Страницы: -
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8 -
9 -
10 -
11 -
12 -
13 -
14 -
Борис Карлов
Рассказы
КАПИТАЛ
КОРОТКИЕ РАССКАЗЫ
С У Д Ь Б А
Борис Карлов
КАПИТАЛ
Комедия в четыр„х действиях
Д Е Й С Т В У Ю Щ И Е Л И Ц А
П ч „ л к и н А л е к с е й Д м и т р и е в и ч, инженер преуспевающей
фирмы, работяга.
П ч „ л к и н а О л ь г а П е т р о в н а, его жена, учительница.
Ц у к е р м а н Д а в и д С е м „ н о в и ч, антиквар,
дальний родственник Пч„лкиной.
Р о з а М о и с е е в н а, его жена (только голос).
Б е л у г и н Б о р и с А н д р е е в и ч, депутат.
Д у б о в, новый русский бандит.
И с т о м и н а М и л а, его жена, потом вдова.
Ш и л о в В л а д и м и р, друг детства Пч„лкина,
художник, спившийся гений.
С а н „ к, друг детства Пч„лкина и Шилова, милиционер.
К а р л М а р к с, призрак.
Выпивший Поэт, выпивший Хулиган, официант(ка) в ресторане, продавщица в
пивном павильоне, тени танцующих в ресторане.
Д Е Й С Т В И Е П Е Р В О Е
КВАРТИРА ПЧ‚ЛКИНЫХ
ПЕРВАЯ СЦЕНА
Бессмысленный и тревожный сон Алексея Пч„лкина.
В пляске разноцветных огней, на звуковом фоне играющих одновременно
всех мелодий спектакля, появляются фантомы персонажей.
Их монологи звучат на фонограмме с эффектом реверберации.
Ф а н т о м М и л ы И с т о м и н о й (одета в траур, восклицает,
заламывая руки). Я люблю, люблю вас! Я люблю вас за то, что вы порядочный
человек; за то, что вы чуткий и ласковый! Я люблю вас за о, что вы не похожи
на тех ходячих мертвецов, которые повсюду меня окружают! Их всех! всех убьют,
а вас не за что убивать, потому... потому, что вы душка! Вы - душка! Я люблю,
люблю вас!..
Ф а н т о м Ц у к е р м а н а (хитро, потирая ладошки). Вещица, конечно,
интересная. Однако где вы найд„те на не„ покупателя здесь, в этой стране?.. В
наше столь эксцентрическое и непредсказуемое время? В Великобритании
сложившийся рынок антиквариата и устойчивая валюта: фунт стерлингов. Там, на
солидном аукционе, ваша вещица потянет на очень, очень приличную сумму. Сумму,
которая при разумном е„ вложении сможет обеспечить вас на всю жизнь. Однако я
не могу гарантировать над„жное осуществление вывоза и сохранности предмета...
Ф а н т о м Б е л у г и н а (довольно хамски). Мне нравится ваша жена.
Оленька обладает чертовски соблазнительной фигурой. В особенности ноги и
б„дра. Всякий раз при встрече я мысленно раздеваю е„ догола, нисколько не
стесняясь вашего присутствия. Мои притязания на физическое обладание е„ телом
будут бесстыдны и настойчивы. Как депутат, как народный избранник, я имею на
это право. Обманным пут„м я попытаюсь лишить е„ не только чести, но и
состояния. Потому что я не только избранник, но и удачливый коммерсант. В
интересах избирателей я всегда делаю то, что мне приятно и выгодно. Да, да,
особенно - приятно...
С последней фразой Белугина вс„ стихает и свет гаснет.
ВТОРАЯ СЦЕНА
Немного рассеянного света.
Ольга вылезает из-под одеяла, ид„т к окну, раздвигает шторы.
В комнате становится светло.
А л е к с е й (просыпаясь и закрываясь рукой от света). А! Что такое?..
Ольга надевает халат, присаживается на край кровати.
