њ™ џ§Ї§ЄЎ¤  Ё§
¬ќ¤ќћ§¦­  Ґќњ¤ќ¦¦§,  Ј™Ј  Є§љ§¬ ЎІ Ґ­¤°¬ћЎ¤°Ґ§Ї, љ­њ¬§  «Ј¤™њ±Ї™¤  «¤§Ї™  ЎІ
Ј™Ґ¦ќў.  я¦ ЁЄЎњ™Ї™¤ Ј™Ј§ќ-¬§ њЄ­џ§ќ І¦™¶ќ¦Ўќ ¬ќ¤ќћ§¦­, Ё§ґ¬§Ґ­  ¦ќ  Ґ§џ  Ё§
¦ќҐ­  Ґ¦§џ§ љ§¤¬™¬°, Ј™Ј, «Ј™®ќҐ, © « Ј™Ј§ў-¦Ўљ­њ° Ё§њЄ­џ§ў. я¦ Ї«ќџњ™ љ­њ¬§
Є­љЎ¤ «Ё¤ќ¶™, Ј™Ј «ќў¶™« џ§Ї§Є©¬, љ±¤ Ў¦ћ§ЄҐ™¬ЎЇќ¦. - ›¶ќЄ™ ¦ќ Ґ§џ ЁЄЎў¬Ў. „
 §њЎ¤  ¦™Їќ«¬Ў¬° †­¤¬™¦¶ЎЈ™. щ «ќџ§њ¦© © ¦ќ ЁЄЎњ­. щ Ї§§љµќ,  ь�њҐЎ¤™,  -  Ї
ґ¬§¬  Є™І  §¦  џ§Ї§ЄЎ¤ ќµќ Ґќњ¤ќ¦¦ќќ, ¶ќҐ Ї«ќџњ™, љ­њ¬§  Ј™®њ§ќ  «¤§Ї§  љ±¤§
іќЄ§ §Ї™¬§  Ў  ЃќЁ¤©¤§«° І™ џ§Є¬™¦°, - Ў Ї§§љµќ, «±¦ ­ Ґќ¦©  Ї±Є§«.  т§¤°іЎҐ
«¬™¤  Ё™Є¦ќҐ, Ї«ќ Ё§¦ЎҐ™ќ¬. - (ю§ © ¬§®ќ ¦™¶™¤™ Ё§¦ЎҐ™¬°, Ў Ё§¬Ў §¦°Ј­  §¤§њ
«¬™¤  § Ї™¬±Ї™¬° Ґ§Ў ¦§џЎ Ў Ё§њ¦ЎҐ™¬°«© Ё§ ¦§џ™Ґ ЇЇќЄ .) - э¦ќ  ­®ќ  ¦™њ§  «
«±¦§Ґ ®Ў¬° Ў ќџ§ Ї§«ЁЎ¬±Ї™¬°. Ђ± Ё§¦©¤™, ь�њҐЎ¤™? Ђ±  §Є§і™© ®ќ¦µЎ¦™,  ¦§  ­
†­¤¬™¦¶ЎЈ™ ќ«¬° Ґ™¬°, Ў †­¤¬™¦¶ЎЈ  §¶ќ¬, ¶¬§љ± © ®Ў¤ « ¦ЎҐЎ.
   „  Ї«ќ Ё§¦©¤™. › Ј§¦Ѓќ Ј§¦Ѓ§Ї, §¦, ы™ІљќЈ, Ў Ґ§¤§®ќ Ґќ¦© ¤ќ¬ ¦™ «ќҐ°. ј¬§
њ§¤®¦§  љ±¤§  «¤­¶Ў¬°«©, ¦§ ¦ќ «ќў¶™«, Ў Ґ¦ќ  §¬ќ¤§«°, ¶¬§љ±  ґ¬§  «¤­¶Ў¤§«°
Ё§Ё§І®ќ.  эќ¦©  ¬§¤°Ј§ ­њЎЇЎ¤§, ¶¬§ ¦ќ љ±¤§ ЁЄќњ¶­Ї«¬ЇЎў  ґ¬§ў  љ§¤Ў,  Ў  ¦ќ
Ї§І¦ЎЈ™¤Ў  ¦ЎЈ™ЈЎќ џЄ§І¦±ќ ЁЄЎҐќ¬±. ф™®ќ Ј§іЈ™ Ґ¦ќ њ§Є§џ­ ¦ќ  ЁќЄќљќџ™¤™.  „
Ї«ќџњ™  ¶­Ї«¬Ї­�,  Ј§џњ™  Ґ­®¶Ў¦™ «§љЎЄ™¤«©  §¬  Ґќ¦©  ­ §њЎ¬°.  с  ¬­¬  Ї«ќ
§Ј™І™¤§«° Ї¦ќІ™Ё¦§, © ¦ќ ­«Ёќ¤™ Ё§¶­Ї«¬Ї§Ї™¬° љ§¤Ў Ў ЁЄЎњ­Ґ™¬° Ї §¬Їќ¬ Ј™ЈЎќ-
¦Ўљ­њ° «¤§Ї™.
   - с Ј™Ј ®ќ ¬Ї§© ЁЄ§ЁЎ«Ј™, ы™ІљќЈ? „ Їќњ° «§џ¤™«¦™ ¬ќљ© ЁЄ§ЁЎ«™¬° Ј§ Ґ¦ќ.
   -  юќ Ї§¤¦­ў«©, - ¬™Ј ®ќ Ґќњ¤ќ¦¦§ §¬Їќ¬Ў¤ ы™ІљќЈ, - ЁЄ§ЁЎ«Ј­ Ґ¦ќ «њќ¤™�¬.
ЂќЁќЄ° « ґ¬ЎҐ љ­њќ¬ ¦™Ґ¦§џ§ ЁЄ§µќ, љ±¤Ў љ± њќ¦°џЎ. › §љµќҐ, ь�њҐЎ¤™, - Ї«ќ ­
Ґќ¦©. ы¤�¶Ў §¬ ЈЇ™Є¬ЎЄ± © §«¬™ЇЎ¤ ­ Ї™ ¬ќЄ™ Ї Єќњ™ЈЃЎЎ.
   ЂЄ­љЈ™ «±џЄ™¤™ §¬љ§ў.
   ›§¬  ¬ќЁќЄ°-¬§ © Ё§¦©¤™, ¶¬§ §І¦™¶™�¬ ¬™Ј ¶™«¬§ ­Ё§¬Єќљ¤©ќҐ±ќ  Ї  Ј¦Ў®Ј™ 
«¤§Ї™  § Є™¦ќ¦§Ґ ІЇќЄќ. хџ§ Ё§њ«¬Єќ¤Ў¤Ў, ™ §¦ ќµќ њ­Ґ™ќ¬, ¶¬§ Ё§¤§¦  «Ў¤,  Ў
Ј­њ™-¬§  ќµќ  «¬ЄќҐЎ¬«©, љќ®Ў¬. ѓЎІ¦° Ґ§© ЁЄ§Ё™¤™, ¦ќ  љ­њќ¬  Ї  ¦ќў  љ§¤°іќ
«¶™«¬°©. ьЎҐЎ¬ ¦™ «¶™«¬°ќ Їќ«° Ї±іќ¤, Ј™Ј ¬™¤§¦± ¦™ «™ ™Є. „ ґ¬§ ­Ґ§Ґ  «Є™І­
Ё§¦©¤™, ¦§ љ§¤Ў ќµќ ¦ќ љ±¤§. „ І¦™¤™, ¶¬§ §¦™ њ§¤®¦™ љ±¤™ Ё§©ЇЎ¬°«© Ё§І®ќ. с
«ќў¶™« ¦™њ§ ЁќЄќ®Ў¬° ЁќЄЇ±ќ ­њ™Є± ¦™њЇЎџ™�µќў«© Ј™¬™«¬Є§ћ±.
   ЂЄ­љЈ™  ќµќ џ­њќ¤™, © ™ЈЈ­Є™¬¦§ Ё§¤§®Ў¤™ ќќ ¦™ Є±¶™џ, ЁќЄќљЄ™¤™  Ј™ЈЎќ-¬§
љ­Ґ™®ЈЎ ­ «ќљ© ¦™ «¬§¤ќ, І™ЁЄ™ЇЎ¤™ Ї ¬ќ¤ќ¬™ўЁ ¦§Ї±ў Є­¤§¦ љ­Ґ™џЎ. ю™њ§  љ±¤§
«§«¬™Ї¤©¬°  џ§¦§Є™Є¦±ќ Їќњ§Ґ§«¬Ў, ¦§ «Ў¤ ¦ќ љ±¤§. ю™« Ї«ќџњ™  ­¶Ў¤Ў,  ¶¬§  Ї
¬Є­њ¦±ќ  ҐЎ¦­¬± ¦™њ§ љ±¬° « Є§њ¦±Ґ Ј§¤¤ќЈ¬ЎЇ§Ґ. › Ј§¤¤ќЈ¬ЎЇќ ¦™њ «§љ«¬Їќ¦¦±Ґ
џ§ЄќҐ §«§љќ¦¦§ ¦ќ Є™««¤™љЎі°«©, ¦ќ Є™ІҐЎЄЎ ¤�¦њЎі°«©.
