Страницы: -
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8 -
9 -
10 -
11 -
12 -
13 -
14 -
15 -
16 -
17 -
18 -
19 -
20 -
21 -
22 -
23 -
24 -
25 -
26 -
27 -
28 -
29 -
30 -
31 -
32 -
33 -
34 -
35 -
36 -
37 -
38 -
39 -
40 -
41 -
42 -
43 -
44 -
45 -
46 -
47 -
48 -
49 -
50 -
51 -
52 -
53 -
54 -
55 -
56 -
57 -
58 -
59 -
60 -
61 -
62 -
63 -
64 -
65 -
66 -
67 -
68 -
69 -
70 -
71 -
72 -
73 -
74 -
75 -
76 -
77 -
78 -
79 -
80 -
81 -
82 -
83 -
84 -
85 -
86 -
87 -
88 -
89 -
90 -
91 -
92 -
93 -
94 -
95 -
96 -
97 -
98 -
99 -
100 -
101 -
102 -
103 -
104 -
105 -
106 -
107 -
108 -
109 -
110 -
111 -
112 -
113 -
114 -
115 -
116 -
117 -
118 -
119 -
120 -
121 -
122 -
123 -
124 -
125 -
126 -
127 -
128 -
129 -
зводит руки в стороны.)* Пустой звук получается!
_Маша_ *(повторяет)*. Праздник вечных второгодников!.. Кажется, я поняла!..
*(Поднимает высоко в руке Зеленое стеклышко, чтобы разбить его вдребезги.)*
_Дядя Костя_. Подумай хорошенько, Маша, ведь ты лишаешься торжества!
_Маша_. Плевать!
_Дядя Костя_. Может статься, у тебя не будет сытой жизни!
_Маша_. Подумаешь! Я никогда ее не любила!
_Дядя Костя_. А как же карнавал? Танцы?
_Маша_. Танцы? Ах, танцы... *(Со слезами на глазах.) *Ну что ж, перебьюсь
как-нибудь и без них! Зато я когда-нибудь вырасту и выйду замуж за любимого
человека. Верно, Фрява? Не всегда же мне оставаться малолетней!.. Я ведь...
*(Сдавленным шепотом.)* Я ведь любить хочу! А если повезет, то и быть любимой!
Мне бабуля про это рассказывала!..
_Дядя Костя_. Бабуля? Но ведь ты забыла о ней! Или нет?
_Маша_ *(замерев).* В самом деле...
_Помогай_ *(кидается Маше на помощь).* Бабуля выйдет из дома под весеннее
солнце и тут же поправится! Ведь стыдно болеть в самое прекрасное время года -
весной!
_Маша_ *(Помогаю, сквозь слезы).* Откуда тебе это известно?
_Помогай_. Фрява про это очень много знает.
_Маша_. Откуда?
_Фрява_. Из книг!
_Маша_. Это правда, Фрява? Решено. *(Вновь поднимает вверх руку с Зеленым
стеклышком.)* В интересах истины!..
_Дядя Костя_. Постой! *(Внимательно посмотрев на Фряву.)* Истина несет в себе
много неожиданностей! *(Подождав, не изменит ли Маша своего решения.)* Хорошо.
Но на твоем месте я бы вначале постарался исполнить сокровенные желания своих
друзей...
_Маша_. В самом деле, я и не подумала... *(После паузы.)* Что тебе больше
всего хочется, Помогай?
_Помогай_. Ну, это все очень обыкновенно: новые ноги, голову, хвост.
_
Маша смотрит на Помогая через Зеленое стеклышко, и Помогай преображается: у
него появляется все то, о чем он так долго мечтал.
_
_Маша_. Стой, ты что, уходишь? Куда?!!
_Помогай_. Туда, где живут настоящие Помогаи - где ветер в лицо, свобода,
промокшие ноги, гитара и песни у костра под звездным небом! Прощай.
*(Исчезает.)*
_Маша_ *(проглотив слезы).* Хорошо. Прощай, Помогай. Ты, Фрява? Чего хочешь
ты? Подумай!
_Фрява_. Больше всего на свете я хочу узнать: кто я на самом деле?
_Маша_. А я полагала... Думала, что ты... Мне кажется... Хорошо.
_
Маша смотрит через Зеленое стеклышко на Фряву, и Фрява превращается в
некрасивую девушку в больших толстых очках.
