Ї®«§ « Ё§ нв ¦  ў нв ¦ Ї® б«г¦Ў ¬ гЇ-
а ў«Ґ­Ёп ¤®а®ЈЁ, ЇаЁб ¦Ёў «бп Є бв®« ¬ Ё Є®­в®аЄ ¬, ­ ў®¤Ё« бЇа ўЄг:
   - ‚ Є Є®¬ б®бв®п­ЁЁ Їа®иҐ­ЁҐ ® § зЁб«Ґ­ЁЁ ­  б«г¦Ўг Їг⥩᪮Ј®  Ё­¦Ґ-
­Ґа  ќ­ЈҐ«п?
   ‚лб«ги ў ®вЄ §, ­ҐбЇҐи  襫 ў ЇЁў­го, ®ввг¤  - ¤®¬®©, ®ЎҐ¤ вм.  Џ®б«Ґ
®ЎҐ¤  бЇ «, Їа®б­гўиЁбм - Є и«п«, Ї«Ґў «, ЇЁ« ЇЁў®, Ї®в®¬ г室Ё« ў  ЎЁ«-
«Ё а¤­го.
   ‚®§ўа й «бп ­®змо, Є®Ј¤  Ђ­­  ’Ё¬®дҐў­ , гЎа ў Є®¬­ вл, г¬лв п Ё ЇаЁ-
зҐб ­­ п, бзЁв «  ўлагзЄг. …б«Ё Ўл« ўҐбҐ«, б ¤Ё«бп §  бв®« Ё ­ҐбЇҐи  ЇЁ-
б « ­®ўлҐ Їа®иҐ­Ёп ® § зЁб«Ґ­ЁЁ ­  б«г¦Ўг.
   Ђ­­  ’Ё¬®дҐў­  ᬮв५  ­  ­ҐЈ® в®Ј¤  згвм ¤ли , § бвлўи п,  ᢥ⫠п,
г¤Ёў«Ґ­­ п. ѓ« §  ҐҐ Ўл«Ё Їа®§а з­л Ё вЁеЁ.
   ‚®«®¤мЄ  Є Є-в® бЄ § « ®вжг:
   - € ®е®в  ў ¬ Ї®а®ЈЁ ®ЎЁў вм, ­ бзҐв б«г¦Ўл? —ҐЈ® ў ¬ ­Ґ еў в Ґв?
   Ђ­­  ’Ё¬®дҐў­  ўбЇ®«®иЁ« бм:
   - Љ Є ¬®¦­®, ‚®«®¤Ґ­мЄ , зв® нв® ўл? Ђ­в®­ €ў ­лз - Ё ЎҐ§ б«г¦Ўл! Љ®-
¬г ¦Ґ в®Ј¤  Ё б«г¦Ёвм? ’®«мЄ® ­Ґ¤®Ўа®¦Ґ« ­ЁҐ ЄагЈ®¬ Ё § ўЁбвм,    в®  Ўл
¤ ў­® б ¬®Ґ ў ¦­®Ґ ¬Ґбв®...
   Ђ­в®­ €ў ­лз ў§Ј«п­г« ¬Ґ«мЄ®¬ ­  бл­ , е¬лЄ­г«:
   - џ Ї®-ЇаЁўлзЄҐ... ¤  Ё бЄгз­®...
   Џ®в®¬ е¬га® гбв ўЁ«бп ­  Ђ­­г ’Ё¬®дҐў­г:
   - Ђ вл зв® ў®«­гҐимбп, вл? —в® ¬Ґ­п ­  ¤®«¦­®бвЁ бў в Ґим! —в®  п,  -
¤ а¬®Ґ¤?
   Ћ­  ЁбЇгЈ ­­® ўбЄаЁЄ­г« :
   - ’®­ҐзЄ , Ј®бЇ®¤м б в®Ў®©! „  зв® вл Ї®¤г¬ «? —в® вл, зв® вл, Ј®бЇ®-
¤Ё!
   Ћ­ ўбв «, Ї®вп­г«бп Ё Ўа®бЁ« ­Ґ®е®в­®:
   -’®-в®!
   ‡ е®¤Ё« Ї® Є®¬­ вҐ ў§ ¤-ўЇҐаҐ¤, и аЄ п вгд«п¬Ё, ¤л¬п Ї ЇЁа®бЄ®©.  Џ®-
⮬ ­ ¤г¬ «:
   - Џ®©¤Ґ¬ Їа®Јг«пвмбп. —в® вл ўбҐ ¤®¬ , ¤  ў « ў®зЄҐ...
   Ђ­­  ’Ё¬®дҐў­  згвм б«ли­® Їа®Ў®а¬®в « :
   - Њ­Ґ, ўҐ¤м, е®а®и®, ’®­ҐзЄ . Џ®иҐ« Ўл ®¤Ё­...
   - Ќг, ­г, б®ЎЁа ©бп! € вл, ‚®«®¤мЄ . ‚ᥬ ᥬҐ©бвў®¬...
   Ђ­­  ’Ё¬®дҐў­  § бгҐвЁ« бм. ‚ иЄ Їг ­Ґва®­гвл¬Ё б® бў ¤мЎл ўЁбҐ«Ё  ҐҐ
­ ап¤л Ё ЇҐаҐЎЁа вм Ёе Ўл«® ­®ў® Ё а ¤®бв­®.
   Ђ­в®­ €ў ­лз ®¤Ґ«бп а ­миҐ ҐҐ Ё, а §ў «ЁўиЁбм ­   Єа®ў вЁ,  ЇаЁб«гиЁ-
ў «бп Є 襫Ґбвг Ї« в쥢.
   - ѓ®в®ў ? - бЇа®бЁ« ®­, ЇаЁЇ®¤­пўиЁбм ­  «®Є®вм  Ё  а §Ј«п¤лў п  Ђ­­г
’Ё¬®дҐў­г.
   € ў¤агЈ § е®е®в «:
   - ‚®«®¤мЄ , е®-е®-е®! ‚®«®¤мЄ , ­Ґв вл в®«мЄ® Ї®б¬®ваЁ ­  ­ҐҐ, е®-е®!
Ћ­  Їг¤аЁвбп! ’л Ї®б¬®ваЁ, е®-е®, ­®б-в®, ­®б! Ђе, вл, зг祫®... Џ®©¤Ґ¬,
‚®«®¤п!
   € ®­Ё ги«Ё, иг¬­® Ё ®§®а­® а §¤ўЁ­гў Ї® ЇгвЁ бвг«мп.
   Ђ­­  ’Ё¬®дҐў­  ®ЇгбвЁ« бм ­  Єа®ў вм. ЉагЈ®¬ ­ҐҐ  ­   в ЎгаҐвЄ е,  Ї®
Ї®«г, Ё ­  Ї®б⥫Ё в®Ї®айЁ«Ёбм ®Ў®а®зЄЁ, «Ґ­вл,  Єа㦥ў   Ё  ў®« ­л.  €§
®вЄалв®Ј® иЄ Ї  Ї е«® ­ дв «Ё­®¬.
   ‚ ⥬­®вҐ, ­ҐЇ®¤ўЁ¦­ п, вЁе п, ®­  Їа®бЁ¤Ґ«  ¤® § аЁ. ’®з­® а §Ўг¦Ґ­-
­ п Ґо, ­ ¤Ґ«  Ўг¤­Ёз­®Ґ Ї« вмҐ, ­Ґв®а®Їпбм, б «оЎ®ўмо а §Ј« ¤Ё« ,  б«®-
¦Ё«  бў®Ё ­ ап¤л, а §ўҐбЁ«  Ёе ў иЄ Їг Ё Ї«®в­® § Єал«  ҐЈ® ¤ўҐажл.