О л ь г а. Опять твой мост рухнул? Дал Бог в мужья инженера, трудоголика.
Хотя бы в первый день отпуска можно не думать о работе?
А л е к с е й. Нет, не то, так, сумбур вместо музыки... Но этот... какой
мерзавец!
О л ь г а. Кто?
А л е к с е й. Уже никто. (Улыбается.)
О л ь г а. Слушай, Пч„лкин, напомни, какой сегодня день?
А л е к с е й. Кажется, воскресенье. Шестнадцатое августа. (Начинает
догадываться.) Ага...
О л ь г а. А какой год?
А л е к с е й. Десять лет? Не может быть!
О л ь г а. Не советую отпираться, это бесперспективно.
А л е к с е й. И где ты нахваталась таких выражений... Но ты права. За
такой срок я не смогу предоставить суду алиби.
О л ь г а. Пч„лкин, ты, конечно, сволочь, но ты не переживай. Я вс„ за
тебя придумала.
А л е к с е й. В смысле?..
О л ь г а. Сегодня у нас будут гости.
А л е к с е й. Гости? А что это такое?
О л ь г а. Вообрази, это люди, которые общаются с тобой не на работе.
А л е к с е й. Разве так бывает?
О л ь г а. Допустим, бывает. К нам придут несколько очень порядочных
людей.
А л е к с е й. Типа...
О л ь г а. Ну, например, ты знаешь, кто теперь Борис Андреевич, наш бывший
сосед по нашей бывшей даче?
А л е к с е й. Белугин? Да ведь это он... Терпеть его не могу.
О л ь г а. Ты просто ревнуешь, потому что он пытался за мной ухаживать. А
я, между прочим, не давала тебе для этого ни малейшего повода.
А л е к с е й. Интересно, на какие деньги государственный служащий
отгрохал себе такой дворец? Трудом праведным не построишь палат каменных!
О л ь г а. А ты не завидуй.
А л е к с е й. Ха-ха!
О л ь г а. Борис Андреевич теперь депутат и председатель какой-то там
подкомиссии. Предлагал к нему запросто обращаться, если будут проблемы.
А л е к с е й. У меня нет проблем. А у него, судя по всему, скоро будут.
О л ь г а. Какой ты наивный!
А л е к с е й. Лучше быть наивным и на свободе... Прекрати, оставим эту
тему. Белугин, так Белугин. Пусть смотрит...
О л ь г а. Куда?
А л е к с е й. На тебя.
О л ь г а (пожимает плечами). Пусть смотрит.
А л е к с е й. Кто ещ„?
О л ь г а. Кто ещ„ прид„т? Прид„т Давид Сем„нович, ты его видел. Мой
дальний родственник, что-то там такое по отцовской т„тке. Но он любит, чтобы я
его называла дядей. Старичок такой непростой, ювелир. Ты должен помнить, он
мне на браслете новый замочек поставил, совсем бесплатно.
А л е к с е й. Конечно, себе старинный оставил, а тебе новый всучил.
Большой души человек. Как его фамилия - Неккерман?
О л ь г а. Цукерман. Давид Сем„нович.
А л е к с е й. И он твой родственник?
О л ь г а. Чего же тут удивительного?
А л е к с е й. Хм... Да в общем-то ничего. После десяти лет брака было бы
даже приятно чему-нибудь удивиться.
О л ь г а. Ты сбил меня с толку... Ах, да. Я попросила его посмотреть
камешки и колечки - те, что в красивой шкатулке. Вдруг там есть что-нибудь
особенное?
А л е к с е й. Оля, не будь реб„нком. Ты ему ещ„ коробку с пуговицами
покажи.
О л ь г а. При ч„м тут пуговицы?
А л е к с е й. Совершенно не при ч„м.
О л ь г а. Нет, ты издеваешься.
А л е к с е й. С таким же успехом можешь показать мне свои
драгоценности...
О л ь г а. Смотри.
