Ї™
Ї™ЄЎ™¦¬™ ЁќЄЇ§ў Ё§¤§«±, ¦ќ ЎҐќќ¬ ЁЄ™Ї™ љ±¬° Єќњ™Ј¬§Є§Ґ.
   -  ‚Є™ЇЎ¤°¦§,  -  §¬Єќ™џЎЄ§Ї™¤™ ЎІ ЁЄќІЎњЎ­Ґ™ э™¬Ў¤°њ™  ‚©¬ЎЄќ¶ќ¦«Ј™©,  -
Є™¦°іќ  ¦™Ґ   Єќњ™Ј¬§Є§Ї  ¦™І¦™¶™¤Ў, ™ ¬ќЁќЄ°  Ґ±  Ґ§®ќҐ  ¦™Ј§¦ќЃ  Єќњ™Ј¬§Є™
Ї±љЄ™¬°.
   эќ¦©  Ї«ќџњ™ Ї§« Ўµ™ќ¬ ¶ќ¤§Їќ¶ќ«Ј™© ¦™џ¤§«¬°;  Ґ§®ќ¬ љ±¬°, Ё§¬§Ґ­, ¶¬§  ©
«™Ґ™  ¬™Ј  ¦ќ  ­Ґќ�, Ё§ґ¬§Ґ­ Ў І™ЇЎњ­� ЁЄ§ Ў¦њќ©Ґ, Ј§¬§Є±ќ Ґ§џ­¬  ЁЄќњ¤§®Ў¬°
Ј­њ™-¦Ўљ­њ° «™ҐЎ «ќљ©.  ‚Є§«¬§ љќ««¬±®Ўќ ¶­њ™ЈЎ. щ џ¤™Ї¦§ќ, ЁЄ§ §њЎ¬ Ў¦§џњ™.
яњЎ¦  «ќљ©  Ї  ЁЄќІЎњќ¦¬±  ЁЄќњ¤™џ™ќ¬, њЄ­џ§ў - Ї  њќЁ­¬™¬±, ™  Ї§¬  ¬Єќ¬Ўў,
Їќ¶¦§  љ§¤°¦§ў Ў Ј§Ґ™¦њЎЄ§Ї™¦¦±ў, - «ќљ© Ї џ¤™Ї¦±ќ Єќњ™Ј¬§Є±.  ›«ќҐ-¬§  Їќњ°
©«¦§,  ќ«¤Ў Ё§ЈЄЎ¬ЎЈ§Ї™¤, І¦™¶Ў¬, ЇЄ§њќ «ќљ© Ў  ЁЄќњ¤§®Ў¤ ¦™ І™Ґќ¦­. ю§  ќµќ
љ§¤ќќ  ­Ї¤ќЈ™¬ќ¤°¦§  ¦™љ¤�њ™¬° І™ ¬ќҐЎ, Ј¬§  §¶ќ¬, ¦§ Ё§¶ќҐ­-¬§  «¬ќ«¦©ќ¬«©,
¦™џ¤§«¬Ў ¦ќ  Ї™¬™ќ¬. ѕ¬§ ¬­¬ ¦™¶™¤§«°! щ э™¬Ў¤°њ™ ЁЄЎ¦©¤™«° ќЄІ™¬°, љ­њ¬§ ¦ќ
¦™   «¬­¤ќ  «ЎњЎ¬,  ¦™  ¶ќҐ-¬§  љ§¤ќќ  ­ЁЄ­џ§Ґ,  Ў  щ¤�іќ¶Ј™  І™ЈЎЇ™¤  «Ї§ќў
џ§¤§Ї­іЈ§ў,  Ў  њ™Ґ§¶ЈЎ  Ї§ЈЄ­џ Ђ™Є™«™, ¦™іЎ І§¤§¬±ќ  ЁќЄ°©,  І™«­ќ¬Ў¤Ў«°  Ў
ЁЄЎ¦©¤Ў«°  ¶¬§-¬§  Ї±ЈЄЎЈЎЇ™¬°. ю™«¬§©µЎў,  §Є§іЎў, І¦™©  ¦™і   Єќњ™ЈЃЎ§¦¦±ў
Ј§¤¤ќЈ¬ЎЇ,  «Ј™¦њ™¤  ¶™«™  ¬™Ј ¦™ Ё§¤¬§Є™-њЇ™.  ‡ќњ™Ј¬§Є™,  Ј§¦ќ¶¦§,  ¦™іќџ§
¦ќҐ¦§®Ј§ ®™¤Ј§: Є™љ§¬™¤-Є™љ§¬™¤, ™ ¬ќЁќЄ° ЁЄќњ¤™џ™�¬ Ё§њЇЎ¦­¬°«©. я¦  ¦ќљ§«°
¦ќ  І¦™ќ¬, Ј™Ј ¦™  џ§Є§њ«Ј§Ґ ¬Є™¦«Ё§Є¬ќ ќІњЎ¬°, Ї«ќ ¦™ Ј™Іќ¦¦§ў Ґ™іЎ¦ќ.  э¦ќ
ґ¬§  њ§«Ґ§¬Єќ¬°  љ±,  ¦§ њ™®ќ ¦ќ њќ¤™ Ґќ¦© Ї¤ќЈ¤Ў ¦™ Ґ§ќ  Є™љ§¶ќќ  Ґќ«¬§,  ™
¦™њќ®њ™: ЇњЄ­џ ы™ІљќЈ Ё§ІЇ§¦Ў¬? ‚§ЇќЄ¦­¤™«°, ­і¤™, Ё­«¬° њ§«Ј™¦њ™¤©¬.
   эЎ¦­¬  «§Є§Ј © Ї§ІЎ¤™«° « Є™І¦±ҐЎ љ­Ґ™џ™ҐЎ - ¦ќ«Ґ§¬Є© ¦™ ЁЄ§ЎІЇ§њ«¬Їќ¦¦§ќ
«§љЄ™¦Ўќ,  Є™љ§¬™ Ї«ќ ®ќ і¤™, «њ™Ї™¤«© ¦§ҐќЄ, «§¬Є­њ¦ЎЈЎ Ї±љќџ™¤Ў  ЎІ  І™¤™,
¶¬§-¬§  ЁЄ™ЇЎ¤Ў,  §¬ЁЄ™Ї¤©¤Ў  Ї  ¬ЎЁ§џЄ™ћЎ�,  ¦™њ§  љ±¤§  Є™««§Є¬ЎЄ§Ї™¬°   Ў
Є™І¤§®Ў¬°  «Ј§ЁЎЇіЎќ«©  І™ Ё§«¤ќњ¦Ўќ ¶™«± ¤Ў«¬ЈЎ  Ђс††™,  ™  ы™ІљќЈ  Ї«ќ  ¦ќ
ІЇ§¦Ў¤.  Ђ§џњ™  ©  «¦©¤™  «  Є±¶™џ§Ї ¬ќ¤ќћ§¦¦­�  ¬Є­љЈ­  -  ќ«¤Ў  Ј¬§-¦Ўљ­њ°
Ё§ІЇ§¦Ў¬, ¬§ ЄќіЎ¬:  §І©ўЈ™ ¦™ Ґќ«¬ќ Ў ¶ќЄќІ  Ё©¬°-њќ«©¬° ҐЎ¦­¬, Ј™Ј  ¬§¤°Ј§
§«Ї§љ§њЎ¬«©  ¤Ў¦Ў©, ќў Ґ§®¦§ љ­њќ¬ Ё§ІЇ§¦Ў¬°. ‚Є§њќ¤™¤™ © Ї«ќ  ґ¬§  Ў  «¦§Ї™
§¬ЁЄ™ЇЎ¤™«° Ї І™¤. „  Їќњ° Ў ¦ќ њ­Ґ™¤™ Ў ¦ќ  ЁЄќњЁ§¤™џ™¤™, ¶¬§  ы™ІљќЈ Ґ§®ќ¬
Ґќ¦©  љЄ§«Ў¬° Ј™Ј Ё§«¤ќњ¦�� і¤� ­. ф™, Ґ§¤§њ§ў, њ™, џ§Є©¶Ўў, ¦§ Їќњ°  ¶¬§-¬§
ќџ§   Ї§І¤ќ  Ґќ¦©  ­њќЄ®ЎЇ™¤§  Ё™Є­  ¤ќ¬.  …®ќ  «¬™¤™  «§ЇҐќ«¬¦™©  љЎ§џЄ™ћЎ©
¦™Є™«¬™¬°.
   ы§џњ™  ©  ЇќЄ¦­¤™«° Ў Ё§ «Ї§ќҐ­ §љ±Ј¦§Їќ¦Ў� Ї«¬™¤™ Ї њЇќЄ© ,  ЁЄќ¬ќ¦њќ¦¬±
­®ќ  њ§Ј¤™њ±Ї™¤Ў  «Ї§Ў   ЁЄ§џЄ™ҐҐ±. ›«ќ, Ї «§§¬Їќ¬«¬ЇЎЎ  «  њ­ §Ґ   ЇЄќҐќ¦Ў,
њЇЎџ™¤§«°  љ±«¬Єќќ,  ¶ќҐ  ©   ЁЄќњЁ§¤™џ™¤™. ‚Єќ¬ќ¦њќ¦¬§Ї  љ±¤§  ЇЄ§њќ  ¬Є§ќ.