   Ќ  ў®б室Ґ ўҐа­г«бп Ђ­в®­ €ў ­лз, Ё ба §г бв६ЁвҐ«м­® Ї®ЎҐ¦ «®  ўаҐ-
¬п, Ё ¤Ґ­м ­ бвгЇЁ« Ї®«­л©, § ­пв®© Ё бЄ®ал©.
   € в Є зҐаҐ¤®ў «Ёбм нвЁ ¤­Ё, ­Ґ§ ¬Ґв­лҐ, Є®а®вЄЁҐ, Ё Ўл«   ў  ­Ёе  а -
¤®бвм.
   - Ђ­ов , ЇЁў !
   - ’®­ҐзЄ , ўлбЇ «бп?
   € ҐйҐ: бЎҐаҐзм Є®ЇҐ©Є ¬Ё, Їпв Є ¬Ё, ­ Є®ЇЁвм  Їпвм,  иҐбвм  агЎ«Ґ©  Ё
­Ґў§­ з ©, Є б«®ўг бЇа®бЁвм:
   - Њ®¦Ґв, вл, ’®­ҐзЄ , ЄгЇЁвм зв®-­ЁЎг¤м е®зҐим?
   € ᬮваҐвм, Є Є а бЇа ў«повбп Ё Ї®«§гв б® «Ў  ­  «лбЁ­г ҐЈ®  ¬®айЁ­ЄЁ
Ё б«ли вм ®Ўа ¤®ў ­­л© ᬥ讪:
   - Ље -е - Є! ЉгЇзЁе , Їа ў®, Єе -е - ...
   ЋбҐ­мо ‚®«®¤мЄ  ЇҐаҐЎа «бп б бгиЁ«®Є ў Є®¬­ вл. ‚ ¤®¦¤Ё Ё е®«®¤ ЁЈа «
б ®в殬 ў и иЄЁ, ў «п«бп ­  Ї®б⥫Ё, бЄгз «.
   € ў®в нв®© ®бҐ­мо, Є®Ј¤  е®«®¤­лҐ ¤­Ё ᬥ«Ё Ї® ў§ў®§ ¬ ­  ЎҐаҐЈ  ига-
и ўиЁҐ, Є Є Є®«Ґ­Є®а, «Ёбвмп, нв®© ®бҐ­мо ­Ґз п­­® Ё Їа®бв®  ЇаЁиҐ«  Є®-
­Ґж.
   Џ®¤б«ҐЇ®ў в п « ўз®­Є  Ђ­­л ’Ё¬®дҐў­л бв®п«  ­  ў§ў®§Ґ, Є®бл¬Ё  ®Є®­-
ж ¬Ё Ї®Ј«п¤лў п ў ४г. ‚¤®«м ЎҐаҐЈ , ЇаЁз «Ґ­­лҐ Є  ­Ґа §®Ўа ­­л¬  Ї«®-
в ¬, Ї®бЄаЁЇлў «Ё ¤®й ­ЁЄЁ б Ј®аЄ ¬Ё Ї®«®б вле  аЎг§®ў. ‘ Ї®«г¤­п  Ё  ¤®
ўҐзҐа  ¤®й ­ЁЄЁ а §Јаг¦ «Ё Ї®¤Ґ­йЁжл, ЇҐаҐЎа блў п Ё§ агЄ ў  агЄЁ  бЄаЁ-
ЇҐўиЁҐ ­  « ¤®­пе, Є Є б室­Ё, Їа®з­лҐ, §Ґ«Ґ­лҐ и ал. Џ® гва ¬ Ё§ Ј®а®¤ 
­ ЎҐЈ «Ё в®аЈ®ўжл, « § «Ё, ЇалЈ «Ё Ї® Ї«®в ¬ Ё б室­п¬, § ЎЁа «Ёбм ў ¤®-
й ­ЁЄЁ, ў®«®Є«Ё  аЎг§л ў Є®а§Ё­ е Ё ¬ҐиЄ е ­  ЎҐаҐЈ.
   € §¤Ґбм, Є Є ­  Ў § аҐ, ­Ґ«м§п Ўл«® ЇаЁ¬ҐвЁвм Ђ­­г ’Ё¬®дҐў­г ў  Ї®ў®-
а®в«Ёў®© в®«ЇҐ, Ё §¤Ґбм ®­  ®вЎЁў « бм «®Євп¬Ё ®в ­ бҐ¤ ўиЁе  § ўЁбв­Ёж,
Ј®«®бЁ« , аў «  Ё§ зг¦Ёе агЄ бў®о г¤ зг, ­ЁзҐ¬ ­Ґ ®в«Ёз­ п ®в  ЄаЁЄ«Ёўле
в®аЈ®ў®Є.
   ‚ нв® гва® - ЇаЁ¤ ў«Ґ­­®Ґ з бвл¬ ¤®¦¤Ґ¬ - ४  § ўЁ« бм  ЎҐ«пЄ ¬Ё,  Ё
ўҐвҐа Ј®­п« Ёе иЁа®Є® Ё иг¬­®. „®й ­ЁЄЁ, в®з­® ­ б ¦Ґ­­лҐ ­  вгЈго  Їаг-
¦Ё­г, Ї®¤ЇалЈЁў «Ё ­Ґа®ў­®, Ё Ј«ге® бвгЄ «Ёбм ®Ў Ёе Ў®Є   а бвҐаҐЎ«Ґ­­лҐ
ЎаҐў­  Ї«®в®ў. ‘室­Ё § Є®Ї «Ёбм ў ЎҐаҐЈ®ў®© ЇҐб®Є. Ѓл«Ё ®­Ё  бЄ®«м§ЄЁҐ,
Є Є вҐбЁ­ , Їа®«Ґ¦ ўи п ¤®«Ј® ў ў®¤Ґ, Ё Є« ¤м Є вЁ« бм Ї®  ­Ё¬,  Є Є  Ї®
«м¤г.
   Ќ «®¦Ёў зҐаҐ§ Єа п ¤ўгагз­го Є®а§Ё­г  аЎг§ ¬Ё, Ђ­­  ’Ё¬®дҐў­  ¤®Є вЁ-
«  ҐҐ Ї®звЁ ¤® ЎҐаҐЈ , Є®Ј¤ , Їа®ЎЁа пбм  ­   ¤®й ­ЁЄҐ,  Єв®-в®  в®«Є­г«
Є®а§Ё­г ­®Ј®©. Ћ­  бЄ®«м§­г«  б® б室­Ґ© Є®а®вЄЁ¬  Ї®«гЄагЈ®¬  Ё  в殮«®
Ї«ое­г« бм ў ў®¤г. Ћ¤Ё­ §  ¤агЈЁ¬ ­  Ї®ўҐае­®бвм  ўл­ла­г«Ё  Ё  Ї®Ї«л«Ё,
Ї®ЄагзЁў пбм,  аЎг§л.
   Џ® ЎҐаҐЈг, ­  ¤®й ­ЁЄ е Ї®¤­п«бп ЄаЁЄ Ё е®е®в.
   - Ѓ Ја®¬ Ёе, Ў Ја®¬, ¬ ¬ ­п!
   Ђ­­  ’Ё¬®дҐў­  бЎҐ¦ «  б® б室Ґ­ Ё, в®з­® ­Ґ б«ли  б¬Ґе , ­Ґ  § ¤г¬л-
ў пбм, ў®и«  ў ў®¤г. ЃҐаҐЈ Ўл« ®в«®ЈЁ©, ЄагЈ®¬, в®з­® а §¤ҐаЈ ­­ п ¬®з -
« , Ї« ў «Ё ЎаҐў­ , Ї®бвгЄЁў «Ёбм «®¤ЄЁ - Є ­Ё¬ Ї«®в­®  ЇаЁЎЁ«®   аЎг§л.