_
_Маша_. Ах!
_Фрява_. Ты разочарована, Маша?
_Маша_. Какое отвратительное волшебство!.. *(После горького молчания.)* Разве
ты тоже хочешь уйти от меня?
_Фрява_. Да. Но ты должна продолжать, Маша. Чтобы не превратиться в такую же,
как я: когда-то я тоже мечтала о вечной любви, а потом на все махнула рукой:
ни к чему! Только расстраиваться... Пойду запишусь в библиотеку!
_Маша_. Прощай, Фрява!
_Фрява_. Спасибо, Маша. Прощай! *(Исчезает.)*
_Алибаба Викторовна_ *(с ней почти истерика).* Помоги же и мне, Маша!
_
Маша смотрит через Зеленое стеклышко на Алибабу Викторовну, и та из Воркиса
превращается в молодую, полную злых сил учительницу ботаники.
_
_Алибаба Викторовна_. Сегодня у нас будет контрольная на тему: вакуоли и их
место в учебном процессе!
_Воркис_. И мне! Мне! Я ведь тоже такой несчастный!
_
Маша смотрит через Зеленое стеклышко на Воркиса, и он из Алибабы Викторовны
превращается в юного Воркиса - драчливого и упрямого.
_
_Дядя Костя_. Еще не поздно остановиться, Маша! *(Протягивает к Зеленому
стеклышку руку.)*
_Маша_ *(после паузы, неожиданно твердо).* А вам, Дядя Костя? Чего ВАМ хочется
больше всего?
_Дядя Костя_. Я уже старый и уставший человек, Маша, хоть и немного Кащей. Мне
почти ничего не нужно от жизни. Я ведь В САМОМ ДЕЛЕ хотел вам всем добра!..
*(Глядя Маше в глаза и не видя в них пощады.)* Ну, разве что... если... оставь
мне малость от моего вечного праздника, Маша. Хотя бы затем, чтобы ты смогла к
нему в трудную минуту вернуться!
_
Маша смотрит через Зеленое стеклышко на Дядю Костю, и он уменьшается,
уменьшается, уменьшается, превращаясь в крошечную надувную елочную игрушку,
которую Маша тут же вешает на телескопическую карманную елку.
_
_Маша_. Ну, теперь, кажется, все! *(И она с размаху бьет Зеленое стеклышко об
пол подвала, и оно разлетается во все стороны зелеными брызгами.)*
_
И тут же сказочный Синич молнией вырывается из котла на свет, разбив окно
подвала и засыпав осколками стекол двор. Мгновение - и он взлетает вверх,
унося солнце на своих огромных, удивительных, ослепительно-синих крыльях. И
эти синие крылья он распахивает над выстуженным, заснеженным, замороженным,
веселым городом... И после этого зима отступает. Вечный Новый год кончается, а
вслед за ним кончается Вечность: становится слышно, как где-то с крыш начинают
падать на освобождающуюся от многолетних сугробов землю первые капли воды.
Фонтан за окном страшно урчит и извергает из себя одну-единственную ржавую
каплю, затыкается, а потом начинает бить не переставая. И тогда в самом деле
наступает Бессмертие - праздник вечного обновления...
_
_Воркис_. Бежим!.. *(Губами он издает "пустой звук".)*
_Алибаба Викторовна_. Куда?
_Воркис_. Назад! Назад! *(Губами он опять издает "пустой звук", отпихивает в
сторону Алибабу Викторовну и кидается к потухшему котлу.)*
_Алибаба Викторовна_ *(взвизгивает).* Мы из-за вас застрянем, Воркис! Вас
заклинит!
_Воркис_. Небось, не заклинит! Я тоже кое-что умею! Я зарядку делал!
_Алибаба Викторовна_. Я надеюсь, это стопроцентХное вранье, Воркис?
_Воркис_. Это вранье на двести процентов!.. *(В третий раз он издает губами
"пустой звук", вытягивается в струну и "ласточкой" ныряет в котел.)*
_Алибаба Викторовна_. Талантлив, сволочь! Я и не думала! *("Ласточкой" ныряет
в котел вслед за Воркисом.)*
_
Маша остается в подвале одна.
_
_Маша_. Все это, наверное, очень хорошо. Только почему-то я чувствую себя
ужасно несчастной!