А л е к с е й. А я уже видел. Стекло, серебро, да позолота.
О л ь г а. Ну и катись.
А л е к с е й. Ладно, не переживай, я на тебе не из-за денег женился. Кто
там ещ„ прид„т из богатых и знаменитых?
О л ь г а. Мила Истомина.
А л е к с е й. А, эта, красивая, балерина...
О л ь г а. Балет она давно бросила. Она с мужем прид„т.
А л е к с е й. Вот тебе раз, а я губу раскатал. Муж тоже какой-нибудь
полезный?
О л ь г а. Это вряд ли. Он, как бы это выразиться, новый русский.
А л е к с е й. Значит - жмот.
О л ь г а. Вот этого я бы не сказала.
А л е к с е й. Бандит что ли?
О л ь г а. Почему же сразу - бандит?
А л е к с е й. Нет, не сразу. Сначала я сказал - жмот. Подавляющее
большинство новых русских делится на мелочных скупердяев и бандитов.
О л ь г а. Выходит, что у женщины с запросами невелик выбор.
А л е к с е й. Нет. Ещ„ можно выйти замуж за честного. И потом десять лет
копить деньги на квартиру.
О л ь г а. Какой ужас. (Обнимает мужа.)
А л е к с е й. А ты смогла бы решиться на такую жертву?
О л ь г а. Только при одном условии.
А л е к с е й. Каком?..
О л ь г а. Не скажу...
Интим, затемнение.
ТРЕТЬЯ СЦЕНА
Ольга сидит за столом, считает деньги.
О л ь г а. ...Двадцать девять пятьсот, двадцать девять шестьсот, двадцать
девять семьсот, двадцать девять восемьсот, девятьсот... Есть. Пч„лкин,
квартира наша. Как там е„, эту нашу контору?..
А л е к с е й. "Монолит-Гарант".
О л ь г а. Завтра отнес„м последний взнос. Пусть подавятся.
А л е к с е й. Схожу обменяю?..
О л ь г а. Нет, я тебе не дам, с ума сойду. Завтра, вс„ вместе.
А л е к с е й. Даже не верится, что сможем тратить на себя обе зарплаты.
Ты не знаешь, куда люди девают такую уйму денег?
О л ь г а. Напряги воображение, Пч„лкин.
Алексей напрягает воображение.
О л ь г а. Хорошо. Во-первых, у нас даже нет приличной мебели.
А л е к с е й (озирается). Разве?..
О л ь г а. Я тебя уверяю.
А л е к с е й. Допустим.
О л ь г а. Во-вторых...
Звонит телефон, Алексей снимает трубку.
Ольга сидит за столом, что-то пишет.
А л е к с е й. Ага... Сколько? А что так мало?
О л ь г а. Если Вовка Шилов - ничего не давай.
А л е к с е й (прикрывает трубку ладонью). Оля, он слышал.
О л ь г а. Пережив„т.
А л е к с е й. И это слышал?.. Оля, он не пережив„т.
Ольга отмахивается.
А л е к с е й. Слушай, ты, художник... гений непризнанный... Приходи
вечером в гости.
Ольга поднимает голову, Алексей показывает ей кулак.
А л е к с е й. Вполне серь„зно. И выпивка и закуска. Да, есть повод. Можно
без цветочков. Не пил. А сегодня выпью. Проверяй, я же тебя приглашаю. К
шести. У меня к тебе только одно условие: раньше - ни капли. Что?.. Тво„ слово
давно ничего не стоит. Нет, не так, вс„ равно не верю. Поклянись... Босхом. Я
понимаю, что святое... Не всуе, не всуе... Вс„, теперь верю. Пока.
Вешает трубку, поворачивается к Ольге.
А л е к с е й. Ни слова.
О л ь г а. Да пош„л ты... Вот, держи список. И топай по магазинам.
А л е к с е й. У нас праздник?
О л ь г а. У нас праздник.