   „  «Ё­«¬Ў¤™«° Ї Ј§¦ћќЄќ¦Ѓ-І™¤ Ў «¦§Ї™ Ї«¬™¤™ Ї њЇќЄ© , Ё§ ЁЄЎЇ±¶Јќ  §¶ќ¦°
І™¦©¬§џ§   ¶ќ¤§ЇќЈ™,  Ј§¬§Є§џ§  Ї«ќџњ™  «¤­®ќљ¦±ў  њ§¤џ  Ґ§®ќ¬   ­Їќ«¬Ў   §¬
Ў¦¬ќЄќ«¦§џ§  «§љЄ™¦Ў©. ч§Ї§ЄЎ¤ ¦™і џ¤™Ї¦±ў Єќњ™Ј¬§Є. ю™ЇќЄ¦§ќ,  ¬§¤Ј™¤  «Ї§�
ЁЄ§џЄ™ҐҐ¦­� Єќ¶°. „ ¦ќ Ї§«ЁЄЎ¦ЎҐ™¤™ «Ґ±«¤ ќџ§ «¤§Ї, ¦§ І™Ґќ¬Ў¤™, ¶¬§ «¤­і™¤Ў
ќџ§ « §«§љ±Ґ Ї¦ЎҐ™¦ЎќҐ, Ј™Ј «¤­і™�¬ §¶ќ¦° ЈЄ§Ї¦§ќ. „ «њќЄ®™¦¦§, Ј™Ј †Ј™Є¤ќ¬¬
я'ш™Є™  Ї  ћЎ¤°Ґќ  "…¦ќ«ќ¦¦±ќ  Їќ¬Є§Ґ",  ­¤±љ™¤™«°  «ЈЇ§І°  «­ Ўќ  «¤ќІ±.  „
¶­Ї«¬Ї§Ї™¤™ - © љ±¤™ ЈЄ™«ЎЇ§ў Ў ¦ќњ§«¬­Ё¦§ў. ‚§«¬ќЁќ¦¦§ Ј™ЈЎќ-¬§ «¤§Ї™ «¬™¤Ў
ЁЄ§¦ЎЈ™¬°  Ї  Ґ§ќ  «§І¦™¦Ўќ. †¬™ЄЎЈ™¦ џ§Ї§ЄЎ¤ ¶¬§-¬§ §Ё©¬°  §  І™µЎ¬ќ  «™Ґ± 
љќњ¦± ,  §  ¬§Ґ,  ¶¬§ « Ј™®њ±Ґ њ¦ќҐ Ў  «¬™¦ќ¬ Ї«ќ љ§¤°іќ, §  ¬§Ґ,  Ј™Ј  ґ¬ЎҐ
«¬™Є±Ґ  Ў  љќњ¦±Ґ  ¤�њ©Ґ њ§®ЎЇ™¬° Ў Ј™Ј ґ¬Ў «¬™Є±ќ «Ґ§џ­¬  Ё§ §Є§¦Ў¬°  «Ї§Ў 
љ¤ЎІЈЎ .  „ ќµќ І™Ё§Ґ¦Ў¤™: "«¬™Є±Ґ ¤�њ©Ґ Ё§ §Є§¦Ў¬° «Ї§Ў  љ¤ЎІЈЎ  љ­њќ¬  ¬™Ј
®ќ ¬Є­њ¦§, Ј™Ј Ў  ЁЄ§Ј§ЄҐЎ¬°".
   с  Ё§¬§Ґ  «¬™ЄЎЈ™¦ ¦™¶™¤ џ§Ї§ЄЎ¬° § Єќ§Єџ™¦ЎІ™ЃЎЎ џ™Іќ¬±,  Ј§¬§Є­�,  ќ«¤Ў
ќџ§  ЎІљќЄ­¬  џ¤™Ї¦±Ґ, ¦ќ§љ §њЎҐ§ ЁЄ§ЎІЇќ«¬Ў. с ­®ќ Ў ќҐ­, Ў Ї«ќҐ  ¦™Ґ  љ±¤§
©«¦§  Ё§  ¬ЎіЎ¦ќ  Ї І™¤ќ, Ї¦ЎҐ™�µќў Ј™®њ§Ґ­ ќџ§ «¤§Ї­, ¶¬§  ќџ§  §љ©І™¬ќ¤°¦§
ЎІљќЄ­¬.  "ѕ¬§љ±  џ™Іќ¬™ Ї ґ¬Ў  ®ќ«¬§ЈЎ  ­«¤§ЇЎ©  Ї±®Ў¤™, ¦™њ§  «§ЈЄ™¬Ў¬°  Ў
­Ї§¤Ў¬°  ҐЎ¦ЎҐ­Ґ ¬Єќ¬° ¤�њќў". я¦ ¬™Ј Ў «Ј™І™¤. "Ђ™Ґ, џњќ  ­  ¦™«  љ±¤§  њЇ™
і§ћќЄ™,  §«¬™¦ќ¬«© §њЎ¦, Ў џњќ ¬ЄЎ «ќЈЄќ¬™Є©, §«¬™¦ќ¬«© §њЎ¦,  Ў  §¦  њ§¤®ќ¦
љ­њќ¬ Ї±Ё§¤¦©¬° Їќ«° §љ·ќҐ Є™љ§¬.  ю™њЇЎџ™�¬«©, - џ§Ї§ЄЎ¤ «¬™ЄЎЈ™¦, -¬©®ќ¤±ќ
ЇЄќҐќ¦™, Ў © ¦ќ џ™Є™¦¬ЎЄ­� Ї«ќҐ, ¶¬§ §¦Ў Ї±®ЎЇ­¬ Ў љ­њ­¬ ЁЄ§ЃЇќ¬™¬°". „  ќµќ
¬­¬  Ё§њ­Ґ™¤™:  "юќ   Ї™¬™ќ¬ ќµќ Їњ§љ™Ї§Ј ¦§ Ї«ќҐ  ¦ќ«¶™«¬°©Ґ  §«¬™¬°«©  љќІ
Є™љ§¬±".  ю§,  «  њЄ­џ§ў  «¬§Є§¦±, © ЇЄ§њќ Ґ™¬°-§њЎ¦§¶Ј™,  Ї§«ЁЎ¬±Ї™�  њ§¶°.
‚§«¶Ў¬™�¬«© ¤Ў «ќў¶™« « ґ¬ЎҐ Ў «Ґ§®ќ¬ ¤Ў І™µЎ¬Ў¬° Ґќ¦© Ї ґ¬Ў  ¦§Ї±  ­«¤§ЇЎ© 
ЁЄ§ћ«§�І?..
   х«¤Ў  њќ¦° « ­¬Є™ ¦ќ І™њ™¤«©, ¦™њ§ љ±¬° џ§¬§Ї§ў, ¶¬§ Ў І™Ј§¦¶Ў¬«©  §¦  ¦ќ
¤­¶іЎҐ  §љЄ™І§Ґ.  „  љ±   §¬ќ¤™  Ё§«Ґ§¬Єќ¬° ¦™ ¦™іЎ   Єќњ™ЈЃЎ§¦¦±   њ™Ґ§¶ќЈ,
Ј§¬§Є±ќ,  Ё§¤­¶ЎЇ  «¬§¤°Ј§ Ё§µќ¶Ў¦ Ў Ё§њІ™¬±¤°¦ЎЈ§Ї, Ј™Ј  І™  ґ¬§¬  њќ¦°  ©,
Ї§§љµќ  њ§і¤ќЁ™¤Ў љ± њ§Ґ§ў, ™ ¦ќ ЁЄ§¬©¦­¤Ў љ± «Ї§Ў ¦§®ЈЎ. ы¤�¶ §¬  њ§Ґ™,  §¬
Ї §њ¦§ў њЇќЄЎ, © І™љ±¤™ ¦™ Є™љ§¬ќ. ›±¦­¤™ ЎІ «­ҐЈЎ «Ї©ІЈ­, ¶¬§љ± ЁЄЎЃќЁЎ¬° Ў
¬§¬  Ј¤�¶, Ј§¬§Є±ў §«¬™ЇЎ¤ ы™ІљќЈ, ЁЄЎЃќЁЎ¤™ ¦™ Ј§¤ќ¶Ј§ Ў, ЇҐќ«¬§ ¬§џ§ ¶¬§љ±
«Ї©ІЈ­  «Є™І­  ®ќ  Ё§¤§®Ў¬°  Ї «­ҐЈ­, І™љ±¤™ ¦™  «¬§¤ќ.  т§®ќ  Ґ§ў,  ¶ќ«¬¦±ў
¶ќ¤§ЇќЈ,  Ј¤�¶, ЇЎњЎ¬ќ ¤Ў, ЇќЄ¦­¤! ‚ЄЎі¤§«° Ї њЇќЄ° ІЇ§¦Ў¬°, ќµќ ЁќЄќњ  ґ¬ЎҐ
Ё§њ­Ґ™¤™: ™ ќ«¬° ¤Ў Ј¬§ њ§Ґ™? ¦ќ ­іќ¤±џ™¦Ў¤™ ¤Ў њ§¶­ЄЈ™?
