- „®­®бЁвм Ї®©¤ҐвҐ, - ¤®­®бЁвҐ! џ ў  ­ЄҐвҐ б ¬ ­ ЇЁб « - ®дЁжҐа...
   Џа®дҐбб®а ᬮваЁв ­  ҐЈ® ®Ў«гЇЁўиҐҐбп «Ёж® Ё а бЇгеиЁҐ (®зҐ­м  ­Ґа®ў-
­®,  «л¬Ё Ј®а®иЁ­ ¬Ё) ўҐЄЁ. „ ў -„®аз¦Ё ЄаЁзЁв ® ­®ў®¬ бў®Ґ¬  ЇҐаҐў®Ї«®-
饭ЁЁ: ®­ ®в­л­Ґ ­Ґ Ѓг¤¤ , ­Ґ ЈлЈҐ­, ®­ ­Ґ Ў®«Ґ« - ®­ г¬Ёа «, ®­  ®бв ў-
«п« ¤ге в®Ј®, Є®в®ал© ў®в, ў §®«®вле Їпв­ е, а冷¬,  в Є  а §ўҐ  Ў®«Ґов?
Џа®дҐбб®а Ј®ў®аЁв вЁе®:
   - Ћбв ўм⥠игвЁвм, „ ў -„®аз¦Ё... ‚л ®дЁжҐа, ўл Ї®звЁ агббЄЁ©  Ё  ў ¬
«Ё ЁввЁ б«г¦Ёвм, Є Ў®«м襢ЁЄ ¬?.. ‚л ®Ўп§ ­л, ўл  ¬Ґбв­л©  祫®ўҐЄ...  џ
ў ¬ ­Ґ ўҐао.
   „ ў -„®аз¦Ё ¤®бв Ґв Ё§ Є а¬ ­  Ўг¬ ЈЁ, ®­Ё § ўҐа­гвл ў ­®б®ў®© Ї« в®Є
Їа®дҐбб®а . Ћ­ Ёе иўлапҐв ­  Єа®ў вм.
   „ ў -„®аз¦Ё Ё¤Ґв Є ¤ўҐап¬ ў®Ґ­­®© Їаאַ© Ї®е®¤Є®©. Ќ®ЈЁ г ­ҐЈ® б«ҐЈЄ 
Є®бпвбп, ®вў®апҐв ¤ўҐам ЇЁ­Є®¬ б Ї®Ј .
   „ ў -„®аз¦Ё, ЈлЈҐ­ Ё « ¬ , г室Ёв.
   Ћ­, Ї®¤«Ґ§ п Ї®¤ ў Ј®­, зв®Ў б®Єа вЁвм Їгвм, Ј®ў®аЁв:
   - ‚®в ­ ¤®Ґ«, бв ал© е७! ‚Ґ§Ё ⥯Ґам!..
 
   ѓ« ў  VII.
 
   —в® ¤г¬ « •Ё§аҐв-Ќ ЈЁ¬-ЃҐ© Ё зв® ¬®Ј Ўл ¤г¬ вм Єа б­® а¬ҐҐж ‘ ў®бмЄ ,
‘вҐЇм ўҐб­®©, бгб«ЁЄЁ Ё (Є Є ўбо¤г г ¬Ґ­п) ЇҐбвалҐ ва ўл Ё ўҐвал.
 
   ...‚ ¤л¬ЄҐ, ў ¤л¬ЄҐ ᥫ  ¤ «ҐЄЁе «о¤Ґ© бў®© ¤л¬®Є ­  ЇгбвлаҐ. Ќ  ¤ўҐ-
апе Ё ­  ¤ў®аҐ ­Ґв ¬ЁабЄ®© Їл«Ё, ў Їгб⮬ и « иҐ ¦ЁўҐв ў ¤®ў®«мб⢥ бў®-
Ў®¤ . џ ¤®«Ј® Ўл« ў Є«ҐвЄҐ.
   (’ ® - "‘ў®© б ¤".)
 
   —Ґ«®ўҐЄ Їа®ЎгҐв § б®ў. †Ґ«Ґ§® ў ЄаоЄҐ «Ґ¦Ёв ЄаҐЇЄ®. „®«Ј®  Ї®  ¦Ґ«Ґ§г
¤а®¦Ёв агЄ  ў иЁ­Ґ«Ё: § б®ў ­Ґ¤®г¬Ґў Ґв: Ї®зҐ¬г?
   Џ®в®¬г, з⮠祫®ўҐЄ б«ги Ґв. Џ®б«Ґ Ў®«Ґ§­Ё ваг¤­® г§­ вм и ЈЁ. Ќ® ­®-
Ј  ®¦Ё¤ Ґ¬®Ј® ­Ґ бЄ®«м§Ёв ­  бвгЇҐ­мЄ е.
   Џа®е®¤л ­Ґ¬л. †Ґ«Ґ§­®¤®а®¦­ЁЄЁ Є Є ўҐ§¤Ґ, ў  вг«гЇ е  Ё  б  д®­ ап¬Ё,
¬ б«п­Ёбвл© бўҐв Є®в®але ­ЁЄ®Ј¤  Ё ­Ёзв® ­Ґ ў бЁ« е ®бв ­®ўЁвм.  ЏаЁжҐЇ-
«пов ў Ј®­, вг«гЇ игаиЁв ® ЎгдҐа  Ё б⥭Єг.
   —Ґ«®ўҐЄ Ј­Ґвбп бЇа ў  ­ «Ґў®, б«Ґў  ­ Їа ў® - ўбҐ¬ ⥫®¬. ’ Є  Ј­Ґвбп
ЄЁбвм вгимо ­  Ўг¬ ЈҐ, Ё ­ҐЇ®­пв­лҐ §­ ЄЁ ®§­ з ов ­ҐЇ®­пв­®Ґ. Ѓг¤¤Ґ ­Ґ-
Ї®­пв­®: § зҐ¬ 祫®ўҐЄ вў®аЁв нвЁ §­ ЄЁ.
   ќв® ­ҐЇа ў¤ !
   "Ѓг¤¤Ґ ўбҐ Ї®­пв­®. € ¬Ґ¤­л¬ Ј­Ґў®¬ § «Ёв® ҐЈ® «Ёж®.  €  «®в®бл  агЄ,
Є Є «м¤Ё­л ў игЈг, §®«®влҐ Ї «мжл «®¬ ов бЁ­м, Є Є б®«­жҐ  гв஬  «®¬ Ґв
ўҐаиЁ­л Ј®а. …Ј® ¤ге®ў­®бвм Ї®¤®Ў­  ®Їа®ЄЁ­гв®© Ї ваҐ".
 
   ---------------
 
   —Ґ«®ўҐЄ «Ґ¦Ёв ў ⥯«гиЄҐ. …Ј® § вл«®Є б¦Ё¬ Ґв  Ї®¤гиЄ ,  ®­  ®валў Ґв
Ј®«®ўг, ¤аҐЎҐ§¦ йҐ §«®ЎЁвбп:
   - —в® ў§п«, ў§п«? „г¬ « ®бў®Ў®¤Ёвмбп, ¤г¬ « ®бў®Ў®¤Ёвмбп, ¤г¬ « ®¤­®-
¬г гҐе вм! џ 㩤г!