_Картина третья_
_
Тот же самый двор. Только теперь здесь плохо и сыро: повсюду, куда ни глянь,
видна выступившая из-под снега грязь. Посередине Детской площадки торчит вновь
заткнувшийся фонтан с наполовину застрявшими в его трубе Воркисом и Алибабой
Викторовной Яицких, сплетенными друг с другом в смертельном объятии.
_
_Маша_. Ничего. Пусть немного тут посидят. А фонтан мы потом починим.
Пригласим к нему настоящего сантехника!.. *(Подходит к фонтану, вкладывает в
торчащие из его трубы руки Воркиса и Алибабы Викторовны по утюгу.)*
Композиция: фонтан с утюгами! Спорить могу - чего-чего, а такого фонтана ни в
одном другом городе не увидишь! *(После паузы.) *Холодно! И какая кругом
ужасная грязь!
_
Во дворе появляется Дед Мороз с тяжелым ящиком.
_
_Маша_. Боже мой, он ОПЯТЬ с подарками?! Нет, я этого больше не перенесу!
_
Дед Мороз снимает фальшивый нос, фальшивые бороду и усы, стаскивает с себя
ватные одежды, превращаясь в Рабочего, и открывает ящик с инструментами.
_
_Рабочий_. Ну, накопилось работы! Крыша дома течет - раз. Детскую площадку
давным-давно пора ремонтировать - два! Ну, и все остальное прочее - это три!
*(Начинает поправлять "грибок" на детской площадке. Для чего берет в руки
молоток и гвоздь. Размахивается, конечно же промахивается, и... крепко бьет
себя молотком по пальцам.) *Ай! Руки с похмелья дрожат, совсем отвыкли
работать. Ну, ничего. Это ведь мой ПЕРВЫЙ гвоздь после такого страшного
перерыва!.. *(Вновь берет в руку молоток, бьет им по гвоздю и загоняет гвоздь
по самую шляпку.) *Ох, и надоел же всем нам этот веселый праздник!
_Маша_. Почему-то Бабуля во двор не идет... *(И вдруг в страхе кричит.)*
Бабуля!!! Нет! Не хочу! Если бы только можно было все вернуть обратно, назад!
Хриплый тоненький _Голосок_. НЕТ НИЧЕГО ПРОЩЕ. ТЫ ВПРАВДУ ЭТОГО ХОЧЕШЬ, Маша?
_Маша_ *(разглядев под ногами маленькую карманную елку и на ней
одну-единственную игрушку).* Я? Да! Я хочу! То есть, нет! Я... Я... Разве это
возможно?
Хриплый тоненький _Голосок_. НА ТО ОН И БЕССМЕРТНЫЙ, КАЩЕЙ-ТО. РЕШАЙ, Маша!
_
Под ногами Маши взрывается маленькая хлопушка и в воздух взлетает маленькое
разноцветное облачко конфетти...
__
И тут же во двор влетает Помогай с двумя вишнями в зубах.
_
_Помогай_. Стой! Не делай этого, Маша! Вишня - это, конечно, условность.
Первые вишни вырастут у вас во дворе не раньше, чем лет через десять. Но ведь
так хочется невозможного! И поэтому первые вишни лично от меня - вот! Смотри:
на них даже два зеленых листочка! Настоящего времени ведь еще нет, мы
по-прежнему живем в вечности. Ничего, пусть чуть-чуть, в самый последний раз,
перепутается следствие и причина - от этого, я думаю, большой беды не
произойдет. Ведь это будет и в самом деле в последний раз! А это тебе от
настоящего... нет, я не имею права называть ЕГО по имени. Об этом ты должна
будешь догадаться сама. Скажу только, что ровно через год - тридцать первого
декабря - ОН обещал вернуться и проверить: как ты воспользовалась ЕГО
подарком... *(Помогай оставляет у ног Маши школьный ранец.)* И еще тебе от
Фрявы привет!
_Маша_. Значит, Фрява была права, и ОН есть на самом деле? Быть может, и
океаны тоже где-нибудь есть, а не только наш фонтан?
_
Помогай молча исчезает. И тогда где-то звенит противный школьный звонок, и
слышится голос, чем-то напоминающий противный голос Алибабы Викторовны Яицких:
"Перемена закончилась! Все на урок! Все-все на урок!"
