небритой,
собственноручно сорвал их с  ног  Доминика,  тот  лишь  ошалело  пыхтел,
только потом возмутился:  нету,  мол,  такого  закона,  чтобы  сидеть  в
полиции босиком,  так  и  простудиться  недолго,  вот,  пожалуйста,  уже
насморк начинается. Пришлось выдать ему какую-то казенную обувку.
   - И что Яцусь?
   - А этот чертов щенок только глянул на подошву одного из  ботинок,  и
без слов все стало понятно. Так посмотрел на Тирана,  что  тот  и  вовсе
расцвел. В любом другом случае пришлось бы ждать результатов экспертизы,
по не тогда, когда за дело берется Яцусь.  Видели  бы  вы  его  рожу!  И
верно, через полчаса получили результаты экспертизы.
   Именно  в  этих  ботинках  был  голубчик  в  ветеринарной  клинике  в
Константине, и кирпичная пыль, и известка те самые. Так и ходил, кретин,
в этих ботинках всю дорогу, не выбросил. Так  что  -  сами  видите.  Как
только заговорит, считай, делу конец, и, может, уже через денька  два  я
смогу питаться, как каждый нормальный человек, а не только раз в день.
   - Ты так и уверен, что делу конец? - зловещим  тоном  поинтересовался
Януш.
   Но ему не удалось испортить настроение сияющему от счастья Болеку.
   - Не каркай! В любом случае преступник у нас в руках...

***

   Полиция поймала того бандита, который был здесь. Господи Иисусе! Ведь
он расскажет им про Бартека!..
   Как мне теперь его прятать? Бартек же не  знает,  что  того  поймали.
Может, позвонит, тогда смогу его предупредить.
   А полиция оглушила меня еще одним  известием  о  бумагах.  Знать  бы,
какие бумаги, любой ценой надо узнать! Может, и в самом деле тот  бандит
был здесь раньше, мне это тоже  приходило  в  голову,  возможно,  что-то
здесь оставил, но в такое счастье просто трудно поверить...
   Не закончив с кухней, я переместилась в спальню, надо ее как  следует
обыскать, ведь в тот злополучный день, вернее,  ночь,  бандит  находился
как раз в спальне. Если что-то спрятал, то только там. В старой чашке  с
отбитыми краями в слое закаменевшего сахарного песка на дне я обнаружила
тоненькую золотую цепочку со знаком Зодиака. Козерог.  Боже  милостивый,
наверное, тоже принадлежал маме, а я даже не знаю, когда  она  родилась.
Долго пришлось отмачивать кулон, пока сахар не растворился.
   За поиски в спальне я  решила  приняться  спокойно,  методично,  хотя
места себе не находила  из-за  Бартека.  Итак,  сначала  то,  что  лежит
наверху, в том числе и на  полу.  Под  книжным  шкафом  грудой  навалены
старые газеты и журналы  вперемежку  с  оберточной  бумагой  и  каким-то
тряпьем. Все пространство под теткиной кроватью и моей  кушеткой  забито
какими-то сумками, чемоданами, узлами, некоторые из них не были завязаны
и бебехи высыпались наружу.
   У стен между шкафами и кроватями рядами стоят старые  ящики,  доверху
наполненные чем попало. Тут  и  нитки,  и  лоскутки  материи,  и  старая
одежда, и совершенно не годная обувь, флаконы то ли из-под духов, то  ли
из-под лекарств, штепселя и розетки, поломанные игрушки и Бог знает  что
еще. Похоже, за всю свою жизнь тетка  не  выбросила  ни  одной  ненужной
вещи, все копила. Когда я уходила от тетки, эти ящики  были  уже  полны,
теперь в них не вмещалось ненужное барахло.
   Не знаю, почему я начала именно с этого ящика с горой наваленного  на
нем тряпья. Может, просто потому, что остановилась возле него.  Вывалила
всю гору бебехов на пол и принялась методично осматривать  каждую  вещь.
Их противно было брать в руки, мутило от запаха гнили и тлена. Начала  я
с мотка электропровода. Ухватив его двумя  пальцами,  отнесла  в  кухню,
решив позже вымыть под струей воды, потому что и провод был покрыт слоем
грязи. Кстати, сколько времени займет у меня отскабливание ванны?  Надев
резиновые перчатки, я вернулась к своей грязной работе и уже не с  таким
омерзением принялась за нее. Хорошо, что надела перчатки,  иначе  ни  за
что не заставила бы себя залезть рукой  в  старые  теткины  тапки  и  не
обнаружила бы  в  одной  из  них  пакетик  с  шестью  царскими  золотыми
десятирублевками.  Признаться,  они  не  произвели   на   меня   особого
впечатления, возможно, я уже привыкла к мысли о том,  что,  оказывается,
очень богата. Отложив тапки в сторону, я принялась осторожно  перебирать
тряпки и среди них обнаружила это.