   —Ґ«®ўҐЄг ­Ґ § зҐ¬ Ї®¤­Ё¬ вм Ј®«®ўг: ®­ ®¤Ё­ Ё б ¬®Ј® ᥡп е®а®и® б«л-
иЁв. ђҐ§ЄЁ, Ї®звЁ ўа ¦¤ҐЎ­л, ҐЈ® в®йЁҐ ЈгЎл:
   - ЏаЁ¤ҐвҐ ў г¦ б, Ё ЇаҐЄ«®­ЁвҐбм, ЇҐаҐ¤  ⥬,  Є®в®ал©  ЇаЁўҐ§Ґв  ў ¬
бўпвл­о. ђ бЄа®ҐвҐ Ј«Ё­п­лҐ ¬®­ бвлаЁ, зв®Ў Їа®бЁп«® ­  ­ҐЈ® ®ввг¤  бЇ®-
Є®©бвўЁҐ. Ћ­ б ¬ Їа®е®¤Ёв Ї®б«Ґ¤­ЁҐ вм¬л. Ћ­...
   ‘ ¬®¬г ᥡҐ ­г¦­® Ј®ў®аЁвм ўлб®Є® Ё ЈагЎ®. Ћ­ в Є Ё Ј®ў®аЁв. Ћ­ ¬­®Ј®
а § Ї®ўв®апҐв б ¬®¬г ᥡҐ:
   - Ћ¤Ё­ бгЎгаЈ ­, Їа®©¤Ґ­­л© - ¬Ёа­® Їа®иҐ¤иЁ© бо¤   б  Ѓг¤¤®©,  ЎгЄҐв
а бЇгбвЁўиЁебп Ї ¤¬... ’®«мЄ® ®¤Ё­ бгЎгаЈ ­ Їа®иҐ«  „ ў -„®аз¦Ё.  „агЈ®©
бгЎгаЈ ­ - Їа®­ЁЄ­®ўҐ­Ёп ў ўҐ«ЁЄго ¬г¤а®бвм, ¬ е -Ў®¤Ё©­, ЇаҐўа йҐ­ЁҐ  ў
Ѓг¤¤г - ­Ґ Їа®иҐ« Є ­Ґ¬г „ ў -„®аз¦Ё... Ћв ўв®а®Ј® бгЎгаЈ ­  ᢥа­г« „ -
ў -„®аз¦Ё...
   Ѓг¤¤  ­Ґ ¤г¬ Ґв в Є. ѓ« §  г Ѓг¤¤л § ­ҐбҐ­л Їл«мо... ќв® ­ҐЇа ў¤ !
   "‹Ёж® Ў« Ј®®в襤襣® Ј®аЁв ¬Ґ¤мо ўбҐб®ўҐа襭­®© Ї®ЎҐ¤л. ‚Ґ«ЁзЁҐ з१-
ўлз ©­®© ¤®«Ј®ўҐз­®бвЁ ®б­®ўлў Ґвбп ў ҐЈ® а®ў­®, Є Є ЇвЁж  ­ ¤ Їгбвл­Ґ©,
Ї ап饬 ЄагЈ«®¬ Ї®¤Ў®а®¤ЄҐ... ҐЈ® аҐб­Ёжл ўЁ¤пв ᮧ¤ ­ЁҐ ў вҐзҐ­ЁҐ ®¤­®-
Ј® з б  ¬Ё««Ё®­  бгЎгаЈ ­®ў. ђҐб­Ёжл ҐЈ®,  Є Є  б®­  -  ®ваҐиЁўиЁҐбп  ®в
бва ¤ ­Ё©. ЊҐв ««®-ЇЁб­ п ҐЈ® бЁ« , Ї®в®¬г зв® ®­ - Ѓг¤¤ ".
 
   ---------------
   Џа®дҐбб®а ‘ д®­®ў - Ґўа®ЇҐҐж. Ћ­ §­ Ґв: зв®Ўл ­Ґ ¤г¬ вм, ­г¦­®  § ­Ё-
¬ вм ⥫® Ё а §г¬ ¤ўЁ¦Ґ­ЁҐ¬. „ўЁЈ пбм ўбҐ ўаҐ¬п, ­Ґ а §¬ли«пп  ®  б¬лб«Ґ
¤ўЁ¦Ґ­Ёп, …ўа®Ї  ЇаЁи«  ў вм¬г. ‚®бв®Є ­ҐЇ®¤ўЁ¦Ґ­, Ё ­Ґ ¤ а®¬ бЁ¬ў®« ҐЈ®
- «®в®б®Ї®¤®Ў­л© Ѓг¤¤ .
   ‚Ёв «Ё© ‚Ёв «мҐўЁз ¤ўЁЈ Ґвбп Ё ᢥаи Ґв бў®Ё ®Ўлз­лҐ а Ў®вл ў ў Ј®­Ґ.
Ќ®змо, Ї®¤ ў«Ёп­ЁҐ¬ ⥬­®вл Ё ®вз п­Ёп (Ј®амЄ® ®бв вмбп ®¤­®¬г), ®­  ¬®Ј
б®ўҐаиЁвм ап¤ Ј«гЇле ў®§Ј« б®ў Ё ¦Ґбв®ў. ’ҐЇҐам Ґ¬г зв®: ®­ Ґўа®ЇҐҐж, ®­
¤®«¦Ґ­ ЁбЇ®«­Ёвм бў®о ®Ўп§ ­­®бвм, Ё, Єа®¬Ґ в®Ј®, жЁўЁ«Ё§®ў ­­®¬г  Ґўа®-
ЇҐ©жг ¤®бв в®з­® ¤­п, ¤ ¦Ґ ­ҐбЄ®«мЄЁе з б®ў, ¤«п Ї®ЎҐ¤л ­ ¤  бў®Ё¬Ё  ¤г-
襢­л¬Ё ў®«­Ґ­Ёп¬Ё. …¬г Ї®аг祭® ¤®ўҐбвЁ Ѓг¤¤г ¤® ¬®­Ј®«мбЄ®© Ја ­Ёжл  Ё
б¤ вм ҐЈ® ЇаҐ¤бв ўЁвҐ«п¬ ¬®­Ј®«мбЄ®Ј® ­ а®¤ . ‚ ЏҐвҐаЎгаЈҐ г ­ҐЈ®  Єў а-
вЁа , Є­ЁЈЁ, ®Ўбв ­®ўЄ  Ё агЄ®ЇЁбЁ: ваг¤л ўбҐ© ¦Ё§­Ё. Ћ­  ўҐа­Ґвбп,  Ёб-
Ї®«­Ёў Ї®аг祭ЁҐ. ЏаҐ¤Ї®«®¦Ёвм, зв® ¬®­Ј®«мбЄЁҐ « ¬л, ў Ў« Ј®¤ а­®бвм § 
гб«гЈг, Ї®¦Ґ« ов ҐЈ® Ё¬Ґвм Ј®б⥬ ў бў®Ґ© бва ­Ґ, - Ї®зҐ¬г ®­ ­Ґ  ᬮ¦Ґв
®бв вмбп Ё Їа®¦Ёвм ¤® Є®­ж  ॢ®«ожЁЁ, Ё«Ё ¦Ґ Їа®бв®  ®в¤®е­гвм  Ё  ­ Ў-
а вмбп бЁ«. € ҐЈ® Ё з㦮Ґ ¬­Ґ­ЁҐ Ўл«® Ўл: ®­ ®Ўп§ ­ ¤®Ґе вм. Ћ­  ¤®ўҐ§Ґв
Ѓг¤¤г.