ЧЕТВ‚РТАЯ СЦЕНА
Накрыт стол, играет негромкая музыка.
Алексей ходит из стороны в сторону, смотрит на часы.
А л е к с е й. Оля! Ты где?
О л ь г а. Не мешай, я на морду красоту навожу.
А л е к с е й. Ты мне умытая больше нравишься.
О л ь г а. Не для тебя.
А л е к с е й. Для Белугина?
О л ь г а. Нет. Для Володьки Шилова.
А л е к с е й. А он этого тоже не любит.
О л ь г а. Катастрофа.
А л е к с е й. Уже без десяти. Вдруг никто не прид„т?
О л ь г а. Не паникуй, слабак!
А л е к с е й. Тогда я вс„ равно, один начну. Оля, ты со мной пить будешь?
О л ь г а. Буду.
Звонок в дверь. Алексей убегает. Возвращается с Шиловым и Ольгой.
Шилов одет небрежно, но смотрит гордо.
Ш и л о в (прогуливается, демонстративно не обращая внимания на накрытый
стол). Квартира приличная. Уже расплатились, судя по всему?
А л е к с е й. Завтра последний взнос... Слушай, как же я рад тебя видеть!
Ш и л о в. Особенно вид из окна хорош.
О л ь г а. На Маркизову лужу.
Ш и л о в. Так бы сидел тут всю жизнь перед мольбертом и писал...
О л ь г а. Всю жизнь? Одно и то же?
Ш и л о в. Природа... море - оно ведь подобно кокетке, меняющей свои
наряды ежеминутно. Нет ещ„ такого художника, который смог бы отразить все е„
тончайшие грани даже в этом пейзаже - ограниченном оконной рамой.
Хозяева молча смотрят друг на друга, Ольга выходит.
А л е к с е й. Да ведь ты был на новоселье. Неужели не помнишь?
Ш и л о в (отходит от окна). Не совсем... отч„тливо.
А л е к с е й. У меня есть фотографии - обхохочешься!
Ш и л о в. Не надо. Слушай, Пчела...
А л е к с е й. Ну?
Ш и л о в. Я ведь сво„ слово сдержал.
А л е к с е й. Ты чего, выпить хочешь?
Шилов от возмущения не находит слов.
А л е к с е й. О ч„м речь, сейчас сделаю!
Открывает коньяк, наливает. Шилов бер„т дрожащей рукой, пь„т.
Появляется Ольга. Шилов, поперхнувшись, кашляет и отворачивается.
О л ь г а. Слушай, Шилов, единственное о ч„м я тебя сегодня прошу: при
гостях веди себя прилично!
А л е к с е й. Оля!
Ш и л о в. При гостях?.. Я что-то не совсем понял.
А л е к с е й. Оля! Это тоже наш гость!
Ш и л о в. Извините, тут вышла какая-то ошибка. Не буду отягощать вас
своим присутствием.
Шилов пытается уйти, Алексей его удерживает.
О л ь г а. Ну надо же! Из пальца высосал себе истерику. Это ещ„ уметь
надо. (Бер„т Шилова обеими руками за воротник.) Если ты, Шилов, будешь
представлять из меня гадину, я тебе выцарапаю глаза. Сядь!
Шилов садится на диван, Алексей наливает ему и себе, залпом выпивают.
В дверь звонят, Ольга ид„т в прихожую.
ПЯТАЯ СЦЕНА
В комнату заходят улыбающиеся Ольга и Цукерман.
О л ь г а. Познакомьтесь, это мой родственник... То есть, дядя, Давид
Сем„нович.
Цукерман приветливо пожимает мужчинам руки.
Прохаживается, поглядывая по сторонам.
Ц у к е р м а н. Неплохо устроились, очень неплохо. Планировочка, вид из
окна, удобства... Мебелишко надо вам подобрать. Есть на примете бер„зовая
спаленка и гостиная из дуба. Потолки, конечно, немножко давят, зато за окном -
простор! В хорошую погоду на Финляндию без бинокля смотрите? А?.. Вс„ под
старину, ручная работа. Цена вполне приемлемая.
