоже дивное  диво.  Все  три  янтаря
лежали в небольшом мешочке. Потом мы разговорились. И зашла речь...
   Аня смешалась, искоса поглядела на Костика, отхлебнула  виски  уже  с
минеральной и нерешительно докончила:
   - Не хотелось бы о неприятном,  но,  оказывается,  твой  Драгоценный,
Иоанна, теперь - ее большая любовь, до гробовой доски...
   - И в самом деле,  умом  не  блещет!  -  укоризненно  заметила  я.  -
Подбирает после меня все остатки. Надеюсь, Костик, ты не...
   - Ни в коем случае! - решительно заверил меня Костик.
   -  Если  Драгоценный  охмурил  Идусю...  теперь   многое   становится
понятным. Пусть ей земля... нет, не так. Упокой, Господи... тьфу!  Храни
ее Господь, жалко мне бабу. Не любовь заговорила в  Драгоценном,  ох  не
любовь. Даже начинаю сочувствовать глупышке...
   - А она считает - любовь, да еще какая! О тебе не  имеет  понятия.  В
него впилась насмерть, отсюда все и пошло. Погодите, кажется, я не очень
понятно... Ты сама говорила,  Иоанна,  Драгоценный  жутко  таинственный,
любит наводить тень на плетень, Идуся же страшно любопытная, желает  все
знать о суженом, подслушивает, следит за ним и все  такое.  Так  вот,  в
этот раз он зачем-то заперся у нее  в  гардеробной  и  очень  долго  там
сидел. А когда пришел, у него что-то большое и твердое было спрятано под
мышкой, это Идуся обнаружила, прижимая ненаглядного к груди при встрече.
Когда прижимала при расставании, ничего твердого уже не было. Она решила
- не иначе как огнестрельное оружие, и очень ей  захотелось  оружие  это
увидеть. Ну и обнаружила в чемодане со старыми вещами мешочек с янтарем.
Случайность!
   - Выходит, только милый за порог, она шмыг в кладовку и ты  застукала
ее, когда нашла спрятанное сокровище?  А  ты  уверена,  что  это  именно
Драгоценный принес?
   - Идуся уверена. Убеждена, в ее доме этого янтаря уже  много  лет  не
было.
   - А когда был? - спросил Костик.
   - Я рассказывала Иоанне. После смерти Казика  был,  но  потом  исчез,
только рыбка оставалась подольше.  И  теперь  она  ничего  не  понимает.
Откуда взялся янтарь у ее нового любовника? Зачем  притащил  в  ее  дом?
Почему сделал из этого тайну?
   - И как она это объясняет?
   - Любовью. Хотел устроить ей сюрприз. Не смейтесь, это она придумала,
не я. И еще придумала - теперь янтарь ее собственность, на пана  Люциана
ей плевать, ему она ничего о янтаре не скажет.  А  продать  его  и  сама
сумеет.
   - Езус-Мария, ведь они догадались об этом! - простонала я. -  Орешник
и Валтасар! Вот их слова: "Он у нее... она нам не скажет".
   - А ты откуда знаешь?
   -  Своими   ушами   слышала.   Только   подъехали,   я   и   побежала
подслушивать...
   Но судья не позволила сбить себя с толку.
   - Погоди, дай мне досказать, потом дополнишь. И что за манера у  тебя
во всем устраивать хаос! Сейчас закончу. Уж и не знаю,  как  высидела  у
этой Идуси, так и подмывало поскорее тебе позвонить, но на нее  накатило
желание исповедаться, и я сочла нужным выслушать до конца.  А  поскольку
она не потребовала, чтобы я никому не передавала ее  слов,  имею  право,
тут у меня совесть чиста. Насилу  вырвалась  от  нее  и  помчалась  тебе
звонить, у них в районе автоматов днем с огнем не найти, разыскала кафе,
а оно уже закрывалось, а твой телефон все не  отвечал.  Выходит,  именно
тогда ты побежала подслушивать?
   - Вот именно! - подтвердила я и вытащила  свои  записи.  -  А  теперь
благодаря тебе многое из разговора преступников стало понятным.
   И я доложила о своих достижениях,  по  ходу  дела  внося  коррективы.
Сейчас уже не вызывало  сомнения,  что  "она"  была  Идусей,  а  "он"  -
Драгоценный, который смешал все их карты. Бесподобный же стал счастливым
владельцем уникального янтаря, находившегося до этого у убитого Франека.