   Џа®дҐбб®а ‘ д®­®ў ®в¤Ёа Ґв ¤®бЄЁ Ё Є« ¤Ґв ў Є а¬ ­ Єгб®Є §®«®в®© Їа®-
ў®«®ЄЁ. ѓ¤Ґ а бвҐв е«ҐЎ, в ¬ 梥вҐв §®«®в®. ‚ Ў«Ё¦ ©иҐ©  ¤ҐаҐў­Ґ  (Ї®Ґ§¤
Ё¤Ґв в Є, в®з­® ¬ иЁ­Ёбв ஦ Ґв ­  Є ¦¤®© ®бв ­®ўЄҐ - Ї®бв®п­­® ў ⥭¤Ґа
«мҐвбп ў®¤  Ё ­ з «м­ЁЄЁ а §'Ґ§¤®ў в®а®Ї«Ёўл Є Є Ї®ўЁў «м­лҐ Ў ЎЄЁ) Їа®-
дҐбб®а ЇаҐ¤« Ј Ґв ¬г¦ЁЄ ¬ §  Є®а®вҐ­мЄЁ© - б® бЇЁзЄг -  Єгб®Є  Їа®ў®«®ЄЁ
¤ вм Ґ¬г е«ҐЎ  Ё ¬ б« . ’®«бвл© Ё ­Ё§Ґ­мЄЁ©, Є Є ⥫ҐЈ , ў бҐа®©  Ў ©Є®-
ў®© агЎ еҐ ¬г¦ЁЄ, ®бв®а®¦­®, б«®ў­® зҐаўпЄ , ЎҐаҐв Їа®ў®«®Єг. Љ в Ґв Єг-
б®зҐЄ Ї® « ¤®­Ё, Їа®ЎгҐв §гЎ®¬, §ўҐ­Ёв ® бЄ®ў®а®¤Єг  Ё  ®в¤ Ґв  ®Ўа в­®.
Џ®в®¬ ®Їпвм ЎҐаҐв, йгЇ Ґв, Єгб Ґв - Ё ®Їпвм ў®§ўа й Ґв. ‚­®бЁв  Є « з  Ё
Ј®ў®аЁв:
   - Ћ­®, Є ¦Ёбм, Ё ў б ¬®¬ ¤Ґ«Ґ §®«®в®,   ў®§м¬Ё вл ҐЈ® «гзиҐ  ®Ўа в­®.
‡®«®в®-в® ®­® §®«®в®, - ў¤агЈ б ¬®йҐ©. Ќ®­зҐ ўҐ¤м Є ­ ¬ а §­лҐ «о¤Ё  е®-
¤ов. ‚®в Ґб«Ё Є®«мж® Ё«Ё, ­  ег¤г Ј®«®ўг, ЄаҐбв...
   Џа®дҐбб®а ЎҐаҐв Є®« з Ё г室Ёв. ‚ Ё­®© Ё§ЎҐ Ґ¬г ¤ ов и ­мЈЁ, Ё«Ё Є а-
в®иЄЁ, ўбҐ-в ЄЁ §®«®в® ўҐ§¤Ґ ў®§ўа й ов.
   Ќ®змо ®­ «®¦Ёвбп г § б®ў  Ё, Є®Ј¤  ў ¤ўҐам бвгз вбп, ®­ Ї«®в­® ЇаЁ¦Ё-
¬ Ґв ЈгЎл Є 饫Ё (зв®Ў ­Ґ ®в¤ ў «®бм нв® ў  Їгб⮬  ў Ј®­Ґ):  "§ ­пв®...
Є®¬ ­¤Ёа®ў ­­л©...". „®бЄЁ ваҐй в, еаЁЇ«лҐ, «®е¬ влҐ  Ј®«®б   ¬ вҐапвбп,
Ї®Є  ­Ґ ®в室Ёв Ї®Ґ§¤.
   ‚ е«ҐЎ­лҐ ¤ҐаҐў­Ё ­  Ђ«в © ¬з вбп ¬ҐиҐз­ЁЄЁ Ё - Є Є ў®им ­  ¬®а®§Ґ  -
¬Ґа§­гв, ў «пвбп, ваҐй в Ї®¤ Є®«Ґб ¬Ё, ¬ вҐапвбп, Ў®Ј®ег«пв. € б  ¬ вҐа-
Є ¬Ё ⮦Ґ (Ёе § Ј®­п«Ё Ї®¤ў®¤ ¬Ё Ё ®ЎйҐб⢥­­л¬Ё а Ў®в ¬Ё) ¬г¦ЁЄЁ  бЄаҐ-
Ўгв ¬Ґ«ЄЁҐ - ¤® Ї®пб , ¬®ЈЁ«л Ё ў «пв вг¤  вагЇл, гв Ївлў п, зв®Ў Ў®«миҐ
ў®и«®. ‚Ґб­®© вагЇл а бв Ґў ов, а §Ўге ов, «®Ї овбп Ё Їагв Ё§  ¬®ЈЁ«.  €
¤ «ҐЄ® ᬥन⠧Ґ¬«п. € Ї®н⮬г, зв® «Ё, Ї е ам ­Ґ ўл室Ёв ­  ­Ёўг.
   ’ Єго ўҐб­г ўбваҐвЁ« Їа®дҐбб®а ‘ д®­®ў.
 
   * * *
 
   „Ґ­м Ё ­®зм, ®б®ЎҐ­­® бЁ«м­® Є гваг, ¤гҐв ў ‘Ґ¬ЁЇ « вЁ­бЄ ¦Ґ«вл©  ЇҐ-
б®Є. ‚л¤гў Ґв Ё§ б⥯Ё жҐ«лҐ Є ¬­Ё, Ї®е®¦ЁҐ ­  ¤®¬ . €авли ЎҐаҐЈгв в®Ї®-
«п, Ё­ зҐ § ¤г« Ўл, Є Є ᢥзЄг, ЇҐб®Є Ё ў®¤л, Ё ва ўл, Ё ¤ ¦Ґ ­ҐЎ®. ЌҐЎ®
®ва ¦ Ґвбп ў €авлиҐ Ё в®«мЄ® нвЁ¬ ¦ЁўҐв.
   Џа®дҐбб®а ‘ д®­®ў ў Є®¬Ґ­¤ ­вбЄ®© бв ­жЁЁ ‘Ґ¬ЁЇ « вЁ­бЄ. Ќ  Ў®авг вг-
¦гаЄЁ Є®¬Ґ­¤ ­в  Єа б­л© Ў ­в,   «Ёж® бҐа®Ґ Ё ЇаאַҐ, Є Є ўҐ¤®¬®бвм. Љ®-
¬Ґ­¤ ­в ЇаЁўлЄ ЇЁб вм ­  Ўг¬ ¦Є е б гЈ«  ­  гЈ®«, Ё Ї «мжл  ¤Ґа¦ в  ЇҐа®
⮦Ґ Є Є-в® гЈ«®¬. —Ёв Ґв Їа®дҐбб®абЄЁҐ  ­ Є« ¤­лҐ,  ¬ ­¤ вл,  «ЁвҐал  Ё
Їа®зҐҐ. —Ёв Ґв ¤®«Ј® - в®з­® ­ бвгЇ Ґв б Ї®Ј®¬ ­  Є ¦¤го ЎгЄўг.  — бл  ў
Є®¬Ґ­¤ ­вбЄ®© еаЁЇпв б® бЄгЄЁ. ‘Єгз­® ᬮваЁв ­  Їа®дҐбб®а , - в®з­® зЁ-
в Ґв "бў®¤ § Є®­®ў". Љ ⮬㠦Ґ Їа®дҐбб®а Ї«®е® ЇҐаҐЇ«ҐвҐ­: Ґ¬г бвл¤­® § 
бў®© Є®бво¬.
   - ‘ ¤ЁвҐбм, в®ў аЁй... - Љ®¬Ґ­¤ ­в ¤®«Ј®, в®з­® д ¬Ё«Ёп  а бблЇ ­   ў
¬ ­¤ в е, ЁйҐв: - в®ў аЁй ‘ д®­®ў. ЋЎ®¦¤ЁвҐ... - ®­ ®Їпвм ЁйҐв: -  в®ў -
аЁй ‘ д®­®ў.