О л ь г а. Ну нет, нам ещ„ не до этого. Завтра выплатим последний взнос в
этот... как его...
Поворачивается к мужу.
А л е к с е й. "Монолит-Гарант".
О л ь г а. Да... А после будет видно.
Ц у к е р м а н. Да ведь я вас не тороплю, боже упаси! У вас и без того
повод сегодня очень достойный. Всего каких-нибудь десять лет супружеской
жизни, а уже совершенно тв„рдо стоите на ногах. Вот, примите в знак уважения и
симпатии...
Подносит коробочку.
О л ь г а (открывает). Ах, как мило! Дорогой Давид Сем„нович, мне даже
неловко, это царский подарок!
Ольга целует Цукермана в щ„ку. Пч„лкин и Шилов заглядывают через плечо
Ольги,
снова садятся на диван, переглядываются и кривят физиономии.
Опрокидывают по рюмке.
Ц у к е р м а н. Не стоит, не стоит, дорогая. Это не золото и не
брильянты.
Ольга становится перед зеркалом, подносит брошку к плечу.
О л ь г а. Но серебро мне так к лицу!
Ц у к е р м а н. А вы хотели мне что-то показать.
О л ь г а. Да-да! Очень хорошо, что вы сами напомнили.
Доста„т из ящика комода шкатулку, ставит на комод и раскрывает.
Пауза.
Становится тихо, свет гаснет, на Цукермана сверкает молния, гремит гром.
Пауза.
Снова вс„ по-прежнему, никто, кроме Цукермана, ничего не заметил.
О л ь г а. Вот, взгляните. Тут ничего ценного, я знаю. Но, может быть,
найд„тся что-то интересное для специалиста, коллекционера... Давид Сем„нович!
(Щ„лкает пальцами у него перед глазами.)
Ц у к е р м а н (вздрагивает, вставляет в глаз диоптрию, склоняется над
шкатулкой). Да-да, конечно... (Рассеянно перебирает в руках колечки, брошки и
браслеты.) Да-да...
Звонят в дверь.
Ц у к е р м а н (встревожено). Уберите, Оленька, уберите, чтобы ничего не
потерялось. Тут есть пара-тройка интересных предметов. Приносите, нам с вами
есть о ч„м поговорить...
Ольга убирает шкатулку в ящик комода, бежит открывать.
Пч„лкин что-то рассказывает Шилову, но тот смотрит в одну точку -
на то место, где стояла шкатулка.
ШЕСТАЯ СЦЕНА
Входят Мила Истомина и е„ муж. Дубов молча пожимает руки мужчинам.
Мужчины расходятся, дамы остаются в комнате вдво„м.
О л ь г а. Сколько же мы не виделись?
М и л а. С тех пор, как я вышла замуж.
О л ь г а. Ты сильно похорошела за эти годы.
Присаживаются на диван. Ольга держит Милу за обе руки.
М и л а. Не благодаря - но вопреки! Диета, массаж, тренаж„ры,
косметологи... Это совсем как в балете: непрерывная, изнурительная работа над
собой. Что это такое? (Укоризненно бер„т Ольгу за прядь волос.) Что это?..
Дорогая, ты себя не любишь! А если ты сама себя не любишь - то кто тебя
полюбит?
О л ь г а. Ой, Мила... Вот то, что ты вс„ это сказала, - я бы, наверное,
не смогла. Бывает, навалится столько работы, что, честное слово, не до
тренаж„ров.
М и л а. Ты думаешь - мне легко? Одиннадцатичасовой сон - это как минимум,
ни минуты меньше! Джакузи, маникюр, педикюр, прич„ска, макияж, вождение,
светские рауты - ты думаешь, это утомляет меньше твоей дурацкой работы?.. Я
тебя умоляю. (Вставляет сигарету в длинный мундштук, прикуривает.) Начни хотя
бы с бассейна. По утрам бывает так приятно сбросить с себя сонную одурь.
