Страницы: -
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8 -
9 -
10 -
11 -
12 -
13 -
14 -
15 -
16 -
17 -
18 -
19 -
20 -
21 -
22 -
23 -
24 -
25 -
26 -
27 -
28 -
29 -
30 -
31 -
32 -
33 -
34 -
35 -
36 -
37 -
38 -
39 -
40 -
41 -
42 -
43 -
44 -
45 -
46 -
47 -
48 -
49 -
50 -
51 -
52 -
53 -
54 -
55 -
56 -
57 -
58 -
59 -
60 -
61 -
62 -
аристократа.
Могли и снова ошибиться...
- А кто тут шуровал в наших кастрюлях? - воинственно вскричала Шпулька. -
Вчера, у палатки. Дух усопшего вора?
- Вот именно! - оживилась Тереска. - Кто?
- Ох и настырные же вы! - пробормотал Робин, слегка смутившись. - Ладно
уж, так и быть, скажу. Вашими кастрюлями занялся я сам. И вовсе там не
шуровал, просто бросил камень. Надо же было как-то отвлечь вас от этой ямы
хоть на минутку.
Тереска смертельно обиделась.
- Ну, знаешь...
Шпулька тоже осуждающе посмотрела на Робина. По ее мнению, он выглядел до
неприличия довольным. И совсем не похоже, что раскаивается в своих
поступках.
- За содеянное надо расплачиваться, - вынесла она приговор. - Тереска
права, слишком многое тут непонятно. Откуда у аристократа карта? Кстати, она
- та самая?
- Та самая.
- Где же он ее взял?
Казалось, Роберт смущался все больше по мере допроса.
- У моего отца, - вынужден был он признаться. - Я вам уже говорил, мой
отец сражался в этих краях. А военные пользовались этой картой после войны.
После разминирования она уже была не нужна, вот и отдали ее отцу на
память... К нему обратились уже потом, когда всплыло дело о сокровищах. Ведь
он отлично знал эти края и был тут во время войны, и вскоре после нее. Ну, а
отец как бы делегировал меня, ведь мне здешние места знакомы не хуже. С
самого детства мы вместе с ним часто здесь бывали и изучили каждый клочок
берега, без малого каждый камень, дерево, каждую лужу...
- Ты права! - огорченно бросила Тереска подруге. - С самого начала он нас
за нос водил. Это же надо! Все знал и ни в чем не сознавался! Да еще теперь
пытается прикинуться невинной овечкой! Нет, голубчик, теперь-то уж ты нам
все расскажешь! Я хочу знать, какова роль аристократа. Почему он лез в окно
в свою собственную комнату и ловил рыбу испорченным спиннингом?
Робин рассмеялся.
- А вот здесь как раз и начинаются ваши неоценимые заслуги. Аристократ...
то есть доцент Копшиц был самым горячим сторонником, можно сказать -
энтузиастом поисков! Он, конечно, очень опытный эксперт, но сам напросился
сыграть роль как бы подсадной утки. Ваш искатель сокровищ мог подумать, что
пан доцент болтается по озерам по собственной инициативе, а не по заданию
милиции. Мог подумать, что тот просто путешествует, во всяком случае, его
приходилось остерегаться. Ваша информация о том, что пан доцент лез в окно
собственной комнаты, оказалась чрезвычайно важной. Ведь это был вовсе не
Копшиц, а его подопечный, который решил забраться к искусствоведу, чтобы
попытаться выяснить роль последнего. Сам же доцент в это время
преспокойненько сидел внизу, в гостиной Салеров. Преступник обнаружил в
комнате доцента карту и убедился в том, что за ним таки следят. Возможно,
конкуренты... О драгоценной карте ему доводилось слышать, он ее узнал, но с
собой не забрал - иначе выдал бы себя, - а сфотографировал. И наверняка
страшно радовался, ведь эта находка существенно облегчала его работу. Нам
пришлось на ходу перестраиваться и менять план действий. В соответствии с
планом пан Копшиц вынужден был изображать безнадежного идиота, чтобы усыпить
подозрения противника. А его странная удочка - вовсе и не удочка, а
перископ.
- Что?! - вскричала Тереска.
- Кто-то сидел в воде под лодкой? - воскликнула Шпулька.