   Ќ Є®­Ґж бЄ« ¤лў Ґв ¬ ­¤ вл, ЇҐаҐЈЁЎ Ґв Ёе, в®з­® Ґ¬г ҐйҐ а §  е®зҐвбп
Їа®зҐбвм. ‚б®ўлў Ґв агЄ ў ў агЄ ў Ё ᬮваЁв:
   - ЏаЁҐе «Ё, §­ зЁв?
   - џ Ё¬Ґо Їа®бмЎг Є ў ¬, в®ў аЁй Є®¬Ґ­¤ ­в...
   Њ®§ЈЁ г Є®¬Ґ­¤ ­в  б«®ў­® § ­ҐбҐ­л ЇҐбЄ®¬, ®­ ЄагвЁв па®бв­® Ј®«®ў®©,
Їа®¤Ёа Ґв б гбЁ«ЁҐ¬, Ўг¤в® ў ЇҐаўл© а §, Ј« § :
   - Љ Єго Їа®бмЎг? - бЇа иЁў Ґв ®­ Ї®¤®§аЁвҐ«м­®.  ѓ« §   ҐЈ®  йгапвбп,
§ Єалў Ґв 饪Ё, «®Ў... - Љ Єго Їа®бмЎг, в®ў аЁй?
   - ‘в вго Ѓг¤¤л, Є®в®аго Ї®аг祭® б®Їа®ў®¦¤ вм ¬­Ґ, ўлЈаг§Ё«Ё Ё§  ⥯-
«гиЄЁ, Ё ®­  ЎҐ§® ўбпЄ®Ј® ЇаЁб¬®ва  «Ґ¦Ёв ­  ¤ў®аҐ. Ѓ®обм, Є Є Ўл ­Ґ ­ -
­Ґб«Ё Ї®ўаҐ¦¤Ґ­Ё©, в Є Є Є бв вгп Ё¬ҐҐв 業­®бвм ­Ґ в®«мЄ®  а奮«®ЈЁзҐб-
Єго Ё«Ё ५ЁЈЁ®§­го, ­® Ё ўлб®Є®-е㤮¦Ґб⢥­­го Ё ®ЎйҐб⢥­­го.  ‘®ў­ а-
Є®¬ ‘ҐўҐа­ле Љ®¬¬г­, Ї®агз п ¬­Ґ...
   Љ®¬Ґ­¤ ­в б ᮦ «Ґ­ЁҐ¬ а бЇгбЄ Ґв агЄ ў , йгЇ Ґв Јаг¤м Ё ­®б®¬ ¤гҐв ў
гбл, б«®ў­® е®зҐв Ёе б¤гвм:
   - ’ - Є. ‚лЈаг§Ё«Ё, Ё е®а®и®. —в® ¦ Ј®¤ Ґ© ў ⥯«гиЄҐ «Ґ¦ вм?  „®а®Ј®
ᥩз б ў ЏЁвҐаҐ ўбҐ. •«ҐЎ-в® Ї®зҐ¬?
   - џ Їа®иг ў б, в®ў аЁй Є®¬Ґ­¤ ­в...
   ’®Ј¤  Є®¬Ґ­¤ ­в Ї®¤л¬ Ґвбп,  Ї®ў®а зЁў Ґв  бвг«  ¬Ґ¤«Ґ­­®  Ё  в殮«®,
б«®ў­® нв® Є®а®ў . ™гЇ Ґв бЁ¤Ґ­мҐ Ё Їа®вп¦­®, Є Є Є ­ в, вп­Ґв ў  б®бҐ¤-
­оо Є®¬­ вг:
   - ‘ЁаЈҐ© ЌЁЄ®« Ёз... Ђ?..
   € в Є ¦Ґ Їа®вп¦­®, в®«бв®, в®«мЄ®, Є Є ЎаҐў­®, Є вЁвбп Ё§ ¤агЈ®© Є®¬-
­ вл:
   - Ќ®-®-®...
   - „  Ё¤ЁвҐ ¦Ґ!
   Ќ Є®­Ґж, Ї®пў«пҐвбп Ё§ ¤агЈ®© Є®¬­ вл ­Ё§Ґ­мЄЁ© 祫®ўҐзҐЄ б ­ҐЁ¬®ўҐа-
­® ¤«Ё­­л¬Ё зҐа­л¬Ё гб ¬Ё. € Ў б г ­ҐЈ® ­ а®з­® ¤«п в ЄЁе гб®ў. Ћ­Ё  зЁ-
в ов ¬ ­¤ вл ў¬ҐбвҐ, Ё ў¤агЈ ‘ҐаЈҐ© ЌЁЄ®« Ёз Јгбв® Ё иЁа®Є®, в®з­®  б¬ -
§лў п ¤ҐЈвҐ¬, е®е®зҐв:
   - Ѓг-г-㤤г! Ѓ®Ј !.. —ҐавЁ!.. ЏҐаг­  ­ - ¬!.. •®-е®-е®!..
   Љ®¬Ґ­¤ ­в ᬮваЁв Ґ¬г ў а®в, ¤®«Ј® ¤®¦Ё¤ Ґвбп Ё ў­Ґ§ Ї­®, в®з­® беў -
вЁў ў агЄг, ЇгбЄ Ґвбп е®е®в вм. Ћ­Ё Є в овбп Ї®  бв®«г,  бвг«мп  Ї ¤ ов.
‘ЎҐЈ овбп Ў али­Ё, ᬮвапв Ё ў¤агЈ б ўЁ§Ј®¬, йЁЇ п ў ў®бв®аЈҐ ¤агЈ  ¤аг-
Ј , ЇалЈ п, ¬Ґ«Є®, ЎЁбҐа­®, б Їа®¤ҐаЈ®¬, е®е®згв. ‚ бЇЁ­г Ў али­п¬  в®«-
Є овбп б®­­лҐ б®«¤ вл, Є®аЁ¤®а ¤а®¦Ёв ў е®е®вҐ. Ќ  ЇҐаа®­Ґ, ®Ў«®Є®впбм ®
«ҐбҐ­Єг, ¬аҐв ў б¬ҐеҐ Є Є п-в® ўҐве п бв агиЄ ...
   Ќ® вгв Є®¬Ґ­¤ ­в ўлеў влў Ґв ॢ®«мўҐа Ё ЄаЁзЁв ў в®«Їг:
   - “ЎЁа ©вҐбм!.. а Ў®в вм ¬Ґи ҐвҐ!..
   Ћ­ ўлвЁа Ґв б гб®ў б«Ґ§л Ё вॢ®¦­® бЇа иЁў Ґв г ‘ҐаЈҐп ЌЁЄ®« Ёз :
   - Ђ Ї®¤ЇЁбЁ Їа ўЁ«м­лҐ?..
   - Љ Є Ўг¤в® Їа ўЁ«м­лҐ.
   - Ђ ­ ¤® Ўл г§­ вм, ўҐа­® «Ё Їа ўЁ«м­лҐ.
   - Ђ Є Є Ёе г§­ Ґим, зв® ®­Ё Їа ўЁ«м­лҐ?
   - ‘ўҐаЁвм ­ ¤®.
   - “ ­ б § ўҐаҐ­­ле ЇҐвҐаЎгаЈбЄЁе Ї®¤ЇЁбҐ© ­Ґвг?
   € Є®¬Ґ­¤ ­в, ¤®«Ј®, в®з­® ўҐ¤а®  б  ў®¤®©  Ё§  Є®«®¤ж ,  вп­Ґв  ­®ўго
¬лб«м:
   - Ђ а § ­Ґвг § ўҐаҐ­­ле ЇЁвҐабЄЁе Ї®¤ЇЁбҐ©, §­ зЁв, Ї®¤¤Ґ«м­®... Ґб«Ё
Ўл Ўл«Ё Їа ўЁ«м­лҐ Ї®¤ЇЁбЁ...