О л ь г а. Ты знаешь, с сонной одурью у меня как-то... не всегда
получается. Нет, нет, я не смогу.
М и л а. А куда смотрит твой муж? Он ведь, кажется, неплохо зарабатывает.
Неужели он такой эгоист и тиран?
О л ь г а. Совсем не то. Я могу теперь вообще не работать. У нас уже есть
сумма для того, чтобы полностью расплатиться за кредит.
М и л а. Бедняжка, чего же тебе это стоило...
О л ь г а. Утром - школа, вечером - репетиторство, ночью - тетрадки.
М и л а. Но теперь-то, наконец, вс„ это позади?
О л ь г а. А теперь вот дядя, ну, то есть, Давид Сем„нович, советует
купить новую мебель.
М и л а. И не думай! Пускай Пч„лкин зарабатывает тебе на мебель и на вс„
остальное. Никакая мебель не стоит красоты женщины. Как бы тебе не остаться с
мебелью и ещ„ какой-нибудь канарейкой. Размазня-женщина ничем не лучше, чем
размазня-мужчина. А он, между прочим, у тебя заметно похорошел. Созрел что
ли?..
О л ь г а. На чужой каравай рот не разевай. И твой созреет.
М и л а. В этом я сильно сомневаюсь...
О л ь г а. Прости, я не расслышала?..
М и л а. Так, ничего, просто у него очень опасная работа.
О л ь г а. А какая...
М и л а (перебивает). Какая у него зарплата? Дорогуша, этого даже я не
знаю.
О л ь г а. А как тебе вообще... твой муж? Отвечает он твоим мужским
идеалам?
Мила вздыхает, распечатывает и су„т в рот жевательную резинку, снова
вздыхает.
М и л а. Дорогуша, я скажу тебе откровенно. Мой муж дал„к от каких бы то
ни было вообще идеалов. (Приближается к собеседнице.) Он вообще что-то вроде
неодушевл„нного предмета. Однако (говорит в прежнем тоне), я сознательно иду
на эту жертву. Брильянт должен находиться в дорогой оправе. И ради этого мы
иной раз вынуждены терпеть и некоторые неудобства - как в моральном плане, так
- увы - и в физическом...
О л ь г а (подносит руку к груди). О господи!
М и л а. Однако при вс„м этом, скажу тебе строго конфиденциально
(приближается к собеседнице) - за два неполных года этих самых... неудобств -
я уже вполне сумела обеспечить себя на будущее. (С расстановкой.) И могу
расстаться с мужем без сожалений.
О л ь г а. Ты думаешь о разводе?
М и л а (горестно усмехаясь). По-итальянски.
О л ь г а. А это как?
М и л а. Это когда муж убивает свою жену.
О л ь г а. О господи!..
М и л а. Развода он мне не даст. Если только поможет случай...
О л ь г а. А какой...
Звонят в дверь, Ольга уходит открывать. Мужчины стекаются в комнату.
СЕДЬМАЯ СЦЕНА
Ольга заходит с Белугиным. У не„ в руках букет цветов и огромная коробка
конфет.
О л ь г а. Ещ„ одну минуту! (Убегает.)
Цукерман подходит к Белугину, протягивает визитку.
Ц у к е р м а н. Позвольте представиться. Цукерман, Давид Сем„нович.
Ювелирные изделия, антиквариат. Если интересуетесь.
Б е л у г и н. Знакомство безусловно приятное. Но опасное. Боюсь, что эта
карточка не будет обойдена вниманием моей супруги.
Смеются. Ольга приносит и ставит на стол блюдо.
О л ь г а. Прошу всех за стол!
Все рассаживаются. Раскладывают еду, разливают напитки.
А л е к с е й (Белугину). А где же ваша супруга?
Б е л у