Џ® Ї®пб ў ў®¤Ґ, Ђ­­  ’Ё¬®дҐў­  б®Ўа «  Ёе ў Є®а§Ё­г Ї®¤ ­Ґ¬®«з­л©, ўҐбҐ-
«л© е®е®в Ї®аҐз ­, гўп§ «  Є« ¤м ў ⥫Ґ¦Єг  Ё  Ї®вп­г«   ҐҐ  Ї®  Єаг⮬г
ў§ў®§г.
   ЌҐЇҐаҐбв ў п е«Ґбв « ўҐвҐа, Ё, Є Є вг¬ ­, Є®«ле « бм ­ ¤ §Ґ¬«Ґ©  Јгб-
в п бҐвЄ  ¤®¦¤п. ‚ а §¬лв®© Јап§Ё ­®ЈЁ Ё Є®«Ґб  Ї®«§«Ё ­ § ¤ -  Ї®¤-Ј®аг
- Ё Ї®ў®§Є  Ўл«  в殮« . Ќ  агЄ е Ё ўлвп­гв®© 襥 Ђ­­л ’Ё¬®дҐў­л  ўлбвг-
ЇЁ«Ё ¦Ё«л, Ё§ўЁвлҐ Ё Ў«ҐбвпйЁҐ, Є Є ¤®¦¤ҐўлҐ агзмЁ. ‹ЁЇЄ п, в殮« п оЎЄ 
楯«п« бм §  ­®ЈЁ, Ё ЇҐаҐбв ў«пвм Ёе Ўл«® в Є  ваг¤­®,  в®з­®  ®­Ё  Ўл«Ё
ўЇа ў«Ґ­л ў Є®«®¤ЄЁ.
   Ђ­­  ’Ё¬®дҐў­  в®«мЄ® а § ®бв ­®ўЁ« бм, зв®Ўл ўлвҐаҐвм «Ёж®  Ё  ЇҐаҐ-
¤®е­гвм. € Є®Ј¤  гвЁа « бм, ®йгвЁ«  ­  ЈгЎ е ўЄгб б®«Ё Ё  Ї®¤г¬ « ,  зв®
ўбЇ®вҐ« . Ќ® вгв ¦Ґ Ї® ў« ¦­®© 饪Ґ бЄ®«м§­г«  в®а®Ї«Ёў п б«Ґ§ ,  Ё  ®­ 
г«лЎ­г« бм б ¬®© ᥡҐ. € ўбЇ®¬­Ё« , Є Є ЇаЁи«  Ґ© ў Ј®«®ўг ЇаЁвз  - ®¤­ 
­  ўбо ¦Ё§­м - ЇаЁвз  ® ¦Ё§­Ё, Є®в®аго ­ ¤® Їа®©вЁ, Ё ®Їпвм г«лЎ­г« бм.
   Џ®в®¬ §«ҐЈ«  ў ­ ¬®Єиго ६Ґ­­го «п¬Єг, ­ вг¦Ё« бм Ё, ®бвгЇ пбм, Ї®з-
вЁ Ї ¤ п, Ї®вп­г«  Ї®ў®§Єг ўлиҐ.
   „®¬  ўбваҐвЁ« Ђ­­г ’Ё¬®дҐў­г Ђ­в®­ €ў ­лз - е¬га®  Ё  ­ҐЇаЁўҐв­®.  Ќ®
ба §г Ї®ўҐбҐ«Ґ«, ®ЄЁ­гў ҐҐ ў§Ј«п¤®¬:
   - Ђе, зг祫®! ѓ¤Ґ нв® вл,  ?
   ЏҐаҐ®¤Ґў пбм, ®­  а ббЄ §лў « , Є Є «®ўЁ«  ў ў®¤Ґ  аЎг§л,  Ё  Є Є  Ґ©
Ўл«® ўҐбҐ«®, Ё Є Є ®­  ¤г¬ « , зв® Ї®б¬ҐиЁв Ђ­в®­   €ў ­лз ,  ўҐа­гўиЁбм
¤®¬®© Ї®б«Ґ ЄгЇ ­мп.
   Ђ­в®­ €ў ­лз е®е®в «,   ®­ , ®¦Ёўи п ®в ҐЈ® ᬥе , б­®ў  Ё б­®ў  Ї®ў-
в®ап«  а ббЄ §, ЇаЁ¤г¬лў п ўҐбҐ«лҐ Ї®¤а®Ў­®бвЁ  Ё  ЇаЁ­Ё¬ « бм  е®е®в вм
ў¬ҐбвҐ б ­Ё¬.
   Ќ Є®­Ґж ®­ ®вўҐ« ¤гиг Ё бЄ § «:
   - Ќг-Є , ЇЁўЄ , зв® «Ё, ЄгЇ «мйЁж , е -е !
   € ®Їпвм Ї®ЎҐ¦ « ¤Ґ­м, Є Є ўбҐЈ¤ .
   Ќ® ­  ¤агЈ®Ґ гва® ўаҐ¬п ®бв ­®ўЁ«®бм.
   Ќ  ®Ўлз­л© гв७­Ё© §®ў Ђ­в®­  €ў ­лз  Ђ­­   ’Ё¬®дҐў­   ­Ґ  ®вЄ«ЁЄ­г-
« бм. Ђ­в®­ €ў ­лз Ї®Є и«п«, Ї®Ї«Ґў «, § ЄгаЁ« Ї ЇЁа®бЄг Ё ЄаЁЄ­г«  ҐйҐ.
Џ®в®¬ Ї®¤­п«бп Ё, Ї®агЈЁў пбм, § и аЄ « ў Єге­о.
   ’ ¬, § Ј«п­гў ў § Є®г«®Є, Ј¤Ґ бв®п«  Єа®ў вм, а §ўҐ« агЄ ¬Ё Ё  Їа®¬л-
з «:
   - ѓ-¬-¬-­-¤ ...
   Ђ­­  ’Ё¬®дҐў­  бЇ « .
   Ћ­ Ї®¤®иҐ« Є ­Ґ©, ¤®ва®­г«бп ¤® а бЄалв®Ј® Ї«Ґз , Ї®в®«Є « ҐҐ:
   - —в® нв® вл?
   Ћ­  ў§¤®е­г«  Ё § Ў®а¬®в «  зв®-в®, ­® ­Ґ Їа®б­г« бм.
   Ђ­в®­ €ў ­лз ЇаЁ«®¦Ё« « ¤®­м Є ҐҐ «Ўг, б­®ў  Ї®¬лз «:
   - ѓ-¬-­¤ ...
   Ё Ї®ЎаҐ« Є бл­г.
   ‚®«®¤мЄ  Їа®вҐа Ј« § , ЇаЁўбв « ў Ї®б⥫Ё Ё гбв ўЁ«бп ­  ®вж .
   - ‡ Ў®«Ґ«  ­ и  宧頻 -в®, ‚®«®¤п.
   - Љв®? —в®?
   - Ђ­­ -в® ’Ё¬®дҐў­ .
   - Ќг, зв® Ђ­­  ’Ё¬®дҐў­ ?
   - Ѓ®«м­ .
   - ’ Є п-в® зв® ¦Ґ?