   Џа®дҐбб®аг е®зҐвбп Ї«о­гвм, ЄаЁЄ­гвм Ё«Ё ҐйҐ зв®-­ЁЎг¤м:
   - ђ §аҐиЁвҐ § ¬ҐвЁвм, в®ў аЁй Є®¬Ґ­¤ ­в, п б нвЁ¬Ё Ї®¤ЇЁбп¬Ё  ЇаЁҐе «
Ё§ ЏҐвҐаЎгаЈ .
   - ’® Ё§ ЏҐвҐаЎгаЈ ...   г ­ б вгв ў« бвм ­  ¬Ґбв е. €§  ‘Ґ¬ЁЇ « вЁ­б-
Є -в® ўл Ўл ­Ґ ¤®Ґе «Ё. ‚®в Є Ўл Їа ўЁ«м­лҐ Ї®¤ЇЁбЁ...
   Ѓ б®¬, Є Є ЄЁаЇЁз, Ўа®иҐ­­л© ў Їгб⮥ §¤ ­ЁҐ, ў§¤ле Ґв ‘ҐаЈҐ© ЌЁЄ®« -
Ёз:
   - Џа ўЁ«м­ п Ї®¤ЇЁбм, §­ зЁв, ¤Ґ«® Їа ўЁ«м­®, ў®в Ї®-¬®Ґ¬г.
   Љ®¬Ґ­¤ ­в б ¤Ёвбп ­  бвг« Ё ®Їпвм  б®Ґ¤Ё­пҐв  агЄ ў .  ‚­®ўм  вп­Ґвбп
ўҐ¤а®, Ї«ҐйҐвбп, ­  ЈгЎ е б«о­ :
   - ђ §ўҐ ў 業вॠЇ® ⥫ҐЈа дг Ї®¤ЇЁбЁ § ўҐаҐ­­лҐ § Їа®бЁвм?
   Ћ­ ®Їпвм а §'Ґ¤Ё­пҐв, Є Є ў Ј®­л, агЄ ў , Ё ¤г¬ Ґв ўб«ге:
   - —г¤­®. ‡ зҐ¬ ®­Ё ­ ¬ Ѓг¤¤г ЇаЁб« «Ё?.. зв® ®­Ё ­ б ў ЄЁв ©жҐў ЇаҐў-
а вЁвм е®згв?.. ¤  ¬л Ўл Ё¬ вгв Ё§ «оЎ®Ј® Є®«®Є®«   ¤Ґбпвм  бўҐ¦Ёе  Ўг¤¤
®в«Ё«Ё. —г¤­®!
   - —г¤­®! - Ў б®¬ ЇаҐв ‘ҐаЈҐ© ЌЁЄ®« Ёз.
   - Џ®б¬®ваҐвм, зв® «Ё, ‘ҐаЈҐ© ЌЁЄ®« Ёз?
   - Џ®б¬®ваЁ¬!
   ’஥ Ё¤гв ­  в®ў а­л© ¤ў®а. Џ®§ ¤Ё ¤®Ј®­пҐв Ёе Ў али­п б Ўг¬ ¦Є®©  ­ 
Ї®¤ЇЁбм. Ћ­  влзҐв ў ­ҐбгйЁ©бп ЇҐб®Є Ўг¬ ¦Є®© - бгиЁв зҐа­Ё« . Љ®¬Ґ­¤ ­в
Ї« ў­®, в®з­® в ­жгп, ®ЇгбЄ Ґв ­®Јг ­  Ўгае ­л. ‘ҐаЈҐ© ЌЁЄ®« ҐўЁз  襢Ґ-
«Ёв бў®© Ї «Ґж Ї® б«®¬ ­­®© Є®а®­Ґ: "€§'п­Ґж". Љ®¬Ґ­¤ ­в ®Їпвм  бЇ Ёў Ґв
бў®Ё агЄ ў .
   - Џ «мжл-в® §®«®влҐ.
   - Џ®§®«®зҐ­­лҐ.
   - ’®-в®, п Ё в® ¤г¬ о - Є Є Ё§ ЏҐва®Ја ¤  §®«®влҐ Ї «мжл ўлЇгбвпв.
   Ћ­ ЄЁў Ґв Ј®«®ў®©:
   - Ђ ўҐ¤м ЎҐ§ўаҐ¤­л©. Џгй © «Ґ¦Ёв.
   Џа®дҐбб®а Є« ¤Ґв ¬ ­¤ вл ў Є а¬ ­:
   - џ ҐЈ® 㢥§г!
   - Ќг, Ё ўҐ§ЁвҐ. ‚ ¬, б®Ўб⢥­­®, ®в ­ б 祣® ­ ¤®?
   - Љ а г« Ї®бв ўЁвм!
   - Љ а г«?
   Љ®¬Ґ­¤ ­в ᬮваЁв ­  ‘ҐаЈҐп ЌЁЄ®« Ёз . ’®в Ј¤Ґ-в® ў­гваЁ ў®а®з Ґв:
   - Љ а г« ¬®¦­®.
   Љ®¬Ґ­¤ ­в Ўлбва®, в®з­® иҐп г ­ҐЈ® ®валў Ґвбп, ЄЁў Ґв:
   - Њ®¦­®. Џ®бв ўЁвм Ґ¬г ‘ ў®бмЄг - в®в бЇ вм «оЎЁв, Їгй © бЇЁв...
   ‘ ў®бмЄ  Є®а®вЄ®­®Ј Ё 室Ёв в Є ¬Ґ¤«Ґ­­®, в®з­® ­®ЈЁ г ­ҐЈ® Ї®¤  §Ґ¬-
«Ґ© Ё ®­ Ёе Ї®бв®п­­® ЁйҐв; Ј« §  г ­ҐЈ® гЇҐавл ў Ї®« Ё  аҐб­Ёжл  Єгаз -
ўлҐ. �Ё­Ґ«м ®­ ­ҐбҐв ­  ивлЄҐ, б⥫Ґв ҐҐ Ї®¤«Ґ бв вгЁ Ё г ­ҐЈ®  ў­Ґ§ Ї­®
Ї®пў«повбп ­®ЈЁ. Ћ­ § ЄгаЁў Ґв, бвгзЁв Ї «м楬 ў  Ў®Є  Ѓг¤¤л:  "¬Ґ¤­л©",
¬лзЁв ®­ б гў ¦Ґ­ЁҐ¬.
   - Ђ вл, ¤п¤Ё­мЄ , бЄ §ЄЁ ­Ґ §­ им? - бЇа иЁў Ґв ®­ Їа®дҐбб®а . € Ї®Є 
‚Ёв «Ё© ‚Ёв «мҐўЁз ®вўҐз « Ґ¬г, ®­ § блЇ Ґв.
   Џа®дҐбб®а ‘ д®­®ў Ј«®в Ґв Їл«м: г ­Ґ© бва ­­л© ўЄгб, ®в¤ ойЁ©бп е®«®-
¤®¬ ў ўЁбЄ е. ‘­ҐЈ  бв Ёў ов, ­®  и ЇЄЁ  г  ўбҐе  ўбваҐзҐ­­ле  ­ ¤ўЁ­гвл
Ј«гЎ¦Ґ, 祬 §Ё¬®©. ЌҐ ®в Їл«Ё «Ё ®­Ё § йЁй ов ўЁбЄЁ?
