Электронная библиотека
Библиотека .орг.уа
Поиск по сайту
Детективы. Боевики. Триллеры
   Детектив
      Шелтон Сидни. Расколотые сны -
Страницы: - 1  - 2  - 3  - 4  - 5  - 6  - 7  - 8  - 9  - 10  - 11  - 12  - 13  - 14  - 15  - 16  -
17  - 18  - 19  - 20  - 21  - 22  - 23  - 24  - 25  - 26  -
могу? - Тони... - И слышать ничего не желаю! - Может, все-таки успокоитесь? - Я совершенно спокойна. - Дайте слово, что никогда не причините Эшли зла. - С какой это радости? - Неужели не понимаете, что вы - часть Эшли? Рождены ее болью. Еще не знаю, через какие ужасы вам пришлось пройти, Тони, но уверен, что это было нечто кошмарное. И не только для вас, но и для Алетт с Эшли. У вас много общего. Нужно помогать друг другу, а не делать пакости. Ну как, даете слово? Тони не ответила. - Тони, я прошу вас. - Придется, наверное, - не слишком убедительно буркнула она. - Спасибо. Не хотите потолковать об Англии? - Не хочу. - Алетт, вы здесь? - Да. "Интересно, кретин, где я, по-твоему, должна быть"?" - Я хочу, чтобы вы принесли такую же клятву, как и Тони. Не причинять вреда Эшли. "Эшли, Эшли, словно больше заботиться не о ком! А мы? Что будет с нами?" - Алетт! - Ну хорошо, хорошо... *** Шли месяцы, но положение оставалось прежним Никаких признаков улучшения. Гилберт часами просматривал свои записи, советовался с коллегами, звонил в другие больницы, пытаясь понять, в чем ошибается. Кроме Эшли, у него были и другие пациенты, но ни о ком он так не тревожился. Странная, несчастная девушка! Какое невероятное, непримиримое противоречие между ее беззащитностью и уязвимостью и темными силами, играющими ее жизнью. Каждый раз, беседуя с Эшли, Келлер испытывал непреодолимое желание защитить ее, укрыть от опасностей, оградить и успокоить. "Она мне как дочь... Не правда, зачем я вру себе? Кого стараюсь обмануть? Признайся, идиот, что ты влюбился по уши". Не в силах больше выносить создавшееся положение, Келлер решил признаться во всем Луисону. - У меня проблема, Отто, - сокрушенно начал он с порога. - А я думал, это прерогатива наших пациентов. - Это касается одной из наших пациенток. Эшли Паттерсон. - Вот как? - Я обнаружил.., обнаружил, что меня влечет к ней. - Обратная связь? - Что-то в этом роде. - Знаете, Гилберт, это может быть крайне опасно для вас обоих. - Знаю. - Ну, раз вы все понимаете... Только прошу вас, поосторожнее. - Даю слово. НОЯБРЬ. Сегодня утром я подарил Эшли дневник. - Это для всех троих, Эшли. Пусть лежит в вашей комнате. Всякий раз, когда у вас возникнет какая-то мысль, которую захочется записать вместо того, чтобы сообщить мне, не стесняйтесь. - Хорошо, Гилберт. Месяц спустя доктор Келлер занес в собственный дневник: ДЕКАБРЬ. Все остановилось на мертвой точке. Тони и Алетт отказываются говорить о прошлом. Все труднее становится убедить Эшли подвергнуться гипнозу. МАРТ. Ее дневник по-прежнему пуст. Ни одной строчки. Не совсем ясно, кто сопротивляется сильнее - Тони или Эшли. От них словно исходят волны вражды. Когда я гипнотизирую Эшли, Тони и Алетт показываются всего на несколько минут. И ни за что не желают обсуждать прошлое. ИЮНЬ. Я регулярно беседую с Эшли, но чувствую бесполезность этих мер. Дневник все еще не тронут. Я подарил Алетт палитру и краски. Надеюсь, что, если она начнет писать, скорее наступит перелом. ИЮЛЬ. Что-то происходит, но не уверен, что это признак прогресса. Алетт написала изумительный пейзаж - вид из окна на сад и беседку, Я похвалил картину, и Алетт, похоже, очень обрадовалась. Но в тот же вечер от холста остались одни лоскуты. Как-то доктор Луисон попросил Келлера зайти к нему. За чашкой кофе психиатры долго обсуждали дела. Было решено выписать нескольких пациентов с признаками стойкого улучшения. Зашла речь и об Эшли. - По-видимому, следует попробовать групповую терапию, - вздохнул Келлер. - До сих пор ей ничего