   Ђ­в®­ €ў ­лз Ї®Ј« ¤Ё« бҐЎп Ї® «лбЁ­Ґ, ў§¤®е­г« Ё Їа®ЇгбвЁ« бЄў®§м §г-
Ўл:
   - ’л Ўл Ї®иҐ« б ¬®ў а Ї®бв ўЁ«...
   ‚ ®Є­  Ї®йҐ«ЄЁў « ¤®¦¤м, Ё ў Є®¬­ в е Ўл«® бҐа® Ё §пЎЄ®.
   „® ®ЎҐ¤  ¤ў  а §  Ё§ Єге­Ё ¤®«ҐвҐ« ЄаЁЄ:
   - ’®­п!
   Ђ­в®­ €ў ­лз Ї®¤л¬ «бп б Єа®ў вЁ, ­ ¤Ґў « вгд«Ё Ё 襫 ў Єге­о. Ќ® Ђ­-
­  ’Ё¬®дҐў­  Ў®а¬®в «  ­Ґбўп§­®Ґ бЄў®§м б®­, Ё, Ї®бв®пў г ҐҐ  Ё§Ј®«®ўмп,
®­ г室Ё«.
   ‚ б㬥ન ®­  ®з­г« бм. Ђ­в®­ €ў ­лз  ЇаЁбҐ«  ­   Єа ҐиҐЄ  Єа®ў вЁ  Ё
бЇа®бЁ«:
   - ’ҐЎҐ, ¬®¦Ґв, ¤ вм 祣®?
   Ћ­  ®вўҐвЁ«  ­Ґ ба §г, бгеЁ¬, ваҐб­гўиЁ¬ Ј®«®б®¬:
   - ЏЁвм.
   Ќ® в®вз б Ї®Їа ўЁ« бм, в®з­® ЁбЇгЈ ўиЁбм, зв® ®­ 㩤Ґв:
   - ЌЁзҐЈ®... бЁ¤Ё.
   - ѓ¬-¬-­¤ ... † а.
   Ћ­ Ї®«®¦Ё« агЄг Ґ© ­  Ј®«®ўг, ®вЄЁ­гў ¦Ё¤ЄЁҐ Їап¤Ё ў®«®б ­   Ї®¤гиЄг.
Ћ­  беў вЁ«  ҐЈ® агЄг Ё ЄаҐЇЄ® ЇаЁ¦ «  Є® «Ўг.
   Ћ­ ®Їпвм Їа®¬лз «:
   - Ќ-¤ ... Њ®¦Ґв ¤®Єв®а , Ђ­ов ?
   - ЌҐв, ­ЁзҐЈ®, § ўва  ўбв ­г, - Їа®иҐЇв «   ®­ ,  г«лЎ­гўиЁбм  ®¤­Ё¬Ё
ЈгЎ ¬Ё. Џ®в®¬ § Єал«  Ј« §  Ё бЇа®бЁ« : Љ Є ўл... ­л­зҐ?
   Џ®в®¬ ®Їпвм ­ з «  ЎаҐ¤Ёвм, ­Ґ ўлЇгбЄ п ҐЈ® агЄЁ.
   Ђ­в®­ €ў ­лз Ї®Їа®бЁ« бл­ :
   - ’л Ўл б室Ё« Є ¤®Єв®аг, ­Ґ¤ «ҐЄ® вгв, ўЁ¤Ёим - ЎҐ§ Ї ¬пвЁ.
   ‚®«®¤мЄ  § ўҐаҐй «:
   - Ќг, Єг¤  ⥯Ґам Ї®©¤Ґим! ‚ в Єго Ї®Ј®¤г е®а®иЁ© 宧鶴...
   ’®Ј¤  Ђ­в®­ €ў ­лз бв « б®ЎЁа вмбп б ¬. Ћ¤Ґў «бп ®­ ¤®«Ј®, Є Є Ї® гв-
а ¬, Єапевп Ё Ї®ЄгаЁў п, ЇҐаҐЄЁ¤лў пбм б ¬ б б®Ў®о  б«®ўҐзЄ ¬Ё  Ё  § ¬Ґ-
з ­мп¬Ё. ЏҐаҐ¤ г室®¬, ў ¤ўҐапе, ®Ўа вЁ«бп Є ‚®«®¤мЄҐ:
   - •®а®и® бЄ § вм, ¤®Єв®а ... Ђ Є Є®Ј®?.. ’л Ї®¤ © Ґ©,  ў  б«гз Ґ  зҐ-
Ј®...
   ђ бЄал« §®­в Ё ®Єг­г«бп ў благо ⥬Ґ­м.
   Ћв §Ґ¬«Ё Ї®¤л¬ « бм е®«®¤­ п ЁбЇ аЁ­ , ўҐвҐа ЄЁ¤ « ў «Ёж® ЇаЁЈ®аи­п¬Ё
Є®«озЁе Є ЇҐ«м, г«Ёжл Ўл«Ё гбв« ­л «г¦ ¬Ё Ё Їгбвл­­л.
   Ђ­в®­ €ў ­лз § иҐ« ў ЇЁў­го ®в®ЈаҐвмбп. —ҐаҐ§ з б ®­  ®Їпвм  Ї®пўЁ«бп
­  г«ЁжҐ, Ї®бв®п«, § Їапв « Ї®Ј«гЎ¦Ґ ў Є а¬ ­л ЇЁў­лҐ Ўгвл«ЄЁ  Ё  ­ Їа -
ўЁ«бп ¤®¬®©.
   ’ ¬, ®вапе­гўиЁбм ®в ¤®¦¤п, бЇа®бЁ«:
   - Ќг, зв®?..
   - ‚бҐ вҐЎп §ў « , - ®в®§ў «бп ‚®«®¤мЄ .
   Ђ­в®­ €ў ­лз Ї®¤®¤ўЁ­г« Є Ї®б⥫Ё Ў®«м­®© в ЎгаҐвЄг Ё § Ј«п­г«  Ґ©  ў
«Ёж®.
   Ќ  ­Ґ¬ «Ґ¦ « Ў«ҐЄ«л© ᢥ⠫ ¬Їл, Ё ®­® Ўл«® бва®Ј® Ё Їа®бв®, Є Є «Ёж®
Ї®бв­ЁЄ . ѓгЎл Ђ­­л ’Ё¬®дҐў­л 襢Ґ«м­г«Ёбм Ё  Ґ¬г  Ї®Є § «®бм,  зв®  ®­ 
бЇа®бЁ« :
   - ’л?
   - „ , п, Ђ­ов , - бЄ § « ®­.
   Ћ­  ў§¤а®Ј­г«  Ё ®вЄал«  Ј« § . Ћбв ­®ўЁ«  ­  ­Ґ¬ бў®© ў§®а, ­®  «Ёж®
ҐҐ ­Ґ Ё§¬Ґ­Ё«®бм, в®«мЄ® ⥭Ё ­  ­Ґ¬ ЇҐаҐ¬ҐбвЁ«Ёбм Ё Ї®бўҐв«Ґ«Ё, Ё  ў®Є-
агЈ ав  § Ў«Ґб⥫Ё ¬Ґ«ЄЁҐ Є ЇҐ«мЄЁ Ї®в .
   - Џ®бЁ¤Ё, - згвм ў­пв­® бЄ § «  Ђ­­  ’Ё¬®дҐў­ .
   € ҐйҐ, Ї®Ј®¤п:
   - Љ Є вл... ЎҐ§ ¬Ґ­п... ¬Ё«л©...
   Џ®в®¬ ®Їпвм § Єал«  Ј« §  Ё з бв®, еаЁЇ«® § ¤ли « .