ы™®ќ¬«©, ¶¬§-¬§ Ї±џ§Єќ¤§ њ™®ќ ­ э™¬Ў¤°њ± ‚©¬ЎЄќ¶ќ¦«Ј§ў. ‚§ ЈЄ™ў¦ќў ҐќЄќ, §¦™
Ї  «Ї§ќҐ «¤§Їќ Ё§§љќµ™¤™ њЇ™ Є™І™ Ї ¦ќњќ¤�, њ­Є™, ЁЄ§њ§Ї§¤°«¬Їќ¦¦±ќ І™Ј™І± Ў
¬ЇќЄњ­�,  Ї  «§§¬Їќ¬«¬ЇЎЎ  «  њ­ §Ґ ґЁ§ Ў, њќҐ§ЈЄ™¬Ў¶ќ«Ј­�   Ё§ІЎЃЎ�.  т­њќҐ
ЁЎ«™¬°  §  «™Ґ§Ґ  ¤­¶іќҐ, ЈЄЎ¬ЎЈ§Ї™¬° «™Ґ§ќ Ё¤§ §ќ. ‚§¬§Ґ §¶ќ¦°  љ§ўЈ§  Ї«ќ 
Ё­џ™¤  щ¤°©,  ¶¬§ љќІ §љ·©Ї¤ќ¦Ўў Ў ¬§¤Ј§Ї±  «Ё§¦«§Є§Ї џ™Іќ¬™ ¦ќ ЁЄ§®ЎЇќ¬.  …
¦ќџ§, њќ«Ј™¬°, «™Ґ±ќ њќ¦ќ®¦±ќ ЄќЈ¤™Ґ§њ™¬ќ¤Ў Ў «™Ґ±ќ Ё§Ј¤™њЎ«¬±ќ «Ё§¦«§Є±. я¦
њ™®ќ  І™џ¦­¤,  ¶¬§,  Ё§  ќџ§  Ґ¦ќ¦Ў�,  Ї Ј™®њ±ў  Ґ™¬ќЄЎ™¤  ¦™њ§  §љ©І™¬ќ¤°¦§
Ї«¬™Ї¤©¬°  Ј™Ј§ќ-¦Ўљ­њ° §љ·©Ї¤ќ¦Ўќ. ‚ЄЎ©¬¦§ќ Ў Ё§¤ќІ¦§ќ. с  Ё§¬§Ґ  Ї™¤°©®¦§,
Ј™Ј  Є§Ј-ЁќЇќЃ,  Ї«¬™¤ њ¤© §љ·©«¦ќ¦Ўў «Ї§Ў  Ё§ІЎЃЎў Ђ™Є™« сЄҐќ¦™Ј§ЇЎ¶.  ј¬§¬
Їќњ°  ¦ЎЈ§џњ™ Ї ЁЄ§«¬§¬ќ ¦Ў §њ¦§џ§ «¤§Їќ¶Ј™ ¦ќ «Ј™®ќ¬. „ њ™®ќ ¦ќ І¦™�,  ќ«¬°
¤Ў  ­ ¦ќџ§ ¶¬§-¦Ўљ­њ° І™ њ­і§ў, ЈЄ§Ґќ Ё§¤Ў¬ЎЈЎ, §¦  Їќњ° Ў «Ї§Ў «¬™¬°Ў ЁЎ«™¤
Ї  ¬™Ј§Ґ  ¬©ЇЈ™�µќҐ  ЇЎњќ.  ј¬§¬ ¦™ ќµќ Ў«Ё­џ™¦¦­� Ё§«¤ќ  ЁЄ§ЇќњіЎ   «§љ±¬Ўў
Ё­љ¤ЎЈ­  ЁЄ§ЎІЇќ¤ «™Ґ§ќ  љ§¤°і§ќ ЇЁќ¶™¬¤ќ¦Ўќ. я¦ І™џ§Ї§ЄЎ¤ § ¬§Ґ, ¶¬§  «™Ґ±Ґ
Ў¦¬ќЄќ«¦±Ґ  Ў  ­Ї¤ќЈ™¬ќ¤°¦±Ґ  њ¤© ¶Ў¬™¬ќ¤ќў  «¬™¦­¬,  Ј§¦ќ¶¦§,  Є™І§љ¤™¶ќ¦Ў©
њќ©¬ќ¤ќў Ё§«¤ќњ¦ќџ§ Єќ®ЎҐ™. ѕќ¤§ЇќЈ­ Ї«ќџњ™ Ё¤™Ґќ¦¦§ Ў¦¬ќЄќ«¦§ ­І¦™Ї™¬°, ¶¬§
Ј¬§-¬§  Ё§«¬­Ё™ќ¬ Ў Їќњќ¬ «ќљ©  ­®ќ ќџ§. Ђ™ЈЎќ Є™І§љ¤™¶ќ¦Ў© «њќ¤™�¬  џ™Іќ¬­,
ЁЄ§њ§¤®™¤  Ђ™Є™«, ­Ї¤ќЈ™¬ќ¤°¦§ў њ¤© ¶Ў¬™¬ќ¤© Ў Ё§Ё­¤©Є¦§ў. э§®¦§ Ї  «Ї©ІЎ  «
ґ¬ЎҐ  Ё§њ¦©¬°  ¦™  џ™Іќ¬­ њ™®ќ ЁЄ§њ™®¦­� Ѓќ¦­. с Ї¬§Є±Ґ  Ё­¦Ј¬§Ґ  ¬Ї§Є¶ќ«Ј§ў
ЁЄ§џЄ™ҐҐ± љ­њ­µќџ§ џ¤™Ї¦§џ§ Єќњ™Ј¬§Є™ «¬™¤§ Ё§Ј™©¦Ўќ. т±¤§ њ™®ќ ­њЎЇЎ¬ќ¤°¦§,
Ј™Ј  ґ¬§¬  ЈЄЎ¬ЎЈ,  Ё§ЁЎ«±Ї™�µЎў Ї «Ї§ќ ЇЄќҐ© Ў «¬™¬ќўЈЎ ¦™  ™¦¬ЎЄќ¤ЎџЎ§І¦±ќ
¬ќҐ±,  Ё§њ Ї™¬Ў¤  ґ¬§  ЃќЄЈ§Ї¦§ќ «¤§Ї§. ‚§Ј™©¦Ўќ њ™  Ё§Ј™©¦Ўќ!  фќ¬™¤°¦±ќ  Ў
Ё§њЄ§љ¦±ќ ґ¬Ў Ё§Ј™©¦Ў© « "Ј™Є¬Ў¦Ј™ҐЎ" Ў "Є™ІЇЎ¬±Ґ «�®ќ¬§Ґ" §¶ќ¦° Ё§њљ§њЄ©¬ Ў
Є™ІЇ¤ќЈ­¬,  њќ«Ј™¬°, ¶Ў¬™�µ­� Ё­љ¤ЎЈ­. э§®¦§, ¬Ї§Є¶ќ«ЈЎ  Ґќ¶¬™¤  Ў  Є™ІЇЎЇ™¤
«Ї§�  Ўњќ�  Ђ™Є™«,  ­«¬Є§Ў¬°  Ё§Ј™©¦Ў© Ё§ џ§њ™Ґ Ў¤Ў  њ§¤®¦§«¬©Ґ.  ф¤©  ¤�њќў
«¬™Єіќџ§ Ї§ІЄ™«¬™, «Єќњ¦ќџ§ Ў §«§љ§ њ¤© Ґ§¤§њќ®Ў « Ў  љ±ЇіЎҐЎ ЁЎ§¦ќЄ«ЈЎҐЎ  Ў
Ј§Ґ«§Ґ§¤°«ЈЎҐЎ  њќ¤ЎіЈ™ҐЎ. с Ј™Ј ­Ї¤ќЈ™¬ќ¤°¦§  «њќ¤™¬° «ЁќЃЎ™¤°¦±ў  ¦§ҐќЄ  «
Ё§Ј™©¦ЎќҐ  љ±ЇіЎ  ҐЎ¦Ў«¬Є§Ї Ў¤Ў њ§Ґ§ §І©ќЈ! э§®¦§ љ±¤§ љ± ЁќЄЇ§¦™¶™¤°¦§,  њ§
џ™Іќ¬¦±    Ё­љ¤ЎЈ™ЃЎў, ЁЄ§Ї§њЎ¬° « ­¶™«¬ЎќҐ ЎІЇќ«¬¦±  Є§Ј-џЄ­ЁЁ Ў  ™¦«™Ґљ¤ќў
Ё­љ¤Ў¶¦±ќ Ё§Ј™©¦Ў© ¦™ «¬™њЎ§¦ќ Ў¤Ў Іќ¤ќ¦§ў «Ѓќ¦ќ џњќ-¦Ўљ­њ° Ї у‚ыЎя. ы™Ј§Ї§!