не помогает. - Сколько больных предлагаете задействовать? - Не более полудюжины. Ей пора начинать общаться с другими людьми. До сих пор Эшли жила в собственном мирке, а это, вероятно, ей только во вред. Я хочу, чтобы она вырвалась из этого замкнутого круга. - Что ж, идея не так плоха. Пожалуй, стоит попытаться. Но, Гилберт, не переусердствуйте. Помните о нашем разговоре. Тут нужна крайняя осторожность. ,** Доктор Келлер сам пришел за Эшли и повел ее в маленькую гостиную, где уже оживленно беседовали несколько человек. - Я хотел бы познакомить вас кое с кем, - объяснил Гилберт и стал называть имена, но Эшли, отвыкшая от общества, слишком смущалась, чтобы все сразу запомнить. Звуки сливались, путались, лица плыли перед глазами. Наконец она немного освоилась, но собравшиеся показались ей немного странными. Мысленно она успела дать всем прозвища: Толстуха, Скелет, Лысая, Хромой, Китаянка и Добряк. Все были очень вежливы с ней. - Садитесь, - предложила Лысая. - Хотите кофе? Эшли придвинула к себе стул. - Спасибо. - Мы слышали о вас, - вставил Добряк. - Вам много пришлось перенести. Эшли кивнула. - Впрочем, всем нам досталось от жизни, - вмешался Скелет, - но здесь помогают встать на ноги. Это чудесное место. - И лучшие в мире доктора, - добавила Китаянка. "Странно, они кажутся совершенно нормальными", - подумала Эшли. Доктор Келлер не уходил. Он улыбался, сыпал комплиментами, незаметно направляя беседу в нужное русло. Минут через сорок он поднялся. - Пожалуй, нам пора, Эшли. Эшли послушно встала: - Была рада познакомиться. Надеюсь, мы еще встретимся. Но тут к ней подскочил Хромой и, настороженно озираясь, прошептал на ухо: - Не пейте здешнюю воду. Она отравлена. Они стараются прикончить нас, чтобы развлекаться на денежки, которые получают от штата. Эшли невольно ахнула. - Спасибо, - едва выговаривая слова, пролепетала она. - Я.., я запомню. Вылетев в коридор, она облегченно вздохнула. Гилберт взял ее под руку и повел в комнату. - Чем они больны? - поинтересовалась Эшли, когда они отошли на достаточное расстояние. - Паранойя, шизофрения, расщепление сознания, компульсивные расстройства. Но их состояние улучшается на глазах, Эшли. Еще несколько месяцев, и они выйдут отсюда. Вы хотели бы почаще общаться с ними? - Нет. *** Доктор Келлер пришел в полное отчаяние. Он словно бился о глухую стену, не получая ни ответа, ни результата. Все попытки достучаться до Эшли заканчивались крахом. Ничего не оставалось делать. Пришлось вновь просить совета у Отто. - Я топчусь на месте, - жаловался Келлер. - Групповая терапия потерпела полный крах, как, впрочем, и сеансы гипноза. Нужно попробовать что-то еще. - Что именно? - Я хотел попросить у вас разрешения повезти Эшли обедать в город. - Мне это не кажется уместным, Гилберт. Она может быть опасной. Вспомните убийство... - Знаю, знаю. Но пока я враг номер один. И изо всех сил пытаюсь стать другом. - Но эта самая Тони однажды уже едва не прикончила вас. Что, если снова попробует? - Я сумею справиться. Доктор Луисон надолго задумался. - Так и быть, - наконец выговорил он. - Может, лучше, если кто-то поедет с вами? - Не стоит, Отто. Все будет в порядке. - И когда собираетесь начать? - Сегодня же. - Вы хотите пригласить меня на ужин? - Да. По-моему, вы слишком тут засиделись. Вам полезно немного побыть в другом окружении. Что скажете, Эшли? - Согласна. *** Эшли сама не ожидала от себя такой реакции. К собственному удивлению, она волновалась, как девушка перед первым свиданием. Конечно, Гилберт прав: она почти зачахла в четырех стенах. Но в глубине души она чувствовала, что дело не только в этом. Ей импонировала мысль о том, что Гилберт Келлер явно выделяет ее из всех остальных пациентов. *** Они отправились в японский ресторанчик "Отани Гарденз", находившийся всего в пяти милях от лечебницы. Правда, доктор прекрасно