   я¬ЈЄ±¤™   э™ЄЎ¦Ј™,   Ў   Є§®™  ­  Єќљќ¦Ј™  љ±¤™  ¬™Ј™©   І¤§љ¦™©,   ¬™Ј™©
§¬ЇЄ™¬Ў¬ќ¤°¦™©,  љ­њ¬§ «Є™І­ ®ќ љЄ§«Ў¬«© ¦™ Є§њ¦­� Ґ™¬°.  "†¶™«¬¤ЎЇ±ў  њќ¦°"
ЁЄ§њ§¤®™ќ¬«©, І¦™¶Ў¬, ¦™ЇќЄ¦§ќ, §Ё©¬° «§«¬§Ў¬«© Є™Іџ§Ї§Є ЁЄ§ Ј§®™¦­� Ј­Є¬Ј­,
Ј§¤џ§¬ЈЎ  «§  «¬Єќ¤Ј™ҐЎ, ЈЄ§««§ЇЈЎ Ё§ Ј§¤ќ¦§. ы™Ј ®ќ ©,  «ЁЄ™іЎЇ™ќ¬«©,  љќІ§
Ї«ќџ§  ґ¬§џ§ Є§«¤™? ѕќџ§ љ± ќў ­ Є§њ¦§џ§ Ё™Ё§¶ЈЎ ¦ќ Ё§ЁЄ§«Ў¬°? ›«ќџњ™ ­  ¦ќќ
¬™Ј™©  Ё§«¬¦™© ћЎІЎ§¦§ҐЎ©, Ј§џњ™ џ§¬§ЇЎ¬«© І™¬ќЇ™¬° Ё§њ§љ¦±ќ Є™Іџ§Ї§Є±.  ЂќҐ
љ§¤ќќ  ¦™Ј™¦­¦ќ  §¦™  Є™ІЇЎЇ™¤™ ¬ќ§ЄЎЎ, ¶¬§, Ј™Ј  «¶Ў¬™�¬  Ї«ќ  ќќ  І¦™Ј§Ґ±ќ
њќЇ§¶ЈЎ  Ї  Ј¤™««ќ, ¤­¶іќ Ўњ¬Ў Ї Ё­¬™¦±, ¶ќҐ, Ј™Ј ¦Ўµќ¦Ј™  §¬Ј­њ™-¦Ўљ­њ°  ЎІ
Ё§њІќҐ¦§џ§  ЁќЄќ §њ™ « сЄљ™¬™ Ў¤Ў « ‚­іЈЎ¦«Ј§ў Ё¤§µ™њЎ,   §њЎ¬°  Ї  Їќ¬Є§ЇЈќ
Ё§і¤§«§ЇЈ§Ї§џ§ ЁЄ§ЎІЇ§њ«¬Ї™ ЎІ Ґ™џ™ІЎ¦™ "я¤ЎҐЁ" ¦™ ыЄ™«¦§ў ‚Єќ«¦ќ.  „  «Є™І­
ќќ  Ё§ЁЄ™ЇЎ¤™:  "ЂќЁќЄ° ЁЄ§«¬§ ¦™ ‚Єќ«¦ќ. с Ё§¬§Ґ,  ©  Ё§¦ЎҐ™�,  ¦™  ¶¬§  ¬±
¦™ҐќЈ™ќі°,  ¦§  ­ Ґќ¦© њЇ­  « Ё§¤§ЇЎ¦§ў ¬±«©¶ Є­љ¤ќў ¬ќљќ ¦™ Ј§®™¦­�  Ј­Є¬Ј­
¦ќ¬".  я¦™ Ґ¦ќ «Є™І­ ЁЄЎЇќ¤™ Ї ЁЄЎҐќЄ «Ї§� Ё§њЄ­®Ј­, ­ Ј§¬§Є§ў Ґ™¬° Є™љ§¬™ќ¬
¬§®ќ  ¦ќ  ЁЄ§ћќ««§Є§Ґ Ў ¦ќ Ј§Є§¤ќЇ§ў ™¦џ¤Ўў«Ј§ў, ™ њ§¶Ј­, ЇЎњЎ¬ќ ¤Ў, §њќЇ™ќ¬
ЈЄ™«ЎЇ§,  Ґ§њ¦§,  Ё§-¦™«¬§©µќҐ­. є¦™� © ґ¬­ ќќ Ё§њЄ­®Ј­,  Ў  Ј­Є¬Ј­  Ј§®™¦­�
ЇЎњќ¤™, © Ї«ќ ќќ, Ё§њЄ­®ЈЎ¦±, іҐ§¬ЈЎ І¦™�, ­ Ґќ¦© ¦™ ґ¬§ ¦ќ џ¤™І, ™ Єќ¦¬џќ¦.
юЎ¶ќџ§  §«§љќ¦¦§џ§,  ¦ќ  ¬­ЄќЃЈ™© Ј­Є¬§¶Ј™, ™  Ё§¤°«Ј™©.  „  ¬§џњ™  э™ЄЎ¦Јќ,
¦ќџ§њ¦§ў  «Ї§ќў њ§¶ќЄЎ, Ї§ІЄ™ІЎ¤™: "‡™««­®њ™ў «ЁЄ™Їќњ¤ЎЇ§, ­  Ё§њЄ­®ЈЎ  ќ«¬°
Ј§®™¦™©  Ј­Є¬Ј™, ™ ­ ¬ќљ© Ј§«¬�Ґ ћЎЄҐ± "сњЎњ™«", Ј§¬§Є±ў © ¬ќљќ Ё§ ¬™¤§¦­  «
Є™љ§¬± њ§«¬™¤™, Ў  Ї™¬Ў¬ §љ ґ¬§Ґ џ§Ї§ЄЎ¬°. х«¤Ў љ­њќ¬ Ў¦њќЈ«™ЃЎ©, ¬§,  Ґ§®ќ¬
љ±¬°, © ¦™њ­Ґ™� ¶¬§-¦Ўљ­њ° ¬ќљќ Ј­ЁЎ¬°. щ ¬§¶Ј™".
   юќ  ­«Ёќ¤™  © Ї«ќ ґ¬§ Ї«Ё§Ґ¦Ў¬° Ў «¦§Ї™ ЁќЄќ®Ў¬° (™ Їќњ° ­ «™Ґ§ў-¬§  ґ¬Ў 
ЁќЄќ®ЎЇ™¦Ўў  І™ њќ¦°, Ј™Ј ­ іќ¤­њЎЇ§ў Ј§іЈЎ, Їќњ° Ї«ќ ¦™њќ®њ± Є­і™¬«©,  њ™®ќ
®ќ¦«Ј™©  ®ЎІ¦°!), э™ЄЎ¦Ј™ І™ЈЄЎ¶™¤™: "чњќ ¬± і¤©ќі°«©, Ў ¦™ Є™љ§¬ќ ¬ќљ©  ­®ќ
њЇ™  ¶™«™  ¦ќ¬,  ™  Іњќ«°  љќІ  ¬ќљ© †ќЄ™ћЎҐ  ­®ќ  Ё§¶¬Ў  ­ҐќЄ,  "¦ќ§¬¤§®Ј™"
ЁЄЎќІ®™¤™".
   „  «¦™¶™¤™  «§  І¤§«¬Ў Ё§њ­Ґ™¤™: њ™ Ё­«¬° Ї«ќ ЁќЄќ­ҐЎЄ™�¬  Ў  ЁќЄќњ§ ¦­¬,
¤Ўі°  љ±  ЇІ™Ґќ¦  Ґ¦ќ  Ґ§ќџ§ ы™Іљќ¶§¦Ј™ ®ЎЇ±Ґ §¬њ™¤Ў.  эЎ¤ќ¦°ЈЎў,  ¤™«Ј§Ї±ў,
«¤™њќ¦°ЈЎў  ¬±  Ґ§ў,  «§®Ґќі° - Ј§«¬§¶ЈЎ ¬Єќµ™¬. чњќ ¬± «џ§Ї§Є¶ЎЇќќ  љ™љ­  Ў
ЁЄќњ™¦¦ќќ ¦™ўњќі°? ю§ ґ¬§ ¬™Ј, Ґџ¦§Їќ¦¦§, Ё§ Ў¦ќЄЃЎЎ.
   †Є™І­  ®ќ  © Ё§«Ґ§¬Єќ¤™ ¶ќЄќІ э™ЄЎ¦ЈЎ¦§ Ё¤ќ¶§. › ЈЇ™Є¬ЎЄќ Ї«ќ ¦ќ  ¬™Ј:  Ї
¦™іЎ њЇќ Ј§Ґ¦™¬± њЇќЄ° §¬Є±¬™, Ў Ї Ј§Ґ¦™¬­ †ќЄ™ћЎҐ™ њЇќЄ° ¬§®ќ Є™«Ё™ ¦­¬™. щ
¬­¬  ¦™ Ґќ¦© ¦™¤ќ¬ќ¤™ «§љ™Ј™, †ќЄ™ћЎҐ§Ї Ёќ« ѕ™Є¤Ў. ›ЎІ®Ў¬,  Ї™¬™ќ¬, ¤™Ё§¶Ј™,
 Ї§«¬§Ґ  Ґ™іќ¬.  є™Ґ­¶™¤Ў  «§љ™Ј­: ќ«¤Ў Ґќ¦© Ў¤Ў †ќЄ™ћЎҐ™  ¦ќ¬,  ¦ќЈ§Ґ­  Ё«™
Ї±Їќ«¬Ў Ї§ њЇ§Є. „ ¦ќҐќњ¤ќ¦¦§ э™ЄЎ¦Јќ џ§Ї§Є�:
   - †ќў¶™« ®ќ ЎњЎ Ї±џ­¤ЎЇ™¬° «§љ™Ј­. ѕ¬§ "¦ќ§¬¤§®Ј™" «Ј™І™¤™?
