ят...
     - А в среду?
     - В какую среду?
     - В прошлую среду. На той неделе.
     - А что в прошлую среду? - заинтересовалась Элюня.
     - Я спрашиваю - снимали вы со счета деньги в прошлую среду?
     - Да нет же, откуда у меня деньги? Я ведь только что вам сказала, на моем счету нет денег.
     - Вы могли снимать деньги не со своего счета.
     Элюня вдруг рассердилась.
     - Я пана вообще не понимаю. Нет у меня другого счета, а в банке я уже не была целую вечность, и паспорт, даже если бы я и пришла снимать деньги, мне совсем не требуется. Не по паспорту выдают деньги! А теперь мне придется хлопотать о получении нового, а я понятия не имею, как это делается, и вообще, кажется, надо давать объявление...
     - Так вы утверждаете, что в прошлую среду не заходили ни в один банк? - настырно интересовался полицейский.
     - Ну да, сколько можно повторять! Зачем мне банк, если у меня нет в нем денег? И при чем здесь среда на прошлой неделе? У меня такие неприятности, паспорт потерялся, а вы знай твердите - среда да среда! Если вам желательно установить мою личность, вот, пожалуйста, заграничный паспорт, вот права, вот несколько удостоверений, причем с фотографиями, видите же - это я собственной персоной, что же вы к паспорту привязались? Случилось что?
     - В таком случае, что вы делали в прошлую среду?
     - О боже, да ничего сверхъестественного не делала! - вспыхнула Элюня, хотя по природе своей была девушкой выдержанной и скорее уж несколько флегматичной. - Как всегда, утром поработала дома, а потом поехала на ипподром. Это, надеюсь, неподсудно?
     Услышав про ипподром, комиссар явно оживился.
     - О, на скачки! Во сколько вы прибыли на ипподром и сколько времени там пробыли?
     - Прибыли часов в двенадцать и пробыли... минутку, вспомню... до четырех. А что?
     - Видел ли вас там кто-нибудь?
     Ну можно ли задавать такой идиотский вопрос!
     - Да тысяча человек! Там ведь прорва народу. К тому же я была там со знакомым... А, понимаю! Дошло! В прошлую среду что-то произошло в каком-то банке, и вы подозреваете меня? Да нет же, уверяю вас, пан комиссар, это не я, в среду ни в каком банке я не была. На ипподроме была, факт. А после скачек мы со знакомым пошли пообедать в ресторан, потому что на ипподроме, не знаю уж почему, человек делается таким голодным, так всегда хочется есть, удивительное дело! Вот мы и отправились в небольшой ресторанчик в Константине. Ели отбивные с капустой, пальчики оближешь. И, знаете, совсем недорого. А оттуда я отправилась прямо домой, часов в шесть вечера вернулась и повисла на телефоне, потому как мне все звонили и звонили...
     Комиссар Бежан не очень вежливо перебил девушку:
     - Можете сообщить фамилии лиц, видевших вас на скачках?
     Окончательно проснувшаяся к этому времени Элюня наконец увязала одно событие с другим и сумела сделать вывод.
     - О господи, так вот в чем дело! Звонок... и паспорт! Он по телефону назвал мне номер моего паспорта! Но не станете же вы, пан комиссар, уверять меня, что директор банка выражается нехорошими словами и обзывает меня "коровой царя небесного"?!
     Комиссар Бежан не первый год работал в полиции, всякого наслушался, однако "корова царя небесного" его несколько ошарашила. И вообще беседа с подозреваемой шла в каком-то нетипичном ключе, осложняясь на каждом шагу. Опять же, беседовать было тоже непривычно, все трое стояли, не решаясь занять единственное сидячее место. Элюня опиралась на чертежную доску, свое рабочее место, сержант в мундире изредка незаметно присаживался на подоконник, рядом с которым предусмотрительно обосновался и даже передвинул горшки с цветами. А вот комиссару Бежану облокотиться было не на что, и он время от времени прохаживался по комнате, бросая тоскливые взгляды на дверной косяк - так славно было бы на него опереться! Проводить допрос стоя оказалось очень утомительно.
     Однако усталость не притупила полицейской бдительности.