   ф™®ќ  ©,  «ЈЄ§Ґ¦±ў ¬ќ ¦Ў¶ќ«ЈЎў Є™љ§¬¦ЎЈ, Ё§¦ЎҐ™¤™ Ё§¤¦­� ¶­ ¦� ¬§џ§,  ¶¬§
¦ќ«  ґ¬§¬  Їќ¶¦§  љ§¤ќ�µЎў  ЁЄЎ ¤ќљ™¬ќ¤°. ы§Ґ­ Ї«ќ  ґ¬§  ¦™њ§,  ¤�њЎ  ®ќ¤™�¬
«Ё§Ј§ў¦§  Ў  Їќ«ќ¤§ ®Ў¬° њ™¤°іќ, ќ«¤Ў І™Ї§ќЇ™¤Ў «Ї§љ§њ­,  ™  ¦ќ  Ј§Ё™¬°«©  Ї
џЄ©І¦§Ґ љќ¤°ќ ЁЄќњіќ«¬Ї­�µЎ   Ё§Ј§¤ќ¦Ўў. ›§¬ «§«¬™ЄЎҐ«© §Ј§¦¶™¬ќ¤°¦§,  ¬§џњ™
Ў  ¦™¶¦ќҐ  Ї«Ё§ҐЎ¦™¬°.  ы™Ј  џЄ™®њ™¦ќ, ™  §«§љќ¦¦§  ¦™іЎ  ¬Ї§ЄЃ±,  ґ¬§џ§  ¦ќ
Ё§¦ЎҐ™�¬! ›«© ґ¬™ І™Є™І™ Ўњќ¬ §¬ ¦™іЎ  Ј­њЄ©Ї±  њ™Ґ§¶ќЈ, Ї«ќџњ™ §¶ќ¦° ¤ќЇ± ,
¦§  ќµќ  Ї¶ќЄ™  љ±ЇіЎ  ¶¤ќ¦™ҐЎ ЁЄ™Ї©µќў Ё™Є¬ЎЎ. Ђ­¬ §¦Ў,  Ј™Ј Ј­Є±,  §¬Ґ±Ї™©
«Ї§ќ  «§љ«¬Їќ¦¦§ќ ЁЄ§і¤§ќ, І™ЈЎЇ™¤Ў џ§¤§Ї™ҐЎ, І™Ё§њњ™ЈЎЇ™¤Ў Ђ™Є™«­,  Ї±©Ї¤©©
Ё§¤¦§ќ  «§џ¤™«Ўќ  « ¦™іЎҐ џ¤™Ї¦±Ґ  љќІњќ¤°¦ЎЈ§Ґ. с ¦™і њќњ­іЈ™,  ¦™і  љ±ЇіЎў
џ¤™Ї¦±ў Єќњ™Ј¬§Є? я¦ «Ўњќ¤, ¦™Ј¤§¦ЎЇ «Ї§� Ј­њЄ©Ї­� ґЈ«-Ё™Є¬Ўў¦­� џ§¤§Ї­,  ¦ќ
Ї  ЁЄќІЎњЎ­Ґќ,   џњќ Є™«Ё§¤§®Ў¤™«° э™¬Ў¤°њ™ ‚©¬ЎЄќ¶ќ¦«Ј™©, ™  «ЈЄ§Ґ¦ќ¦°Ј§  Ї
І™¤ќ,  Ї  Є©њ™ . »ќ© ­ ¦ќџ§ љ±¤™ ЈЄ™«¦™©, Ґ§ЄµЎ¦Ў«¬™©, љ­њ¬§ Ё§ «¬™Є§ў  Ј§®ќ
Ё§Ї§ІЎ¤Ў  ¦™®њ™Ј§Ґ,  Ў  ¦™Ј¤§¦ќ¦™ џ§¤§Ї™ љ±¤™ Ј™ЈЎҐ-¬§  ¬™ЈЎҐ  §љЄ™І§Ґ,  ¶¬§
Ј™®њ§Ґ­,  ¦™ЇќЄ¦§ќ,   §¬ќ¤§«° Ё§ ¦ќў ­њ™ЄЎ¬° ¬§Ё§Є§Ґ,  ќ«¤Ў  љ±  ¬§Ё§Є  љ±¤.
фќњ­іЈ™, Ё§ §®ќ, «ЈЎ«.
   ю§   «™Ґ§ќ   џ¤™Ї¦§ќ,  ¶¬§  ©,  њ­Є™,  ¦ќњ§§Ѓќ¦Ў¤™  ¦Ў  њќњ­іЈ­  џ¤™Ї¦§џ§
Єќњ™Ј¬§Є™,  ¦Ў  ¦ќЈ§¬§Є±ќ њЄ­џЎќ «Ў¤±, ќµќ Ё§џ­¤ЎЇ™�µЎќ Ї  ¦™іќҐ  Ј§¤¤ќЈ¬ЎЇќ
џ§Є§њ«Ј§ў  џ™Іќ¬±.  ›  ¬§¬ Ґ§Ґќ¦¬, Ј§џњ™ §¶ќ¦° џ§Єњ§џ§ Ў  њ§Ї§¤°¦§џ§  Ђ™Є™«™
ЄќІЇ±ќ  њ™Ґ§¶ЈЎ ¶­¬° ¤Ў ¦ќ І™ЈЎњ™¤Ў ЃЇќ¬™ҐЎ Ё§«¤ќ ќџ§ Єќ¶Ў, ЇњЄ­џ  Ё§њ¦©¤™«°
§њ¦™  «¬™Є™©  Є™ІЇ™¤Ў¦™, Їќ¶¦§, Ј™Ј љ¤™®ќ¦¦§ў Ё™Ґ©¬Ў  љ§¤°іќЇЎ¶Ј™  ыЄ­Ё«Ј™©,
 §њЎЇі™© Ё§  Єќњ™ЈЃЎЎ  Ї  љќ¤±   Ў¤Ў  Ё§¤§«™¬±   љ¤­ІЈ™   Ў  §¬џ¤™®ќ¦¦±   њ§
ЁЄ§¬ЎЇ¦§«¬Ў  �љЈ™ ,  Ї«¬™¤™  ґ¬™ Є™ІЇ™¤ЎЎ™,  ¦§  Є™ІЇ™¤Ў¦™  §«§љ§џ§  «Ј¤™њ™,
«¬Є§џ™�µ™© Ї Ј™®њ±ў ¦§ҐќЄ џ™Іќ¬± Ё§ §џЄ§Ґ¦§Ґ­ Ґ™¬ќЄЎ™¤­. э™¬ќЄЎ™¤± ґ¬Ў,  Ј™Ј
Ў  љ§¤°іЎ¦«¬Ї§, ©, Ј§¦ќ¶¦§, ¦ќ ¶Ў¬™�, ¦§ ¶ќ¬Ј§ Ї¦§і­ Ў  Ї «Ї§њ¦­� џ§¦§Є™Є¦­�
Їќњ§Ґ§«¬°,  Ё§ґ¬§Ґ­  ЇЎ®­, Ј™ЈЎќ ґ¬™ џ™Іќ¬¦™© Ґ±ҐЄ™  І™Є™љ™¬±Ї™ќ¬  њќ¦°®ЎµЎ.
‚§њ¦ЎҐ™ќ¬«©, І¦™¶Ў¬, ЎІ Є©њ§Ї ґ¬™ Ё§¶¬Ў  Ї§«°ҐЎњќ«©¬Ў¤ќ¬¦©© ¦ќЇЎ¦¦™© њќЇ­іЈ™
‡§І™ эЎЄ§¦§Ї¦™ Ў §¶ќ¦°  «Ё§Ј§ў¦§ Єќ®ќ¬ ЁЄ©Ґ§ ЁЄ§Ґќ® џ¤™І. ј¬§ Їќ¤ЎЈ™© «Ў¤™ -
­Ґќ¬° ¦™І±Ї™¬° ЇќµЎ «Ї§ЎҐЎ ЎҐќ¦™ҐЎ, Іњќ«° ¦™њ§ ЎҐќ¬° љќ««¬Є™іЎќ Ў ¦™џ¤§«¬°.
   -  ы§џ§ Ї± Іњќ«° «¤­і™ќ¬ќ? ы§Ґ­ Ґ± «§љЎЄ™ќҐ«© њ§ЇќЄЎ¬° «Ї§� «­њ°љ­? яњ¦™,
-  ЁЄќ«¬™Єќ¤™© њќЇ­іЈ™ ЈЎЇ™ќ¬ Ї «¬§Є§¦­ ‚©¬ЎЄќ¶ќ¦«Ј§ў, - Їќ¶¦™© љќІњќ¤°¦ЎЃ™,
¦ќ  ­Ґќ�µ™©  њќЄ®™¬° Ї Є­Ј™  ЁќЄ™ Ў Ї«� ®ЎІ¦° «ЈЄ±Ї™�µ™©«© І™  §љµќ«¬Їќ¦¦±ҐЎ
Є™љ§¬™ҐЎ. яљµќ«¬Їќ¦¦™© Є™љ§¬™ Є™ІЇќ «ЁќЃЎ™¤°¦§«¬°? †¤™Ї™ т§џ­, ¦ЎЈ§Ґ­ «ќў¶™«
§љµќ«¬Їќ¦¦±ќ  Є™љ§¬±  Ў ґ¬Ў ¬™Ј ¦™І±Ї™ќҐ±ќ §љµќ«¬Їќ¦¦§«¬Ў  ¦ќ  љ­њ­¬  ¦­®¦±!