- Да нет, никого там не было, перископом эту штуку мы для краткости
назвали. Просто с ее помощью доцент видел все, что делается вокруг, не
оглядываясь по сторонам. Смотрит в катушку, а видит то, что поверх
тростников. Доцент жутко увлекается подобными изобретениями, у него их
много. Представляете, как изумило меня ваше сообщение о том, что на озере
плавают перископы.
- Да ведь это тоже были не перископы, а птицы, напоминающие их по
внешнему виду, мы же тогда тебе сразу объяснили, - ответила Тереска. - Ну,
хорошо, а почему этому бандюге вообще позволили здесь копаться? Почему не
арестовали раньше, раз все про него знали? К чему все эти сложности?
Робин вздохнул, перестал улыбаться и очень серьезно посмотрел на девушек.
- А сейчас вы коснулись самого больного места. Эта здешняя пирамидка,
можете себе представить, была последней. Тут он нашел оставшуюся часть
сокровищ, две другие обнаружил гораздо раньше. И вы... неужели не
догадываетесь, где они могут быть?
- Где же? - допытывалась Шпулька. - Говори! Тереска предусмотрительно
помалкивала. Она уже начала понимать, куда клонит рассказчик.
- Вот именно, где? - повторил Робин как-то слишком уж вежливо. - Может,
все-таки вы знаете, где?
Наступило тягостное молчание. Нарушила его Тереска, не выдержав
напряжения.
- И что же? - тихонько поинтересовалась она. - Так никто и не знает?
Робин лишь печально кивнул.
- Надо было последить за ним!
- Еще как надо! - согласился Робин. - И сделать это незаметно. Наверняка,
забрав отсюда последнюю добычу, он направился бы туда, где припрятал
обнаруженную раньше. А там мы бы его прихватили. То есть там планировали его
и брать с поличным. Планировали... Вы нам все планы перепутали! Умудрились
вмешаться в это дело в самый неподходящий момент.
Что тут возразишь?
Девчонки чувствовали себя страшно виноватыми, справедливо их упрекали...
Опять нависло тягостное молчание.
- Ну, виноваты, - призналась неохотно Шпулька. - Но ведь можно было его
не хватать, а продолжать следить за ним. Вряд ли он думал, что именно мы с
Тереской охотимся.
- Но он же не дурак. Если на человека нападают и выбивают из рук пистолет
в тот момент, когда он спокойненько выкапывает свое сокровище, любой идиот
сообразит, что дело не чисто.
- Лично мы пистолета не выбивали! - обиделась Шпулька. - Сами же на него
напали, а на нас сваливаете.
- Виноваты, уж извините великодушно! Тем более, там и яма была готова,
сразу же было где вас похоронить.
- Нет, - рассеянно, думая о другом, возразила Тереска. - Нет, не в яме...
То есть того... Я хотела сказать... Допустим, он понял - что-то не так. Мог
ведь с перепугу каких-то ошибок наделать, а вы бы воспользовались...
- Может, каких-то и наделал бы, но наверняка не совершил самой важной -
ни за что на свете не отправился бы к своему тайнику, а лег на дно и долго,
может целые годы, не приближался к нему. И что, все эти долгие годы нам за
ним следить? Да вы представляете, сколько на это потребовалось бы сил и
средств? Ну а сейчас - и того хуже: он, конечно, будет все отрицать, и
многого вовсе не удастся ему инкриминировать.
Тереска со Шпулькой впали в отчаяние, сразу позабыв о прочих неясностях в
деле и перестав донимать молодого человека. Все вышло совсем, совсем не так,
как они мечтали. И все их героические усилия оказались не только напрасными,
но прямо-таки вредными и в конечном результате облегчили преступнику жизнь!
- Неужели так никто ничегошеньки и не знает, где он мог все спрятать? - в
отчаянии спросила Шпулька. - Ведь за ним же следили... И аристократ, и
милиция, наверняка, тоже. И что, никаких предположений?
Робин был расстроен не меньше девчонок.
- Конечно, предположения есть. Считаем - это должно быть где-то здесь, на
Мазурах. Эти края преступник знал отлично, так что, вероятнее всего, именно
здесь присмотрел удобное место, куда в любой момент легко добраться, забрать
спрятанное - и в ноги. Но ведь это может быть где угодно от Венгожева до
Пиша.