   Небольшая  пачка  бумаг,  перевязанная  бечевкой.  Забилось   сердце,
Езус-Мария,  это  могла  быть  та  самая  пачка,   о   которой   говорил
полицейский, обнаруженная бандитом в охотничьей сумке и  выброшенная  за
ненадобностью. Очень может быть, ведь сразу видно -  денег  в  ней  нет,
одни старые бумаги.
   Осторожно развязав пачку, я  принялась  просматривать  бумаги.  Копии
ипотечных актов, выставленные на фамилию моего прадеда, деда и бабушки.
   Оказывается, им принадлежала вилла в Константине, особняк в  Рыбенке,
два доходных дома на Гроховой. Ну, об этом я знала раньше. А вот о  том,
что и дом на Фильтровой, где мы  с  бабушкой  жили,  не  имела  понятия.
Значит, бабушка жила в собственном доме? Пансионат в Чехочинекс, передан
в аренду - какая-то незнакомая фамилия. Дом и сад в Шидловце. А вот  еще
список чего-то, написанный по-французски.
   Французский я знала, учила в школе. И давался  он  мне  на  удивление
легко. Учительница французского расспрашивала меня, не было ли у меня  в
роду французов, а я ничего не могла ответить, ведь понятия не имела, кто
у меня вообще был в  роду.  И  еще  учительница  говорила:  ей  кажется,
когда-то, в раннем детстве, я хорошо знала французский, возможно, у  нас
в семье говорили на двух языках? И опять, не зная, куда от стыда  девать
глаза, я вынуждена была ответить ей, что не знаю. А она, возможно,  была
права, в памяти и в самом деле ни с того ни с  сего  всплывали  знакомые
слова, обрывки французской речи. Последние  годы,  работая  в  рекламном
агентстве, я имела дело с французской фирмой, что  весьма  укрепило  мои
познания во французском языке.
   Вот и теперь для меня не составило никакого труда прочесть  документ,
написанный по-французски.
   Прадедушка, кто  же  еще,  наверняка  он,  мой  немного  свихнувшийся
прадедушка, составил список своей недвижимости и  подробно  записал  (не
надеясь на память?), где и что запрятал из своего имущества!
   Это был список всех его тайников, с подробным перечислением того, где
и  что  запрятано.  Кажется,  со  мной   случился   небольшой   припадок
истерического смеха, когда я дочитала до того места, что он припрятал на
своей вилле в  Константине.  Старую  охотничью  сумку  он  битком  набил
довоенными  польскими  и  французскими  банкнотами.   Представляю,   как
разъярился бандит, обнаружив ненужные старые банкноты, потерявшие всякую
ценность!  Правда,  было  там  немного  долларов,  эти  сохранили   свою
ценность, в списке стояло - тысяча восемьсот долларов.
   В подвале особняка в Рыбенке прадедушка запрятал старинное серебро  и
"мелкие   предметы   исторической   ценности".   Так    было    написано
по-французски. А вот в доме на Фильтровой...
   В доме на Фильтровой клад был спрятан так, что его было  очень  легко
добыть. При условии, конечно, если знать откуда. Вот интересно,  не  был
ли разрушен дом во время войны? На этот счет  у  меня  не  было  никаких
сведений. Впрочем, даже  если  верхние  этажи  и  были  разрушены,  если
сохранились хоть первые два, то тайник с кладом до сих нор может быть на
месте.
   На втором этаже жила моя бабушка. И я с нею...
   Не знаю, сколько времени прошло, пока я немного успокоилась и  смогла
рассуждать здраво. Прав оказался полицейский поручик: бандит и  в  самом
деле был здесь, в  спальне  тетки.  Не  знаю,  сколько  времени,  может,
примчался незадолго до моего прихода, но у него хватило времени  на  то,
чтобы  ознакомиться  с  содержанием  охотничьей  сумки.  Бумаги  его  не
заинтересовали, он их отшвырнул не глядя, и связка документов угодила  в
кучу старья на ящике у стены.
   Сказать им об этом?