фЄ­џ§ў  -  ґ¬§  ­®ќ Ї ™њЄќ« ¦™іќџ§ ЄќЈ¤™Ґ¦§џ§ љ§««™ щ¤°Ў, - ¦ќ ®­Є¦™¤Ў«¬,  ™
љ±ЇіЎў ¬§ ¤Ў Ґ§Є§®ќ¦µЎЈ, ¬§ ¤Ў і™і¤±¶¦ЎЈ. „ ¦ќ  §¶­ Ї™«, щ¤°©, §љЎњќ¬°,  Ї±,
¦™ЇќЄ¦§ќ,    §Є§і§   Є™І±«ЈЎЇ™ќ¬ќ  «Ё§¦«§Є§Ї,  ¦§  џ™Іќ¬™   -   ґ¬§   њЄ­џ™©
«ЁќЃЎ™¤°¦§«¬°, Іњќ«° њЄ­џ§ў Ё§Ў«Ј Ў њЄ­џ§ќ ¶­¬°ќ. с Ј¬§ ®ќ ¬™Ј§ў ¦™і  Ђ™Є™«?
-  §љЄ™µ™ќ¬«©  ЁЄќ«¬™Єќ¤™©  њќЇ­іЈ™ Ј§ Ї«ќҐ  «Ўњ©µЎҐ  Ї  І™¤ќ,  њ™®ќ  Ј™Ј-¬§
Ё™¬ЄЎ§¬Ў¶ќ«ЈЎ Ё­ ¤±ќ «Ї§Ў Є­¶§¦ЈЎ ЇІњ±Ґ™ќ¬. - ы¬§ ґ¬Ў ¬Є­њ§¤�љЎЇ±ќ  њ™Ґ§¶ЈЎ,
«Ўњ©µЎќ  Ї§І¤ќ ¦ќџ§? э± Є™ІЇќ ¶™«¬§ ЇЎњќ¤Ў ґ¬­ Ј§ҐЁ™¦Ў� ­ «ќљ©  Ї  Єќњ™ЈЃЎЎ?
я¦Ў  Є™ІЇќ ®Ў¤Ў ¦™іЎҐЎ І™љ§¬™ҐЎ? я¦Ў Ј§џњ™-¦Ўљ­њ°  §¬° ¶¬§-¦Ўљ­њ° Ё§Ё±¬™¤Ў«°
«њќ¤™¬°  њ¤©  џ™Іќ¬± Ў¤Ў њ¤© ќќ ¶Ў¬™¬ќ¤ќў, њ¤© ¤�њќў? я¦Ў  Ї«ќџњ™  ¤Ўі°  Ї«ќ
ЈЄЎ¬ЎЈ§Ї™¤Ў Ў Ї«ќҐ Ґќі™¤Ў!
   ј¬™  ¦ќЇЎ¦¦™© «¬™Є­і§¦Ј™, Ј™®ќ¬«©, Ї«ќ  ¦™њ­¤™. ы§¦ќ¶¦§, ЁЄЎ©¬¦§ љ±¤§  љ±
Ё§«Ґ§¬Єќ¬°, Ј™Ј џ¤™Ї¦§џ§ Єќњ™Ј¬§Є™, ґ¬§џ§ Ґ±ҐЄЎЈ™, Ї±«ќ¤©�¬ ЎІ Ј™љЎ¦ќ¬™. …®ќ
ЁЄ§іќ¤  Ё§ Єќњ™ЈЃЎЎ «¤­ , ¶¬§ ЇЄ§њќ «¬™ЄЎ¶§Ј ЁЄ§«Ў¬«© §«¬™ЇЎ¬° ќџ§   §¬©  љ±
Ј™ЈЎҐ-¦Ўљ­њ°  Ї  Єќњ™ЈЃЎЎ §љ§ІЄќЇ™¬ќ¤ќҐ. ы™Ј§ў љ±¤ љ±  Ј™ўћ,  Є™ІҐ±і¤©¤™  ©,
«¤­і™©  Єќ¶° ‡§І± эЎЄ§¦§Ї¦±, ќ«¤Ў љ±, «Ј™®ќҐ, ¶ќЄќІ Ґќ«©¶ЎіЈ§ Ґ¦ќ Ї  Ј™Ґ§ЄЈ­
Ј­Є°ќЄ™  Ў  ¬ќ ¦Ў¶ќ«Ј§џ§ «ќЈЄќ¬™Є© І™Ё§¤І љ± ґ¬§¬ «¬™ЄЎ¶§Ј Ў ЁЄ§і™ҐЈ™¤  (§¦Ў
Ї«ќ - Ў Ґ§¤§њ±ќ, Ў «¬™Є±ќ - ¬™Ј і™ҐЈ™�¬): "эЎ¤§¶Ј™, ¦ќ¤°І© ¤Ў Ё§«Ј§Єќќ «њ™¬°
Ї  љ­ џ™¤¬ќЄЎ� Їќњ§Ґ§«¬° ¦™ џ§¦§Є™Є, ¶¬§љ± ­«Ёќ¬° Ј Ї±Ё¤™¬¦§Ґ­ њ¦�?" с ©  љ±
ќҐ­:  "»™!".  ю§,  Ј™®ќ¬«©, Ґ¦ќ ґ¬§џ§ ­®ќ ¦ќ ­ЇЎњќ¬°!  ‡§І™  эЎЄ§¦§Ї¦™,  ґ¬™
«¬™Є­іЈ™-Ў¦¬ЄЎџ™¦Ј™, џ§Ї§ЄЎ¬, ¶¬§ Ї ¶™«± љ­ЄЎ ¦™њ§ љ±¬° §«Ґ§¬ЄЎ¬ќ¤°¦±Ґ, ¦™њ§
њ§ЇќЄ©¬°«© ¬§¤°Ј§ §Ё±¬¦§Ґ­ і¬­ЄҐ™¦­ Ў Ј™ЁЎ¬™¦­. я¦™ љ± ¦ќ «љЄ™«±Ї™¤™ « љ§Є¬™
«¬™Є±   Ў §Ё±¬¦±  Є­Ј§Ї§њЎ¬ќ¤ќў. э™¤§ ¤Ў ¬™Ґ Ј™ЈЎќ љ±¤Ў І™«¤™¦± Ї ¬ЎЁ§џЄ™ћЎ�
Ї  њ¦Ў  Ё§Ё±¬ЈЎ ЁќЄќЇ§Є§¬™ Їќњ§Ґ§«¬Ў, Ў Ї§§љµќ, Є™ІЇќ Ґ§®¦§ љ±¤§ Ї ¬§  ЇЄќҐ©
¶¬§-¬§ ЄќіЎ¬° Ў ЁЄќњ­џ™њ™¬°? ‚Єќ®њќ ¶ќҐ Ј­Ј™ЄќЈ™¬°, ¦™њ§ Ї «Ї©¬Ѓ± І™џ¤©¦­¬°.
я¦™,  ‡§І™  эЎЄ§¦§Ї¦™, ¦™«¬™ЎЇ™ќ¬, ¶¬§љ± ¦™ џ§¤§«§Ї™¦Ўќ Ё§«¬™ЇЎ¬°  ќµќ  §њ¦­
Ј™¦њЎњ™¬­Є­ - џ¤™Ї¦§џ§ Єќњ™Ј¬§Є™, Ў ¶¬§љ± ¬§¬ Ї±«¬­ЁЎ¤ ЁќЄќњ Ј§¤¤ќЈ¬ЎЇ§Ґ  «§
«Ї§ќў ЁЄ§џЄ™ҐҐ§ў.
   щ  Ї ґ¬§¬ «™Ґ±ў Ґ§Ґќ¦¬ © ЇњЄ­џ Ё§¶­Ї«¬Ї§Ї™¤™, ¶¬§ «ќў¶™« њ§¤®ќ¦ Ё§ІЇ§¦Ў¬°
ы™ІљќЈ.
   
   х«¬°  ¦ќљ§¤°і™©, Ї§іќњі™© І™ Ё§«¤ќњ¦ќќ ЇЄќҐ© Ї ¦™іЎ  ­¶Єќ®њќ¦Ў©   Ї  Ґ§њ­
Ґ™іЎ¦Ј™,  Ј§¬§Є­�  ¦§«©¬  Ї Ј™ЄҐ™¦ќ Ў Ј§¬§Є™© ¦™¶Ў¦™ќ¬  џ­њќ¬°,  Ј§џњ™  ¬Ї§ў
«§«¤­®ЎЇќЃ Ў¤Ў њЄ­џ «¶Ў¬™ќ¬, ¶¬§ ¬± њ§¤®ќ¦ Ї±ў¬Ў Ј ¦ќҐ­ ¦™ «Ї©І°. э¦ќ  ¬™Ј™©
ґ¤ќЈ¬Є§¦¦™©  Ґ™іЎ¦Ј™  Ї «¤­¶™ќ « ы™ІљќЈ§Ґ ¦ЎЈ§џњ™ ¦ќ  љ±¤™  ¦­®¦™.  ‚§¶¬Ў  «
«™Ґ§џ§  ЁќЄЇ§џ§ њ¦©, Ј§џњ™ © §«¬™ЇЎ¤™ ќҐ­ ¦§ҐќЄ «Ї§ќџ§ ¬ќ¤ќћ§¦™, Ў §¦  ¶ќЄќІ
њЇ™  ¶™«™  ­®ќ  Ё§ІЇ§¦Ў¤, © ¶­Ї«¬Ї­� ќџ§ ¬ќ¤ќћ§¦¦±ќ ІЇ§¦ЈЎ  Ј™Ј  «ЇќЄ Ґ§µ¦±ў
ЁЄЎќҐ¦ЎЈ.  э§®ќ¬  љ±¬°, Ј§¦ќ¶¦§, Ў ы™ІљќЈ «ЇќЄ Ґ§µ¦±ў  ЁќЄќњ™¬¶ЎЈ.  ф™®ќ  ¦ќ
Ё§њ¦ЎҐ™©  ¬Є­љЈЎ, Ё§ ЁќЄќ¤ЎЇ™Ґ ІЇ§¦Ј™, © ¶­Ї«¬Ї­�: §¦! ‚§њ¦ЎҐ™© ¬Є­љЈ­,  ќµќ
¦ќ «¤±і™ џ§¤§«™, © ЁќЄЇ™© §Ј¤ЎЈ™�: "ы™ІљќЈ, ¬±?" щ ¦ќ љ±¤§ ¦Ў §њ¦§џ§ «¤­¶™©,
¶¬§љ± © §іЎљ¤™«°.