- Что ж, придется нам всю оставшуюся жизнь потратить на поиски, - тяжело
вздохнула Тереска. - Ничего не поделаешь, надо собственноручно исправить
ошибку и найти спрятанное.
До сих пор Робин спокойно и доброжелательно беседовал с девочками, но,
услышав последние Терескины слова, вдруг ужасно разволновался.
- Упаси вас Бог! Только этого еще не хватало! Даже и не думайте! Поймите
же, это очень опасное дело, и перестаньте наконец вмешиваться!
- Почему? - удивилась Тереска. - Раз преступник схвачен, значит, он
больше не опасен. А нам как жить дальше? Всю жизнь теперь угрызаться и
сидеть сложа руки? Как пни замшелые?
- Уж лучше как пни, чем опять напороть невесть что. Ведь такое натворили.
- Вот именно! И должны исправить.
- Исправлять предоставьте другим. Хотя точно и не установлено, но нельзя
исключить чье-либо соучастие. Преступник мог действовать не один, кто-то мог
о нем знать...
- Ох, что-то ты крутишь.
- Ничего я не кручу. Поймите - это серьезное дело, а вы опять влезете и
все испортите.
Шпулька осторожно вмешалась в перепалку Терески с Робином.
- Я, конечно, в этом мало понимаю, - осторожно начала она, - но чтобы
человек в одиночку ворочал такие валуны... Наверняка все-таки был какой
помощник. Он остался на свободе и тоже теперь ищет...
- Вот именно! - горячо подхватил Робин. Тереска недовольно посмотрела на
подругу.
- Ерунду городишь, - буркнула она. - Ну так и быть, сдаюсь! Раз вы такие
трусы... Не будем по ночам подстерегать всяких подозрительных личностей во
всяких подозрительных местах. Поищем методом дедукции.
Робин облегченно вздохнул и горячо поддержал идею.
- Дедукция - это совсем другое дело. Это всегда пожалуйста. Хоть сейчас.
- Тогда дедукцию начнем с элиминации, - продемонстрировала свою ученость
Шпулька. - То есть с исключения. Для начала попытаемся исключить места, где
он не мог спрятать, и постепенно придем к тем, где мог.
В результате напряженной работы пришли к выводу, что в качестве тайника
преступник выбрал место доступное, во-первых; такое, где его посещение не
вызовет подозрений, во-вторых; ну и, наконец, куда можно подъехать на
машине. На последнем пункте Шпулька с Тереской настаивали особо, позабыв,
правда, уточнить вес и объем клада. Робин в их дедуктивные рассуждения
предусмотрительно не вмешивался. Так что же это за место?
Шпулька убежденно заявила:
- Я бы в первую очередь обыскала кладбища.
- Вот уж не думаю, что могила - такое уж легкодоступное место, -
возразила Тереска. - Разве что склеп...
- Именно! - горячо отстаивала Шпулька свою идею. - Какая-нибудь часовня
на кладбище или склеп, чья-то фамильная усыпальница. К кладбищу и подъехать
легко, и всегда можно подделать ключ или какой отмычкой отпереть дверь
усыпальницы, немного повозиться с замком, нехитрое дело... Что-нибудь в
таком духе, как, помнишь, мы с тобой видели тогда у костела? Ну помнишь, еще
человек решетку запирал там, где я на органе играла...
Прервав на полуслове свои воспоминания, Шпулька, наморщив лоб, вдруг
уставилась на подругу.
- Там, где ты на органе играла, - как эхо повторив подруга и, в свою
очередь, вытаращенными глазами уставилась на Шпульку.
Робин сразу насторожился и внимательно посмотрел на девушек.
- Что за склеп? - уже без тени усмешки поинтересовался он.
- Этот человек, - оживленно заговорила Тереска. - Тот самый, который
здесь... Я вспомнила, где мы его раньше видели! Он лодку чинил там, у
костела, где ты играла на органе. Помнишь? Мы еще попросили присмотреть за
нашей байдаркой. Помнишь?
- Я вовсе не его имела в виду, - ответила Шпулька, одновременно
энергичными кивками подтверждая слова подруги. - Помню, конечно. Я говорю о
том, кто решетку запирал! Я вспомнила, где его второй раз видела. Нет, не
так: я вспомнила, где я не могла вспомнить, где же его видела в первый раз,
когда увидела во второй. И ты тоже не могла вспомнить, а нам казалось, что
мы его уже видели...