     - Вы о чем? - живо отозвался комиссар на последние слова подозреваемой. - И еще, в самом начале вы сказали что-то насчет того, что наш приход для вас не является неожиданным. Так ведь?
     - Ну да! - подтвердила Элюня и опять упрекнула комиссара:
     - А я читала, что такие представители власти, как пан, не перебивают, а, наоборот, охотно слушают болтовню свидетелей и прочих преступников, потому как в болтовне может вырваться какое-нибудь словечко, которое сразу прольет свет на преступление, а вы без конца перебиваете! Нетипичный вы полицейский, вот что я вам скажу! Ведь толкую же вам - тот кретин по телефону пообещал мне, что нашлет на меня полицию, ну и наслал, хотя я все равно предпочитаю иметь дело с вами, чем с тем щетинистым идиотом, пусть даже ничегошеньки не понимаю. Но начинаю уже немного соображать, и сдается мне, именно у него мой паспорт, раз он мне сообщил его номер, хотя и не уверена, что правильный, ведь я никогда не могу запомнить столько цифр подряд... И вообще мне жутко неудобно говорить с вами стоя, я бы охотно присела, может, в кухне? Не хочется убирать постель и складывать тахту, а в кухне есть табуретки, и можно прихватить отсюда мой рабочий стул, хотя он жутко тяжелый, видите, специальное рабочее кресло? Вы не думайте, вообще-то я не такая болтушка, это сейчас трещу, потому как волнуюсь и с меня достаточно. Что скажете?
     Сообразительный полицейский понял, что последний вопрос относится к предложению сменить место беседы, и горячо поддержал его. Сержант охотно кинулся к тяжеленному чертежному креслу и приволок его в кухню, где оба служителя закона сели наконец и вытянули усталые ноги, а Элюня механически нажала кнопку на электрическом чайнике и тоже присела с облегченным "уфф". Кофе и чай находились на расстоянии вытянутой руки.
     - Ну а теперь давайте повторим все это еще раз, но уже не торопясь и по порядку, - предложил комиссар, старательно делая вид, что не замечает хлопот хозяйки дома, успевшей уже достать чашки и ложечки. - И обещаю больше вас не перебивать.
     В принципе Элюня любила спать до полдевятого, однако, если ее будили раньше положенного времени, сравнительно быстро приходила в себя. Нет, она была не из тех, кто лишь к полудню обретает способность соображать и общаться с людьми, хотя и не пробуждалась свеженьким жаворонком, в какую бы несусветную пору ее ни разбудили.
     Короче говоря, кофе она приготовила без катаклизмов, ничего не разбила и не пролила. Свежий крепкий кофе с капелькой сливок и вовсе помог ей обрести форму, и девушка сумела не только обстоятельно и толково рассказать комиссару о странных телефонных звонках, но и вспомнить некоторые аутентичные выражения неведомого собеседника, памятуя о том, как Казик настаивал на приведении дословных выражений.
     Опыт у комиссара Бежана в данной области был побольше, чем у Казика. И этот опыт вкупе со здоровым полицейским инстинктом подсказал ему, что Элюне можно верить, что Элюня - по нужную сторону баррикады и что хватит зачислять ее в разряд подозреваемых. В голове комиссара как-то сразу все происшедшее выстроилось в стройную, логичную схему.
     - Ну что ж, - произнес он совсем другим тоном, поставив на стол опустевшую чашку, - я верю пани, однако мы обязаны соблюдать формальности, так что я должен записать показания свидетелей. Прошу назвать лиц, которые могут подтвердить ваши показания.
     Пожалуйста, это совсем просто.
     - Кассирша - раз, - не задумываясь, произнесла Элюня. - Я обращалась только к одной, у нее делала ставки по всем заездам. Не знаю, как ее зовут, но опишу внешний вид. И даже могу сказать, что она ела на завтрак, хотя... наверное, это был уже ленч. Так вот, она съела бутерброд с колбасой мортаделой и огурчиком и еще к этому яйцо вкрутую. В директорской ложе только одна касса, вам нетрудно будет проверить. И еще был там один завсегдатай, пан Юрек, фамилии не знаю, мы с ним долго разговаривали. Коней обсуждали, то да се. Ну и Казик, это мой парень, мы вместе пришли. Казик, надо же, чуть не забыла!