   Ђ­в®­ €ў ­лз Ї®¤®¦¤ «, Ї®Є  гвЁе­Ґв, г«п¦Ґвбп еаЁЇ«®Ґ ¤ле ­мҐ, ­® ®­®
­Ґ гвЁе «®, Ё ®­ § ¤аҐ¬ «.
   Ђ Є®Ј¤  ®з­г«бп - Ђ­­  ’Ё¬®дҐў­  ўлвп­г« бм ­  бЇЁ­Ґ ­ҐЇ®Єалв п, Їап-
¬ п, Ё Ј« §  ҐҐ - ­ҐЇ®¤ўЁ¦­лҐ, б⥪®«м­®-¦Ґ«влҐ - Ўл«Ё гбв६«Ґ­л ­  ­Ґ-
Ј®. ‚ вг ¦Ґ ᥪ㭤㠮­ ®йгвЁ« ­  агЄҐ бў®Ґ© е®«®¤­го в殮бвм. Ћ­ ўбЄ®зЁ«
Ё ®вбвгЇЁ« ­  и Ј. ‘ ҐЈ® агЄЁ бЄ вЁ« бм Ё §ў®­Є® бвгЄ­г« бм ®  в ЎгаҐвЄг
Їап¬ п агЄ  Ђ­­л ’Ё¬®дҐў­л.
   ---------------
   Љ®Ј¤  § Є®Ї «Ё ¬®ЈЁ«г Ё Ђ­в®­ €ў ­лз ®бв «бп б ‚®«®¤мЄ®©, ®­  ᥫ  ­ 
¬пЈЄго ­ блЇм Ё § ЄгаЁ«.
   „Ґ­м ўлЇ « ⥯«л© Ё Є®Ґ-Ј¤Ґ ў Ї®б«Ґ¤­Ё© а § § а¤Ґ«  апЎЁ­ . Ѓл«®  вЁ-
е®. ‘Ё­Ґў вл© ¤л¬®Є Ї ЇЁа®бл Ї®звЁ ­Ґ¤ўЁ¦­л¬ ®Ў« Є®¬ ўЁбҐ« ­ ¤  Ј®«®ў®©.
—мҐ-в® ®¬Ґа⢥«®Ґ, ЇаЁ¤г襭­®Ґ бв®п«® ў ў®§¤геҐ бв४®в ­мҐ.
   ‚®«®¤мЄ  Їа®бўҐа«Ё« Є Ў«гЄ®¬ ў §Ґ¬«Ґ п¬Єг, § Є®Ї « ў ­ҐҐ ¦гЄ . Џ®Ј«п-
¤Ґ« ­  ­ҐЎ®, бЄ § «:
   - Џ®©¤Ґ¬, зв® «Ё?
   Џ®в®¬ ЇаЁбҐ« а冷¬ б ®в殬, ­® в®вз б ўбЄ®зЁ«.
   - Ќг, п Ї®©¤г!
   €, ЇҐаҐЇалЈЁў п зҐаҐ§ ¬®ЈЁ«л, Ўлбва® Ї®иҐ« Є ¤®а®ЈҐ.
   ’®Ј¤  Ђ­в®­ €ў ­лз Ї®¤­п«бп Ё бв « «Ёж®¬ Є ЄаҐбвг.
   ЉаҐбв Ўл« Ј« ¤ЄЁ©, ­ҐЄа иҐ­л©, бгзЄ®ў вл©.
   Ђ­в®­ €ў ­лз бв®п«, бЈ®аЎЁўиЁбм, § бг­гў агЄЁ  ў  ЇЁ¤¦ з­лҐ  Є а¬ ­л.
Џ®в®¬, зв®-в® ­ йгЇ ў ў гЈ«г Є а¬ ­ , ўлв йЁ« агЄг Ё  а §¦ «  Ї «мжл.  ‚
­Ёе ®Є § «бп Єгб®зҐЄ ¬Ґ« .
   Ђ­в®­ €ў ­лз Ї®¤®¤ўЁ­г«бп Є ЄаҐбвг Ё ­ з « ўлў®¤Ёвм ­  Ї®ЇҐаҐз­®© ЇҐ-
४« ¤Ё­Ґ ¬Ґ«®¬:
   - Ђ­­  ’Ё¬®дҐҐ...
   Ќ® ¬Ґ«®Є ў¤агЈ а бблЇ «бп, Ё ЎҐ«л© Ї®а®и®Є ¬Ґ¤«Ґ­­® ®бҐ« ­  ­ блЇм.
   Ђ­в®­ €ў ­лз Ї®бв®п« ҐйҐ, ®вапе­г« агЄЁ Ё Ї®иҐ« б«Ґ¤®¬ §  бл­®¬.
 
   1921-22 Ј.Ј.



   €ў. ‘®Є®«®ў-ЊЁЄЁв®ў.
   —€†€ЉЋ‚Ђ ‹Ђ‚ђЂ
 
 
   I
 
   ЌҐ« ¤­® г ¬Ґ­п ў Јаг¤Ё.
   ‚зҐа  ®Їпвм ўлбвгЄЁў « ¬Ґ­п ­ и ¤®Єв®а, …ўбҐ© ђ®¬ ­лз. ‡ бв ўЁ«  ¬Ґ­п
а §¤Ґвмбп Ё ўҐа⥫ ¤®«Ј®. ќЄЁҐ г ­ҐЈ® е®«®¤­лҐ Ё Є®­®Ї влҐ Ї «мжл,     ў
ги е ў®«®бмп, Є Є г ¬Ґ¤ўҐ¤п. Ђ Ї е­Ґв ®в ­ҐЈ® Ј®аҐ«л¬ Ў®«®в®¬.
   ‚лб«ги «, ўлбвгЄ « Ё, § ЄгаЁў Ї ЇЁа®бЄг, Ї®б¬®в५ нв Є Ў®зЄ®¬  зҐаҐ§
®зЄЁ:
   - ЌҐ« ¤­®, Ј®ў®аЁв, Ў вҐ­мЄ : ўҐаегиЄЁ!
   џ г¦ §­ о Є ЄЁҐ в ЄЁҐ ўҐаегиЄЁ: з е®вЄ .
   € ®вЄг¤®ў  ®­  Є® ¬­Ґ. ‚ᥣ¤  Ўл« §¤®а®ў Ё Їа®зҐ­,  Є Є  ЇҐ­м.  €  ­Ґ
Ї®¬­Ёвбп, зв®Ўл б®е«Ё ў® ўбҐ¬ ­ иҐ¬ தг. Ѓ воиЄ  ¬®© ўбо ¦Ё§­м Їа®¦Ё« ў
ࠧꥧ¤ е Ё ў бў®Ґ¬ Ї®­пвЁЁ ­Ґ Ё¬Ґ«, Є Є п в Є п Ў®«Ґ§­м. Ђ ࠧꥧ¤л Ўл-
«Ё Є ЄЁҐ: Ўлў «®, ®бҐ­м, ¤®¦¤м, б ¬ п ­ҐЇ®Ј®¤м, ЎҐ«лҐ ¬геЁ  «Ґвпв  зҐаҐ§
Ї®«Ґ,   ®­ ў ®¤­®© бў®Ґ© Є ж ўҐ©ЄҐ. Џ® ®бҐ­Ё ўбҐЈ¤  㥧¦ «  § ЄгЇ вм  Ї®
¤ҐаҐў­п¬ бЄ®в. „®¬®©, Ўлў «®, ЇаЁҐ¤Ґв - Јгй -Јг饩. € ўбҐ ­ЁЇ®зҐ¬.
   ЌҐ «оЎ«о п ¦Ґ«вле §¤Ґи­Ёе вг¬ ­®ў.