   ‡  ў®Є§ «®¬ Їа®дҐбб®а § жҐЇ«пҐв г § Ў®а  иЁ­Ґ«м:  ®­  е®зҐв  б­пвм  б
Јў®§¤п. Ќ® нв® ­Ґ Јў®§¤м,   祫®ўҐзҐбЄЁ© Ї «Ґж,   §  Ї «м楬  祫®ўҐЄ  ў
ЎҐи¬ҐвҐ, Ї®е®¦Ґ¬ ­  Ј­Ё«®© § Ў®а. ЃҐи¬Ґв еў в Ґв Їа®дҐбб®а  §  Є а¬ ­  Ё
ЄагЈ«® а бЄ вЁбв®, Є Є Ј®абвм Ўа®иҐ­­ле ¬®­Ґв, Ј®ў®аЁв:
   - ЃЁаЁЈЁ ¤Ё­ЈЁ... ¬ йҐ­м­ЁЄ ­  ¬ йҐ­мЄҐ... вл знЈ® ЇаЁўн§?
   Џа®дҐбб®аг ваг¤­® ¤ўЁ­гвмбп, ЇаЁв®¬ 祫®ўҐЄ ¤Ґа¦Ёв ҐЈ® §  е«пбвЁЄ.
   - “Є ¦ЁвҐ, Ї®¦ «г©бв , Ј¤Ґ §¤Ґбм б®ўҐв!
   - ‘®ўЁв? ‡¤Ёб ¬­®Ј® б®ўЁв®ў... …бв ‘®ўЁв - ¤®¬  Ё¬Ёв,  ¬®©  ¤®¬  ⮦Ґ
нв®в ‘®ўЁв Ё¬Ёв. …бвм ‘®ўЁв ў воам¬г б ¤Ёв,  ЃЁ«Ё¬¦ ­  Їпвл©  ¬Ґбпж  бЁ-
¤Ёв... ’®аЈ®ў вм ‘®ўЁв ­Ґвг, ўбҐ ¤ а®¬ ¤ Ґв...
   - Њ­Ґ €бЇ®«Є®¬ ‘®ўҐв .
   - ’ ¬ ­ а®¤г ¬­®Ј®, зЁЈ® Ў®пвбп, ¤ ў © Їа®ўЁ¤г.
   ’ в аЁ­ Ё¤Ґв ўа §ў «Єг, ¤®а®Ј®© ¦ «гҐвбп Ё ўлбЇа иЁў Ґв, Є ЄЁҐ в®ў ал
Їа®ЇгбЄ ов ­  ¤®а®ЈҐ. ‚ ЇаЁе®¦Ґ© ‘®ўҐв  ®­ ®бв Ґвбп ¦¤ вм. ЋЄ®­зЁў ¤Ґ« ,
Їа®дҐбб®а Ї®©¤Ґв Є ­Ґ¬г ЇЁвм з © Ё бЇ вм.  ’ в аЁ­  влзҐв  Їа®дҐбб®а   ў
е®«Єг, 笮Є Ґв: "в Є п ¦Ґ ¬пЈЄ п г ¬Ґ­п Ї®б⥫м". —Ґ¬ ¦Ґ  § Ї« вЁв  Їа®-
дҐбб®а? ’®Ј¤  в в аЁ­ влзҐв ҐЈ® ў Ј®«®ўг:
   - Џа®бЁ, ў ‘®ўЁвн ўбЁ¬ ¤ ов... агЄ ¬Ё Ў®«миҐ ¬ е ©. Ћ©-Їга¬ ©,  Є Є®©
¤Ґ«  з ¬ ­...
   ‘ҐЄаҐв ам €бЇ®«Є®¬  ¬ ­¤ в зЁв Ґв Ўлбва®. ‘ҐЄаҐв ам ¤«Ё­­л©  Ё  ЄагЈ-
«л©, Ї«ҐзЁ г ­ҐЈ® Ї®звЁ ўа®ўҐ­м б Ј®«®ў®©, ­ ¤ бв®«®¬  ®­  Є Є  бгЄ®­­л©
ᢥав®Є.
   - ‚ ¬ ­г¦­® Ўл«® ¤ўЁЈ вмбп Є €аЄгвбЄг.
   - Њл ­Ґ е®вҐ«Ё § ¤Ґа¦Ёў вм ¤ўЁ¦Ґ­ЁҐ  а¬ЁЁ. џ Їа®Ґ¤г Ё§ ‘Ґ¬ЁЇ « вЁ­бЄ 
­  ‹ҐЇбЁ­бЄ, зҐаҐ§ ®§Ґа® —г« Є-ЏҐаҐЄ, Ё ®ввг¤  Ї® ЇЁЄҐв ¬ ­   ‘ҐаЈЁ®Ї®«м
Ё ¤ «миҐ Ї® бв ­Ёж ¬ Є Ја ­ЁжҐ...
   - Ќ® ўҐ¤м нв® ¦Ґ 楫 п нЄбЇҐ¤ЁжЁп... € Ѓг¤¤ , ЇаЁ 祬  вгв  Ѓг¤¤ ?  Ђ
Ј¤Ґ ў иЁ в®ў аЁйЁ?
   - Ћ­Ё ўбвгЇЁ«Ё ў  а¬Ёо.
   - …йҐ «гзиҐ! ‚л ®¤Ё­?
   Ћ­Ё Ё¤гв ў Є ЎЁ­Ґв ЇаҐ¤бҐ¤ вҐ«п. ‘ҐЄаҐв ам б ­ б¬ҐиЄ®© влзҐв  ў  ¬ ­-
¤ в:
   - Ѓг¤¤  ЇаЁҐе «! ‹®и ¤Ґ© Їа®бЁв?
   ЏаҐ¤бҐ¤ вҐ«м ᢨ९® ЇгзЁв Ј« §  (®­ ­ҐЁ¬®ўҐа­® ¤®Ўа  Ё  Ґ¬г  Ї®н⮬г
ўбҐ ўаҐ¬п ЇаЁе®¤Ёвбп ЄаЁз вм):
   - Џ®и«ЁвҐ ҐЈ® Є Є®а®ўмҐ© ¬ вҐаЁ!.. “ ­ б §¤Ґбм  ЈЁв в®а®ў ў®§Ёвм ЇаЁ-
室Ёвбп ­  ўҐаЎ«о¤ е,   Ґ¬г - «®и ¤Ґ©. ‚л ҐЈ® Є® ¬­Ґ, Є® ¬­Ґ... п а §¤Ґ-
« о!..
   ‘ҐЄаҐв ам ®Їпвм ЇаҐўа й Ґвбп ў бгЄ®­­л© ᢥав®Є:
   - …б«Ё е®вЁвҐ, п ў и ў®Їа®б ўл¤ўЁ­г ­   § бҐ¤ ­ЁЁ  Џ«Ґ­г¬   ‘®ўҐв ?..
®бв ўм⥠¬ ­¤ вл Ё § ©¤ЁвҐ ў б।Ё­Ґ ­Ґ¤Ґ«Ё. ‚л Є ав®зЄг ў бв®«®ўго Ё¬Ґ-
ҐвҐ? Љ Є Є®¬ ­¤Ёа®ў ­­л©, ®Ўа вЁвҐбм ў ѓгЎЇа®¤Є®¬ Є в®ў аЁйг ЌЁЄЁвЁ­г.
   Џа®дҐбб®а ЎҐаҐв ®Ўа в­® ¬ ­¤ вл:
   - ’®Ј¤  а §аҐиЁвҐ ¬­Ґ ­  ў®«м­ле?
   - Џ®¦ «г©бв , в®ў аЁй, - в®«мЄ® ЇаҐ¤гЇаҐ¦¤ о...
   ‘ҐЄаҐв ам ЇЁиҐв Їа®ЇгбЄ: "Їа®дҐбб®аг ‘ д®­®ўг, Є Є б®Їа®ў®¤ЁвҐ«о бв -
вгЁ Ѓг¤¤л ¤® ЇаҐ¤Ґ«®ў ‘Ґ¬ЁЇЁ« вЁ­бЄ®© ЈгЎҐа­ЁЁ".