_
_Маша_. Звонок на урок... А я ведь так ничегошеньки и не знаю!
_Конец_
__
_На страницу "Содержание"_
--===31 ДЕКАБРЯ, 1 действие===--
_Андрей Зинчук_
_"31 ДЕКАБРЯ"_
сказка для повзрослевших детей
(вторая редакция)
__
__
_ПЕРВОЕ ДЕЙСТВИЕ_
_Картина первая_
_
Однажды морозным зимним вечером, когда повсеместно в домах засверкали огнями
синие новогодние ели и свет от них пал в темноту двора на занесенную снегом
детскую площадку с выступающим на ней силуэтом катальной горки, в окне одной
из квартир, расположенной на первом этаже многоэтажного дома, появились две
человеческие фигуры. Одна из них - мужская, пухлая, с румяным лицом и
короткими руками, одетая в веселенькую полосатую пижамку; другая - женская,
тощая, длинная, кутающаяся в мрачную шаль. Сказать что-либо большее о них не
было бы, наверное, никакой возможности, если бы их тихий разговор, вследствие
сказочной условности, не стал вдруг слышен. И тогда стало ясно, что одна из
фигур принадлежит некому И. Д. Воркису, другая - его жене Алибабе Викторовне
Яицких.
_
_Алибаба Викторовна_ *(глядя в окно, голосом стареющей кокотки)*. Воркис, а,
Воркис?..
_Воркис_ *(взволнованно)*. Да, Алибаба Викторовна!..
_Алибаба Викторовна_. Вы ведь очень сильно привязаны ко мне, Воркис?
_Воркис_. Привязан, Алибаба Викторовна! Слов нет, как очень сильно привязан!
_Алибаба Викторовна_. И вы для меня на все готовы, верно?
_Воркис_. Готов...
_Алибаба Викторовна_. Тогда подарите мне ВЕЧНОСТЬ, а?
_
Молчание.
_
_Воркис_ *(не очень уверенно).* Но ведь мы с вами и так живем в вечности!
_Алибаба Викторовна_ *(по-прежнему мечтательно).* Что ж, это верно, Воркис.
Через несколько часов вновь поднимутся бокалы с шампанским, загадаются самые
сокровенные желания, и с последним ударом часов вновь наступит... *(Смеется.)*
...тридцать первое декабря! И на следующий день повторится то же самое. Ах,
этот вечный волшебный праздник, Воркис! Новый год, который никогда не
кончается! Что ни день - синие новогодние ели в огнях и игрушках! Подарки!
Танцы! Карнавал! Воплощенная мечта! Мне ужасно это нравится, Воркис! *(После
паузы.)* Но не та эта вечность, Воркис, не та. Я о другой...
_Воркис_. О какой же, Алибаба Викторовна?
_Алибаба Викторовна_. О ВЕЧНОЙ ЛЮБВИ!!! Вчера я нашла у себя шестнадцатый
седой волосок...
_Воркис_. Пятнадцатый, Алибаба Викторовна, только пятнадцатый! Мы же с вами
вместе считали. И он всегда будет исключительно пятнадцатым! Могу вам в этом
поклясться!
_Алибаба Викторовна_. Не спорьте, Воркис, не спорьте. Загляните лучше правде в
глаза!
_Воркис_ *(чистосердечно и неожиданно).* Заглянул, Алибаба Викторовна.
_Алибаба Викторовна_ *(испуганно).* И - что? Что вы там видели?
_Воркис_. Видел... правду.
_Алибаба Викторовна_ *(осторожно).* И все?..
_Воркис_ *(задумывается)*. Вроде бы ничего больше. А разве там должно быть
что-то еще? Еще, кроме правды?
_Алибаба Викторовна_ *(раздраженно).* Не в этом дело, Воркис, не в этом! Так
как же все-таки насчет, а?..
_Воркис_. Не знаю, что на это вам и сказать, Алибаба Викторовна. Буквально
честное слово!
_Алибаба Викторовна_ *(томно).* Вы честный человек, Воркис. Но это нехорошо!..
_Воркис_. Я исправлюсь, Алибаба Викторовна. Я вам слово дам!
_Алибаба Викторовна_. Буду на вас надеяться.
_
Молчание.
_
_Воркис_. Должен сказать правду, Алибаба Викторовна: я готовился сделать вам
сюрприз!..