   Ђ ђ®ббЁп ¬­Ґ, Є Є б®­.
   Џ® гва ¬ ўбҐЈ® вп¦зҐ. Џа®б­Ґимбп, - б㬥ப, ў ®Є­® з㦮Ґ ­ҐЎ®, зг¦ЁҐ
¤ҐаҐўмп. ‚ Є®¬­ вҐ е®«®¤оЈ . ’гв-в® Ё «Ґ§гв ў Ј®«®ўг ў®бЇ®¬Ё­ ­мп.
   Ђ ўбҐ¬г-в® ўЁ­®о ў®©­ .
   ђ § Є Є-в® б«лиг: бв®­Ґв. Љ®иҐЄ Ё б®Ў Є §¤Ґбм ­Ґвг, ЇаЁЇ®¤­п« п Ј®«®-
ўг,   нв® бв аЁз®Є ­ и, "Ї®¤¤ ­­л© ўҐ«ЁЄ®©  ¤Ґа¦ ўл",  ‹гЄЁз,  ᢥа­г«бп
Ї®¤ ®¤Ґп«®¬ Є « зЁЄ®¬ Ё ўбҐ¬ бў®Ё¬ ⥫®¬ ­Ґв-­Ґв Ё  ў§¤а®Ј­Ґв.  Џ®а §Ё«®
нв® ¬Ґ­п ­ бЄў®§м. ’®Ј¤  п ўЁ¤г ­Ґ ўлЄ § «. ’®«мЄ® г¦  ­Ґ  ¬®Ј  бЇ®Є®©­®
Ј«п¤Ґвм ­  ‹гЄЁз , ­  Ў®а®¤Ґ­Єг ҐЈ®, ­  ЇвЁзмо ҐЈ® иҐо. ’ Є п Є ­Ґ¬г ¦ -
«®бвм.
   ЋвЄг¤®ў  祫®ўҐЄг в Є п ¦ «®бвм? Ѓ®«м­Ґ© нв® Ў®«м­®© Ў®«Ё.
   Њ­Ґ ‘®в®ў а ббЄ §лў «, Є Є §¤Ґбм ¦Ёўгв ­ иЁ. ЌҐ §­ «, - ўҐЄ ­Ґ  Ї®ўҐ-
аЁ« Ўл. Џа®¦Ёў Ґв  вгв  агббЄЁ©,  ЊҐ¤ўҐ¤Є®ў,  ЎлўиЁ©  Ў®«ми®©  ¬Ё«м®­Ґа.
Љ®©-Є ЄЁҐ ¤Ґ­Ґ¦ЄЁ ҐЈ® «Ґ¦ «Ё ў §¤Ґи­Ёе Ў ­Є е. ЏаЁҐе «, §­ зЁв, ­  Ј®в®-
ўҐ­мЄ®Ґ. ЉгЇЁ« ¤®¬ЁЄ,   ¤®¬ЁЄЁ вгв, Є Є Є®­дҐвЄЁ. ’ Є ў®в нв®в ЊҐ¤ўҐ¤Є®ў
ў§п« Є ᥡҐ ў гб«г¦Ґ­ЁҐ ¤агЈ®Ј® ЎлўиҐЈ® ¬Ё«м®­Ґа , Љ а бҐў , г¦ Ї®¦Ё«®Ј®
祫®ўҐЄ , ў ᥤЁ­ е. ЏаЁе®¤Ё«бп Ґ¬г ¤ «м­Ґ© த­Ґ©. Ђ  Є ЇЁв «  г  нв®Ј®
Љ а бҐў  ў ђ®ббЁЁ ў ॢ®«ожЁо дгЄ­г«. Ћбв «бп Ё ­ Ј Ё Ў®б. “¦ Є Є  Ї®Ї «
бо¤ , - ­ҐЁ§ўҐбв­®. Љ தб⢥­­ЁзЄг, -  §пвмЄ®¬  зв®  «м  ЇаЁў®¤Ё«бп,  -
Їа®Ўа «бп. ‚®в §п⥪ Ё гбва®Ё« ҐЈ® ᥡҐ ў « ЄҐЁ, Ї®¤ ў вм  з ©.  ’ Є  ®­
Ґ¦Ґ¤­Ґў­® в Єго ­ ¤ ­Ё¬ ¬ ­Ґаг: ­ ¦¬Ґв Є­®ЇЄг Ё ¦¤Ґв. ’®в пўЁвбп, - бв®-
Ёв, бв®Ёв г ¤ўҐаҐ©,   §п⥪ §­ © «ЁЄҐал б®бҐв, § ¤Ґап ­®ЈЁ,  ­Ё  Ґ¤Ё­®Ј®
б«®ў . ђ § ¤® ваҐе нв Є. Џ®в®¬ бЄ ¦Ґв: - Ї®¤ © ¬­Ґ Ў®вЁ­ЄЁ!
   ‘®в®ў ⮦Ґ Ё§ Ў®Ј зҐ©, ­® ЇаЁпв­л©. Ѓл«Ё г ҐЈ® ®вж  ў ЏҐвҐаЎгаЈҐ ¬гз-
­лҐ « Ў §л. ‘¬Ґ«Ё ўбҐ. € бв аЁЄ  а ббв५﫨. Ђ бл­ ЎҐЈ Ґв вгв, - Є®¬Ёб-
бЁ®­Ґа®¬ ®в ў®¤®з­®Ј® § ў®¤ . ‚Ґбм ¤Ґ­м ў ЎҐЈ е. ‡  ¤Ґ­м  ­ ЎҐЈ Ґв  нв Є
­  Єгб®Є е«ҐЎ . Ѓл« ®­ Ё г ЊҐ¤ўҐ¤Є®ў : ­Ґ ЇаЁ­п«. †Ґ­  г ­ҐЈ® ¬Ё« п, вЁ-
е п, ®¤­® б«®ў®, - агббЄ п ¦Ґ­йЁ­ . € ¦Ёўгв ®­Ё ў Є®¬­ вҐ­ЄҐ, зв®  а冷¬
б ­ иҐо ЇҐаҐЇ«Ґв­®©, ­ ўҐаег, Ј¤Ґ ᥬҐ©­лҐ. –Ґ«л© ¤Ґ­м ®­  ­Ґ ўл室Ёв.
   Ѓ®«ми®© ¬­Ґ ‘®в®ў ЇаЁп⥫м.
   Ђ п ў®в ­ гзЁ«бп ЇҐаҐЇ«Ґв­®¬г ¤Ґ«г. Њл ¤ў®Ґ: ®. ЊҐд®¤Ё© Ё п. Ќг,  а -
§г¬ҐҐвбп, а Ў®в вм ЇаЁе®¤Ёвбп Ў®«миҐ ¬­Ґ. “ ®. ЊҐд®¤Ёп бў®Ё ¤Ґ« .
   “¤ЁўЁвҐ«м­л© н⮠祫®ўҐЄ.
   ’ҐЇҐам ¬л иаЁдвл ЇаЁ®ЎаҐ«Ё ¤«п Є®аҐиЄ®ў, агббЄЁҐ. џ ў н⮬ ¤Ґ«Ґ ­ е®-
¦г ¤ ¦Ґ ўЄгб. ѓ« ў­®Ґ, зв®Ўл ­Ґ вҐб­® ўп§ вм, Ё зв®Ўл Є­ЁЈ  а бЄалў « бм
бў®Ў®¤­®. ’ҐЇҐам ЇҐаҐЇ«Ґвл г ­ б е®вм ­  ўлбв ўЄг.