сознавал, чем рискует. В любой момент Тони или Алетт могли разбушеваться. Но ничего не попишешь - приходится держаться начеку. В конце концов, все делается для того, чтобы Эшли стала наконец ему доверять. *** - Как забавно, - заметила Эшли, оглядывая посетителей, заполнивших ресторан. - Что именно? - Все эти люди совершенно не отличаются от тех, с кем я вижусь в больнице. - На самом деле это именно так и есть, Эшли. У каждого свои проблемы. Разница лишь в том, что пациенты лечебницы не в силах справиться с ними сами. Им нужна наша помощь. - А я и представления не имела ни о каких проблемах до тех пор, как... Словом, вам и без того все известно. - А знаете, почему так получилось, Эшли? Вы старались их затолкать поглубже и отрешиться от всего, запрятать голову в песок, как страус. В той или иной степени это присуще всем людям. И, намеренно переменив тему, осведомился: - Ну как стейк? - Спасибо, превосходно. *** С той поры у доктора Келлера вошло в привычку раз в неделю обязательно приглашать Эшли на обед или ужин. Они успели перебывать во многих местных ресторанчиках, уютных и чистеньких, с национальной кухней. До сих пор ни Тони, ни Алетт не осмелились показаться. Как-то Гилберт повез свою пациентку на танцы в небольшой ночной клуб с прекрасным оркестром. Они много смеялись, шутили, совершенно забыв о том, что придется возвращаться в тоскливый и размеренный больничный обиход. В эту минуту они были просто людьми. Веселыми, нарядными, беззаботными. - Вам здесь нравится? - осторожно спросил Гилберт. - Очень! Я ужасно вам благодарна. Знаете, вы совершенно не похожи на других докторов. - Они не танцуют? - Вы понимаете, о чем я. Он чуть прижал ее к себе, и оба остро ощутили важность и значимость момента. Роковые слова уже были готовы сорваться с языка Келлера. Но какое он имеет право? Кто он для Эшли? "Это очень опасно для вас, Гилберт. Остерегитесь..." Глава 25 - Не втирай мне очки, доки! Я прекрасно знаю, чего ты добиваешься! Хочешь, чтобы эта идиотка Эшли посчитала тебя своим другом? - Я и есть ее друг, Тони. Так же, как и ваш. - Врешь! По-твоему, на ней клином свет сошелся, а я - так, жалкое ничтожество! - Ошибаетесь, Тони. Я уважаю вас и Алетт не меньше, чем Эшли. Вы все для меня одинаково дороги. - Это правда? - Честное слово. И кроме того, я не могу забыть, как прекрасно вы поете. И, должно быть, играете? - На пианино. - Если я договорюсь о том, чтобы вам разрешили воспользоваться фортепьяно в комнате отдыха, вы не откажетесь нам спеть? - Возможно, - с деланным безразличием бросила Тони, хотя в голосе явно звучали взволнованные нотки. - В таком случае буду счастлив поскорее услышать вас, - улыбнулся Гилберт. - Можете считать этот инструмент своим. - Спасибо, - коротко ответила Тони. Верный своему слову, Гилберт добился, чтобы Тони позволили проводить ежедневно один час в комнате отдыха. Вначале девушка пыталась закрывать дверь, но любопытство остальных пациентов оказалось сильнее. Вскоре Тони начала давать настоящие концерты, и в благодарной публике не было недостатка. Доктор Луисон одобрил попытки Келлера достучаться до больной и даже осведомился, как быть с Алетт. - Я хочу, чтобы она проводила побольше времени в саду, за мольбертом. Конечно, за ней будут постоянно наблюдать, но, думаю, для нее это окажется неплохой терапией, - объяснил Келлер. Но Алетт наотрез отказалась взять в руки кисти. Как-то на очередном сеансе доктор Келлер заметил: - Вы совсем забросили краски, Алетт! Жаль, что такой талант, как у вас, пропадает втуне. Вы такая одаренная художница! - Возможно. "Откуда тебе знать, кретин?!" - Разве вам не нравится рисовать? - Нравится. - Почему же не хотите меня порадовать? - Потому что совершенно бездарна. "Да, отцепись же наконец!" - Кто вам это сказал? - Моя.., моя мать. - Мы еще не разговаривали о вашей матери. Хотите