     - Фамилию парня вы, надеюсь, знаете?
     - Знаю, конечно, ведь мы еще в одном классе учились, записывайте - Казимеж Радванский. Сейчас его нет в Варшаве, уехал по служебным делам, но завтра вернется. Хотя, возможно, еще сегодня вечером. А еще буфетчица. Даже две буфетчицы! Я покупала кофе, пиво и вареники. У них подают настоящие домашние вареники, очень люблю. И еще множество людей, но не все обязаны меня запомнить. Их я могу вам в субботу пальцем показать, потому как ни фамилий, ни имен не знаю.
     Эдвард Бежан постарался прогнать несвоевременную мысль о том, что служебная поездка на ипподром может стать для него неожиданным развлечением, ведь он никогда не был на скачках. Откашлявшись, комиссар полиции произнес официальным тоном:
     - А теперь перейдем к вашему паспорту...
     - Вот именно! - взволнованно вскричала Элюня, и комиссар мгновенно позабыл о своих официальных обязанностях. Взволнованная Элюня стала необыкновенно хороша, и полиция в лице как бы то ни было двух мужчин просто загляделась на хозяйку квартиры номер восемь.
     - Слушаю вас! - удалось наконец выдавить комиссару.
     - Именно тогда, в среду, на ипподроме я заметила нечто необычное, - горя от возбуждения, принялась рассказывать Элюня. - Я вовсе не уверена, что это вас заинтересует, но ужасно как-то все одно к одному подходит. Ладно уж, расскажу, а вы потом, в случае чего, выбросите из протокола, если чепуха окажется...
     И Элюня так красочно описала сцену на ипподроме с двумя пьянчугами, что оба полицейских словно увидели ее своими глазами. Девушка явно обладала воображением, позволяющим воссоздать в памяти увиденное, и недюжинными способностями передать это обычными человеческими словами. Нет, недаром она была талантливой художницей.
     - Ну, ну, - произнес комиссар. - А трезвого пьянчугу вы тоже смогли бы показать пальцем? И настоящего пьяницу?
     - Трезвого, боюсь, не удастся, видела я его первый раз, но если опять придет, конечно, покажу. А пьяницу я видела там частенько, только он не всегда бывает таким в дымину пьяным. Кажется, он журналист, его там все знают. Ну как? Пойдете со мной на ипподром в субботу?
     - Боюсь, придется, - притворно вздохнул комиссар.
     И получилось так, что вместо первоначального намерения арестовать преступницу комиссар не только ее не арестовал, но даже дал несколько ценных советов относительно того, как побыстрее оформить получение нового паспорта взамен потерянного. И вообще, сама того не зная, Элюня очень помогла полиции. Непонятная афера с богатым коммерсантом, по просьбе которого полиция и занялась расследованием, вдруг приняла совершенно неожиданный оборот.

***

     Лишь закрывая дверь за представителями правопорядка, Элюня сообразила, что ей так ничего и не объяснили. Она им выложила все, а они ей - ничегошеньки. В чем же тут дело, черт возьми? Казик... может, хоть Казик ей растолкует? Элюне показалось, парень о чем-то догадывается.
     Казик появился в среду. Сначала по телефону, а вечером в натуре.
     Торопливо покончив с эксцессами чисто личного плана, Элюня принялась задавать вопросы, одновременно делая кое-какие пояснения.
     Ага, тут следует упомянуть, что в эту среду Элюня еще до появления Казика успела провернуть весьма важное дело. Она вдруг спохватилась, что у нее же есть деньги, ведь не весь выигрыш на скачках спустила, осталось вполне достаточно, чтобы наконец как-то обставить квартиру. Пора, в конце концов, начать жить, как люди. И недолго думая Элюня помчалась в один из магазинов фирмы "Икея".
     Подобрать подходящую мебель не составило труда. Салон-магазин обеспечивал и доставку, что предполагало также расстановку мебели и в случае необходимости ее сборку. Элюня оплатила покупку, и мебель была доставлена точно в указанное время.
