, не знаешь. Вот я и говорю: человек, который может  убить
голыми руками, никак не хлюпик! Давай ка эту бутылку прикончим, а  потом
я тебе помогу.
     - Как это?
     - Так это. До рассвета еще час. Рванем  на  Маячную  улицу,  там  в
палисадниках цветов видимо-невидимо!

34. ХОРОШАЯ СИДЯЧАЯ ВАННА

     Джо Элегант, к счастью для себя, был в "Медвежьем стяге" поваром, а
не вышибалой, поэтому поздней ночью его услуги не требовались.  Он  рано
ложился, зато  ставил  будильник  на  четыре  утра.  И  каждое  утро  по
три-четыре часа без помех занимался любимым делом.
     Стучала портативная  машинка  -  росла  стопка  зеленых  листков  с
зеленым текстом. Роман назывался "Эдипово семя"  и  подвигался  довольно
быстро. Герой романа родился с глубокой душевной  травмой,  которую  вся
последующая жизнь  лишь  усугубляла.  Он  жил  в  непрерывной  борьбе  с
мифологической субстанцией и ее духовным экстрактом -  символом.  Только
он вырывался из цепких объятий первой,  как  тут  же  получал  увесистый
пинок под зад от второго. Дух книги был самая утонченная и алая меланхо-
лия; действующие лица обитали в  сыроватых  таинственных  комнатах,  где
даже в рисунке обоев крылась мрачная загадка, в мире блеклых  запахов  и
туманных грез. Во  всем  романе  не  нашлось  бы  ни  одного  персонажа,
которого наши психиатры не захотели бы взять  под  наблюдение.  У  героя
были  старые  тетушки,  по  сравнению  с  которыми  маркиз  де  Сад  мог
показаться юным причетником...  Рукопись  была  уже  толщиной  с  доброе
полено, и воображению Джо нередко  рисовалась  книга  в  суперобложке  с
фотографией автора сзади: вольная поза, расстегнутый воротничок,  тонкая
непроницаемая улыбка, перстень с  ядом  на  безымянном  пальце  небрежно
вынесенной вперед руки. Джо уже заранее знал, кто из  критиков  даст  на
роман благожелательную рецензию, а кто будет ругать... Машинка  стучала:
"Поверхность пруда нежно  кудрявилась  азоллой.  Посередине,  на  чистой
воде, плавала большая дохлая рыба брюхом кверху..."
     Джо Элегант вздохнул, откинулся на  спинку  стула,  почесал  живот.
Потом, зевая,  отправился  на  кухню  и  поставил  кофейник.  Пока  вода
греется, вышел на минутку во двор. Было великолепное утро. Громко хлопая
крыльями, сновали над заливом пеликаны, промышляя томкода - американскую
тресочку. В небе  висели  пухлые  розовые  облака...  Джо  увидел  перед
дверцей бойлера огромный букет, подкрался, обследовал его. Каких  цветов
тут только не было - тюльпаны, розы,  жонкилии,  ирисы...  Чей  подарок,
гадать не приходилось: цветы  стояли  в  большой  стеклянной  банке  для
препаратов.
     Не  нужно  думать,  что  со  времен  маскарада  жизни  Джо  грозила
опасность, однако большого дружелюбия со стороны окружающих он  тоже  не
встречал. Поэтому рад был сообщить  Консервному  Ряду  добрую  весть.  К
Фауне весть прибыла вместе с утренним кофе и печеньем "хворост".
 К восьми часам о букете акали и в Королевской ночлежке;
 в кафе "Ла  Ида"  ранние посетители смаковали новость
 вместе с коктейлем из виски и лимонного сока.
     Лучшие места для зрителей были, конечно же,  в  Комна.  те  досуга,
окна которой выходили на пустырь. За шторой  стоял  Мак,  уминая  Фаунин
"хворост". Девушки в своих самых  нарядных  шелковых  халатах  сидели  у
окон. Бекки была в красных  сафьяновых  туфлях,  украшенных  страусовыми
перьями. В  восемь  тридцать  зрители  услышали,  как  скрипнула  дверца
бойлера, замахали руками друг на друга - тише!