   -  юЎ¶ќџ§  §«§љќ¦¦§џ§ - «Ё™ІҐ. › љ§¤°¦ЎЃ­ њ™®ќ §¬ЇќІ¬Ў ¦ќ ЁЄќњ¤§®Ў¤Ў.  я¦
«™Ґ ЎІ «Ї§ќў Ј§Ґ¦™¬± Ё§ ¬ќ¤ќћ§¦­ Ї±ІЇ™¤. - щ ­®ќ і™¤©, њ§¶Ј™ Ґ¦ќ іќЁ¶ќ¬: - с
ќ«¤Ў †ќЄ™ћЎҐ ­ҐЄќ¬, ќџ§ Ј§Ґ¦™¬™ ­ўњќ¬ Ґ¦ќ, ЁЄ™Їњ™, Ґ™Ґ§¶Ј™?
   ю­ ¶¬§, «ЁЄ™іЎЇ™ќ¬«©, І™ Єќљќ¦§Ј!
   ю­  ¦ќ  ¬§  ¶¬§љ± © ¦ЎЈ§џњ™ Ї Ј§Ґ¦™¬ќ ­ †ќЄ™ћЎҐ™ ¦ќ љ±¤™,  ¦ќ«Ј§¤°Ј§  Є™І
І™ §њЎ¤™,  Ї«ќџњ™  љ±¤§  ¤�љ§Ё±¬¦§, ¶ќҐ §¦  ¬™Ґ  І™¦ЎҐ™ќ¬«©,  ¦§  ¦­®ќ¦  љ±¤
ЁЄќњ¤§џ,  ™  §¦  Ї«©ЈЎќ І™ ™®ЎЇ™¦Ў© ¦ќ §¶ќ¦° ¤�љЎ¤. ю§ ¬­¬ ­®ќ  љ±¤§  ¦ќ  њ§
ЁЄќњ¤§џ§Ї.  юќ«Ґ§¬Є© ¦™ Ї«ќ «Ї§Ў ¤Ў¶¦±ќ ¦ќ«¶™«¬°© Ў Ґ§Ў «  ¦ЎҐ  Ё§¤Ў¬Ў¶ќ«ЈЎќ
«Ё§Є±,  © «Є™І­ ®ќ Ї¤ќ¬ќ¤™ Ї Ј§Ґ¦™¬­ - Ї«ќ-¬™ЈЎ «§«ќњ­іЈ™. ы§¦ќ¶¦§, Ї«ќ  ¬§¬
®ќ  љќ«Ё§Є©њ§Ј,  ¶¬§ Ў ¬Є§ўЈ­ ¤ќ¬ ¦™І™њ, Ј§џњ™ © Ё§«¤ќњ¦Ўў Є™І  Іњќ«°  љ±¤™.
Ђ§¤°Ј§  џЄ­њ™  Ј¦Ўџ Ї ­џ¤­ ­ §Ј¦™ «¬™¤™ љ§¤°іќ. ‡™¦°іќ Ј¦ЎџЎ  ¤ќ®™¤Ў  џ§ЄЈ§ў
¬§¤°Ј§  ¦™  ЈЄќ«¤ќ, Ё§Є¬© §љЎЇЈ­, ™ ¬ќЁќЄ° ќµќ Ў Є©њ§Ґ « ґ¬ЎҐ  ЁќЄќЁ§¤¦ќ¦¦±Ґ
ЈЄќ«¤§Ґ, Ў ¦™ Ё§¤­ ¦™ Ё§®ќ¤¬ќЇіќў « ЈЄ™ќЇ џ™Іќ¬ќ. сЈЈ­Є™¬Ў«¬! с ¬™Ј Ї«ќ  Ё§-
«¬™Є§Ґ­,  ¬©®ќ¤§Ї™¬±ў   §¤§«¬©ЃЈЎў њ­ , §«¬Є±ў, Ј™Ј  "ю™ЄІ™¦",  І™Ё™   Ё±¤Ў,
Їќ¬ ™©, ќµќ Є§њЎ¬ќ¤ќў †ќЄ™ћЎҐ™, Ґќљќ¤ЎіЈ™, Ї §«¦§Ї¦§Ґ іЈ™ћ± « Ј¦Ўџ™ҐЎ Ў њ™®ќ
џ™ЄњќЄ§љ « Ј§¤§¦Ј™ҐЎ, Ї Ј§¬§Є§Ґ, Ј™Ј © І¦™¤™, Ї«ќ Є™Ї¦§ ¤ќ®™¤Ў Ј¦ЎџЎ, Ё§¬§Ґ­
¶¬§  Ј§«¬�Ґ±  «  Ё™¤°¬§ ¦™ Ё¤ќ¶ЎЈ™  Ё§њ Ё§¤Ўґ¬Ў¤ќ¦§Ґ  ЇЎ«ќ¤Ў  ¦™  џЇ§Іњќ  ¦™
«¬ќ¦Јќ. ‡­ ¤©њ° Ї«© ґ¬™ Ґќљќ¤°, Ј§¦ќ¶¦§, ¦ќ «¬§©µ™© Ў њЄ§Ї, Ј§¬§Є±ќ ЎІ  ґ¬Ў 
џЄ§љ§Ї  Ё§¤­¶Ў¤Ў«°  љ±,  ¦§  Ё§ ¦±¦ќі¦ЎҐ ҐќЄЈ™Ґ ЇЄ§њќ  ™¦¬ЎЈЇ™ЄЎ™¬,  ЈЄ™«¦§ќ
њќЄќЇ§.   „  Ј§џњ™  Ї¤ќ¬ќ¤™  Ї  Ј§Ґ¦™¬­,  «Є™І­,  ЇЁЄ§¶ќҐ,  Ј™Ј  Ў   Ї«ќџњ™,
™Ї¬§Ґ™¬Ў¶ќ«ЈЎ Ё§І™ЇЎњ§Ї™¤™ ¤�«¬Єќ, ЇЎ«©µќў ¦™њ «¬§¤§Ґ, љ§џ™¬ќўіЎ   Є­«¬™¤ќў,
ЁЄ§«¬§  ЎІ  њЇ§ЄЃ™.  щ ќµќ, Ё§Ј™ ¦ќ ­¬Ј¦­¤™«° ЇІџ¤©њ§Ґ Ї  †ќЄ™ћЎҐ™,  ¦ќҐ§µ¦§
¤ќ®™Їіќџ§  ¦™  њЎЇ™¦ќ,  ЁЄ§ќ ™¤™, ЁЄ§«¬Єќ¤°¦­¤™  Ё§  «¬ќЈ¤™Ґ  Ј™ЈЎ -¬§,  Ј™Ј
†ќЄ™ћЎҐ Ў  ¦™І±Ї™¤, іЇќњ«ЈЎ  Ј¦Ў®¦±  іЈ™ћ§Ї. Ђ™Ґ ­®ќ ¤ќ¬ Ј™Ј Ё©¬¦™њЃ™¬°,  «§
«ҐќЄ¬Ў  Ґ§ќў Ґ™¬ќЄЎ, «¬§©¤™ љќІ Є™Ґ§¶ЈЎ, ™ ЁЄ§«¬§ ЁЄЎ«¤§¦ќ¦¦™© Ј «¬ќЈ¤­,  ќќ
ћ§¬§џЄ™ћЎ©.  э§¤§њ™©  ¬™Ј™©, Ї Ё§«¤ќЇ§ќ¦¦±  Ј­њЄ©іЈ™ .  щ  Іњќ«°  ®ќ,  «ЄќњЎ
ЁЄ§¶ќџ§  ЎЈ§¦§«¬™«™, ¦§ Є™ІҐќЄ§Ґ Ё§Ґќ¦°іќ, Є™ІҐќ«¬Ў¤™«° ћ§¬§џЄ™ћЎ© Ґ§ќџ§  Ё§
Ё™«Ё§Є¬­  Є§њ¦§џ§  Ё™Ё§¶ЈЎ. с ¶ќџ§ Іњќ«° Ё¤§ §џ§? ѕќџ§  љ±  ¬™Ґ  ¦Ў  љ§¤¬™¤Ў
њ§«­®Ўќ  љ™љЈЎ ЎІ Ё§њ·ќІњ§Ї, ™ - «§«ќњЎ, « Ј§¬§Є±ҐЎ †ќЄ™ћЎҐ§Ґ  ¦ќ  §њЎ¦  џ§њ
ЁЄ§®Ў¬  ЇҐќ«¬ќ.  хµќ,  Ј§¦ќ¶¦§,  Ј™Ј  ©  ЄќЇ¦ЎЇ§  §¬Ґќ¬Ў¤™,  љ±¤Ў  Ў  њЄ­џЎќ
Є™І¦§§љЄ™І¦±ќ  ¦™  Ё§¤Ј™   ћ§¬§џЄ™ћЎЎ, ¦§ Ї±«¬™Ї§¶Ј™  І™  Ё§«¤ќњ¦Ўќ  ЇЄќҐќ¦™
Є™«іЎЄЎ¤™«°  -  ¦™  њ§Ї§¤°¦§ љ§¤°і§ў ћ§¬§џЄ™ћЎЎ  ©  «§љ«¬Їќ¦¦§ў  ЁќЄ«§¦§ў  Ў
«Ґќ�µ™©«©  э™ЄЎ¦Ј™, Ї§ њЇ§Єќ, ¦™Є©њ¦±ќ, Ї§ ЇЄќҐ© ЁЄ™Іњ¦§Ї™¦Ў©  ‚ќЄЇ§џ§  Ґ™©,
љ±Їіќџ§  ЁЄ™Іњ¦ЎЈ™ Ґќ®њ­¦™Є§њ¦§ў «§¤Ўњ™Є¦§«¬Ў ¬Є­њ©µЎ «©.  Xa-xa!  ›§¬  њ™ќ¬
ћ§¬§џЄ™ћ!