   Ћ. ЊҐд®¤Ё© ЇаЁ­Ё¬ Ґв § Є §л. “ ­ҐЈ® §­ Є®¬бвў . ‚бпЄЁҐ г ­ б § Є §зЁ-
ЄЁ. …бвм Ё ЇЁб вҐ«м, г¦ ¬­®Ј® «Ґв §¤Ґбм Їа®¦Ёў Ґв, Ґ¬г  п  ЇҐаҐЇ«Ґ«  ўбо
ЎЁЎ«Ё®вҐЄг. ЋзҐ­м ЇаЁпв­л© 祫®ўҐЄ Ё § Ї« вЁ«. ‚®®ЎйҐ, Є­ЁЈ агббЄЁе  ЇҐ-
з в Ґвбп ¬­®Ј®, Ё а Ў®в  Ґбвм. Љ Є-­ЁЄ Є, - ­  Єгб®Є е«ҐЎ .
   ќе, ўбҐ Ўл, Є ¦Ёбм, е®а®и®, Є Ўл е®вм ¬ « п ўҐбв®зЄ . “ ¬Ґ­п ў ђ®ббЁЁ
ᥬмп Ё ­ҐўҐбв . “¦ п Ё ЇЁб « Ё «о¤Ґ© Їа®бЁ«. Ђ ⥯Ґам ђ®ббЁп, зв®  ⥬-
­ п ­®зм. “¦ Ё ­Ґ §­ о, ЇаЁ¤Ґвбп «м гўЁ¤Ґвм Є®Ј®.
   ЋзҐ­м п бЄгз о Ї® தЁ­Ґ.
   Ѓлў Ґв, - е®вм Ј®«®ў®© ® Є®бпЄ. „® в®Ј® ў¤агЈ §¤Ґи­ҐҐ бв ­Ґв  ў  Їа®-
вЁў­®бвм.
   Љ Є-в® Ґ§¤Ё« п ў 業ва Ј®а®¤  Є ®¤­®¬г 祫®ўҐзЄг Ї®«гз вм §  ЇҐаҐЇ«Ґ-
вл. ’аЁ з б  Їа®бЁ¤Ґ« ­  бвг«Ґ. ЃҐЈ ов «о¤Ё,   п бЁ¦г. ‚  зҐвўҐавл©  а §
в Є-в®. Џ«о­г« Ё г襫.
   Џа®е®¤Ё« п ў в®в ¤Ґ­м Ї® г«ЁжҐ, Ј¤Ґ «гзиЁҐ ¬ Ј §Ё­л. Ђўв®¬®ЎЁ«Ё,  «о-
¤Ё, иг¬, Ј ¬. ЌҐЇаЁўлз­®¬г 祫®ўҐЄг Ї®¦ «г© ­Ґ ўлвҐаЇҐвм. ‡  §ҐаЄ «м­л¬Ё
б⥪« ¬Ё ¬ ­ҐЄҐ­йЁжл ў ¬®¤­ле Ї« вмпе: Є®дҐ© ­  бв®«ЁЄ е, Ё  а Їз в  ЇаЁ
­Ёе ў Ј®«гЎле ЄгавЄ е. Џа ў¤ , в®ў а ўҐ§¤Ґ  ўҐ«ЁЄ®«ҐЇ­Ґ©иЁ©.  џ  Ї®­Ё¬ о
в®«Є: ¤® в®Ј® вг⠢ᥠ㤨ўЁвҐ«м­®, в Є п Їа®з­®бвм. “¦ Ґб«Ё б Ї®ЈЁ - в Є
нв® б Ї®ЈЁ, Ґб«Ё бгЄ­® - бгЄ­®, Јў®§¤м - Јў®§¤м.  ‡¤Ґи­пп  ­ЁвЄ   ЄаҐЇзҐ
­ иҐ© Єаг祭®© ўҐаҐўЄЁ. ЉгЇЁим Ўг«Єг, - ў в Єго § ўҐа­гв Ўг¬ Јг, зв®  ­Ґ
а §¤ҐаҐим агЄ ¬Ё.
   ‚®в ўЁ¦г, г б ¬®Ј® Єа п, ЇҐаҐ¤ §ҐаЄ «м­л¬Ё ®Є­ ¬Ё, бв®Ёв   ўв®¬®ЎЁ«м.
„«Ё­­л©, ­®ўҐ­мЄЁ©, пб­л©, ўҐбм Є Є з ©­ п «®¦ҐзЄ . ‚­гваЁ ®ЎЁв  ஧®ўл¬
襫Є®¬. �®ддҐа ў Є ав㧥, ஧®ўл©. ‡  бЇЁ­®© г и®ддҐа , а冷¬ б  нв ЄЁ¬Ё
з бЁЄ ¬Ё, 梥вл ў ®б®Ў®© вагЎЄҐ б ў®¤®о, - ЎҐ«лҐ ஧л. € бЁ¤Ёв ў  ўв®¬®-
ЎЁ«Ґ, § ў «пбм ў гЈ®«®Є, ¤ҐўЁж  Ё«Ё ¤ ¬ , ¬Ёбб Ё«Ё ¬ЁбваЁбб, - ⮦Ґ  ўбп
ў ஧®ў®¬ Ё ᬥҐвбп: ўҐзҐа­ҐҐ б®«­жҐ Ґ© ў ®вЄалвл©  а®вЁЄ  § Ј«п­г«®,  -
஧®ўл© а®вЁЄ, ஧®ўл© п§лз®Є,   §гЎЄЁ ЎҐ«лҐ, ў®бвалҐ.
   € ¤® в®Ј® п ў¤агЈ ў®§­Ґ­ ўЁ¤Ґ« нвг б ¬го ¬Ёбб Ё«Ё ¬ЁбваЁбб, ¤ ¦Ґ  ЇҐ-
аҐб®е«® ў® авг. ‚ «п« бм г ­ б ­  ¤ў®аҐ ў ­ ў®§Ґ ЎҐаҐ§®ў п §Ё¬­пп ®Ј«®Ў-
«п. ’ Є п нвг ®Ј«®Ў«о ў¤агЈ ўбЇ®¬­Ё«. ЋЈ«®Ў«Ґ© Ўл ў ஧®ўл© а®вЁЄ!
   ’ Є нв® ЇаЁи«® ¤«п ¬Ґ­п ­Ґ®¦Ё¤ ­­®, зв® п ¤ ¦Ґ ЁбЇгЈ «бп ᥡп.  Џ®ЎҐ-
¦ « Ё Їа® бҐЎп ¤г¬ о: ў®в-⥠Ё Ў®«м襢ЁЄ! Џ®в®¬-в® б ¬®¬г бв «® ᬥ譮.
   ЋзҐ­м ­ б, агббЄЁе, §¤Ґбм ЇаҐ§Ёа ов, Ё ®зҐ­м нв® в殮«®.  ’гв-в®  ҐйҐ
­ЁзҐЈ®, вгв ­ б ¬ «®. Ђ ў®в, Ј¤Ґ Ј« §   ­ ¬®§®«Ё«Ё,  Ј®ў®апв,  ®зҐ­м  ­Ґ
б« ¤Є®. Ђ §  Є Єго в Єго Їа®ўЁ­­®бвм? ѓ®ў®апв ­ ¬: ЇаҐ¤ вҐ«Ё! Ђ Єв®  ­ ¬
бг¤мп? „  Ё Є Є ®вўҐвЁвм, Єв® ЇаҐ¤ ў «,   Єв® ­Ґв.  ‡ зҐ¬  ¦Ґ  ўбҐе  Ї®¤
®¤Ё­ ЈаҐЎҐи®Є.