   К тому времени, когда позвонил Бартек, я уже приняла решение:  скажу,
но не сразу.  Сначала  сама  Доберусь  до  тайника  на  Фильтровой,  там
прадедушка спрятал, как он  написал,  "фамильные  ценности,  оставленные
предками". Я хочу, чтобы у меня, как и у  всех  людей,  были  предки.  Я
хочу, чтобы у меня были вещи, оставленные ими, фамильные ценности.
   Не  обязательно  драгоценности,  пусть  какие-то  памятные  вещицы...
Теперь в бывшей нашей квартире, которую  тетка  продала,  кто-то  живет,
даже не знаю кто. Зато знаю, что в соседней квартире  по-прежнему  живет
бабушкина приятельница, они с бабушкой были  очень  близки.  Она  моложе
бабушки, еще крепкая старушка. Пока не  знаю,  как  приняться  за  дело,
посоветуюсь с Бартеком.
   С ним мы поступили так же, как и в прошлый раз. Он  поехал  прямо  ко
мне, я немного подождала и вернулась домой попозже. У  него  опять  было
очень мало свободного времени, всего час. Бедняга вкалывал по-страшному,
но держался бодро. Осталось работы на четверо суток, сказал он, на пятый
день  кончаем,  как-нибудь  продержусь,  потом  отдохну.  Когда  я   ему
рассказала о том, что  арестовали  бандита  и  тот  может  рассказать  о
встрече на Вилловой, если, конечно, это можно назвать  встречей,  Бартек
беззаботно махнул рукой. Главное, сказал, закончить мне работу, а  потом
пускай арестовывают, может, наконец отосплюсь в камере. А вот как быть с
тобой?
   Любимая, придется тебе им что-нибудь соврать  или  просто  отказаться
отвечать на вопросы. Или, еще лучше, куда-нибудь уехать на это время?
   - Мне запретили покидать Варшаву, пришлось бы просить  разрешения.  А
завтра велели прийти в комендатуру, надо взглянуть на бандита.
   - Ну  так  взгляни.  Хорошо  бы  после  этого  продемонстрировать  им
что-нибудь этакое.., ну, вроде как у тебя нервный припадок. Нет,  просто
ты пала духом, депрессия у тебя, нервный срыв. Постарайся, а?
   Я подумала, что, не будь у меня этого моего веснушчатого  счастья,  я
бы давно без всякой симуляции впала в  депрессию,  А  вот  когда  Бартек
рядом,  наоборот,  испытываю  удивительный  прилив  сил,  жизнь  кажется
прекрасной, никакие превратности судьбы не  пугают,  никакие  бандиты  и
предстоящие трудности. Достаточно одного сознания, что он есть, что мы с
ним связаны на всю  жизнь,  что  обязательно  поженимся  и  я  рожу  ему
ребенка, нет, много детей -  и  у  меня  от  счастья  бьется  сердце,  и
появляются силы, и ничего не страшно.
   Мы с Бартеком обсудили мой план относительно  клада,  запрятанного  в
бывшей нашей квартире на Фильтровой. Подумав, Бартек согласился  с  ним.
Во всяком случае разведку надо  провести,  бабушкина  приятельница  была
прекрасным предлогом. Однако  в  самой  операции  он  должен  непременно
участвовать. Дней через шесть проведем ее, сказал. Шесть дней ведь можно
подождать? А я пока подумаю, сказал, как лучше все организовать, пока не
знаю как, многое зависит от того, что мне доложит разведчик.
   О своей находке я сообщу полицейским завтра, но после  очной  ставки,
буду действовать по обстоятельствам,  сориентируюсь  в  обстановке.  Все
ипотечные документы могу отдать, себе оставлю лишь перечень  тайников  с
ценностями, написанный по-французски.
   Это моя собственность, список написан лично прадедушкой,  его  рукой.
Может, я немного спятила на почве  предков,  может,  это  стало  у  меня
своего рода манией, но я хочу иметь своих предков и не откажусь от  этой
навязчивой идеи, что бы мне ни говорили. Могу отказаться от сокровищ, от
золота и серебра, но не от фамильных  драгоценностей,  не  от  фамильных
документов.
   Уже уходя, Бартек вдруг вспомнил:
   - Послушай, а то, что  здесь  запрятано  было?  Тоже  фигурировало  в
списке кладов?
   - 06 этом ни словечка. И я боюсь, это чужое...
   - Холера...
   - Вот именно. И сам понимаешь, значит, тем более...
   Вот и еще одно осложнение. Сколько их на  нашем  пути?  Бартек  нежно
обнял меня на прощание, мы  поцеловались.  Боже,  когда  же  наконец  он
станет моим мужем, чтобы нам не приходилось расставаться?..