     Сюзи, на четвереньках, высунула голову наружу и  тут  же  уткнулась
носом в величественное цветочное подношение. Долго,  долго  смотрела  на
букет, потом взяла его в  охапку  вместе  с  банкой  и  втащила  внутрь.
Железная дверца захлопнулась.
     В девять Сюзи вылезла из  бойлера  и  направилась  скорым  шагом  в
сторону Монтерея. В девять тридцать вернулась,  скрылась  в  бойлере,  а
спустя мгновение показалась снова, толкая впереди себя чемодан.  Публика
впала в крайнее разочарование, но ненадолго, потому что Сюзи  подошла  к
парадной двери "Медвежьего стяга" и  позвонила.  Фауна  мигом  разогнала
девочек по спальням, выпихнула  Мака  с  черного  хода  и  только  потом
отворила дверь Сюзи.
     Сюзи спросила;
     - Можно помыться у вас в ванной?
     - Конечно.
     Через час, когда плесканье в ванной смолкло. Фауна постучалась:
     - Золотко, тебе случайно не дать туалетной воды?
     - Да, спасибо.
     Спустя несколько минут Сюзи появилась из ванной, чистая и сияющая.
     - Хочешь кофе? - спросила Фауна.
     - Хочу, но я ужасно тороплюсь. Спасибо  за  ванну.  Нет  ничего  на
свете лучше хорошей сидячей ванны...
     Из-за шторы Фауна наблюдала, как  Сюзи  влезла  обратно  в  бойлер.
Фауна удалилась в свой кабинет, накорябала записку и послала  ее  с  Джо
Элегантом в Западную биологическую. В записке говорилось:  "Она  сегодня
не работает".

35. В ВЫСШЕЙ  СТЕПЕНИ  КОМИЛЬФО

     Док разложил на койке свою  лучшую  одежду.  На  стираных  защитных
брюках какие-то белесые пятна - кислота, что ли? Белая рубашка желта  от
времени. А старый твидовый пиджак! Оказывается, локти протерлись до дыр1
Галстук, в котором был в тот памятный  вечер  у  Сынка,  весь  в  чем-то
липком... Док порылся в чемодане, отыскал на самом дне черный офицерский
галстук... Первый раз в жизни собственная одежда была ему  не  по  душе.
"Но это же глупость!" -сказал себе Док и тут же прибавил:  "Что  делать,
значит, я глупец..." Размышляя о своем гардеробе и вообще о своей жизни,
он начал приходить к выводу, что и то и другое в равной мере нелепы.  Но
нелепее всего страх - да, да, страх - с каким он  думает  о  предстоящем
деле.
     Док обратился к гремучим змеям - змеи высунули раздвоенные  язычки,
внимательно слушая.
     - Вы только посмотрите на этого  дурака!  -  Док  показал  на  себя
пальцем.- Считается, человек в полном рассудке. Вроде бы даже  неглупый,
коэффициент умственного  развития  -  182.  Окончил  университет,  имеет
ученую степень. Неплохо подкован в своей  области,  да  и  в  других  не
профан. Так вот, этот человек отправляется с визитом к девушке,  которая
живет в бойлере, несет ей в подарок коробку конфет. И что вы думаете? Он
сам не свой от страха! Чего же он боится, спросите вы? Я вам отвечу.  Он
боится, что не сумеет снискать благоволение этой  девушки.  Он  трепещет
перед нею. Отлично знает,  что  смешон,  но,  право,  ему  вовсе  не  до
смеха...
     Глаза змей пытливо смотрели на Дока - или это только чудилось?
     - И главное,- продолжал Док,- ничего тут не попишешь. Говорят, тело
помнит ампутированную  конечность.  Вот  так  и  я  помню  эту  девушку.