   ’ в аЁ­ •Ё§аҐв-Ќ ЈЁ¬-ЃҐ© ¦¤Ґв ҐЈ® 㠢室 .
   - Џ®«гзЁ«?
   Џа®дҐбб®аг ­г¦­® ў ѓгЎЇа®¤Є®¬ Ї®«гзЁвм Є ав®зЄг. ‡ вҐ¬ ҐЈ® •Ё§аҐв-Ќ -
ЈЁ¬-ЃҐ© Ўг¤Ґв Є®а¬Ёвм Ё ў®§м¬Ґв ᮢᥬ ¤ҐиҐў®. —ҐаҐ§ ¬Ґбпж Ўг¤Ґв Єга¬ли.
Њ Ј®¬Ґв ­Ё­ «Ё ®­? ‘®« ©, - Є Є®© ¦Ґ в в аЁ­ Ўлў Ґв еаЁбвЁ ­Ё­®¬,    Їа®
¬®­Ј®« ®­ ­Ґ б«ли « - ®­Ё ў¬ҐбвҐ б ЄЁаЈЁ§ ¬Ё 㪮祢 «Ё ў б⥯м. €¤Ґв  «Ё
б ­Ё¬ 祫®ўҐЄ ў иЁ­Ґ«Ё? €¤Ґв? ЋзҐ­м е®а®и®. ‘®« ©.
   Џа®дҐбб®а Ї®б«ги­® и Ј Ґв §  в в аЁ­®¬. ‘гвг« п бЇЁ­  ўбп ў Ї®«®б е -
¬ б«п­Ёбвле Ё Ј«гЎ®ЄЁе, в®з­® в в аЁ­г ў бЇЁ­г ўиЁвл ЄгбЄЁ Јап§­®Ј®  б -
« . ЏаЁ§а зҐ­ ЇҐбз ­л© Ј®а®¤: ҐЈ® в ЄЁ¬ Ё ЇаҐ¤бв ў«п« Їа®дҐбб®а ‘ д®­®ў.
†Ґ«влҐ ЇҐбЄЁ ­Ґбгвбп б®­­л¬Ё бвагп¬Ё, ®­Ё ­Ґ®Ўлз ©­® Ј®апзЁ, Ё Їа®дҐбб®-
аг ЇаЁпв­® ¤г¬ вм, зв® ўбҐЈ® ­Ґ¤Ґ«о ­ § ¤ ®­ ўЁ¤Ґ« б®б­л ў б­ҐЈг Ё ЎҐ«ЄЁ
Ј®а. ‚бо ­Ґ¤Ґ«о ­Ґб« бм ⥯«гиЄ  зҐаҐ§ бгЈа®Ўл. ‚ ЇҐб®з­ле бвагпе  б®­­л
«о¤Ё, Ё в Є ¦Ґ, Є Є ў® б­Ґ, ба §г § Ўлў Ґв Їа®дҐбб®а ўЁ¤Ґ­­лҐ «Ёж .  ’ -
в аЁ­ з бв® ®Ў®а зЁў Ґвбп, ®­ 祬-в® ¬­®Ј® ¤®ў®«Ґ­, Ё Є ¦¤л© а § Їа®дҐб-
б®а ўЁ¤Ёв ­®ў®Ґ «Ёж®.  ’ Є  Ё  ¤®«¦­®  Ўлвм:  г  Ї®а®Ј   Ё­®©  Єг«мвгал,
®Їмп­Ґ­­лҐ б­®¬, Ўа®¤пв Ё­лҐ, зг¦ЁҐ нв®© Єг«мвгॠ«о¤Ё. Ћ­Ё  б®­­л,  ­Ґ-
Ї®¤ўЁ¦­л Ё ваг¤­® - Є Є Є ¬Ґ­м ў®¤г - гбў Ёў ов ¬лб«Ё. Ћ­Ё ­Ґ ¬®Јгв ¤ўЁ-
­гвмбп ўЇҐаҐ¤ ў Їгбвл­о. ’®«мЄ® Ё¬Ґп Ў®¤а®бвм Ё пб­л© г¬, ®йгй п  ­ Їап-
Ј ойЁҐбп ¬гбЄг«л - ®в ­ Їа殮­Ёп Ёе Їа®дҐбб®а ЁбЇлвлў Ґв  ўЄгб®ў®Ґ  㤮-
ў®«мбвўЁҐ - ¬®¦­® вў®аЁвм. …Ј® вў®азҐбвў® Ў«Ё§Є® Їгбвл­Ґ, - Ё Ї®в®¬г  ®­
в Є®© пб­л© Ё Їа®бв®©. Ћ­ ўҐбҐ«® ᬮваЁв ў «Ёж® в в аЁ­г, Ё  в®в  ЄЁў Ґв
Ј®«®ў®©: "е®а®и®".
   ‚­Ґ§ Ї­® Їа®дҐбб®аг е®зҐвбп Ўлвм  ®вЄа®ўҐ­­л¬  Ё«Ё  бЄ § вм  в в аЁ­г
ЇаЁпв­®Ґ Ё ўҐбҐ«®Ґ. Ћ­ б 㤮ў®«мбвўЁҐ¬ бвгЇ Ґв ­   Є®и¬л,  ­ бв« ­­лҐ  ў
Ё§ЎҐ в в аЁ­ , Ё, е®вм в®в ­Ґ Їа®ў®¤Ёв ҐЈ® ў зЁбвго Ї®«®ўЁ­г (Ў®Ёвбп § -
а §л), Ґ¬г нв® ЇаЁпв­®. Ћ­ йгЇ Ґв ЎаҐўҐ­з вго б⥭㠨 Ј®ў®аЁв:  "ЉаҐЇЄ п
Ё§Ў " Ё б гз бвЁҐ¬ б«ги Ґв а ббЄ § в в аЁ­  ® Є®­дЁбЄ жЁЁ ЄЁаЇЁз­®Ј® ¤®-
¬ .
   ‡¤Ґбм ­  Є®и¬ е •Ё§аҐв-Ќ ЈЁ¬-ЃҐ© Є Є Ўг¤в®  ¬Ґ­миҐ  «®¬ Ґв  п§лЄ,  ®­
Ў®«миҐ Ї®­п⥭ Ё«Ё в Є Ё ¤®«¦­® Ўлвм. ‚ᥠ¦Ґ  Є®и¬л  б«ЁиЄ®¬  ЇгиЁбвл  Ё
¬пЈЄЁ, Ё бвҐ­л ­Ґ®Ўлз ©­® ЄаҐЇЄЁ. ЏаЁ­®бЁв  ва ўп­®©  з ©  ¦Ґ­йЁ­ ,  ®­ 
б«ҐЈЄ  Ї®¤Єа иҐ­  Ё Ї®е®¤Ёв ­  –Ё­, Їа®дҐбб®а Ґ©  ЇаЁўҐв«Ёў®  Є« ­пҐвбп.
ЌЁ§ЄЁҐ, зҐвўҐавм  аиЁ­ , бв®«ЁЄЁ,  Ё§®Ј­гвлҐ  (б«®ў­®  ўҐв஬)  з ©­ЁЄЁ,
¤ўҐаЁ, § ўҐиҐ­­лҐ зЁбв®© жЁ­®ўЄ®©. ‡®«®вЁбв®-Ј®«гЎ®© ᢥв (®­ Ї е­Ґв ¬®-
«®Є®¬), Ё Є®иЄ , Ї®¤л¬ ой п « Ї®© жЁ­®ўЄг, г室Ёв  Єг¤ -в®  бЄў®§м  бвҐ-
­г...