   ю™љ¤�њ™©  І™  ¬ќҐ,  ¶¬§ њќ¤™¤§«° Ї Ј§¦ћќЄќ¦Ѓ-І™¤ќ,  -  ¦™њ§  Ґ¦§�  Ў¦§џњ™
«§¬Є­њ¦ЎЈЎ  Ё§њі­¶ЎЇ™¤Ў, ¦™І±Ї™©: «¬§©µ™© Ї њЇќЄ© , - © ЇњЄ­џ, Ј™Ј  ®ЎЇ§¬¦§ќ
Ё§ Ё§њІќҐ¦§Ґ­ џ­¤­ ­І¦™ќ¬ § ¦™¶Ў¦™�µќҐ«© ІќҐ¤ќ¬Є©«ќ¦ЎЎ, ­®ќ Ё§¶­Ї«¬Ї§Ї™¤™ Ё§
Ј™Ј§ў-¬§ Ї¦­¬Єќ¦¦ќў ЇЎљЄ™ЃЎЎ, ¶¬§ ЎҐќ¦¦§ «ќў¶™« ы™ІљќЈ љ­њќ¬ Ґ¦ќ ІЇ§¦Ў¬°.  „
ЇњЄ­џ  њ™®ќ  Ј™Ј љ± ­ЇЎњќ¤™ Ї¦­¬Єќ¦¦ЎҐ ЇІ§Є§Ґ ќџ§ ¬©®ќ¤­�, Ё§Є§«і­�  Ї§¤§«§Ґ
«Ґ­џ¤­�  Є­Ј­  ¦™њ њЎ«Ј§Ґ ¬ќ¤ќћ§¦™-™Ї¬§Ґ™¬™ џњќ-¦Ўљ­њ° Ї џ§Є§њќ.  я¦  Ї«ќџњ™
¦™љЎЄ™ќ¬  ¦§ҐќЄ,  «Ґќі¦§  Ў  Ґ™¦ќЄ¦§  §¬«¬™ЇЎЇ  ЈЄЎЇ§Ї™¬±ў  ҐЎІЎ¦ќЃ.   щ   ©
Ё§ЇќЄ¦­¤™«° Ў Ё§і¤™. ‚§Ј™ Ґ§© «ЁЎ¦™ љ±¤™ ЇЎњ¦™ « љ§Ј§Ї±  Ґќ«¬ І™¤™, © і¤™ ¦ќ
¬§Є§Ё©«°, Ј™Ј §љ±¶¦§. ю§ І™ ­џ¤§Ґ Ј§ЄЎњ§Є™ © ЇњЄ­џ «¦§Ї™ Ј™Ј љ± ­ЇЎњќ¤™,  њ™
¬™Ј  ЄќІЈ§ Ў §¬¶ќ¬¤ЎЇ§, љ­њ¬§ ¦™ «Їќ¬§Ї§ў џ™Іќ¬ќ ¦™њ Єќ«¬§Є™¦§Ґ "†§ћЎ©", Ј™Ј
ґ¬™  І¦™Ј§Ґ™©  «Ґ­џ¤™©  Є­Ј™ ­®ќ ¦™љЄ™¤™ ¬ЄЎ ЁќЄЇ±ќ ЃЎћЄ±  Ґ§ќџ§  «¤­®ќљ¦§џ§
¬ќ¤ќћ§¦™. щ ¬­¬ © Ё§љќ®™¤™ Ё§ Ј§ЄЎњ§Є­, Ї¦ЎІ ¦™ §њЎ¦ ґ¬™® Ё§ ¤ќ«¬¦ЎЃќ, «¦§Ї™
Ё§  Ј§ЄЎњ§Є­.  э§®ќ¬  љ±¬°,  ©  «§ЄќЇ¦§Ї™¤™«°  Ї  «Ј§Є§«¬Ў  «  ґ¤ќЈ¬ЄЎ¶ќ«ЈЎҐ
«Ўџ¦™¤§Ґ?  щ ­«Ёќ¤™ §¬ЈЄ±¬° Ј¤�¶§Ґ њЇќЄ°, Ё§њљќ®™¬° Ј ™ЁЁ™Є™¬­, ЁЄ§¬©¦­¬°  Ј
¬Є­љЈќ Є­Ј­, Ў ¬§¤°Ј§ ¬­¬ Є™Іњ™¤«© ІЇ§¦§Ј. …«Ёќ¤™.
   - ы™ІљќЈ, ґ¬§ ¬±?
   щ  ©  «Є™І­ ¦ќ ¬§¤°Ј§ Ї«Ё§Ґ¦Ў¤™, ¦§ Ў Ё§¦©¤™, Ё§¶ќҐ­ © ¬™Ј љќ®™¤™ -  ¦™іќ
Ё§«¤ќњ¦ќќ, ¦ќ«Ј§¤°Ј§ њ¦ќў ¦™І™њ, «ЇЎњ™¦Ўќ ¦™ ¦™љќЄќ®¦§ў э§«ЈЇ±-ЄќЈЎ.  ю§¶°�,
Ї  њ§®њ°,  Ї ¤ЎЇќ¦°. я¦, ы™ІљќЈ, Ј§¬§Є±ў љ±¤ ­ тќ¤§џ§ њ§Ґ™ ‡§««ЎЎ «  ЁќЄЇ§џ§
Єќі™�µќџ§  њ¦©,  « Ґ§Ґќ¦¬™ ­Ј™І™ ¦™іќџ§ І™Ґќ¶™¬ќ¤°¦§џ§ ‚ЄќІЎњќ¦¬™,  Ё§ІЇ§¦Ў¤
¬§џњ™  Ў «Ј™І™¤: "‚ЄЎ §њЎ. †§«Ј­¶Ў¤«©". я¦ Ґ¦ќ Їќњ° ќµќ Ў Є™¦°іќ Ё§ ¬ќ¤ќћ§¦­
џ§Ї§ЄЎ¤,  ¶¬§  Ї  ґ¬Ў  ¶™«± Єќі™ќ¬«© ¦™іќ љ­њ­µќќ Ў ¦™і™  њ™¤°¦ќўі™©  ®ЎІ¦°.
"ю™њ§,  ¶¬§љ±  ¦™«,  ¤�њќў  љ­њ­µќџ§, љ±¤§ Ї§І¤ќ тќ¤§џ§  њ§Ґ™  Ґ¦§џ§,  ¶¬§љ±
Ё§¤­¶Ў¤«©  ¦™Є§њ. ю™њ§ љ§Є§¬°«©". ю§ Їќњ° Ў †ќЄ™ћЎҐ, Ј§¬§Є§џ§ ¦ќ  Ё§њЈ­ЁЎі°,
¬§®ќ  џ§Ї§ЄЎ¤, ¶¬§ ¦™њ§ љ§Є§¬°«©, ¶¬§ Ї«ќ ґ¬Ў Ё™Є¬Ўў¦±ќ Ў Ї§ќ¦¦±ќ Ґ™Єі™¤±  -
§¦Ў  ҐЄ™І°, Ў  ¦™њ§ ­¦Ў¶¬§®™¬°. „ Їќњ° Ў Є™¦°іќ љ±¤™ ¦™ ¦™љќЄќ®¦§ў, ¦™Їќµ™¤™
ы™ІљќЈ™, Ї«¬Єќ¬Ў¤™ ¬™Ґ ќџ§ њЄ­Іќў, ™ ¬­¬ - "ЁЄЎ §њЎ!"