- Но это был не тот!
- Конечно, не тот, тот был старше. Робин взмолился:
- А яснее вы не можете говорить? Будьте столь любезны. А то я насчитал
уже четырех человек.
Нелегко было упорядочить свои хаотичные и очень эмоциональные
воспоминания, но Тереска со Шпулькой сделали над собой усилие и почти связно
сумели рассказать о костеле, органе и о незнакомце, под присмотром которого
оставили байдарку.
- И это точно он! - горячо убеждала Тереска. - Тот, что здесь копал и там
чинил лодку и сторожил нашу байдарку. Один и тот же человек! Железно!
- И все сходится! Рядом с кладбищем! - радовалась Шпулька.
- А второй? - спросил Робин.
- Второй - совсем другое дело. Не какой-нибудь там подозрительный
оборванец, а очень приличный человек, уже пожилой, солидный. Он там
усыпальницу запирал, а позже мы его видели в кемпинге. Как же я его сразу не
вспомнила? Просто не понимаю, как могла не узнать. Слепая тетеря...
- Ты же котом занималась, - напомнила подруга, - не до людей тебе было. Я
бы тоже не обратила на него внимания, если бы не Яночка. Она нам его
показала, помнишь? И еще рассказала - он вроде какой-то директор, что в
отпуске, по ее словам, ведет ночной образ жизни. А что он делал на кладбище
- понятия не имею. Вроде бы никакой связи...
- Погодите! - прервал ее Робин тоном, не терпящим возражений. - Если я
правильно вас понял, этот здешний злоумышленник чинил лодку на берегу у
костела, так? А склеп запирал совсем другой человек, которого вы видели
потом в кемпинге, где он, по слухам, вел ночную жизнь. Так? Верно?
- Верно. Два разных типа, и каждого из них мы видели в двух местах.
- Минутку. А как выглядел тот, у усыпальницы? И что вам еще о нем
известно?
- Прилично одетый и уже очень пожилой - под семьдесят. И с машиной.
Машина... машина... Господи, какая-же марка... Что-то солидное. Может,
“таунус”? Номер... номер... Три года после Венского конгресса. Это у нас
мнемонический прием такой, запоминать номера машин по известным историческим
событиям. Выходит, пятнадцать и три, восемнадцать... Тысяча восемьсот
восемнадцать!
- Буквы какие? - рявкнул Робин, похоже, совсем позабывший о правилах
хорошего тона. Шпулька перепугалась.
- Не знаю! Не помню! Ни у кого из знаменитостей или знакомых не оказалось
таких инициалов, вот я и не запомнила.
На помощь пришла Тереска.
- Тогда WF?. Таких ни у кого нет, легко запомнить.
- Правильно! - обрадовалась Шпулька. - WF 1818. А в чем...
Робин уже поднялся и на ходу бросил:
- Сидеть спокойно! И не вздумайте менять место! Учтите, вы можете
понадобиться! И нечего на меня так смотреть. Ничего особенного не произошло,
просто кое-что надо проверить. На всякий случай...
- Ого-го! - сказала Шпулька, когда белый парус исчез вдали. - Ого-го!
Ого-го!
- У тебя что, пластинку заело? - раздраженно поинтересовалась Тереска. -
Теперь так и будешь огокать?
- Ого-го! - с нескрываемым восхищением повторила Шпулька, ничуть не
обидевшись на подругу. - Ого-го! Ну и орел!
- Что ты хочешь этим сказать? Оторвавшись наконец от созерцания уже
пустого озера, Шпулька повернулась к подруге.
- Видела, как он сразу переменился? Вроде всегда такой вежливый, такой
заботливый и внимательный. Такой... информированный. И вдруг нате вам!
Совсем другой человек! Сразу показал настоящий мужской характер! Попробовала
бы ты ему не ответить! Ого-го!
Тереска искоса взглянула на подругу и промолчала. Теплая волна счастья
залила вдруг ее всю, с головы до ног.
Под тоненьким слоем возмущения и обиды в ее душе бушевал настоящий вулкан
совсем других чувств.
И вежливый, и заботливый, и вот же - может мужской характер проявить...
«Фольксваген” время от времени взревывал мотором и подскакивал на корнях
деревьев, двигаясь по лесной дороге.