     О том, что один из грузчиков, проверив адреса и фамилии клиентов магазина-салона, специально постарался попасть в бригаду, доставлявшую мебель Элюне, последняя, разумеется, не знала. А когда мебель принялись вносить в квартиру и расставлять, за хлопотами хозяйка квартиры не обратила внимания на то обстоятельство, что один из грузчиков все время старался поворачиваться к ней спиной. Его лица Элюня так и не увидела, что, впрочем, совершенно девушку не огорчило, поскольку в грузчике лицо не главное.
     Вот благодаря такому неожиданному, чисто мужскому решению квартира Элюни преобразилась за считанные часы. В комнате появились диван и два мягких кресла, а также низкий столик и что-то вроде бара, впрочем, устройства весьма многофункционального. К сожалению, больше ни на что денег не хватило, но и без этого Казик был потрясен изысканностью меблировки квартиры любимой женщины и долго не мог прийти в себя от восторга. Придя, вручил хозяйке принесенный букет, который оказался как раз недостающим завершающим штрихом нового интерьера. Вазон же для цветов имелся у Элюни с давних пор.
     Так вот, беседу молодые люди вели уже в новом, очень уютном салоне. Элюня начала нетерпеливо задавать вопросы, но Казик все никак не мог сосредоточиться в перебивал любимую встречными восторгами и встречными вопросами.
     - Подожди, скажи сначала, как ты планируешь обставить квартиру? Вот уж никак не ожидал, что так здорово получится, прямо шик! Эта комната...
     - Это гостиная, - не обижаясь, уточнила Элюня, поскольку квартира ее тоже очень волновала. - В той комнате у меня будет мастерская, а в последней - спальня. Гостиную я обставлю по-своему, места достаточно, видишь? Так вот... хотя нет, еще подумаю. Ведь я работаю не в учреждении, а дома, придется вести деловые переговоры... Хотя их можно вести и в мастерской, не в кухне же? А здесь я намерена выделить место для устройства столовой, глупо есть только в кухне. Как только получу деньги, куплю что требуется, недолго осталось ждать, скоро должна получить за уже сделанную работу. А что? Так тебе не нравится?
     Казику нравилось решительно все, и прежде всего сама Элюня.
     - Ну что ты, говорю же - просто великолепно! Только вот из того, что ты рассказала, места для меня не предусмотрено... Нет-нет, не слушай, глупости говорю, не ты должна предусматривать место для меня, это я должен был позаботиться о нас обоих. Элюня, коханая, послушай, признаюсь тебе... Я не бедняк, но все еще никак не соберу достаточно средств... до сих пор все как-то пренебрегал жилплощадью, как-то не думал о необходимости... Кретин, скотина безмозглая.
     - Минутку, - сказала сбитая с толку девушка. - Ты о чем?
     - О тебе, любимая. О тебе и твоей работе. Это я обязан создать тебе условия, создать так называемый дом, в котором тебе будет удобно и приятно жить. А ты позаботишься об эстетике, это по твоей части. Так о чем ты начала говорить?
     Теперь Элюня растерялась окончательно и не знала, что сказать. Самостоятельная жизнь ей нравилась до чрезвычайности, и она пока не собиралась менять ее ни на какую другую.
     - Я начала совсем о другом, - неуверенно произнесла девушка, - не о доме вовсе. Это ты свернул разговор на жилплощадь. А я хотела сказать о недоразумениях с тем типом, что мне по телефону угрожал. И еще у меня была полиция. И еще я собиралась с тобой посоветоваться.
     Тут уж Казик осознал, что ему говорят, и весь превратился в слух. Элюня рассказывала, а Казик все больше мрачнел.
     - И ты с ними должна опять встретиться?
     - Да, вместе отправимся на скачки в субботу.
     - И обо мне им сказала?
     - Ну да, комиссар хотел убедиться, что в это время я действительно была на ипподроме.
     - Назвала мою фамилию и адрес?
     - Только фамилию, адреса они не спрашивали. Послушай, как ты думаешь, в чем здесь дело?
     Казик долго молчал. Элюня терпеливо ждала.
     - Сдается мне, речь идет о каком-то мошенничестве, - наконец сказал парень. - Тот, кто тебя обзывал по телефону, потерял деньги и пытался уговорить тебя, чтобы ты посоветовала своему начальству их вернуть, ты отказалась, вот он и обратился в полицию.
     - А я тут при чем? - обиделась Элюня. - Я никак не замешана.