   ч§«Ё§њЎ,  Ё§«¬§©¦¦§  њ­Ґ™�  ©, ™ ¬™Ј ¤Ў Ґ¦§џ§  Ї  ®ЎІ¦Ў  «¤­¶™ќ¬«©  ¬™ЈЎ 
Ґ§Ґќ¦¬§Ї,  ¶¬§љ± І™Ё§Ґ¦Ў¬° Ў  ¦™ Ї«� ®ЎІ¦°?! ф™®ќ Ё§Ј­ЁЈ™ ¦§Ї±   Ў¬™¤°©¦«ЈЎ 
«™Ё§џ,  Є™њ§«¬° §¬ ґ¬§џ§, Ў ¬§ « џ§њ™ҐЎ ҐќЄЈ¦ќ¬. ю­, Ї §¬Ё­«Ј ќІњЎ¤™  ¦™  �џ
њЇ™  Є™І™.  ›§¤іќљ¦§: ЈЎЁ™ЄЎ«±, і™і¤±ЈЎ, ЁЎЇ§ Ў ЇЎ¦§ "щІ™љќ¤¤™"! ю­  э™ЄЎ¦Ј™
ЇІ©¤™ ЁќЄЇ§ќ Ґќ«¬§ ¦™ іЈ§¤°¦§Ґ Ј§¦Ј­Є«ќ ¬™¦Ѓ™! Ђ§®ќ «¶™«¬°ќ, ¬§®ќ ЁЄЎ©¬¦§. с
¶¬§  ќµќ? ы™ІљќЈ, Ј§¦ќ¶¦§! ›«ќ, ¶¬§ « ¦ЎҐ «Ї©І™¦§. с ¬ќЁќЄ° ґ¬™ ­њЎЇЎ¬ќ¤°¦™©
¦§¶° Ё§њ њ§®њќҐ. ј¬§ ¦™ Ї«� ®ЎІ¦°, њ§ Ё§«¤ќњ¦ќў љќЄќІЈЎ. „ і¤™ ЁќіЈ§Ґ, љ¤™џ§
ґ¬§ љ¤ЎІЈ§ §¬ Ґ§ќџ§ њ§Ґ™, ¦™ЈЄ­¬Ў¤™ Ї «­ҐЈ­ Ј™ЈЎ -¬§ љ­¬ќЄљЄ§њ§Ї, ¦™¤§®Ў¤™ Ї
љ™¦Ј­   ®™Єќ¦§ў  џ§Є©¶ќў  Ј§¤љ™«±,  Ј™Є¬§іЈ­,  І™Ґ§¬™¤™  џ™Іќ¬™ҐЎ,  І™Ї©І™¤™
«™¤ћќ¬Ј§ў, ¦ќ«¤™. ЂЄ™¦«Ё§Є¬ ­®ќ ¦ќ  §њЎ¤, љ±¤ §љ·©Ї¤ќ¦ Ј§Ґќ¦њ™¦¬«ЈЎў ¶™«,  ™
©  ¦™ ¦ќџ§, Ј™Ј Ў ¦™ Ї«ќ ЁЄЎЈ™І± Ў Є™«Ё§Є©®ќ¦Ў© Ё§¤§­Ґ¦±  Ґ™Єі™¤§Ї, ¦™¶ ™¤™,
Ў¤Ў  Ё§¤§®Ў¤™,  Ј™Ј  џ§Ї§ЄЎ¬  ы™ІљќЈ. щ  ґ¬§  Ї«ќ  §«§љќ¦¦§  ЁЄЎ©¬¦§  Ј™Ј-¬§
Ї§ІЇ±і™¤§ њ­і­: љ§©І¦° Ў ќќ ЁЄќ§њ§¤ќ¦Ўќ, Ј™Ј џ§Ї§Є©¬ ¬ќ¤ќЈ§ҐҐќ¦¬™¬§Є±. ф§®њ°
¬ќЈ  Ј™Ј  ЎІ  ¤ќўЈЎ, Їќ¬ќЄ Ў¦§џњ™ І™њЎЄ™¤ І§¦¬, Ї±ЈЄ­¶ЎЇ™¤ «ЁЎЃ±.  чЄ­І§ЇЎЈЎ
ЁЄ§¤ќ¬™¤Ў, Є™ІљЄ±ІџЎЇ™© ¤­®Ў, ¤ќџЈ§Ї±ќ Ґ™іЎ¦± ¤ќ¬ќ¤Ў љ§©І¤ЎЇ§, Ј™Ј ¬Є­«¤ЎЇ±ќ
«§љ™ЈЎ,  Ё§љ±«¬Єќќ Ў љ§¶Ј§Ґ, љ§¶Ј§Ґ. ‚§љ¤Ў®ќ Ј тќ¤§Ґ­ њ§Ґ­ «¬™¤Ў  Ё§Ё™њ™¬°«©
¤�њЎ, ™ Ё§¬§Ґ © і¤™ Ї ¬§¤Ёќ: Ґ§¤§њќ®°, «§¤њ™¬±, Ё¤™Ј™¬±, Ёќ«¦Ў, џ™Є°, ЄќІЈЎў
§¬  ЁЄ§®ќЈ¬§Є§Ї  Ў ћ™Є «Їќ¬, љЄ§¦ќ¬Є™¦«Ё§Є¬ќЄ±. „ Ё§¶ќҐ­-¬§  њ™®ќ  Ї«Ё§Ґ¦Ў¤™
яЈ¬©љЄ°«Ј­�  ЄќЇ§¤�ЃЎ�, Ј™Ј ќќ Ё§Ј™І±Ї™¤Ў Ї ЈЎ¦§. „ «¦§Ї™  §¬±«Ј™¤™  ы™ІљќЈ™
џњќ-¬§  Ї§І¤ќ, Ј™Ј ­«¤§ЇЎ¤Ў«°, Ј™®ќ¬«©, іќ«¬¦™њЃ™¬§џ§ Ё§њ·ќІњ™, «ЄќњЎ Єќљ©¬-
™ћџ™¦ЃќЇ.  э¦§џЎќ  љ±¤Ў  Ї ¬™Ј§ў ЈЄ™«ЎЇ§ў, Ґ§њ¦§ў Ї  ґ¬§Ґ  «ќІ§¦ќ  Ё©¬¦Ў«¬§ў
ћ§ЄҐќ.   т±¤Ў  Єќљ©¬™  Ў  Ё§Ґ§¤§®ќ  ы™ІљќЈ™,  Ў  ќџ§  Є§Їќ«¦ЎЈЎ,  Ґ¦§џЎќ   «
Ґќ¬™¤¤Ў¶ќ«ЈЎҐЎ  ЄќљЄЎ«¬±ҐЎ Ё™¤Ј™ҐЎ Ї Є­Ј™ , ™ЄҐ™¬­ЄЎ¦™ҐЎ.  с  њ§®њ°  «ќ©¤  Ў
«ќ©¤:  І§¦¬ЎЈЎ,  Ї§ќ¦¦±ќ Ў Ј§®™¦±ќ Ј­Є¬ЈЎ љ¤ќ«¬ќ¤Ў §¬ Ї§њ±.  ы§џњ™  ©  ¶ќЄќІ
¬§¤Ё­  ЁЄ§љЎЄ™¤™«°, «¤±і™¤™: "ш§¬° џ§¤±ҐЎ Є­Ј™ҐЎ,  §¬° ®ќ¤ќІЈ™ҐЎ Ў ™ЄҐ™¬­Є§ў
ЁЄ§¬ЎЇ  ™Ї¬§Ґ™¬§Ї  © ¬™¦Ј§Ї, ™ - њ§ Ё§«¤ќњ¦ќџ§". ю ¬­¬ ЇЎ®­  -  ќџ§  ­«™¬™©,
џ¤™њЈ™©, ¤§«¦©µ™©«© §¬ Ї§њ± Ў ­¤±љ™�µ™©«© Є§®™. ю§ Їќњ° §¦ ¦ЎЈ§џњ™ ¦™  ¤�њ© 
¦ќ  Ё§Ѓќ¤­ќ¬,  ¦ќ  §љ¦ЎҐќ¬. … ¦Ў , Ї Ј™ЇЈ™І«ЈЎ  «¬Є™¦™ ,  ¦™ЇќЄ¦§ќ,  ЁЄЎ¦©¬™
¬™Ј™©  ¦™  ¤�њ©   «­Є§Ї§«¬°. "‚ЄЎі¤™? ј¬§  §Є§і§".  щ  «Є™І­  ®ќ  Ј  Ј§Ґ­-¬§
§љќЄ¦­¤«©, ЈЄЎЈ¦­¤: "„ §¬¤­¶­«° ¦™ Ё§¤¶™«ЎЈ™".