   
   ю§  ґ¬§  Ї«ќ  ЇЁЄ§љЄ§«, Ј™Ј Ї џ™Іќ¬ќ ЁќЄќњ§Ї±ќ «¬™¬°Ў -  §¬° Ў Ёќ¶™¬™�¬«©
ЈЄ­Ё¦±Ґ іЄЎћ¬§Ґ, ¦§ Їќњ° ¦ќ ¶Ў¬™ќ¬ Ў  ¦ЎЈ¬§ Ў ¦ќ ¶Ў¬™¤, Ї ¬§Ґ ¶Ў«¤ќ  Ў  ґ¬§¬
«™Ґ±ў   «§¤Ўњ™Є¦±ў   ¬Є­њ©µЎў«©,  ™  Ї«ќ  «Ґ§¬Є©¬,  ¶¬§  Ё§Ґќ¤°¶ќ,   іЄЎћ¬§Ґ
љ­Ј™іќ¶¦±Ґ,  ЁЄ§  ЁЄќ«¬­Ё¤ќ¦Ў© Ў ®ЎІ¦° ЈЎ¦§ІЇќІњ. яЁ±¬  Іњќ«°  ¦­®ќ¦,  ¶¬§љ±
ЁЄ™ЇЎ¤°¦§ «§ЄЎќ¦¬ЎЄ§Ї™¬°«©. Ђ­¬ Ў ©, «¤§Ї¦§ «™Ґ±ў §Ё±¬¦±ў џ™Іќ¬¦±ў ¶Ў¬™¬ќ¤°,
­¬Ј¦­¤™«°  Ї «™Ґ§ќ §«¦§Ї¦§ќ - Ї †ќЄ™ћЎҐ™. ы™Ј §¦ ¬™Ґ? Ђ§ ќ«¬° ©, Ј§¦ќ¶¦§,  Ї
¦ќџ§  «Є™І­ ®ќ, Ј™Ј Ї¤ќ¬ќ¤™, ­¬Ј¦­¤™«°, «¤§Ї¦§ Ё§џЄ™¦Ў¶¦ЎЈ ЎІ ћЎ¤°Ґ™, ™  Ї«ќ
§«¬™¤°¦§ќ - ґ¬§ ¤Ўі° Ё§Ё­¬¦±ќ њќў«¬ЇЎ© Ў Є™ІҐ±і¤ќ¦Ў©, ¦§ «ќЄњЃќ ­ Ґќ¦©,  Ј™Ј
­ ¦ќЇЎ¦¦§ў њќЇ§¶ЈЎ ¦™ «™Ґ§Ґ ЁќЄЇ§Ґ «ЇЎњ™¦ЎЎ, «®™¤§«°. ›§¬ ¬™Ј ­ ¦™« Ї«ќџњ™ -
®™¤§«¬° ¦™¶Ў¦™ќ¬ ¤Ў¶¦§ў ®ЎІ¦Ў Ґќі™¬°. ы™ІљќЈ, ¦ќџ§њ©ў, ¦™ Ј§¬§Є§џ§ ©  њќ¤™¤™
«Ї§�  ®ЎІ¦ќ¦¦­� «¬™ЇЈ­, Ј™Ј І™¦§іќ¦¦­� Ё§¤§Ї­� ¬Є©ЁЈ­ Ґќ¦© Ї±љЄ§«Ў¤, ™  ©-¬§
ќџ§ §љ«¬ЎЄ±Ї™¤™, §љџ¤™®ЎЇ™¤™, Ј™Ј™©-¬§ ЁќЄќЇ™¤§¶¦™© љ™І™ «­µќ«¬Ї§Ї™¤™ Ї Ґ§ќў
ЈЇ™Є¬ЎЄќ:  ¬§  Є¬­¬°,  ¬§  ЃЇќ¬±,  ¬§  Ј™ЈЎ -¬§  Є§њ«¬Їќ¦¦ЎЈ§Ї  ЁќЄќ¦§¶ќЇ™¬°
ЁЄЎ«±¤™¤;  Ґ¦ќ  љ±  ¬§¤°Ј§  §  «ќљќ њ­Ґ™¬°, ©  Їќњ°  І¦™�,  ¶¬§  І™Ї¬Є™  Ў¤Ў
Ё§«¤ќІ™Ї¬Є™ ­ Ґќ¦© џ§¤§Ї§ЈЄ­®ќ¦Ў© ¦™¶¦­¬«© §¬ §¬«­¬«¬ЇЎ© Ґ­®«Ј§ў  Ё§њњќЄ®ЈЎ,
Ё§¤™џ™�µќў«©  ®ќ¦µЎ¦ќ Ё§ «¤™љ§«¬Ў Ў ќ«¬ќ«¬Ї­, ™ © ¦™¶Ў¦™�  ®™¤ќ¬°  Ј™Ј§џ§-¬§
«¬™ЄЎЈ™ «§«ќњ™!
   Ђ™Ј™©  ЇњЄ­џ  ®™¤§«¬° §«ќњ¤™¤™ Ґќ¦©, џ¤­Ё­� Ј§љ±¤­, Ј§џњ™ © ¤Ўі°  ­ЇЎњ™¤™
†ќЄ™ћЎҐ™,  Ј™Ј  «¬™Є§џ§  Ї§Є§љ±іЈ™ ¤ќ®™µќџ§ ¦™ «Ї§ќҐ  њЎЇ™¦ќ.  ю­  Ј™Ј™©  ®ќ
®ќ¦µЎ¦™  Ґ§џ¤™ І™њќЄ®™¬°«© Ї ґ¬§Ґ њ§Ґќ, Ј§џњ™ њ™®ќ ЈЄ§Ї™¬Ў Іњќ«° ¦ќ  љ±¤§  Ў
¦ќ¬. Ђ™Ј, Ј­іќ¬§¶Ј™, ЁЄ§њ™Ї¤ќ¦¦§ќ џ¦ќІњ§. †ЄќњЎ «Ї§Ў  Ј¦Ў®ќЈ, Ї Ё±¤Ў, Ј™Ј  Ї
«¦ќџ­,  ¤ќ®™¤  ґ¬§¬ ««§ іЎў«© «¬™ЄЎ¶§Ј, ™ Ї§І¤ќ ¦ќџ§, ¦™ Ё±¤°¦§ў,  ¦Ў¶ќҐ  ¦ќ
Ё§ЈЄ±¬§ў   ¬­Ґљ§¶Јќ,  ¬ќ¤ќћ§¦,  Ї«©ЈЎќ  Ј™Ёќ¤°ЈЎ  Ї  Ё­І±Єќ¶Ј™ ,   ¤Ў«¬§¶ЈЎ,
¦™«¬§¤°¦™© ¤™ҐЁ™ Ў љќ¤±ќ, «Їќ®Ўќ ¤Ў«¬§¶ЈЎ љ­Ґ™џЎ - ЄќЃќЁ¬±, Ј§¬§Є±ќ, ЇЎњЎҐ§,
§«¬™ЇЎ¤™  "¦ќ§¬¤§®Ј™".  ьќ®Ў¬,  џ¤™Іќ¦Ј™ҐЎ  Ё§љ¤ќ«ЈЎЇ™ќ¬  -  «§Ї«ќҐ  ¦ќ  Ё§-
џќЄ§ў«ЈЎ,  «¬ќ«¦©ќ¬«©  Ў  «Ї§ќў §љі™ЄЁ™¦¦§ў, «  І™Ґ±Іџ™¦¦±Ґ  Ё§њ§њќ©¤°¦ЎЈ§Ґ,
Ё§«¬ќ¤Ў,  Ў  Ј­іќ¬§¶ЈЎ « ќµќ њ§Ї§ќ¦¦±ҐЎ Ї™¤ЎЈ™ҐЎ, Є™ІљЄ§«™  Ў  ¦ќ­�¬™.  ф™®ќ
­њЎЇЎ¬ќ¤°¦§, ™ Їќњ° Ї± §њЎ¬ ЎІ њ§Ґ™ Їќ«° ¦™џ¤™®ќ¦¦±ў, Ї §њќЈ§¤§¦™ , Ї і¤©Ёќ.
‚§Ј™І­ ™, ®™¤Ј™© ®ЎІ¦° љќІ ЁЄќњ™¦¦§ў ®ќ¦µЎ¦± Ў њќ¬ќў!