   Ђ вгв Ё¬Ґ­­® в Є: - "ђгббЄЁ©?" - ђгббЄЁ©! Ќг, Ё ­Ґ  ўЇгбЄ вм  ҐЈ®!  ‚
தҐ, Є Є зг¬­лҐ.
   € ­Ґ ЇаЁе®¤Ёвбп бЇ®аЁвм. „  Ё Є Є бЇ®аЁвм: Єв® бв ­Ґв б«ги вм? Џа®Ї -
¤Ґим, - ­г, Ё Їа®Ї ¤ © ­  §¤®а®ўмҐ. ‘¤ле Ґим, - ­г, Ё б¤ле ©, ᤥ« © ¬Ё-
«®бвм!
   ’гв 祫®ўҐЄг Ї®ЈЁЎ­гвм б ¬®Ґ а бЇа®б⮥ ¤Ґ«®. € ­Ґ Ґ¤Ё­ п ­Ґ  § ¬ҐвЁв
¤ги .
   џ нв® ў®в Є®Ј¤  Ї®­п«, - Є®Ј¤  Ё§ Ў®«м­Ёжл ўл襫, Ё ®вЇгбвЁ«Ё ¬Ґ­п ­ 
зҐвлॠбв®а®­л. Ѓл«® г ¬Ґ­п ў Є а¬ ­Ґ Їпвм дг­в®ў б ¬Ґ«®змо. Џ®иҐ«  п  ў
агббЄ®Ґ Є®­бг«мбвў®,   ¬­Ґ в®«мЄ® агЄ ¬Ё нв Є: ­ЁзҐЈ® ­Ґ ¬®¦Ґ¬,  §­ ҐвҐ,
зв® ­л­зҐ ў ђ®ббЁЁ, ­ЁзҐЈ® г ­ б ­Ґв. ‚л¤ «Ё ¬­Ґ Ї бЇ®ав: "Џ®  гЇ®«­®¬®-
зЁо ђ®ббЁ©бЄ®Ј® Џа ўЁвҐ«мбвў ".
   ‘Їапв « п Ї бЇ®ав Ё Ї®иҐ« Ї® Ј®а®¤г. Ђ Ј®а®¤, Є Є ®ЄҐ ­. Џ®Ї«л«,  зв®
зҐиг©Є  Ї® ¬®ао.
   ЏаЁбҐ« п ­  бЄ ¬ҐҐзЄҐ ў бЄўҐаҐ. € ᥩз б ­  ¬Ґ­п  б  ¤ҐаҐў   -  ЇалЈ,
ЇалЈ, - ¤ўҐ ЎҐ«ЄЁ. Њ­Ґ ­  агЄ ў, Ј« §ЄЁ, Є Є зҐа­лҐ ЎгбЁ­ЄЁ. ќЈҐ, ¤г¬ о,
г ­ б Ўл ¤ ў­® б ў б, Ј®«гЎг襪, б­п«Ё иЄгаЄЁ! Ђ вгв Ёе влбпз ,  агз­лҐ:
¤ ¬л Ёе Ё§ Є а¬ ­®ў Є®а¬пв ®аҐиЄ ¬Ё.
   ЉгЇЁ« Ё п ®аҐиЄ®ў. Ќ ЎҐ¦ «® Ё Є® ¬­Ґ б ¤Ґбпв®Є. ‘Ё¤пв Ё нв Є  Ўлбва®,
Ўлбва® ®Є®«® ¬®а¤®зҐЄ « ЇЄ ¬Ё.
   ЋзҐ­м п в®Ј¤  § ¤г¬ «бп: ®зҐ­м Ў®«ми п ¤®«¦­   Ўлвм  Єг«мвга ,  зв®Ўл
в Є б® §ўҐап¬Ё. € ® бў®Ґ© Ї®¤г¬ « ¤®«Ґ:   ¬­Ґ-в® ў®в Є Є, ¬­Ґ-в®,  祫®-
ўҐЄг, - ­Ґ ¤ ¤гв ўҐ¤м ®аҐиЄ®ў!
   •®¤Ё« п ў в®в ¤Ґ­м, бЄ § вм ¬®¦­®, ЎҐ§ ЇгвЁ, Єг¤  Ј« §  ᬮвапв. Ѓл«®
¬­Ґ Ё Ј®амЄ® Ё а ¤®бв­®, зв® ў®в ўл襫, ­ Є®­Ґж, Ё§ Ў®«м­Ёжл Ё е®¦г  ¦Ёў
Ё §¤®а®ў. Џ®б«Ґ Ў®«Ґ§­Ё ўбҐЈ¤  в Є.
   Ѓл« ®Ў®зм §®®«®ЈЁзҐбЄЁ© б ¤. Џ®иҐ« п вг¤ . џ §ўҐаҐ©  ®зҐ­м  «оЎ«о.  “
­ б ¤®¬ , Ўлў «®, Ё Є®§л, Ё Є®иЄЁ, Ё б®Ў ЄЁ. € §  ўбҐ¬Ё 室Ё« п.  џ  ўбҐ
§­ о Ї®ў ¤ЄЁ §ўҐаЁ­лҐ.
   „® 祣® ўбҐ гбв஥­®! ‚®в ­ иЁ¬ Ўл Ї®гзЁвмбп. € ®Їпвм Ї®¤г¬ «:  ®вв®-
Ј®, зв® Єг«мвга­лҐ.
   ђ бва®Ј « ¬Ґ­п ЊЁи , ¬Ґ¤ўҐ¤м. Џ®¤ Є«ҐвЄ®© г ­ҐЈ®  ­ ¤ЇЁбм:  "ЏаЁўҐ§Ґ­
Ё§ ђ®ббЁЁ". ‡Ґ¬«пз®Є. ’ Є п Ґ¬г ®Ўа ¤®ў «бп,  Є Є  த­®¬г.  ѓ« §ЄЁ  ¬ -
«Ґ­мЄЁҐ, ­ҐўҐбҐ«лҐ, - ® 祬 ўбЇ®¬Ё­ Ґв? - Ї®¦ «г©, Є Є Ё п, ® த­ле ­ -
иЁе ¬Ґбв е. ‘Є®а¬Ё« п Ґ¬г Ў®«миго Ўг«Єг.
   ‚Ґбм в®в ¤Ґ­м Їа®иҐ« ¤«п ¬Ґ­п ­ҐЇг⥬.
   ‡ Ўг¤гбм, § Ўг¤гбм,   Ї®в®¬ §  бҐа¤жҐ: Їа®Ї «! ЌҐ ЇЁ« п,   вгв  § иҐ«
ў Ёе­Ё© Є Ў Є. Ќ Єг७® - ᢥвг ­Ґ ўЁ¤­®. ‘в®«®ў г  ­Ёе  ­Ґ  Ї®« Ј Ґвбп.
‘в®пв ®ЄагЈ бв®©ЄЁ Ё бЁ¤пв ­  ўлб®ЄЁе бвг«мпе. ’п­гв Ї® Є ЇҐ«мЄ ¬. € ўбҐ
ЎҐ§ § ЄгбЄЁ. ‡  ўҐзҐа Ё­®© бЄ®«мЄ® в Є ўлвп­Ґв,   Їмп­ле,  зв®Ўл  Є Є  г
­ б, ­Ґв.
   ЏаЁбҐ« Ё п, ўлЇЁ«. € ®в б« Ў®бвЁ, ўЁ¤­®, Ї®и«  г ¬Ґ­п ЄагЈ®¬  Ј®«®ў .
ђ §ўҐбҐ«Ё«б