   с   Іњќ«°  Ј™Ј  Є™І  ЁЄЎ¦ќ«¤Ў  ¦ќ«Ј§¤°Ј§  њќЄќЇ©¦¦±   Ё¤§«ЈЎ   ©µЎЈ§Ї   «
ЁЎЄ§®Ј™ҐЎ.  э¦ќ  Ї§¬ §¶ќ¦° Ё§¦Є™ЇЎ¤™«° ¬™Ј™© «§¤Ўњ™Є¦§«¬°: ¬§ ¤Ў Ј§§ЁќЄ™¬§Є±
Ё§Ґ§џ™¤Ў,  Ё§њЈ™ЄҐ¤ЎЇ™¤Ў ЁЄ§«¬±  І™µЎ¬¦ЎЈ§Ї, ¬§ ¤Ў  Єќ«¬§Є™¦±  Ї¦§«Ў¤Ў  «Ї§�
¤ќЁ¬­,  ¦§  Їќњ°  ЄќЇ§¤�ЃЎ©-¬§ њќ¤§ §љµќќ. щ Ї«ќ љќ«Ё¤™¬¦§, Ї  «¶ќ¬  љ­њ­µќў
њќҐ§ЈЄ™¬ЎЎ.  ы™ІљќЈ  «Є™І­ ЇЄ­љЎ¤«© Ї «­¬§¤§Ј­, §љЄ™І§Ї™Їі­�«©  Ї§ЈЄ­џ  ґ¬Ў 
©µЎЈ§Ї,  Ў ¶ќЄќІ Ё©¬° ҐЎ¦­¬ Ї±љЎЄ™ќ¬«©, Ї њЇ­  џ§Є«¬© , Ј™Ј «¦§Ё,  њќЄ®Ў¬  «
њќ«©¬§Ј  ЁЎЄ§®Ј§Ї. щ ¬™Ј§ў І™Ё™  §¬ ¦Ў  џ§Є©¶Ўў, Ґ©«¦§ў. „  ќҐ­  џ§Ї§Є�:  "„
Ј§¤љ™«±  ®™Єќ¦§ў  ЁЄЎ¦ќ«¤™,  Ј™Є¬§іќ¶ЈЎ". я¦  џ§Ї§ЄЎ¬:  "ј¬§   §Є§і§.  ы¤™њЎ
ЁЎЄ§®ЈЎ  Ї «­ҐЈ­, «ќў¶™« І™Ј­«ЎҐ". щ ¬­¬ §Ё©¬°, «¤§Ї¦§ ¶ќЄЇ°, ЇҐ™І±Ї™ќ¬«©  Ї
¦§Ї­�  џЄ­ЁЁЈ­. ѕ¬§, Ў¦¬ќЄќ«¦§, Іњќ«° њ™�¬? „ ¬§¤°Ј§ «¤±і­ ЈЄЎЈ: "„  «¬™ЄіЎў
§¬  џЄ­ЁЁ±,  ©  «¬™ЄіЎў §¬ џЄ­ЁЁ±". щ §Ё©¬° ¶ќЄќІ ¦ќ«Ј§¤°Ј§  ҐЎ¦­¬  ЎІ  ґ¬§ў
¬§¤¶ќЎ  Ў џ™Ґ™ Ї±¦±ЄЎЇ™ќ¬ - ¦ќ«ќ¬ ©µЎЈ Ї§њЈЎ. ‡™«ЈЄ±¤Ў¤«© ¦™њ ¦ЎҐ,  Ё§¶¬Ў  Ј
џЄ­њЎ ЁЄЎ®ЎҐ™ќ¬, ¶¬§љ ¦ЎЈ¬§ ¦ќ І™¤ќІ, Ґ¦ќ §Ё©¬° ЈЄЎ¶Ў¬: "‚§њ§®њЎ ҐЎ¦­¬Ј­,  «
Ґќ«¬™  ¬§¤°Ј§  ¦ќ  « §њЎ, ™ ¬§ Ё§¬ќЄ©ќі°«©. „ Ї§њЈ­  Єќљ©¬™Ґ  §¬¦ќ«­".  ‚§Ј™
ы™ІљќЈ  љќџ™¤  Ј «Ї§ќҐ­ Ё§њ·ќІњ­, © ќµќ Є™І Ё§Ё±¬™¤™«° Є™Іџ¤©њќ¬°  ¦™Є§њ:  Ў
«¬™Є±ќ, Ў Ґ§¤§њ±ќ, Ў њќЇ§Ј §¶ќ¦° Ґ¦§џ§, ¬™Ј џ¤™І™ҐЎ Ј™Ј µ­ЈЎ, Ў љ¤ќ«¬©¬. я ,
¤­Ј™ЇЈЎ,  њ§џ™њ±Ї™�«°, І™¶ќҐ Ґ¦§џЎќ ЎІ Ї™« ЁЄЎі¤Ў. ю§ Їќњ° ґ¬§  ќ«¬ќ«¬Їќ¦¦§:
І™µЎ¬™  њќҐ§ЈЄ™¬ЎЎ І™µЎ¬§ў, ™ Ё§¶ќҐ­ ЇЄќҐ© ќњЎ¦«¬Їќ¦¦§ќ, Ґ§¤§њ§ќ ¦™њ§  њ™Є§Ґ
¬ќЄ©¬°? ›  ®ЎІ¦Ў Ґ¦§џ§ќ њ§¤®¦§ Ўњ¬Ў, Ј™Ј џ§Ї§ЄЎ¬«©, Ё™Є™¤¤ќ¤°¦§.  эќ¦©  Їќњ°
¬§®ќ,  Ё§Ј™ © Ё§њ І§¦¬ЎЈ§Ґ (њ§®њ° Ї«ќ ЇЄќҐ© Ґ§Є§«Ў¤, ¦§, Ј «¶™«¬°�,  ¬ќЁ¤±ў,
¤ќ¬¦Ўў)  «  «­ҐЈ§ў  ®њ™¤™ «Ї§ќџ§ ы™ІљќЈ™, - Ґќ¦© Їќњ° ¬§®ќ  §њЎ¦  ЁЄ§ §њ©µЎў
Ґ™ў§Є Ё±¬™¤«© ЁЄЎ«Ё§«§љЎ¬° њ¤© Ў¦¬ЎҐ¦§ў љќ«ќњ±: "фќЇ­іЈ™, ™ ¶ќџ§ Ї± ¬­¬  Ё§њ
њ§®њќҐ Ґ§Ј¦ќ¬ќ, Ґ§®¦§ Їќњ° Ў ­ ¦™« Ї Ј™љЎ¦ќ џЄ­І§ЇЎЈ™ Ё§«Ўњќ¬°. Ђ™Ґ ¬ќЁ¤§  Ў
-  ЈЄ±і™  ¦™њ  џ§¤§Ї§ў". „ ќҐ­ њ™®ќ ¦ќ ­«Ёќ¤™ «Ј™І™¬°, Ј­њ™ љ± §¦  Ё§іќ¤  «§
«Ї§ЎҐЎ  џЄ­І§ЇЎЈ™ҐЎ, Ё­¬¶Ў«¬ ¦ќ«¶™«¬¦±ў, Ј™Ј Ё§©ЇЎ¤«© ы™ІљќЈ,  џ¤™ІЎµ™ҐЎ  ¦™
Ґ™ў§Є™  «¬Єќ¤°¦­¤,  §µќЄЎ¤«©,  ¬§џ§ Ў «¤ќњ ҐЎџ§Ґ  ЁЄ§«¬±¤.  "›«ќ,  ¬ќЁќЄ°  ©
«Ї§љ§њќ¦,  њ¤© «Ї§Ў  Єќљ©¬ Ї§њЈ­ Ї±ЄЇ™¤, ¬ќЁќЄ° Ё§ўњќҐ Ј­њ™-¦Ўљ­њ°  Ё§«¬§ЎҐ,
«§џЄќќҐ«©.  „  Іњќ«°  §њ¦§ Ґќ«¬ќ¶Ј§ І¦™�". с «™Ґ Ё§¤­ Ј§®™¦§ў  «Ї§ќў  Ј­Є¬ЈЎ
§¬ЈЎ¦­¤   Ў   Ё§Ј™І±Ї™ќ¬:  Ї  љ§Ј§Ї§Ґ  Ї¦­¬Єќ¦¦ќҐ  Ј™ЄҐ™¦ќ  ­   ¦ќџ§   Ї§њЈ™
Ё§«ЇќЄЈЎЇ™ќ¬, §њ¦™ љ­¬±¤Ј™. "ю­, ы™ІљќЈ, §¬¶™©¦¦±ў Ё™Єќ¦° ¬±,  -  џ§Ї§Є�,  -
Ї±ЄЇќі°,  ќ«¤Ў ¬ќљќ ¦™њ§, ЎІ њ­іЎ!" - "ј¬§ ¬§¶¦§, - §¬Їќ¶™ќ¬, - ©  Ї±ЄЇ­,  ©
«Ї§ќ ¦ќ §¬њ™Ґ, ЇЄќҐ© ¬™Ј§ќ!"
   ы™ІљќЈ њќў«¬ЇЎ¬ќ¤°¦§ Ї«� §ЈЄќ«¬¦§«¬°, ЇЎњЎҐ§, Ј™ЁЎ¬™¤°¦§ Є™ІЇќњ™¤.  ѕќЄќІ
Ґ§ЈЄ­� ¬§¤Ё­ §¦ Ё§Їќ¤ Ґќ¦© §¶ќ¦° ­ЇќЄќ¦¦§, §љ §њ© §«§љќ¦¦§ Ё¤§¬¦±ќ «Ј§Ё¤ќ¦Ў©
¦™Є§њ™  Ў  І™џЄ™®њќ¦Ў©, Ј­њ™-¬§ Їџ¤­љ°, І™ ­џ§¤, §¬ ™ҐќЄЎЈ™¦«Ј§џ§ Ё§«§¤°«¬Ї™
Ё§  ЁќЄќ­¤§¶Ј­,  ҐЎҐ§ ЃќЄЈЇЎ, Ї Ј§¬§Є§ў, џ§Ї§Є©¬, ­«¬™¦§Ї¤ќ¦™ Ё§њ«¤­іЎЇ™�µ™©
™ЁЁ™Є™¬­Є™ ычт, Ј Ї±«§Ј§Ґ­, « ¤§њ®Ў©ҐЎ, ®Ў¤§Ґ­, Ё§ ЇЎњ­ Ј§§ЁќЄ™¬ЎЇ¦§Ґ­ њ§Ґ­.
