?..
     - Вполне возможно, - ободрил я его. - Я немедленно напишу Дину Уортсу и
попрошу   вывесить  вашу  благодарность  в  кампусе  UCLA,   в  Вествуде,  в
Санта-Монике,  на Тихоокеанских  Палисадах,  на Уилшире и Сансете,  на пляже
Венес и на Телеграф-стрит,  на Юнион-сквере  и в Монтерее,  в Лас-Вегасе,  в
Калико-сити и в Королевском каньоне среди секвой.  Где-нибудь, я уверен, она
будет замечена.


ПОСЛЕСЛОВИЕ

     Прошел уже год после моего возвращения из  Соединенных  Штатов.  Венцом
прошлого  лета  в  советско-американских  отношениях  оказалась  космическая
встреча. В стыковочном тоннеле Стаффорд сказал, протягивая руку:
     - Кажется, полковник Леонов? Я не ошибаюсь?
     Леонов заразительно рассмеялся.
     То было лето улыбок,  я чувствовал это на себе.  Сейчас, быть может, мы
реже улыбаемся друг другу.  Современная жизнь бывает слишком сложна, слишком
сурова. Быть может, кроме права на улыбку, мы должны признать друг за другом
и право на сдвинутые брови.
     Главное   в  другом  -  в  советско-американском   взаимном   уважении.
Альтернативы нет.  Семантический спор  вокруг слова "detente" - "разрядка" -
лишь дым,  скрывающий попытку неразумных  повредить  едва  возникший  каркас
советско-американского  взаимоуважения,  столь  важный  в современном здании
мира.
     Впереди  нас  ждет,  конечно,  разное - быть  может,  и разочарование и
раздражение, -  но будем лучше вспоминать добрые времена и сохранять надежду
на новые улыбки. Ведь альтернативы же в самом деле - нет!