   „  «Є™І­,  ¬§¤°Ј§ ЈЎЇ¦­Ї, « Ї™¬Ў¤™«° І™ ЄќЃќЁ¬±. ы§џњ™ «¦™¶™¤™ Єќљќ¦§Ј  «
њќ¬«¬Ї™  љ§¤ќќ¬,  Ё§¬§Ґ Ґ™¬° ­ҐЎЄ™ќ¬ ¦™ ¬Ї§Ў  Є­Ј™ , Ї§ Ї«ќў  ґ¬§ў  ҐќњЎЃЎ¦ќ
¦™¶Ў¦™ќі°  Є™ІљЎЄ™¬°«©  Ј™Ј ЁЄ§ћќ««§Є. ф™ © §¬ ЁЄ§«¬­њ±,  џ§Є¤,  Є™««¬Є§ў«¬Ї
®ќ¤­њЈ™  -  Їќ«°  љ±¬§ЇЎ¶§Ј - ¤­¶іќ ¤�љ§џ§ ЇЄ™¶™  ¤ќ¶­.  ›  ЄќЃќЁ¬™   ¦Ў¶ќџ§
«¬Є™і¦§џ§:  њЎљ™І§¤°¶ЎЈ,  Ё™Ё™ЇќЄЎ¦¶ЎЈ - І¦™¶Ў¬, «Ј™Ј¦­¤§  њ™Ї¤ќ¦Ўќ.  юЎ¶ќџ§
«¬Є™і¦§џ§,   §љ§Ґ¦ќ¬«©,   Ї«ќ   Ґ­®¶Ў¦±  Ї  љ§¤ќІ¦Ў   «¤™љ§Ї™¬±,   Ў    ¦™њ§
Ё§њњќЄ®ЎЇ™¬°...  т±Ї™¤§  Ў ЁЄќ®њќ ­ †ќЄ™ћЎҐ™ ¬™Ј§ќ Є™І  Ї  џ§њ™  ¬ЄЎ-¶ќ¬±Єќ,
§љ±¶¦§   Ј™Ј§ќ-¦Ўљ­њ°  Ї§¤¦ќ¦Ўќ.  я¬¤ќ®Ў¬«©,  §¶­ ™ќ¬«©,  Є™¦§   ќµќ   ¬ќљќ,
э™ЄЎ¦§¶Ј™, ¦™ ¶­®­� Ј§Ґ¦™¬­ Є§¬ Є™ІќЇ™¬°.
   - ф™Ї¤ќ¦Ўќ?
   -  ›± ¦ќ Ї§¤¦­ў¬ќ«°, ь�њҐЎ¤™ щЇ™¦§Ї¦™, - Ї§ІЄ™«¬ Ў њ™Ї¤ќ¦Ўќ - (H­ њ§ ¶ќџ§
Їќ¶¦§ Їќ®¤ЎЇ±ў, « њЇќ¦™њЃ™¬Ў ¤ќ¬ Ґќ¦© «¬™¤ ІЇ™¬° ¦™ "Ї±", ™ « Ё©¬¦™њЃ™¬Ў  Ё§
ЎҐќ¦Ў-§¬¶ќ«¬Ї­!)  -  †њќ¤™¤Ў  ­Ј§¤ Ґ™џ¦ќІЎЎ Ў «Ј™І™¤Ў,  ¶¬§  І™Ї¬Є™  ЁЄЎі¤�¬
­¶™«¬Ј§Ї§џ§.
   -  ›±  ¬§®ќ, †ќЄ™ћЎҐ ‚ќ¬Є§ЇЎ¶, ¦ќ Ї§¤¦­ў¬ќ«°. - („ Ў¦§џњ™ «ќљќ Ё§Є™®™�«°:
 ™¤њ™,  Ў«¬ќЄЎ¶Ј™, њ­Є™, ™ Ё§¶ќҐ­ ®ќ Ў¦§џњ™ ¬™Ј™© Ї±њќЄ®Ј™?) -  х«¤Ў  њќ¤™¤Ў
Ґ™џ¦ќІЎ�,  ¬§  Ґ±  «ќў¶™« «§§љЄ™ІЎҐ џЄќ¤Ј­, Ґ™џ¦ќІЎ© Ё¤§ §  Є™««™«±Ї™ќ¬«©  Ў
Ґ§®ќ¬  љ±¬° І™¬ЇќЄњќ¦Ўќ. с І™Ї¬Є™ © §љ©І™¬ќ¤°¦§ њ§ Є™љ§¬± «љќџ™� Ї ™Ё¬ќЈ­  Ў
Ї§І°Ґ­ ¤ќЈ™Є«¬Ї§.
   -  †ќџ§њ¦©  њ¦ќҐ І™ §њЎ¤ ы™ІљќЈ, - «¤§Ї™ ­ †ќЄ™ћЎҐ™ іќ¤ќ«¬©¬ Ј™Ј-¬§  «™ҐЎ
Ё§ «ќљќ, - І™љЄ™¤ ¦ќЈ§¬§Є±ќ «Ї§© ЇќµЎ, Ё§ЁЄ§µ™¤«©.
   »ќ¤ќ«¬Ў¬ †ќЄ™ћЎҐ ґ¬ЎҐЎ «¤§Ї™ҐЎ, Ў ЇњЄ­џ © ЇЎ®­: §¦ ЎІ-Ё§њ љЄ§Їќў  -  І±ЄЈ
¦™  Ґќ¦©.  с  ¦ќ  ЎІ-І™  џќЄ§©  ¤Ў ы™ЇЈ™І™ Ё§њ¦©¤§«°  ­  †ќЄ™ћЎҐ™  њ™Ї¤ќ¦Ўќ?
ф§џ™њ±Ї™¤«©, Ј§¦ќ¶¦§, ¶¬§ © љ­њ­ §¶ќ¦° ЁќЄќ®ЎЇ™¬°.
   -  ›«ќ « ы™ІљќЈ§Ґ, - «Ј™І™¤™ © ¬ЇќЄњ§, §џ¤©њ±Ї™© «§Ј§¤Ў¦±Ґ ЇІ§Є§Ґ, « ¶ќџ§
љ±  Іњќ«°,  Ј§¤Ў  Ё§ЇќІ¤§ Ў © «�њ™ ЇЁќЄ¤™«°, ¦™¶™¬°. - ›«г, Ї±џ¦™¤™  ©  ќџ§,
§¬Є­љЎ¤™,  Ї™¬Ў¬, ¦™њ§ќ¤ Ґ¦ќ ґ¬§¬ «ЁќЈ­¤©¦¬. … Ґќ¦© ќ«¬° њ§¶°, ™ §¦,  Ё§њ¤ќЃ
Ў  «ЁќЈ­¤©¦¬,  Ё§«©џ™ќ¬  ¦™  ЈЇ™Є¬ЎЄ­.  є™љ­њќҐ.  ы™Ј  Ў  ЁЄќ®¦Ў   Ў«Ј™¬ќ¤ќў
ЁЄЎЈ¤�¶ќ¦Ўў. - ј¬§ Ї«ќ © џ§Ї§Є� њ§Ї§¤°¦§ ¬ЇќЄњ§ Ў ґ¦ќЄџЎ¶¦§, ™ Ґ¦ќ љ± «ќў¶™«
Ї  Ј§ўЈќ  §¬ЇќЄ¦­¬°«© Ј «¬ќ¦ќ, ¦™ЈЄ±¬°«© « џ§¤§Ї§� §њќ©¤§Ґ Ў «¤™њЈ§ Ї§  Їќ«°
џ§¤§«  Ё§Ї±¬°.  юЎ¶ќџ§  ¬™Ј ¦ќ Є™ІџЄ­®™ќ¬, Ј™Ј ЈЄЎЈ  Ў  «¤ќІ±.  ј¬­  ¬ќЄ™ЁЎ�
ЁЄЎҐќ¦Ў¬°  «ќў¶™« ¦ќ¤°І©, І¦™¶Ў¬, ¶¬§љ±  §¬© љ± ґ¤ќҐќ¦¬™Є¦§ §«¬™¬°«©  Ѓќ¤§ў,
¦ќ І™љ§¤ќ¬°, ¦ќ «ЇЎ ¦­¬°«©, ¦ќ ¦™¤§Ґ™¬° њЄ§Ї, ¦™њ§ «ќў¶™« ®ќ І™«­¶Ў¬° Є­Ј™Ї™
Ў,  ¦ќ«Ґ§¬Є©  ¦™ ­«¬™¤§«¬°, ¦™¶Ў¦™¬° ЇЈ™¤±Ї™¬° Ё§  §І©ў«¬Ї­. Ђќ ¦§¤§џЎ©  ґ¬™
§¬Є™љ§¬™¦™.
   щ  ¬­¬,  Ј§џњ™  © ќµќ ¬§¤°Ј§ ЁЄЎЈЎњ±Ї™¤™ §¶ќЄќњ¦§«¬° Є™љ§¬: Ё§¤±  Ї¤™®¦§ў
¬Є©ЁЈ§ў,   ¦™   ¬­Ґљ§¶Ј­  -  «™¤ћќ¬Ј­,  ЁЄ§Їќ¬ЄЎ¬°,  ¶™ў   «   Ј¤�ЈЇ§ў   Ў¤Ў
¶ќЄ¦§«Ґ§Є§њЎ¦§Ї±Ґ  Ї™Єќ¦°ќҐ  -  ЇЎ¬™ҐЎ¦±,  ™  џ¤™Ї¦§ќ  -  ¶ќҐ-¦Ўљ­њ°  ¤ќџЈЎҐ
¦™Ј§ЄҐЎ¬° «¬™ЄЎЈ™, ¦™Ј§ЄҐЎ¬° ќџ§ «§љ™Ј­, Ј§¬§Є­� э™ЄЎ¦Ј™ «ќў¶™« ЁЄЎЇќњќ¬,  ™
§«¬™¤°¦§ќ  ¦™ І™Ї¬Є™, « ­¬Є™ Ё§Є™¦°іќ, њ§ Є™љ§¬±, - ¬­¬ Ў Ґќ¤°Ј¦­¤§  ­  Ґќ¦©
«§§љЄ™®ќ¦Ўќ:  ™ « ¶ќџ§ ґ¬§ †ќЄ™ћЎҐ ¬™Ј Є™ІЇ§¤¦§Ї™¤«© Ў њ§Їќ¤  «ќљ©  Ё§¶¬Ў њ§
џЎЁќЄ¬§¦Ў¶ќ«Ј§џ§ ЈЄЎІ™?