***

   - Похоже, за ночь надумал,  что  для  него  же  лучше  признаться,  -
рассказывал поручик Болек. - И такое выдал, что волосы встают дыбом!
   Я  уже  давно   отказалась   от   мысли   вести   свое   персональное
расследование, целиком положившись на полицию. Правда, теперь  у  Болека
появилась возможность в течение дня пообедать,  но  я  надеялась  -  моя
стряпня ему больше по вкусу. Вот и старалась изо всех  сил.  Никогда  не
уделяла кухне столько сил и времени, что чрезвычайно понравилось  Янушу,
и он всячески поощрял мои усилия в этой области.
   Нет, кулинарные мои шедевры просто не могли не завлечь к нам на  ужин
поручика Болека! А Янушу я откровенно призналась: не всегда будет  такая
райская жизнь, так что пусть не очень-то привыкает.
   Зная о давнишней мечте Болека отведать жареного  гуся,  я  запекла  в
духовке индюшачьи грудки, к которым в магазине на Польной удалось купить
бруснику.
   С десертом дело было хуже, не хватало сил  готовить  что-то  сложное,
но, к счастью,  во  всех  кулинариях  по-прежнему  продавался  рулет  со
взбитыми сливками, а  я  очень  хорошо  помнила,  каким  он  пользовался
успехом у моих мужчин. Теперь рулет очень облегчил мне жизнь. Шампанское
у пас с Янушем всегда стояло в холодильнике. На всякий случай...
   - И что же он выдал? - пришлось напомнить Болеку о его  обязанностях,
ибо он замолчал, мертвой хваткой впившись в индюшачью мякоть.
   Оторвавшись от нее, поручик с расстановкой произнес, явно рассчитывая
на эффект:
   - Представьте, он уверен, что именно он убил  двух  человек!  Защищая
собственную жизнь, так сказал.
   Поручик не ошибся в  своих  расчетах:  мы  с  Янушем  и  впрямь  были
ошарашены.
   - Что ты говоришь? Каких таких двух человек?
   Где?
   - В Константине. Правильно мы думали, там был и четвертый, но  не  их
сообщник, напротив, из конкурирующей фирмы. Какой-то совсем неизвестный.
   Набросился на беднягу Доминика ни с того ни с сего, ну тот и вынужден
был, защищаясь, прикончить агрессора. А что еще ему  оставалось  делать?
Иначе его бы прикончили.
   - Болек, дорогой, возьми себя в руки! Успокойся, расскажи все толком.
   - А я разве...
   - Вот  именно.  Давай  по  порядку.  С  чего  начал  свои  откровения
подозреваемый?
   - С Каси, - чуть не подавившись, все-таки ответил Болек.
   Януш повернулся ко мне.
   - Ничего не поделаешь, пусть человек поест.
   Подождем немного.
   И, достав из  холодильника  бутылку  шампанского,  Януш  не  торопясь
принялся се откупоривать.
   - Ты прав, - согласилась я. -  Индейка  и  в  самом  деле  получилась
отличная. Если честно, птица - единственное, что я умею хорошо готовить.
Можно сказать, тут у меня просто талант. Ох, забыла  подать  на  закуску
селедочку, ведь специально приготовила.
   Селедочка, естественно, была куплена уже готовой к  употреблению,  не
хватало мне еще тратить на нее время, но им совсем не обязательно  знать
об этом. Ничего, селедочка не пропадет.
   Утолив первый голод, Болек  принялся  рассказывать  более  или  менее
связно.
   - Ну так вот, он и сегодня молчал, как  пень,  до  тех  пор,  пока  в
кабинет Тирана не вошла Кася. Надо было видеть, как они  друг  на  друга
посмотрели! Кася взяла себя в руки и твердо заявила:  "Да,  именно  этот
мужчина бросился на  меня  в  кухне".  "Дура  набитая!"  -  вырвалось  у
Доминика. И, обращаясь к Тирану, пожаловался: "А что  мне  было  делать,
если она, проще пана полицейского, на меня с бутылкой кинулась? Да еще с
коньяком! Вы бы стерпели такое?"
   Ну и началось. Я уже сказал, должно быть, за ночь он придумал,  какой
линии  придерживаться.  И  представил  себя  этакой   жертвой   стечения
обстоятельств.
   Сначала Райчик подбил его на нехорошее дело, хотя и не такое  уж  оно
нехорошее. Что плохого в том, чтобы извлечь замурованные  в  стене  дома
сокровища? Они  же  ничьи,  лежат  без  употребления,  портятся.  Потом,
правда, позарился на те ценности, что припрятаны на Вилловой,  так  ведь
все  равно  ему  из  них  ни  грамма  не  досталось,  все  из-под   носа
свистнули...