_Алибаба Викторовна_. Конечно же, под Новый год? *(Смеется.)*
_Воркис_ *(не понимает).* Да-да, я хотел положить его под елку. Но вы меня
опередили!
_Алибаба Викторовна_. Что ж это за сюрприз, Воркис?
_Воркис_ *(понизив голос)*. В нашем доме живет девочка. Родители ее
задержались в длительной командировке, поэтому девочку воспитывает бабушка.
Говорят, что бабушка с помощью внучки закопала у нас во дворе секретик,
знаете, из тех, что вечно закапывают дети...
_Алибаба Викторовна_. Да-да, я тоже в детстве закапывала секретики! Такие,
знаете... загадочные! А вы, Воркис?
_Воркис_. И я закопал один. Позже.
_Алибаба Викторовна_. И что же вы туда положили?
_Воркис_. Утюг.
_Алибаба Викторовна_. Утюг?! О!!!!! Это тонко!..
_Воркис_. Ну да. Дети закапывали разные бусинки, тряпочки, фантики, а я
подумал и закопал утюг. Здорово, верно? Думаю, ни у кого нет такого секретика!
Секретик же, который закопала внучкина бабушка, оказался непростым...
_Алибаба Викторовна_. Что же это за секретик, Воркис? Говорите скорее, не
томите душу!
_Воркис_. Вы будете поражены, Алибаба Викторовна... Но это - Зеленое стеклышко!
_Алибаба Викторовна_. Как? Вы сказали Зеленое... стеклышко?
_Воркис_. Говорят, если посмотреть через это стеклышко на какой-нибудь
предмет... скажем, на вас, Алибаба Викторовна, то все вновь станет молодым и
зеленым!
_Алибаба Викторовна_. Но я вовсе не хочу быть зеленой, Воркис! Это не мой цвет!
_Воркис_. Это в переносном смысле, Алибаба Викторовна. Молодо - значит зелено.
И наоборот: зелено - значит молодо.
_Алибаба Викторовна_ *(преувеличенно громко)*. Врут, наверное, а? Как вы
думаете, Воркис? Ведь всем известно, что зеленый цвет запрещен! Кроме того,
его, кажется, просто нет в природе. Даже ели у нас синие - специальные,
кремлевские. Не говоря уже об игрушках - красных, желтых, даже коричневых в
фиолетовую крапинку! Вообще, откуда вам все это известно, Воркис?
*(Подмигивает Воркису.)*
_Воркис_. Потому что я на службе. Точно так же, как и вы, Алибаба Викторовна!
*(Так же подмигивает).*
_Алибаба Викторовна_ *(понизив голос).* Тогда чего же мы медлим, Воркис?
Вызывайте бульдозер, комбайн, что там еще?.. Копайте, копайте быстрее!!!
_Воркис_ *(так же понизив голос).* Уже копал, Алибаба Викторовна.
_Алибаба Викторовна_. Вы хотите сказать, что эти страшные ямы во дворе... и
эти ужасные траншеи, через которые все время приходится перепрыгивать?..
_Воркис_. Это я готовился сделать вам сюрприз!
_Алибаба Викторовна_. Чтобы положить его под елку, да? *(С хохотом.)* Он туда
не влезет! А я едва не поломала ноги, когда возвращалась из булочной! Но я вас
прощаю, Воркис.
_Воркис_. Спасибо, Алибаба Викторовна. *(Преувеличенно громко.)* Врут так же,
что секретик этот найти не так-то легко. *(Выглядывает из окна во двор.)
*Впрочем, тут-то как раз может быть говорят правду! Но зато точно врут, что
здоровье бабушки в последние дни... то есть, что я говорю? - годы! -
ухудшилось, и с года на год ее внучка непременно захочет... ну, вы меня
понимаете?..
_Алибаба Викторовна_. Надеюсь, это стопроцентное вранье, Воркис?
_Воркис_. Это вранье на все двести процентов, Алибаба Викторовна!
_Алибаба Викторовна_ *(после паузы)*. Уже много лет, фактически все время
нашего брака, вы зовете меня этим длинным именем, которое даровали мне мои
родители, тонкие знатоки Востока. Но с этой минуты я разрешаю вам общаться со
мной накоротке и звать меня просто... Просто Алла. За это я так же немного
сокращу ваше имя и буду звать вас... звать вас...