   »ЎЄ§Ј§  ЎІЇќ«¬¦§, ќ«¤Ў ®ќ¦µЎ¦™ ¶ќџ§-¦Ўљ­њ° Ї§І®ќ¤™ќ¬, §¦™ ґ¬§џ§ њ§љ°ќ¬«©.
‚ЄЎќҐ§Ї  Іњќ«°,  «™Ґ±   Є™І¦§§љЄ™І¦± ,  ¦ќҐ±«¤ЎҐ§ќ  Ј§¤Ў¶ќ«¬Ї§.  щ  њ§Ї§¤°¦§
љ±«¬Є§,   ¶ќЄќІ  Ї«©ЈЎќ  Ї§ЁЄ§«ЎЈЎ  Ў  «¤§Їќ«¦±ќ  ¤§Ї­іЈЎ,  -   Ї«ќ   ЇЄќҐ©,
ќ«¬ќ«¬Їќ¦¦§,  ¦ќ  Ї±Ё­«Ј™©  ¬Є©ЁЈ­ ЎІ Є­Ј, ¦§«©«°  «  ¶™ў¦ЎЈ§Ґ  ЎІ  Ј­ ¦Ў  Ї
Ј§Ґ¦™¬­,  ЁќЄќњЇЎџ™©,  ЁќЄќ«¬Ў¤™©,  Ї±¬ЎЄ™©,  Ё§њҐќ¬™©,  §¬Ї¤ќЈ™©  «ќљ©   §¬
џЄ­«¬¦±   Ґ±«¤ќў, Ё§њљ™њЄЎЇ™©, Ј§Ґ™¦њ­© †ќЄ™ћЎҐ§Ґ, э™ЄЎ¦Ј§ў, ЇќЄ¦­Їіќў«©  «§
њЇ§Є™  «  Ј™ЈЎҐЎ-¬§  ¦§Ї±ҐЎ ћ™¦¬™«¬Ў¶ќ«ЈЎҐЎ ЎІЇќ«¬Ў©ҐЎ, §¬  Ј§¬§Є±   ©  Ё§Ј™
§¬Ґ™ ¦­¤™«°,   §«™®ЎЇ™©  Ё«™  ѕ™Є¤Ў,  Ј§¬§Є±ў,  Ё§њІ™Ј­«ЎЇ,   Ў¤Ў   §¬¶™©¦¦§
Їќ«ќ¤Ў¤«©,  ¦§«©«°  І™ Ґ¦§� Ё§ Ї«ќў ЈЇ™Є¬ЎЄќ, Ў¤Ў, Ё§ЇЎІџЎЇ™©,  ¬ќЄ«©  Ї§І¤ќ
њЎЇ™¦™   §І©Ў¦™, - І™¦ЎҐ™©«° Ї«ќҐЎ ґ¬ЎҐЎ њќ¤™ҐЎ, © њ§Ї§¤°¦§ љ±«¬Є§ Ї±©«¦Ў¤™,
¶¬§  †ќЄ™ћЎҐ  њќў«¬ЇЎ¬ќ¤°¦§ §¶ќ¦° Є™ІЇ§¤¦§Ї™¤«© ЎІ-І™ ы™ІљќЈ™,  ­ЇЎњќЇ  (¶¬§
«§§¬Їќ¬«¬Ї§Ї™¤§ њќў«¬ЇЎ¬ќ¤°¦§«¬Ў) Ї ќџ§ «љ§Є™ , Ї ­Ё™Ј§ЇЈќ «Ї§Ў   Їќµќў  ¦™і
Є™ІЄ±Ї. ю§ љ±¤Ў, §Ј™І±Ї™ќ¬«©, Ў њЄ­џЎќ ЁЄЎ¶Ў¦±.
   с ,  ґ¬§¬  «¬™Є±ў ­¶ќ¦±ў, Ґ§ў њ­Є™Ј «§«ќњ! ю­, ©-¬§ Ё§¦ЎҐ™� ќџ§  ¶­Ї«¬Ї™,
ќџ§   І™Ґ™¬ќЄќ¤­�  «Ї©І°  «  ґ¬§ў  ЁЄќ«¬­Ё¦§ў  Ў  Є™І¤§®ЎЇіќў«©  ¦™њ«¬Є§ўЈ§ў
§љµќ«¬Ї™,  «  ґ¬§ў, «¤™Ї™ т§џ­, І™ЈЄ±¬§ў Ў Ё§¶¬Ў І™ЁЄќµќ¦¦§ў  ¦™іќў  Ї¤™«¬°�
Ё™Є¬Ўќў. ю§ Ј™Ј­� ґ¬§¬ «¬™ЄЎЈ™¦ Ї«г ЇЄќҐ© ЁЄ§©Ї¤©¤ ¦ќџЎљЈ§«¬°! ѕќџ§  ќџ§-¬§,
­¶ќ¦§џ§ Ў ЁЎ«™Ј­, ¬™Ґ њќЄ®™¤§? ‡™ІЇќ Ї ¦™іќ ЇЄќҐ© ґ¬­ Ј™¬ќџ§ЄЎ� ¤�њќў  Ґ§®¦§
¬Є§¦­¬° Ў ¦™ ¦Ў  Ё§«©џ™¬°? ф™ §¦Ў љ§¤¬™�¬ ¶¬§  §¬©¬ Ў ЁЎі­¬ ¤�љ±ќ Ї§ІІЇ™¦Ў©.
я¦,  ЇЎњЎ¬ќ  ¤Ў,  ¦ќ  ®ќ¤™¤ љ±¬° Єќ¦ќџ™¬§Ґ Ў ¦ќ І™ §¬ќ¤ « §њЎ¬°  «  ¬§¦­µќџ§
Ј§Є™љ¤©,  Ё§Ј™ Ј™ЁЎ¬™¦ ¦ќ њ™«¬ Ј§Ґ™¦њ±. … Ј™ЁЎ¬™¦§Ї-¬§ њќ¦ќџ,  ¦™ЇќЄ¦§ќ,  Ї§
Ї«ќ   ­џ¤™  ҐЎЄ™ Ё§¦™ЁЄ©¬™¦§. щ Ј™ЁЎ¬™¦ ЇЄ§њќ «™Ґ§«¬§©¬ќ¤°¦§ ЁЎіќ¬ Ј¦Ў®ЈЎ  Ў
ЎІњ™ќ¬  Ў   І™  ¦ќҐ™¤±ќ њќ¦°џЎ ¦™ є™Ё™њќ, Ў Ј™ЁЎ¬™¦і™ ЁЄЎ Ё§Ґ§µЎ  ¤ЎІ§љ¤�њ§Ї
«¬Є§¶Ў¬,  Ў ¬§®ќ, ¦™ЇќЄ¦§ќ, ¦ќ љќ«Ё¤™¬¦§, ™ І™ †ы›. хҐ­ ®ќ, ґ¬§Ґ­  њ§Ґ™і¦ќҐ­
«¬™ЄЎ¶Ј­, њ§Є§џЎ ќџ§ «§љ«¬Їќ¦¦±ќ Ґ§Є™¤°¦±ќ ЁЄЎ¦ЃЎЁ±, Ё§¬§Ґ­ ¶¬§ Ї«¬­ЁЎ¤ §¦ Ї
ґ¬­  ЁЄќ«¬­Ё¦­�  Ё™Є¬Ў� ¦™ ћЄ§¦¬ќ. щ њ™®ќ Ё§њ¶ќЄЈЎЇ™¤: "ы§џњ™,  Ї±,  ь�њҐЎ¤™
щЇ™¦§Ї¦™, ќµг ¦ќ Є§њЎ¤Ў«°". хҐ­ њ§Є§џ™, ЇЎњЎ¬ќ ¤Ў, ќџ§ ћЄ§¦¬§Ї™© Ґ§¤§њ§«¬°.