рассказать мне о ней? - Нечего рассказывать. - Она трагически погибла, верно? - Да, - неохотно буркнула Алетт после долгой паузы, - авария. Но завтра она начала рисовать. Ей нравилось сидеть в цветущем саду, а стоило притронуться кистью к холсту, как она обо всем забывала. Иногда вокруг собирались пациенты и восторженно переговаривались голосами всех цветов радуги. - Ваши картины должны висеть в галерее. Черный. - Эта картина чудо как хороша. Желтый. - Где вы учились? Черный. - Не могли бы вы когда-нибудь написать мой портрет? Оранжевый. - Хотелось бы мне обладать хоть сотой долей таких способностей. Черный. Ей всегда становилось тяжело на душе, когда приходилось возвращаться в дом. Но санитар неизменно подходил к ней, извинялся и просил идти обедать или ужинать. Алетт никогда не возражала. *** Однажды доктор Келлер подвел к Эшли маленькую, пожилую, похожую на призрак женщину. - Познакомьтесь, Эшли, это Лайза Гарретт. Сегодня она выписывается. Лайза расплылась в приветливой улыбке: - Ну разве не чудесно? Я всем обязана доктору Келлеру. - Видите ли, Эшли, - пояснил Гилберт, - Лайза, как и вы, страдала расщеплением сознания. - Да, но теперь я осталась одна. Все мои "заместители" согласились уйти, дорогая. - Лайза уже третья с подобным недугом, кто в этом году возвращается домой, - многозначительно добавил доктор Келлер. И в душе Эшли вновь загорелся огонек надежды. Но ее остальные "я" вовсе не были довольны происходящим. Правда, Алетт была немного добрее Тони. Она даже симпатизировала Келлеру. - Думаю, он не так уж плох, - признавалась она подруге. - Такой милый и заботится о нас. - Дура набитая, - фыркнула Тони. - Слепа, как летучая мышь! Неужели не видишь, что происходит? Сколько раз мне твердить: он притворяется добреньким, чтобы вертеть нами, как пожелает. Добивается, чтобы мы беспрекословно подчинялись, а сам знаешь, что задумал? Хочет свести нас троих вместе и убедить Эшли, что она в нас не нуждается. Ну а потом... Потом нам конец. Мы умрем. Ты этого желаешь? Лично я - нет! - Ты права, - нерешительно призналась Алетт. - Погибать так страшно. До сих пор мы неплохо жили. Что им всем от нас нужно? - Лучше слушайся меня, если не хочешь кончить, как эти мужики! Нужно во всем соглашаться с доктором. Пусть верит, что мы действительно хотим ему помочь. Будем водить его, как бычка на веревочке. Спешить нам некуда. Обещаю, что в один прекрасный день вытащу нас отсюда. - Как скажешь, Тони. - Прекрасно. Пусть старина доки радуется, что все идет как надо. Через несколько дней Эшли получила письмо от Дэвида. В конверт была вложена фотография смеющегося малыша. Эшли перечитала письмо несколько раз: Дорогая Эшли! Надеюсь, дела идут хорошо и скоро вы окажетесь дома. У нас ничего нового. Я много и с удовольствием работаю. Клиентов немало, у каждого свои беды, и приятно знать, что можешь чем-то помочь людям. Джеффри растет не по дням, а по часам. Ему уже два года. Если все и дальше пойдет такими темпами, еще немного - и он объявит, что женится. Мы по-прежнему думаем о вас и желаем счастья. Сандра посылает самый горячий привет и надеется, что мы когда-нибудь обязательно увидимся. Дэвид. Эшли долго сидела, рассматривая снимок. "Какой милый малыш! Счастлив и весел, и дай Бог, чтобы так было и впредь". Она пошла обедать, а когда вернулась, обрывки фотографии были разбросаны по всей комнате. Июнь, 15, 1.30 дня. Пациент: Эшли Паттерсон. Сеанс терапии с применением амитала натрия. Чужеродное "я": Алетт Питере. - Расскажите мне о Риме, Алетт. - Я не видела города прекраснее. Там столько музеев! Я побывала во всех. Проводила там целые дни. Картины.., скульптуры.., жаль, что вы этого не видели. "Что может какой-то докторишка знать о музеях!" - Вы хотели быть художницей? - Да. "Идиотский вопрос. Кем мне еще быть? Уличной девкой?!" - Вы учились рисовать? - Никогда. "Тебе