     - Твой паспорт замешан. Пожалуйста, вспомни, могли его у тебя украсть? Где и когда?
     Элюня послушно стала вспоминать. Паспорт она носила в косметичке, косметичка всегда находилась в ее сумочке, на самом дне. В каких местах сумка оставалась без присмотра?
     - На телевидении, - подумав, вспомнила девушка. - Два раза я там была. Записывали мою рекламу, я наблюдала за записью, а сумку оставила в другой комнате. И еще в редакциях журналов, я была за эти месяцы в нескольких, надо посмотреть в календарике, в каких именно. Переговоры обычно длятся долго, иногда проверяем на компьютере, как получилась реклама, бывает, что сумку оставляю у секретарши... Нет, не помню. Ты думаешь, кто-то специально на мой паспорт нацелился?
     - Думаю, просто воспользовался случаем.
     - А зачем это кому-то?
     - Холера его знает. Паспорта может использовать всякая сволочь. Сама видишь, тебя в чем-то подозревают, значит, воспользовались твоим паспортом. Погоди-ка! Из того, что я понял, данная сволочь сделала свое черное дело как раз в среду, в то время, когда мы были на скачках. Значит, полиция вцепится в меня. Ты смогла бы обойтись другими свидетелями?
     Какая-то маленькая часть Элюниного сознания удивилась, однако думать надо было о вещах поважнее.
     - Могу, конечно. Там было полно свидетелей, да ты и сам знаешь.
     - Вот их и назови. Любимая, мне сейчас жутко некстати общаться с полицией, если в твоих силах, не включай меня в данное мероприятие. Помнишь, я тебе говорил о своем отношении к роли свидетеля...
     Последовательная и прямо-таки страстная неприязнь Казика к законности не вызвала у простодушной Элюни никаких подозрений, она просто приняла ее к сведению.
     В субботу Казик не мог сопровождать Элюню на ипподром, она отправилась одна. Комиссар полиции, Эдик Бежан, оказался весьма симпатичным при общении в неофициальной обстановке, не стал цепляться за Казика, обошелся другими свидетелями. И вообще явился пунктуально, в директорскую ложу проник без помощи Элюни - полиция как-никак. И пан Юрек, и кассирша, и буфетчица, даже две буфетчицы охотно подтвердили присутствие Элюни в последнюю среду сезона в директорской ложе ипподрома. Пан Юрек даже конфиденциально признался полиции в том, что сделал ставку на выбранных Элюней лошадок и выиграл.
     Последние сомнения Эдика Бежана развеялись. А поскольку он оказался на ипподроме первый раз, то подчинился нажиму завсегдатаев скачек, и прежде всего недавней подозреваемой, сделал ставку и выиграл больше ста злотых, что его настроило еще положительнее по отношению к этой самой подозреваемой. Полицейский тоже человек.
     - Что ж, порядок! - заявил он под конец скачек. - У пани есть алиби. Пани является жертвой, а не преступником. В случае чего прошу информировать нас.
     И хотя Элюня не имела ни малейшего представления о том, жертвой чего именно стала и о чем следует информировать полицию, послушно согласилась. Тем более что в данную минуту все ее помыслы занимал последний заезд, в котором она по наитию сделала ставку на совершенного фукса, проигнорировав фаворитов. Оказалось - угадала, огребла кучу денег, открывших вполне реальные перспективы меблировки всей квартиры.
     И еще она, как и обещала, показала пальцем того самого горького пьяницу, у которого кореш вытащил паспорт. Горький пьяница действительно оказался журналистом и был трезв как стеклышко. Насколько все это пригодится полиции, Элюня не знала, да и, откровенно говоря, не особенно интересовалась...

***

     - Так вот, проше пани, - говорила Элюне одна из постоянных посетительниц ипподрома, в остальном же нормальная работающая женщина средних лет, - я лично знала одного из завсегдатаев, который вынес с беговой дорожки трехкомнатную кооперативную квартиру, приличную дачку, машину и еще кое-какие мелочи. - В голосе дамы прозвучала непонятная претензия, но она мужественно закончила:
     - Так что, кто знает, может, и пани повезет. Вы под каким знаком родились?
     - Козерог я, - ответила Элюня.
     - Что ж, Козерог сойдет, если вам у