_Воркис_ *(предостерегающе).* Подождите! Что ж из этого получится?
_Алибаба Викторовна_. Да, действительно. Тогда я буду звать вас по-прежнему -
Воркис. И пусть для вас это будет новогодним подарком!
_Воркис_. Отлично! Пора зажигать елку и садиться за стол, Алла. Нужно успеть
проводить Старый год.
_Алибаба Викторовна_. Я раздобыла для нас великолепный новогодний пирог!
_
Фигуры Воркиса и Алибабы Викторовны исчезают. В окнах квартиры зажигаются огни
новогодней елки и гаснет свет. И почти сразу же в наступившей тишине слышится
какой-то подозрительный звук: не то скрип, не то хлопок, не то скрип и хлопок
одновременно.
_
Голос _Алибабы_ _Викторовны_. Слышите? Где-то уже открыли шампанское. А вы все
еще возитесь с пирогом, Воркис! Это нехорошо!..
Голос _Воркиса_. Похоже, это хлопнула дверь!..
_
Воркис появляется в окне и выглядывает во двор.
_
_Воркис_. Да, действительно. Видимо, нашей секретной бабушке стало совсем
плохо!..
_Алибаба Викторовна_ *(так же появляется в окне)*. Что вы говорите, Воркис?
Подвиньтесь, дайте же и мне посмотреть!
_Воркис_. Вон, слева у стены. Видите фигурку?
_Алибаба Викторовна_. Где?
_Воркис_. Вон, крадется!
_Алибаба Викторовна_. Вы, Воркис, говорили мне про девочку. А это, как мне
представляется, здоровенный взрослый мужик. Ну да, вон же у него борода. И,
кстати, усы!
_Воркис_. Действительно. Обознался. Пойдемте к столу, время пить шампанское и
произносить тосты, Алла.
_Алибаба Викторовна_. Не торопитесь, Воркис! Ночь... Темно... Мало ли что?..
Вы можете его задержать? Ну, этого... с бородой?
_Воркис_. Вы считаете, что это следует? Хорошо, я попробую. *(Открывает окно,
кричит.)* Эй, ты! Слышишь? Ты, мужик, стой! Да-да, ты! С палкой! А ну, иди
сюда. Да ты, ты! Подойди!
_
Возле окна появляется Дед Мороз.
_
К-к... К-к... Мда. Извините. К вам это не относится. С праздничком! Вот,
просто, знаете, захотелось кого-нибудь поздравить!.. М-да.
_
И Дед Мороз, потоптавшись, уходит.
_
Неловко получилось. Обиделся - даже не ответил. А может быть, торопится успеть
разнести по домам подарки?..
_Алибаба Викторовна_. Где же в таком случае его мешок?!
_Воркис_. А в самом деле, где? Вы, Алла, находите, что он какой-то
подозрительный, что ли? Не следует ли в таком случае вновь его задержать?
_Алибаба Викторовна_. Ладно, пусть идет по своим делам. Но мне кажется,
Воркис, он к нам сегодня уже заходил и... и... Ну, вы что, не догадываетесь?
_Воркис_. Заходил и, никого не застав дома, ушел?..
_Алибаба Викторовна_. Нет, другое. Ну? Догадались?
_Воркис_. Конечно, нет!
_Алибаба Викторовна_. Что они обычно делают, когда приходят в гости?
_Воркис_. Обычно они просят выпить.
_Алибаба Викторовна_. А еще?
_Воркис_. А потом они обычно просят закусить.
_Алибаба Викторовна_. Хорошо. А потом?
_Воркис_. Потом? А потом они обычно уходят.
_Алибаба Викторовна_. Хорошо. А в промежутке? В промежутке что они делают?
_Воркис_. А у них нет промежутков! Они без промежутков пьют и закусывают!
_Алибаба Викторовна_. Ну... хорошо. Тогда зачем они вообще приходят?
_Воркис_ *(пожимает плечами)*. Как, зачем? За этим и приходят. Я на вас, Алла,
просто удивляюсь!
_Алибаба Викторовна_. Боже мой, Воркис, какой вы тупой! Нельзя быть таким
тупым! Вспомните себя, когда вы были маленьким?!
_Воркис_. Говорят, тогда я тоже был тупой. И к тому ж еще и сильно упрямый!
_