   Џа®дҐбб®а  ¤®бв Ґв  Єгб®Є  §®«®в®©  Їа®ў®«®ЄЁ,  в®в,   зв®   Їа®¤ ў «
ЄаҐбвмп­ ¬. Ћ­ згўбвўгҐв, зв® §¤Ґбм ¤агЈ®© ¬Ёа Ё Їа®ў®«®Є  ҐЈ® Ўг¤Ґв Ї®-
­пв­ . ’®з­®: в в аЁ­ в®«мЄ® б«ҐЈЄ  ¤®ва ЈЁў Ґвбп ¤®  Їа®ў®«®ЄЁ,  ўҐи Ґв
ҐҐ ­  ¬Ё§Ё­ж  ­®ЈвҐ. Џа®дҐбб®а б «оЎ®ўмо ᬮваЁв ­  ¤«Ё­­л©,  Є Є  饯 ,
®бвал© ­®Ј®вм.
   - Њ­®Ј® ҐйҐ? - бЇа иЁў Ґв Ќ ЈЁ¬-ЃҐ©.
   Џа®дҐбб®а, Ї®¤ ў п Їа®ў®«®Єг, ¤г¬ « ЄгЇЁвм ЇЁйЁ, ­® ®­  Ўлбва®  Ј®ў®-
аЁв:
   - Њ­®Ј®.
   ‡¤Ґбм в в аЁ­ ўбв Ґв, ўлЇаשׂпҐвбп. Џ®¤ Јап§­л¬ ҐЈ® ЎҐи¬Ґв®¬ ®Є §лў -
овбп зЁбвлҐ Ї«Ёб®ўлҐ и а®ў ал Ё 襫Є®ў п ¦Ґ«в п агЎ е . Ќ ЈЁ¬-ЃҐ© Їа®ў®-
¤Ёв Їа®дҐбб®а  ў ᢥв«го Ї®«®ўЁ­г. ‘ЎЁа овбп ҐйҐ в в ал. Ќ ЈЁ¬-ЃҐ© бгҐв-
«Ёў® бЄалў Ґвбп: Їа®дҐбб®а Ї®­Ё¬ Ґв: ®­ г§­ Ґв г агббЄ®Ј®, ¤Ґ©б⢨⥫쭮
«Ё Їа®ў®«®Є  Ё§ §®«®в . "‚ᥠўҐ«ЁЄ®«ҐЇ­®", ¤г¬ Ґв Їа®дҐбб®а Ё ЇмҐв ¬­®Ј®
з о. Ћ­ ў Їгбвл­Ґ, §¤Ґбм ¬­®Ј® Їмов з п.
   ’ в ал ®ЎбвгЇ ов ҐЈ®: агббЄЁ© «Ёа бЄ § «  -  Їа®ў®«®Є   ЄЁв ©бЄ®Ј®
§®«®в , нв® ¦Ґ б ¬®Ґ ¤®а®Ј®Ґ Ё ¤аҐў­ҐҐ §®«®в®. ’ в ал ў®ЄагЈ ‚Ёв «Ёп ‚Ё-
⠫쥢Ёз , ®­Ё б гў ¦Ґ­ЁҐ¬ ᬮвапв ­  ҐЈ®  ­Ґг¬Ґ«®  § Ї« в ­­го  иЁ­Ґ«м,
ў®«®бл жўҐв  «Ё­п«®© ¦ Ўл Ё §®«®в®© ўбв ў­®© §гЎ. Џ® ўбв ў­®¬г §гЎг  ®­Ё
аҐи ов: "­Ґ ў®а" Ё •Ё§аҐв-Ќ ЈЁ¬-ЃҐ© бЇа иЁў Ґв:
   - ‘Є®«мЄ® Їа®бЁим?
   Џа®дҐбб®аг ­г¦­® - ЄаҐЇЄго  аЎг, зҐвлаҐе ўҐаЎ«о¤®ў,  ¤ўге  Ї®Ј®­йЁЄ®ў
Ё, бЄ®«мЄ® вॡгҐвбп, ЇЁйЁ. Ћ­ ўҐ§Ґв ¬Ё¬® ®§Ґа  —г« Є-ЏҐаҐЄ  ­   ‘ҐаЈЁ®-
Ї®«м Ё ®ввг¤  Ї® бв ­Ёж ¬ Ї® ва Євг ¤® —гЈгз Є   бв вго  Ѓг¤¤л.  “  ­ҐЈ®
Ё¬Ґовбп ¬ ­¤ вл Ё Їа®ЇгбЄ. Џа®дҐбб®а ®Ў"пб­пҐв, зв® в Є®Ґ бв вгп Ѓг¤¤л.
   - Ѓгае ­... Ўгае ­... - ЄЁў ов ЎаЁвлҐ Ј®«®ўл.
   Ћ­Ё ¦Ґ« ов б ¬Ё ўЁ¤Ґвм Ўгае ­ . Џа®дҐбб®а ‘ д®­®ў ўҐ¤Ґв Ёе ­   в®ў а-
­л© ¤ў®а.
   “вЄ­гўиЁбм Ј®«®ў®© ў Ў®Є Ѓг¤¤Ґ, бЇЁв ‘ ў®бмЄ . Џ®¤«Ґ ­ҐЈ® ®ЄгаЄЁ:  Ёе
­ҐбҐв Ё ­Ґ ¬®¦Ґв ®в­ҐбвЁ ўҐвҐа - в Є ¤®«Ј® вп­г« Ё ¤г¬ «  ­ ¤  ­Ё¬Ё  ‘ -
ў®бмЄ .
   - —Ґвл६ ўҐаЎ«о¤ ¬ ­Ґ 㢥§вЁ, - Ј®ў®апв в в ал, Ё ®­Ё ­ а®з­®, ­ вг-
¦ бм, Їлв овбп ЇҐаҐўҐа­гвм бв вго ­   ¤агЈ®©  Ў®Є.  -  „®  —гЈгз Є   800
ўҐабв, ў б⥯Ё ўҐб­  - ўҐаЎ«о¤ ¬ ЁввЁ  в殮«®,  -  ­ЁЄ Є  ­Ґ«м§п  ¬Ґ­миҐ
ў®бм¬Ё ўҐаЎ«о¤®ў.
   Ћ­Ё ў®§ўа й овбп, Їмов з ©, Ё §  Їа®ў®«®Єг б®Ј« б­л  ўҐ§вЁ  Ѓг¤¤г  ¤®
‘ҐаЈЁ®Ї®«п.
   - Ќ ©¤г ¤агЈЁе, - Ј®ў®аЁв Їа®дҐбб®а.
   ’ в ал бЇ®апв: ᥩз б ў®©­ , §  ‘ҐаЈЁ®Ї®«Ґ¬ ЎҐ«лҐ, гЈ®­пв  ўҐаЎ«о¤®ў,
«о¤Ґ© Ўмов, §  Їа®ў®«®Єг ¬­®Ј® ЄгЇЁим? Ќ Є®­Ґж, ®­Ё б®Ј« и овбп ¤ вм зҐ-
влаҐе ўҐаЎ«о¤®ў Ё ўҐ§вЁ §  ‘ҐаЈЁ®Ї®«м ¤® бв ­Ёжл ЂЄ-—г«Ё©бЄ®©.
   ‚Ёв «Ё© ‚Ёв «мҐўЁз б ­ б« ¦¤Ґ­ЁҐ¬ ¬­Ґв Ї «мж ¬Ё ¦Ёа­л© Єгб®Є Ё Є« ¤Ґв
ҐЈ® ­  ЈгЎл.
   ’ҐЇ«лҐ Ё ўҐбҐ«лҐ § Ў®ал, Їа®дҐбб