Лишившись ее, я лишился цельности и полнокровности. Да, когда  она  была
со мной, я жил действительно полнокровно. Конечно, она  не  паинька,  но
даже когда мы с ней воевали,  она  все  равно  была.  моей  неотъемлемой
частью. Тогда я не понимал, насколько это важно, задним  умом  крепок...
Кстати, я реалист, я знаю, что если все же се заполучу, то  жить  с  ней
будет ох как трудно - еще десять раз пожалею, что вообще ее встретил. Но
я знаю и другое. Если я ее упущу, то уже никогда  не  обрету  цельность.
Буду жить бесцветно и до конца своих дней скорбеть  об  этой  утраченной
девушке.  Вы,  рептилии,  существа  благоразумные,  вы  скажете:  "Зачем
торопиться? Так ли она хороша? Будто нет в море рыбки получше?"  Но  это
вы так потому говорите, что ваше сердце  не  затронуто.  А  по  мне,  не
только нет рыбки получше, но вообще она единственная рыбка в море.  Море
без нее пусто. Так и зарубите себе на носу!"
     Док разделся,  встал  под  душ  и  терся  мочалкой,  пока  кожа  не
покраснела, не засаднила. Зубы чистил так усердно, что  из  десен  пошла
кровь. Потом набросился  с  ножницами  на  изъеденные  формалином  руки:
обкорнал ногти чуть не до мяса; яростно  расчесал  давно  не  стриженную
голову; выбрился так тщательно, что щеки занялись огнем. И  вот  наконец
он был готов, но нарочно оттягивал свой выход.
     Щемило не только под ложечкой, но и во всей груди -  прямо-таки  не
вздохнуть. Сейчас бы добрый глоток виски,  подумал  Док.  Но  нет,  Сюзи
учует запах, догадается, что принял для храбрости. Интересно,  она  тоже
боится? Этого никогда не узнать: женщины  скрывают  чувства  лучше,  чем
мужчины.  Господи,  какой  же  я  дурак.  Так  не  годится,  нельзя  так
волноваться, голос будет дрожать... И все это,  подумать  только,  из-за
какой-то... Нет, не смей ее охаивать!  Она  не  виновата,  что  ты  слаб
духом. И не забывай, что это ты идешь к ней, а не она  к  тебе.  Кстати,
почему я говорю "ты"? Не "ты", а "я". Боюсь, что ли, этого "я"?..
     Вдруг Док понял, что делать. Он  подошел  к  полке  с  пластинками,
отыскал "Искусство фуги". Уж если от этой  великой  музыки  дух  мой  не
укрепится, подумал он, значит, и вправду можно складывать  оружие...  Он
сидел не шевелясь; а Бах  сотворил  мир,  населил,  обустроил,  а  потом
восстал против него  -  и  погиб...  Когда  оборвалась  четверная  фуга,
подобно жизни своего создателя, на середине фразы, к Доку уже  вернулась
твердость духа. "Бах сражался отчаянно! - сказал он себе.- Его смерть не
была поражением. Если б он остался в живых, он  бы  и  дальше  вел  свою
немыслимую борьбу".
     - Постойте, дайте мне подумать еще! - крикнул Док неизвестно кому.-
Очень важная мысль! Чем привлек меня Бах? Чего  я  так  жажду?  Я  жажду
рыцарского  духа.  Чем,  как  не  им,  славен  человек?-   Он   внезапно
остановился,  словно  что-то  наступило  ему  на  сердце,  потом  сказал
перехваченным голосом:- Господи, как же я не понял?  Куда  смотрели  мои
глаза? Восхищаюсь Бахом, а сам не понял главного...  Старине  Баху  было
еще не так трудно:  у  него  был  талант,  семья,  друзья.  У  всех  нас
что-нибудь да есть. А вот что есть  у  Сюзи?  Что  есть  у  Сюзи,  кроме
душевной стойкости? Это ее единственное оружие в таком  жестоком,  таком
сложном мире. Но видит Бог, победа будет за ней! Иначе вся  человеческая
жизнь вообще не имеет смысла...