с  Ґ§®ќ¬  љ±¬°, ґ¬ЎҐ Єќљ©¬™Ґ, Ї± §њЃ™Ґ ЎІ Ј™ЇЈ™І«ЈЎ  «¬Є™¦, њ™¦§  Ё§Ї±іќ¦¦§ќ
­Ґќ¦Ўќ Є™І±«ЈЎЇ™¬° Ї«©ЈЎќ "Ґќ«¬™" Ў "­џ¤±"? щ Ї«ќ-¬§ ­ ¦Ў  ЇќІњќ І¦™Ј§Ґ±ќ, Ў
ЇќІњќ  ­  ¦Ў  ќ«¬°  §њ±. Ђ™Ј Ў ¬­¬, њ§Ґ-¬§, Ј§¦ќ¶¦§, љ±¤ «¦™љ®ќ¦, Ј™Ј  Ё§¶¬Ў
Ї«ќ  њ§Ґ™ Ї э§«ЈЇќ, Ј§њ§Ї§ў «Ў«¬ќҐ§ў, ¦§ Ї¦­¬ЄЎ Ї њ§Ї§¤°¦§ љ§¤°і§Ґ Їќ«¬Ўљ�¤ќ
џ§Єќ¤  ­  «¬§¤ЎЈ™ «Їќ¬, Ў «¬§©¤§ ЈЄќ«¤§ њ¤© Ї™ ¬ќЄ™. "†ќў¶™« Ї§ўњќҐ.  ›  ґ¬§
ЇЄќҐ©  §љ±¶¦§  љ™љЈЎ њќ®­Є¦§ў ¦ќ љ±Ї™ќ¬, §¦™ Іњќ«° ®ЎЇќ¬ Ў ­ §њЎ¬  ­®Ў¦™¬°".
‚§ЇќІ¤§  -  Ї™ ¬ќЄіЎ  ¦ќ  љ±¤§.  ю™њ§  §¶ќ¦°  љ§©¬°«©  ЇќІќ¦Ў©,  Ј§џњ™  §њ¦§
Ё§¤­¶™ќ¬«© І™ њЄ­џЎҐ!
   ю­  Є™ІЇќ  © Ґ§џ­ І™љ±¬° ґ¬­ ¦™і­ «ЇЎњ™¦Ј­ ¦™ Ё¤§µ™њЈќ Ё§«¤ќњ¦ќџ§  ґ¬™®™!
ьЎћ¬,  Ё§њ¦©Ї  Ї™«,  Ё§¶¬Ў ­®ќ ¦ќ ќЄІ™¤, ЇЎњЎҐ§, Ї ґ¬Ў  њ¦Ў  ¤�њЎ  «¬™Є™¤Ў«°
Ґќ¦°іќ  Ї± §њЎ¬°  ЎІ  њ§Ґ™, ¦§ ЎІ-І™ Ї«ќ  њЇќЄќў њ§ ¦™«, Є™«Ё§¤§®ЎЇіЎ «©  ¦™
¬Є™Ёќ,  Їќњ­µќҐ  ¦™  ¶ќЄњ™Ј, ЎІ-І™ њЇќЄќў Ј™®њ§ў ЈЇ™Є¬ЎЄ±  њ§¦§«Ў¤Ў«°  Ёќ«¦Ў
§љќІ­ҐќЇіќџ§ ¬ќ¤ќЇЎІ§Є™. э± њ™®ќ Ў¦§џњ™, Ґќ®њ­ ¦™іЎҐЎ Є™Іџ§Ї§Є™ҐЎ,  Ё±¬™¤Ў«°
§ЁЄќњќ¤Ў¬°  џ§¤§«™: х¤°ЃЎ¦? ч§Єљ™¶ќЇ? ы§ҐҐќ¦¬™¬§Є †¬ќћ™¦§Ї  Ў¤Ў  Ј§ҐҐќ¦¬™¬§Є
эќњЇќњќЇ?..  ы™Ј™©   §¤§њ¦™©, ¦§ ЇЈ­«¦™©, Ј™Ј  ¦™  ю§Ї±ў  џ§њ,  љ±¤™  Ї§њЈ™,
Ј§¬§Є­�  Ґ±  ЁЎ¤Ў  ¦™  џ§Є¤™. ы™Ј ¦ќ®¦§ ¬™©¤Ў ¦™ џ­љ™  ќµќ  ¬ќЁ¤±ќ  ЁЎЄ§®ЈЎ!
ы™ІљќЈ  љЄ™¤  Є­Ј™ҐЎ,  §¬© © Ў ЁЄЎ¦ќ«¤™ ¤§®Ј­, І™®™Єќ¦¦­�, Ё§¶¬Ў  Ј§ЄЎ¶¦ќЇ­�
Ј§¤љ™«­  ЎІ  љ™¦ЈЎ. ‡§¬, џ­љ± Ў Ё™¤°Ѓ± ­ ¦ќџ§ љ±¤Ў ЁќЄќЁ™¶Ј™¦±  ®ЎЄ§Ґ.  т±¤§
ЁЄЎ©¬¦§  џ¤©њќ¬°,  Ј™Ј  §¦ І™Ё­«Ј™¤ Ё™¤°Ѓ± Ї љ™¦Ј­, ¤§Ґ™¤  ЁЎЄ§®ЈЎ  Ў  Ј­«ЈЎ
І™¬™¤ЈЎЇ™¤  «ќљќ Ї Є§¬. эќњ¤ќ¦¦§, «Ў¤°¦§, «§ «Ґ™Ј§Ґ ®ќЇ™¤. ы™њ±Ј ¦™  «Ў¤°¦§ў
іќќ   њЇЎџ™¤«©  Ґќњ¤ќ¦¦§,  Ј™Ј  Є±¶™џ.  ч¤©њ©  ¦™  «Ї§ќџ§  ҐЎ¤§џ§,  ©  ¬§®ќ,
Є™«Ё­«¬ЎЇіЎ«°  Ў  І™љ±Ї  § ћЎџ­Єќ, ¶¬§-¬§  Ї™¬™¤™, ¦ќ  ЁЄ§®ќЇ±Ї™©,  џ¤§¬™¤™,
§¬ ¤ќљ±Ї™¤™ Ї §¶ќЄќњ° « ы™ІљќЈ§Ґ Ї§њЈ­. ю™Ј§¦ќЃ ы™ІљќЈ І™Ј§¦¶Ў¤ ќ«¬°,  §¬њ™¤
Ґ¦ќ  љ™¦Ј­,  Ё§њ§®њ™¤, Ё§Ј™ © ­љќЄ­ ќќ Ї «­ҐЈ­. „ Ё§њ™¤™  ќҐ­  «™¤ћќ¬Ј­,  §¦
Ї±¬ќЄ  џ­љ±,  Є­ЈЎ, ЁќЄќЈЎ¦­¤ «™¤ћќ¬Ј­ Ґ¦ќ §љЄ™¬¦§, © «¤§®Ў¤™  ќќ  Ї  «­ҐЈ­.
‚§њ§іќ¤  Ј§ Ґ¦ќ, §љ¦©¤. "ф™Ї™ў!" ю­ Ј™Ј ®ќ Іњќ«°, Ї ґ¬§ў џЄ©ІЎ, ¦™  ¤ќ«¬¦ЎЃќ
І™Ё¤ќЇ™¦¦§ў?  ю§,  Ї§-ЁќЄЇ± , ќ«¤Ў ЁЄЎІ¦™¬°«© ¶ќ«¬¦§,  љ±¤™  ­®ќ  Ї  Ґ§ќў  «
ы™ІљќЈ§Ґ  љЎ§џЄ™ћЎЎ ¤ќ«¬¦ЎЃ™, ™ Ї§-Ї¬§Є± , Є™ІЇќ §¬ ¦Ў , џ§Є©¶Ў   Ј™ЇЈ™ІЃќЇ,
§¬Ї©®ќі°«©,  ќ«¤Ў §¦ «±¬ Ў ќҐ­ ЁЄЎі¤™ § §¬™? с © ¶¬§, Є™ІЇќ ¦ќ ®ЎЇ™©,  Є™ІЇќ
љќ«¶­Ї«¬Їќ¦¦™©,  Є™ІЇќ  §¬ Ј™®њ§џ§ ЁЄЎЈ§«¦§Їќ¦Ў©  Ј§  Ґ¦ќ  ы™ІљќЈ™  Ґќ¦©  ¦ќ
¬Є©«ќ¬, Ј™Ј §¬ ¬§Ј™?
   „  ­ЇќЄќ¦™,  Ї Ґ§ќў ®ЎІ¦Ў, Ј§¦ќ¶¦§, љ­њ­¬ ќµќ Ў њЄ­џЎќ Ґ­®¶Ў¦±,  Ў  љ­њ­¬
Ґќ¦©, ¦™ЇќЄ¦§ќ, §¦Ў ¤�љЎ¬°, ¦§ ¬§, ¶¬§ ЁЄ§Ў« §њЎ¤§ ­ Ґќ¦© « ы™ІљќЈ§Ґ, Ґ¦ќ ¦ќ
І™љ±¬°  ¦ЎЈ§џњ™.  щ  Ї§¬  ґ¬§  ¦™іќ Ё§«¤ќњ¦ќќ «ЇЎњ™¦Ўќ  ©  Ї«Ё§Ґ¦Ў¤™,  Ј§џњ™
­«¤±і™¤™ ќџ§ џ§¤§« Ї ¬ќ¤ќћ§¦¦§ў ¬Є­љЈќ, Ї Єќњ™ЈЃЎЎ.
   - ‚§¶ќҐ­, ы™ІљќЈ, ¬™Ј њ§¤џ§ ¦ќ ІЇ§¦Ў¤?
   - юќ Ґ§џ, њќ¤™ љ±¤Ў.
   - э± ¬ќљ© Ї¶ќЄ™ ®њ™¤Ў. щ ©, Ў э™ЄЎ¦™.
   -  э™ЄЎ¦™  -  ґ¬§  §Є§і§. Ђ± ќў ЁЄЎЇќ¬ ЁќЄќњ™Ї™ў, - я¦ Ї«ќџ