Господи, что же все это означало?
   Вывод сделала Аня.
   - Не хотелось бы тебя  огорчать,  но,  похоже,  оба  твоих  бывших...
спутника жизни оказались причастными к преступлению. Интересно,  это  ты
так влияешь? Вот и по себе сужу... А пан как себя чувствует?
   Последний вопрос был обращен к Костику.
   - Спасибо, неплохо, - с улыбкой  ответил  тот.  -  И  никаких  особых
преступных наклонностей пока не ощущаю, даже надеюсь, что удастся никого
не убить. Однако заметьте, что непосредственные исполнители у  нас  один
за другим вымирают, остался один Валтасар...
   - И еще Терличак, - дополнила я.
   - И Терличак, - согласился  Костик.  -  Поскольку  все  находятся  на
значительном расстоянии от золотой мухи, возможно, уцелеют.
   - Когда, наконец, полиция возьмется за ум?  -  риторически  вопросила
Аня и съела последнюю изюминку. И с чего  это  они  так  напустились  на
изюм?
   - А что полиция? - пренебрежительно заметила я.  -  Ну,  допустим,  я
расколюсь, а толку? Сама знаешь,  у  нас  одни  умозаключения  и  личные
предположения. Никаких доказательств!
   - А золотая муха не доказательство?
   - Чудесно, найдут ее у Идуси...
   - Еще неизвестно, найдут ли! - буркнул Костик.
   - Предположим, найдут. И что дальше? Откуда она у нее?  Не  Идуся  же
кокнула  Франека.  Драгоценный  отопрется,  дескать,  ничего  общего   с
преступниками не имеет, золотая муха с давних пор лежала у Идуси, еще от
Казика осталась, что она с ней делала - ему неизвестно.  Никто  его  при
мухе не видел...
   - Я видела.
   - Да что ты конкретно видела! А быть хахалем закон не запрещает.
   - Индус подтвердит, что до убийства она у Франека лежала на полочке.
   - А если не подтвердит? Его показания сведутся к тому, что в квартире
Франека был, по башке получил, а  больше  ничего  не  знает,  ничего  не
видел. Может даже о нас с Данусей не упоминать, просто оклемался и  ушел
домой.
   - Нет, так нельзя! - возмутилась Аня. - Хотя в чем-то ты и права. Все
должны дать показания.
   - Может, Валтасар и даст, раз боится, - предположил Костик.
   Мое воображение стартовало со свистом, я даже со стула вскочила.
   - Надо заставить полицию пошевеливаться! Где  этот  их  капитан,  как
его,  Бежан?  Пусть  придет,  послушает  и  что-то  предпримет.  Мне  он
показался порядочным человеком. Позвонить ему?
   - Опомнись! - удержала меня Аня. - Посмотри на часы! Полицейский тоже
человек.
 
*** 
 
   Допросить  индуса  удалось  не  сразу.  Принялись  разыскивать,   все
гостиницы перетряхнули - логично ведь предположить, что индус  проживает
в отеле. Ничего подобного, оказалось, этот  индус  снял  себе  жилье  на
Мокотове, в частном секторе. Официально - одну комнату, неофициально  же
- целые апартаменты, владельцы которых на это время переехали  пожить  к
тете, чтобы поухаживать за старушкой...
   Поначалу полиция  ограничилась  формальными  вопросами,  вплотную  же
взялись за индуса  после  того,  как  лабораторный  анализ  показал:  на
львиной лапе в спальне убиенного лежала цветная особа мужского пола, так
что индус всплыл сразу. Капитан не стал посылать ему повесток,  не  было
ни  времени,  ни  терпения,  прихватил  Гурского  и  сам  отправился   к
свидетелю.
   Поскольку было раннее утро, индуса застали дома,  точнее,  в  ванной.
Двери полиции открыла  энергичная  молодая  дама  в  элегантном  рабочем
халатике. Не сразу  открыла,  не  услышала  звонка  за  шумом  пылесоса.
Пылесос выключила и потребовала предъявить документы. Внимательно с ними
ознакомилась,  вежливо  пригласила  полицейских  пройти  в  квартиру   и
принялась давать необходимые пояснения.
   - Пока он  выйдет  из  ванной,  наверняка  захотите  узнать,  кто  я.
Пожалуйста, мой паспорт.  Уборщица  я,  или  домработница,  как  хотите.
Убираю квар