     "А что это такое, победа? - спросил себя Док.- Знаю ли я?" И тут же
ответил: "Да, знаю. Если человек  не  потерпел  поражения,  это  и  есть
победа!"
     И тут же он высек себя за то, что принижал Сюзи.
     - Надо же, благородный рыцарь! Спасать собрался, как будто она  без
меня не проживет. Нет, это я без нее захирею, сгину! В ней мое спасение.
Только Сюзи может вернуть мне цельность!
     Он больше не чувствовал себя глупцом:  в  походе  к  Сюзи  глубокий
смысл.
     - Пока! - сказал он змеям.- Пожелайте мне ни пуха ни пера!
     Он встал, взял коробку  конфет,  молодцевато  спустился  с  крыльца
Западной биологической и перешел улицу. Он знал,  что  из  каждого  окна
следят за ним любопытные глава. Ну и пусть! Он помахал  рукой  невидимой
публике и свернул на пустырь.
     Шагая среди мальв, подумал: "Интересно,  как  стучать,  если  дверь
железная?" Нагнулся, подобрал с земли какой то большой ржавый гвоздь  и,
почти в веселом настроении подойдя к  бойлеру,  побарабанил  гвоздем  по
круглой железной стенке. Дверца была слегка приоткрыта.
     - Кто там?- спросил голос о металлическим призвуком.
     - Я,- отвечал Док.- Вроде бы я...
     Дверца открылась, Сюзи выглянула.
     - Спасибо за подарок - за цветы.
     - А вот еще подарок...
     Сюзи взглянула на коробку в руке Дока. Потом задрала  голову,  чтоб
посмотреть гостю в глаза, ведь  она  стояла  на  четвереньках.  Вон  как
смотрит, подумал Док. С  подозрением,  с  недоверием,  а  может,  только
кажется попробуй-ка выгни так шею.
     - Что это, конфеты?
     - Конфеты.
     - Не надо  мне  больше  подар...-  начала  было  Сюзи  потом  разом
вспомнила все поучения Фауны.- Ладно, спасибо.
     Порыв непосредственности у Дока прошел.  Сюзи,  устав  по-видимому,
пялиться вверх, смотрела ему в коленки.
     - Вообще-то я с  визитом...-  проговорил  Док  деревянным  голосом,
никак не давался первоначальный,  раскованный  тон.-  Может,  пригласишь
войти?
     - А ты сумеешь?
     - Попробую.
     - Правда, у меня тесно...
     Док молчал.
     - Ну ладно, входи, что ли, в самом деле! - сказала Сюзи и  скрылась
внутри.
     Док опустился на четвереньки перед топочной дверцей; сперва  бросил
внутрь коробку, затем  полез  сам,  счастливо  говоря  себе:  "Человеку,
который проделает это с достоинством, в жизни больше ничто не  страшно!"
- и только подумал, как  тут  же  зацепился  брючиной  за  угол  дверцы,
рванулся вперед -  дверца  захлопнулась,  защемила  лодыжку.  Так  он  и
застрял: сам внутри, нога снаружи, ни туда и ни сюда.
     - Я, кажется, застрял...
     - Подожди,  не  дергайся.-  Сюзи  присела  верхом  на  Дока,  ловко
отцепила брючину от дверцы.- Ну, вот и все.- Сюзи слезла с  Дока.Немного
порвалось, но ничего, заштопаем...
     Глаза  Дока  постепенно  привыкали  к  скудному  свету.   На   полу
встречались два лучика - один сверху, из дымохода, другой из приоткрытой
топочной дверцы.
     - Поначалу видно плоховато,- сказала  Сюзи.-  У  меня  есть  лампа.
Сейчас зажгу.
     - Не надо, я и  так  все  различаю,-  сказал  Док,  оглядываясь  по
сторонам. Сердце  вздрогнуло  от  жалости.  Крашеные  железные  стены  с
бутафорскими занавесками, за которыми нет  окон,  самодельный  туалетный
столик с зеркальцем и склянками... Господи, сколь же  отважен  челоawt..