   - Ты что, хочешь сказать, он отрицает, что сам золото  свистнул?  То,
что в квартире на Вилловой из дыры в стене вытащили?
   - Христом-ботом клянется - не брал! И  в  глаза  никакого  золота  не
видел! Да, говорит, приходил туда, но позже, когда  мы  уже  в  квартире
были. Уговорился с Райчиком, что поможет ему стену разбирать.  Ведь  как
все было задумано: покойницу Наймову аккуратненько усыпят,  подбросив  в
чашку снотворное, поспит  старушка,  пока  они  на  пару  с  Райчиком  в
квартире похозяйничают, хотя Райчик и обещал Наймовой  ее  долю.  Ну  да
припозднился немного. Доминик, значит, припозднился. Пришел,  когда  все
было кончено и полиция уже в квартире вовсю шуровала. И с такой  горечью
говорил, подлец, что похоже на правду,  он  и  в  самом  деле  поспел  к
шапочному разбору.
   - Болек, вот ты опять принялся скакать по разным  сюжетам,  давай  по
порядку. Тиран, небось, допрашивал бандита методично?
   - Потом и в самом деле методично,  а  сначала  при  виде  Каси  этого
бандюгу прорвало, Тиран его не перебивал, дал выговориться. Ну да ладно,
значит, того...
   И тут опять наступила продолжительная пауза в рассказе,  Болеку  явно
требовалось подкрепить свои силы. Пришлось набраться терпения  и  ждать.
Через какое-то время поручик смог вернуться к прерванному повествованию.
   - Библиотекаря разыскал Райчик. Уж каким образом  они  познакомились,
Доминик не знает, зато прекрасно знает, зачем тот  понадобился  Райчику.
Библиотекарь  был  просто  кладезем  познаний  в  области,   чрезвычайно
интересующей Райчика. Он знал заказчиков  дяди-каменщика,  знал  фамилию
Касиного прадедушки и еще много чего. И в архивах рылся, для этой работы
ни Райчик, ни  Доминик  не  годились.  И  знаете,  к  какому  мнению  мы
постепенно пришли? Главным движущим звеном в этой воровской шайке был не
Райчик, а Доминик!  Не  Райчик  привлек  Доминика  к  сотрудничеству,  а
наоборот, Доминик Райчика. Доминик во  все  совал  свой  кривой  нос,  а
Райчик пытался  от  него  утаить  свои  намерения.  Библиотекаря  Райчик
всячески скрывал от Доминика, тому  пришлось  очень  постараться,  чтобы
вообще увидеть, как выглядит этот библиотекарь.  Постепенно  руководство
перешло к Доминику. К тому времени библиотекарь уже порядочно  поработал
в ипотечных архивах и получил множество ценной информации. Он догадался,
что Доминик намерен  посетить  виллу  в  Константине,  и  почему-то  это
библиотекарю не понравилось. А  в  Константине  разыгрались  трагические
события, и, в общем-то, весьма неудачные для Доминика.
   - Что же там произошло?
   - Сначала появился тот самый четвертый, какой-то незнакомый  Доминику
мужчина.
   - Рассказывай толком, что значит "появился"?
   - Доминик застал его в тот момент, когда тог уже,  расковыряв  стену,
принялся срывать  доски  с  пола,  что,  по  словам  Доминика,  со  всей
очевидностью свидетельствовало о том, что незнакомец - грабитель.
   Доминик хотел вежливо  отговорить  его  от  грабительских  намерений,
хотел найти с ним общий язык, как с человеком обошелся, а тот, ни  слова
не говоря, бросился на беднягу, и по глазам мерзавца было видно - сейчас
убьет! Ну и что оставалось делать Доминику?
   Защищая жизнь, убить самому, так ведь? Ну  а  потом,  не  бросать  же
недоконченную работу, раз тот уже начал. Доминик принялся за пол, а  тут
заявился библиотекарь и помог  коллеге.  И  представляете  ужас  бедного
Доминика, когда библиотекарь тоже набросился на него и хотел убить?  Это
когда они обнаружили под полом старую охотничью  сумку.  Не  иначе  этот
паскуда Райчик настроил его против Доминика.
   Доминик, естественно, вынужден  был  защищаться,  тот  отступил,  обо
что-то на полу споткнулся и так неудачно упал, что  головой  врубился  в
обломок  лежащего  на  полу  кирпича.  Вот  такое   нехорошее   стечен