- Вот тебе и “не вмешиваться”! - ядовито шептала Тереска на ухо Шпульке,
возвращаясь на машине аристократа на Нидзкое озеро. - Результаты
вмешательства бывают иногда чрезвычайно полезными. Сами бы они в жизни не
нашли это кладбище!
- Сами бы они себе не напортили, - заметила справедливая Шпулька. - Это
просто чудо, что все благополучно кончилось. И слава Богу, а то у них было
полное право пооткручивать нам головы! Я бы на их месте пооткручивала. Ну и
дела. Ого-го!
В этот день ни свет ни заря девчонок вежливо, но решительно разбудили и
увезли в голубую даль. Палатку оставили на попечение лесника, который
привязал рядом самую брехливую из своих собак на самой длинной цепи.
Формальности заняли всего полчаса. Заключались они в том, чтобы ткнуть
пальцем в соответствующую усыпальницу на соответствующем кладбище и опознать
на фотографии соответствующую физиономию. Остальное время можно было
посвятить подробным и исчерпывающим объяснениям.
- Каждый раз мы опознаем каких-то преступных типов по фотографиям, -
недовольно заметила Шпулька. - Не проще было бы предъявить их нам, так
сказать, в натуре? Живьем? В натуральном виде?
- У преступных типов есть одна особенность, - доверительно пояснил
знакомый капитан, вытирая огромным платком пот со лба. - Они редко кому
желают добра. А фотографии не имеют обыкновения мстить свидетелям. За это я
вам ручаюсь.
К берегу озера у костела причалили на своей яхточке супруги Стшалковские.
Их чрезвычайно заинтересовала информация, которую не преминул сообщить
искусствовед. Еще бы, настоящая сенсация!
Поскольку необходимые формальности были уже выполнены, Тереска со
Шпулькой могли в теплой компании отправиться в дом лесника, где их уже
поджидал неизвестно откуда взявшийся Робин. Девчонки тут же вцепились в
него, требуя подробнейших разъяснений.
В этом их весьма энергично поддержала пани Стшалковская.
- Похоже, вы - душа всего предприятия, - обратилась она к Робину. - И не
вздумайте отказываться, рассказывайте все по порядку.
- Душой здесь, несомненно, выступает доцент Копшиц, - скромно ответил
Робин. - Он первым уже давно обратил внимание на странное явление: различные
предметы, представляющие большую историческую ценность, таинственным образом
стали исчезать в разных местах. Он решил присмотреться к этому
повнимательнее...
- Кто бы мог подумать, Казик, что из тебя выйдет такой Шерлок Холмс? -
уважительно заметил пан Стшалковский.
- Поначалу исчезали картины и фарфор, - продолжал Робин. - Предметы,
утрата которых легко объяснима. Однако со временем из музеев,
реставрационных мастерских, антикварных магазинов стали исчезать и другие
вещи, причем ни о каких кражах не сообщалось. Все это исчезало как бы
легально, так сказать - естественная убыль.
Тут и аристократ вставил свое слово:
- Я обгатил внимание на такой многозначительный факт - отсутствовали
остатки. Совегшенно загадочно испагялись всякие там осколки и обломки.
Сначала я пгосто пагу гас заметил это случайно, а потом стал специально
пговегять. И точно!
Четверо слушателей старались не проронить ни слова из захватывающего
рассказа.
Робин продолжал:
- Пожалуйста, не спрашивайте меня, каким образом милиция, куда обратился
пан доцент, пришла к определенным выводам. Я этого не знаю. У милиции свои
методы, и она имеет обыкновение не раскрывать их. И правильно делает, ведь
подобная информация была бы на руку преступникам... Во всяком случае было
установлено, что некто - это мог быть как один человек, так и целая группа -
так вот, некто разными преступными путями добывает предметы искусства. И
поставил дело на широкую ногу. Начались поиски преступника или преступной
группы. Задачу усложнял тот факт, что ни один из исчезнувших предметов ни
разу не появлялся на рынке. Ничего из похищен-ного не пытались продать.
Более того, даже просто кому-либо показать.
- Какой-нибудь подпольный коллекционер-маньяк? - предположила пани
Стшалковская.
- Милиция считала - скорее уж коллекционер-торговец, - ответил Робин. -
Логично было предпо