Но тут Сюзи нанесла удар по состраданию Дока:
     - У нас в "Золотом макс" обедает сварщик. Знаешь, что  он  сделает?
Придет со своим газовым резаком и  прорежет  с  боков  окошки!  -  голос
восторженно звенел. Я вставлю маленькие оконные рамы. На подоконниках  -
ящички с красной геранью. Придется, конечно,  покрасить  стены  снаружи.
Думаю, в белый цвет,  а  окошки  с  зеленым  обводом.  У  входа  разобью
цветничок. Я умею ухаживать за розами..
     Сюзи умолкла; церемонная тишина заполнила бойлер...
     "А  ведь  это  не  бойлер,-   вдруг   подумал   Док   с   радостным
изумлением.Здесь веет домашним духом".
     - У тебя здесь очень хорошо,- сказал он.- Ты просто молодец.
     - Спасибо за комплимент.
     - Это самый настоящий дом! - Док высказал вслух свою мысль.
     - Да, мне здесь спокойно и уютно,- отозвалась Сюзи.- У меня никогда
в жизни не было своей комнаты.
     - Что ж, теперь есть.
     -Сижу я тут иногда и думаю: захотят меня выселить,  ни  за  что  не
уйду, пусть хоть динамитом взрывают...
     Док наконец собрался с духом:
     - Сюзи, прости, что на маскараде все так получилось.
     - Давай не будем об атом. Ты ни в чем не виноват.
     - В том-то и дело, что виноват...
     - А я говорю - нет!
     - Я бы, кажется, все на свете отдал, лишь бы...
     - Ну ладно, если ты еще не уразумел, давай объясню, ткну носом.  Ты
ни в чем не виноват, но урок я получила  хороший.  Сама  кашу  заварила,
сама и обожглась. А ты здесь ни при чем, спи спокойно. И запомните  все:
нечего меня жалеть! У меня все в порядке. Никогда мне еще так славно  не
жилось. И помощи мне ни от кого не надо - ни от тебя, ни  от  других.  Я
хочу всего добиться сама! Унюхал? А если не унюхал, значит,  только  зря
пришел!
     В бойлере наступило короткое молчание. Потом Сюзи  сочла,  что  Док
действительно все "унюхал", и сказала лучезарно:
     - Знаешь, я записалась на курсы  машинисток!  Занятия  в  школе  по
вечерам. В следующую субботу возьму напрокат машинку.  Глядишь,  научусь
печатать.
     - Конечно, научишься! Может быть, отпечатаешь мою книжку.
     - Значит, решил-таки ее написать?
     - Да, ведь это последнее, что  у  меня  осталось.  Без  книжки  мне
вообще каюк... Скоро начинаются приливы, в субботу  наконец-то  поеду  в
Ла-Джоллу. Авось, дело пойдет на лад. Ты рада?
     -  Да.  Почему  кто-то  должен  страдать?-  И  тут  же   прикрылась
церемонностью:- Может быть, выпьешь чашечку чаю? Сейчас быстро согрею на
спиртовке.
     - Да, спасибо.
     Сюзи теперь полностью овладела  положением;  непринужденно  болтая,
она наладила спиртовку, поставила маленький чайник.
     - Мне в "Маке" дают хорошие чаевые. За две недели отдала  долг  Джо
Блейки. Элла хочет взять отпуск на недельку, она  ни  разу  в  жизни  не
отдыхала. Черт возьми, я спокойно одна управлюсь! Ой, прости,  вообще-то
я теперь не выражаюсь...
     - Ты молодец,- сказал Док,- все ты делаешь правильно... Скажи  мне,
пожалуйста - только  помягче,  не  обязательно  тыкать  носом,-  что  за
мужчина тебе нужен? Мне это полезно знать - может, в жизни пригодится...
     - А вот и чай,- сказала Сюзи, подавая ему дымящуюся  чашку.Подожди,
пусть покрепче заварится. Сахар в чашке на столике...