еще не надоело привязываться ко мне?" - Почему? Из-за того, что матери не нравились ваши картины? - О нет! Просто посчитала, что у меня не слишком выдающиеся способности. "Тони, убери его, я больше не могу!" - Вы переживали какие-то психологические травмы в этот период? Возможно, с вами случилось нечто страшное. То, чего вы не хотите вспоминать! - Нет. Я была очень счастлива в Риме. "Тони!" Август, 15, 9 часов утра. Пациентка: Эшли Паттерсон. Сеанс гипнотерапии с чужеродным "я" Тони Прескотт. - Хотите, поговорим о Лондоне, Тони? - Почему не поговорить? Я так прекрасно проводила там время. Лондон намного цивилизованнее многих здешних городов. Там очень хорошо. - У вас были какие-то проблемы во время пребывания в Лондоне? - Проблемы? Откуда вы взяли? Я же сказала, это были лучшие дни моей жизни. - И ничего плохого с вами не случилось? - Разумеется, нет. "Поломай-ка себе голову, олух! Чего захотел! Так ему и открой душу! Обойдешься!" *** Каждый сеанс терапии приносил с собой мириады воспоминаний, ностальгических и тяжелых, светлых и мрачных. По ночам ей часто снилось, что она сидит за своим компьютером в "Глоубл Компьютер Грэфикс". На экране монитора один за другим возникали причудливые, фантастически красивые рисунки. И Шейн. Шейн Миллер, как всегда, стоит рядом и восторженно смотрит на работу Эшли. - Здорово! Ну и молодец же ты! Как мы до сих пор обходились без тебя, не понимаю! Но она, не успев ответить, вновь оказывается в тюремной камере, и Шейн, отводя глаза, бормочет: - Мне не хотелось бы.., тяжело.., но компания решила уволить тебя.., оберегать наше доброе имя.., надеюсь, ты понимаешь.., ничего личного... По утрам, когда Эшли просыпалась, подушка была мокра от слез. *** Алетт становилась все более грустной и отрешенной. Она тосковала по Риму и Ричарду Мелтону. Какая злая судьба отняла у нее Ричарда! "Мы могли быть счастливы вместе, но теперь поздно. Слишком поздно. Другого такого мне не найти..." *** Тони в противоположность Алетт была доведена до крайности. Она тоже не желала вспоминать тот кошмар, в который когда-то превратилась ее жизнь. Подумать только, она делала все, чтобы уберечь Алетт и Эшли. Но разве кому-то есть до этого дело? Ничего подобного! Всем наплевать! Мало того, ее заперли в психушку, как преступницу какую-то! Словно она рехнулась! Да еще неизвестно, кто умнее! Но ей недолго тут куковать! Недолго! Она еще покажет им. *** Листки календаря осыпались, как клены осенью. Прошел еще год. Так же безрезультатно. Доктор Келлер чувствовал, что зашел в тупик. *** - Я читал ваш последний отчет, - сообщил как-то Луисон. - Считаете, это коллективный провал в памяти или чистое притворство? - Притворство, разумеется. Похоже, они разгадали меня и пытаются обхитрить. Из них троих одна Эшли искренне хочет мне помочь. Но они не позволяют. Обычно гипноз или амитал натрия помогают вытянуть правду на свет Божий, только Тони слишком сильна. Сильна и опасна. Остальные в полном ее подчинении и ничего не могут сделать. - Опасна, говорите? - Еще бы! Представьте, сколько ненависти должно накопиться в душе, чтобы зарезать и кастрировать пятерых! *** Остаток года прошел ничуть не лучше. С другими пациентами было куда проще, но именно Эшли, та самая, которая была так дорога Келлеру, не поддавалась излечению. Временами доктору казалось, что Тони нравится с ним играть. Она делала все, чтобы он потерпел неудач

Страницы: 1  - 2  - 3  - 4  - 5  - 6  - 7  - 8  - 9  - 10  - 11  - 12  - 13  - 14  - 15  - 16  -
17  - 18  - 19  - 20  - 21  - 22  - 23  - 24  - 25  - 26  -


Все книги на данном сайте, являются собственностью его уважаемых авторов и предназначены исключительно для ознакомительных целей. Просматривая или скачивая книгу, Вы обязуетесь в течении суток удалить ее. Если вы желаете чтоб произведение было удалено пишите админитратору