   щ  ¬­¬, Ј§џњ™ ґ¬Ў Ё§¤Ў¬Ў¶ќ«ЈЎќ Є™Іџ¤™џ§¤°«¬Ї§Ї™¦Ў© І™і¤Ў ¬™Ј њ™¤ќЈ§,  ¬­¬
©  ¦ќ Ї±њќЄ®™¤™ Ў,  §¬© ЁЄќњЁ§¶Ў¬™�, Ј§џњ™ ¶ќ¤§ЇќЈ §¬ЈЄ§Їќ¦¦Ў¶™ќ¬, њ™Ї™© ќҐ­
Ї§ІҐ§®¦§«¬° Ї±џ§Ї§ЄЎ¬°«©, Ё§Ґ§¤¶™¬°, ¦ќ Ї±њќЄ®™¤™ Ў Ї§І¦ЎЈ¤™:
   -  с  Ї±  Є™ІЇќ ¦ќ ЇЎњќ¤Ў, ¶¬§ ґ¬™ Ї™і™ Ё™Є¬Ў© Ё§¤¦§«¬°� Є™І¤§®Ў¤™«°?  ›±
¶¬§,  ¦ќ  ЇЎњќ¤Ў,  Ј™Ј  Ї«ќ §¦Ў, Ј§џњ™ «¬™¤§ Ї±џ§њ¦§  Ў  Є™ІЄќіЎ¤Ў,  «њ™Ї™¤Ў
Ё™Є¬Ўў¦±ќ  љЎ¤ќ¬±  Ў  ЁќЄќ §њЎ ¦™ «¬§Є§¦­ њќҐ§ЈЄ™¬§Ї?  ›±-¬§  ¶ќџ§  «  Ї™іќў
Є™Іџ§Ї§Є¶ЎЇ§«¬°�  Ў ћЄ§¦¬§Ї§ў љЎ§џЄ™ћЎќў ¦ќ «њќ¤™¤Ў«° њќЁ­¬™¬§Ґ?  †ќў¶™«  љ±
­®ќ Ё§Ґ§џ™¤Ў Ї«ќҐ «Ї§ЎҐ І¦™Ј§Ґ±Ґ Ё§¤­¶™¬° ®Ў¤Ё¤§µ™њ°.
   э¦ќ   њ™®ќ   Ё§Ј™І™¤§«°,  ¶¬§  Є™Іџ§Ї§Є  Ё§іќ¤  ќҐ­  ¦™  Ё§¤°І­,   џ¤™ІЈЎ
І™«Їќ¬Ў¤Ў«°, µќ¶ЈЎ Ё§Є§І§Їќ¤Ў, Ў«¶ќІ¦­Їі™© љ±¤§ і­«¬Є§«¬° Ё§©ЇЎ¤™«° Ї¦§Ї°, Ў
†ќЄ™ћЎҐ  І™џ§Ї§ЄЎ¤  Ё§®ЎЇќќ,  Ё§Ґ™ ЎЇ™©  ЈЄ­®ќ¶Ј§ў  «  ¦ќњ§ЁЎ¬±Ґ  Ј¤�ЈЇќ¦¦±Ґ
Ґ§Є«§Ґ.
   -  ‡™І¤§®Ў¤™«°  ¦ќ Ё™Є¬Ў©, ™ Ї ЁќЄЇ­� §¶ќЄќњ° ќќ ЇќЄ ­іЈ™.  э¦§џЎќ  џ§њ±,
Ё§¤°І­©«°  љ¤™џ™ҐЎ,  Ј§¬§Є±ќ Ё™Є¬Ў© њ¤© ґ¬§ў ЇќЄ ­іЈЎ  ЁЄќњ¤™џ™¤™,  ЇќЄ ­іЈ™
Є™ІЇЎ¤™  Ї  «ќљќ  § §¬¦Ў¶°Ў Ў¦«¬Ў¦Ј¬± Ї Ї±џЄ±І¤™, Ј™Ј ЈЄ±«™  «±Є,  «Ґ±«¤  ЎІ
Ё™Є¬ЎЎ.  с  ¬ќЁќЄ°  ґ¬™  ЈЄ±«™  «¦§Ї™ І™ §¬ќ¤™ Ї™ҐЎ  ­ЁЄ™Ї¤©¬°,  Ё§њ  њЄ­џЎҐ
¦™ЎҐќ¦§Ї™¦ЎќҐ.
   -  ю§ Є™ІЇќ Ї± ¦ќ Ё§¦ЎҐ™ќ¬ќ - (Ґ¦ќ ¬™Ј Ў  §¬ќ¤§«° «Ј™І™¬°: «¬™Є±ў љ§¤Ї™¦!
©  І™џ§Є©¶Ў¤™«° Ў Ї«Ё±¤Ў¤™ Ё§¶¬Ў Ё§-¦™«¬§©µќҐ­), - Є™ІЇќ Ї± ¦ќ  ЇЎњЎ¬ќ,  ¶¬§
ЎҐќ¦¦§ Ј§ҐҐ­¦Ў«¬± њ§Їќ¤Ў «¬Є™¦­ њ§ ¦Ўµќ¬± Ў Є™ІЄ­ Ў? щ, «¤™Ї™ т§џ­, Ї«©  ґ¬™
Ї™і™  Ј§ҐЁ™Є¬Ў©,  Ї  Ј§¬§Є­�  Ї± Ї«¬­ЁЎ¤Ў Ї Ґ§¤§њ§«¬Ў,  ¬ќЁќЄ°  ¦™ЇќЈЎ,  Ј™Ј
џ§Ї§ЄЎ¬  ЁЄќ««™  Ў  §«¬™¤°¦™©  "Ґ™««-ҐќњЎ™",  ¦™ЇќЈЎ  Ё§ §Є§¦ќ¦™,   ­і¤™   «
Ё§¤Ў¬Ў¶ќ«Ј§ў ™Єќ¦± Ў ¦ЎЈ§џњ™ ¦ќ Ї§«ЈЄќ«¦ќ¬.
   юќ¬,  Ї±  Ё§њ­Ґ™ў¬ќ, §¦ ќµќ «Ё§ЄЎ¬! Ђ§џ§ Ў џ¤©њЎ І™ ¦ЎҐ, Ј™Ј І™  њќ©¬ќ¤ќҐ
ЁЄќ«¬­Ё¦§џ§ Ј§ҐњЇЎ®ќ¦Ў©, ЁЄЎњ­¬ Ў ¦™¶¦­¬ ќџ§ Ї§њЎ¬° ¦™ ЇќЄќЇ§¶Јќ, ™  §¦  ќµќ
«Ё§ЄЎ¬!
   -  ›§«ЈЄќ«¦ќ¬!  ›  љ­њ­µќў  Ў«¬§ЄЎЎ ¶ќ¤§Їќ¶ќ«¬Ї™  Ј§ҐҐ­¦ЎІҐ  Ў  ќџ§  ЎњќЎ
Ї§«ЈЄќ«¦­¬  ќµќ ¦ќ §њЎ¦ Є™І, Ё§¬§Ґ­ ¶¬§ ¶ќ¤§Їќ¶ќ«¬Ї§ ¦ќ§њ¦§ЈЄ™¬¦§ Ё§Ё±¬™ќ¬«©
Ї«Ё§Ґ¦Ў¬°  «Ї§ў љЎљ¤ќў«ЈЎў І§¤§¬§ў ЇќЈ. ј¬™ ¬™Ј™© ЁЄќЈЄ™«¦™© Ўњќ©,  Ё­«¬°  Ў
«Ј™І§¶¦™©,  Ї«ќ§љµќџ§  Є™Їќ¦«¬Ї™ ¤�њќў. › ¦™іќў «¬Є™¦ќ  ґЈ«ЁќЄЎҐќ¦¬  ¦ќ  љ±¤
ЁЄ§њќ¤™¦  ¶Ў«¬§. † «™Ґ§џ§ ¦™¶™¤™ §¦ љ±¤ Ё§џ­љ¤ќ¦ ¦ќ«§ЇќЄіќ¦«¬Ї§Ґ  ¤�њќў,  Ў 
®™њ¦§«¬°�,  ¦ќЇќ®ќ«¬Ї§Ґ, Ї¤™«¬§¤�љЎќҐ Ў Ј§Є±«¬°�. хџ§ Ё§џ­љЎ¤Ў ¦ќ«§ЇќЄіќ¦¦±ќ
¤�њЎ.  ф™ Ў ¦ќ ¦™¶Ў¦™¤Ў Ґ± ґ¬§¬ Ј§ҐҐ­¦ЎІҐ Ў¤Ў «§ЃЎ™¤ЎІҐ «§Іњ™Ї™¬°,  њ™®ќ  ¦ќ
ЁЄЎ¦ЎҐ™¤Ў«°  «¬Є§Ў¬°,  ЁЄ§«¬§  ЇќЄ ­іЈ™  «§Іњ™¤™  ¦ќ«Ј§¤°Ј§  Є™І¦±    ґ¬™®ќў
­њ§љ«¬Ї™ ®ЎІ¦Ў њ¤© Є™І¦±  Ё™Є¬Ўў, Ј§¬§Є±ќ Ї±њ™Ї™¤Ў«° І™ §њ¦­. ы§ҐҐ­¦ЎІҐ  њ¤©
‚§¤Ў¬љ�Є§,  Ј§ҐҐ­¦ЎІҐ  њ¤© Ё™Є¬Ўў¦§џ§ ™ЁЁ™Є™¬™, ™ Ї«ќ  §«¬™¤°¦±ќ  «¬Є§Ў¤Ў  Ў
«¬Є§Ў¤Ў ґ¬§¬ Ј§ҐҐ­¦ЎІҐ, Ј§¬§Є±ў њ§¤®ќ¦ љ±¤ ¦™«¬­ЁЎ¬° њ¤© Ў  њќ¬ќў. ю™«,  Ї«�
«¬Є™¦­,   Ё§њЇќ¤Ў  Ј™ЁЎ¬™¦±,  Ј§¬§Є±Ґ  Ґ±  ЇќЄЎ¤Ў,  ™  ¶¬§љ±  њќЄ®™