     Док положил сахар, помешал.
     - Если б я точно знала,  что  тебе  это  действительно  важно,  без
дураков, я бы, может, и сказала.
     - Без дураков.
     - Тогда ладно, слушай. Кого я ищу, может, его и в природе  нет,  но
хочется верить, что есть. Мне нужен человек с широкой душой. Пусть  даже
суровый, но настоящий мужчина. И чтоб был у него в душе заветный  уголок
- для меня. Чтоб никогда меня не обижал. И чтобы я была ему нужна больше
всего на свете. Чтоб без меня ему и жизнь - не жизнь. Вот такого мужчину
я бы постаралась сделать счастливым!
     -  Ну,  если  не  считать  суровости,  ты  как   будто   про   меня
рассказываешь...- сказал Док.
     - Нет уж, себя не припутывай!  Было  время,  я  тебя  слышала,  как
дурочка. А теперь поумнела. Спасибо тебе  уму-разуму  научил.  Сам  ведь
сказал, что тебе твоя жизнь по душе, я только все испорчу...
     - А если я соврал?
     - Ну, глаза-то твой не соврали...- Это было сказано  без  малейшего
ожесточения, голос дышал покоем и даже  -  странно  сказать  -  каким-то
весельем. Док был сражен.
     - А у тебя счастливый голос, Сюзи.
     - Да, я счастливая. А знаешь, кто мне помог?
     - Кто?
     - Фауна. Она меня научила гордости, а то я не знала, что это такое.
     - Как же она тебя учила?! Поучила б заодно меня.
     - Она сказала: "Другой такой Сюзи в целом мире нет",-  и  заставила
меня это повторять, а еще сказала, что  всякий  человек  чего-нибудь  да
стоит. И с тех пор я верю, что это действительно так... Ну ладно, может,
хватит разговоров ?
     - Да,- сказал Док.- Я, пожалуй, пойду.
     - А то мне пора на работу... Слушай, помнишь, ты мне рассказывал  в
тот вечер: в дюнах живет человек, мы еще его с тобой искали?..
     - Ясновидец? Конечно, помню. Что с ним?
     - Джо Блейки посадил его под стражу.
     - За что?
     - За воровство. Стащил что-то  из  универсама.  Джо  не  хотел  его
сажать, но что поделаешь.
     - Ладно, что-нибудь придумаем. Ну, я пошел...
     - Ты на меня не сердишься?
     - Нет. Но мне очень жаль, что все так получилось.
     - Мне тоже жаль. Но  горевать  не  стоит  -  нет  худа  без  добра.
Счастливо, Док. Удачи тебе в Ла-Джолле!

     Переходя улицу на этот раз, Док думал:  хорошо  бы  никто  меня  не
видел. Вошел в лабораторию, свалился на  койку.  В  сердце  стояла  боль
поражения и утраты. Он не мог думать о будущем. Одно он  знал  точно:  в
Ла-Джоллу надо ехать во что бы то ни стало.  Только  это  и  привязывает
теперь его к жизни, в атом его дело и его вера.  Он  крепко  зажмурился,
разноцветные пятна заплясали на сетчатке.
     Скрипнули ступеньки  крыльца,  и  змеи  забили  своими  гремучками,
однако не слишком сердито. Дверь приоткрылась, заглянул Элен,- при  виде
докова лица надежда в его глазах померкла.
     - Не заладилось? - спросил он робко.
     - Не заладилось,- угрюмо подтворил Док.
     - Неужели никак?..
     - Никак.
     - Тебе что-нибудь помочь?
     - Нет, спасибо. Хотя, постой! Знаешь Джо Блейки?
     - Констебля? Конечно.
     - Так вот, Джо забрал в дюнах одного человека. Пойди к Джо и скажи,
что этот человек - мой хороший знакомый. Пусть будет с ним поласковее. Я
навещу его, как только смогу. Еще скажи, что этот человек совершенно бе-
зобидный!-Док перевернулся н