- Ќ ¤Ґ¦¤  Љ «ЁвЁ­ , бв аи п, Ё¤Ґв Ї® ўбҐ¬  Є®¬­ в ¬,  в й   §   б®Ў®©
и «м Ё Є­ЁЈг; ў Є ЎЁ­ҐвҐ бЇЁв ®вҐж, ­ ¤® Ўг¤Ёвм Є з о; - Ё§ ¬Ґ§®­Ё­  - ў
б㬥ઠе - ўЁ¤­® ¬ҐзгйЁҐбп ўҐаегиЄЁ б®бҐ­. - "‚ᥠҐаг­¤ , ўбҐ Ґаг­¤ ". -
-
   - Џ® бгЈа®Ў ¬, § алў пбм ў б­ҐЈг, - Є  ®Ўалўг,  -  Є  ‹Ё§Ґ,  -  ЎҐ¦Ёв
ᥭ-ЎҐа­ а, ‹Ё§Ё­ ¤агЈ. ‹Ё§  в९«Ґв ҐЈ® гиЁ, ®­ Є« ¤Ґв « Їл Ґ© ­  Ї«ҐзЁ
Ё 楫Ёв «Ё§­гвм ў ЈгЎл. Ћ­Ё Ё¤гв ¤®¬®©, ‹Ё§  бвапеЁў Ґв б­ҐЈ - б  игЎЄЁ,
б Ї« вмп, б Ў®вЁ­®Є, б и Ї®зЄЁ. - „®¬ ЇаЁвЁе ў ЇҐаў®© ваҐвЁ ўҐзҐа . ‚­Ё-
§г, ў Ј®бвЁ­®© ­  ¤Ёў ­Ґ ў¤ў®Ґ¬ бЁ¤пв бв аи п Ќ ¤Ґ¦¤  Ё Є­п§м Џ ўҐ« Џ ў-
«®ўЁз ’агЎҐжЄ®©. ‹Ё§  ЄаЁзЁв:
   - Ђ- , Є­п§м, Є­п§Ё­мЄ ! п ᥩз б, - Ё  ЎҐ¦Ёв  ­ ўҐае,  б­пвм  ¬®Єа®Ґ
ЎҐ«мҐ Ё Ї« вмҐ.
   Ќ ¤Ґ¦¤  §­ Ґв, зв® ЈгЎл Є­п§п - вҐаЇЄ®Ґ ўЁ­®:  б ¬®Ґ  ўЄгб­®Ґ  пЎ«®Є®
нв® в®, Є®в®а®Ґ б Їпв­лиЄ®¬. ђ §Ј®ў®а,  Ї®Є   ‹Ё§   ­ ўҐаег,  Є®а®в®Є  Ё
ўг«мЈ аҐ­. ‡¤Ґбм ­Ґ Ўл«® Є ¬Ё­  Ё Ї®¬ҐйЁз쥩 ­®зЁ, е®вм Ё Ўл«  Ї®¬ҐйЁзЁ©
ўҐзҐа, Є®­мпЄ ­Ґ ¦ҐЈ е®«®¤®¬, ®в  Є®в®а®Ј®  ­®ов  §гЎл  Ё  Є®в®ал©  ¦¦Ґв
Є®­мпЄ®¬, - §¤Ґбм ­Ґ г⢥ত «бп - €­­®ЄҐ­вЁҐ¬ Ђ­­Ґ­бЄЁ¬  ‹Ґа¬®­в®ў,  ­®
да ­жг§бЄ п Ї®б«®ўЁж  - Ўл«  в  ¦Ґ.
   - ’л ®бв ­Ґимбп г ­ б ­®зҐў вм? - Ћбв ­мбп. - џ ЇаЁ¤г.
   - ‡­ ҐвҐ, Ќ ¤Ё­, ўбҐ ®зҐ­м Ї®и«® Ё бЄгз­®. Њ­Ґ ўбҐ ­ ¤®Ґ«®.  џ  § Їг-
в «бп ў ¦Ґ­йЁ­ е. џ ®зҐ­м гбв « - -
   ‹Ё§  бЎҐЈ Ґв, - бблЇ Ґвбп - б «Ґбв­Ёжл.
   - ‹Ё§  Љ «ЁвЁ­ , §¤а ўбвўг©вҐ.
   - ‡¤а ўбвўг©вҐ, Є­п§мЄ ! -   п Ўл«  г ®Ўалў , - Є Є в ¬ Јг¤Ёв  ўҐвҐа!
Џ®б«Ґ г¦Ё­  Ї®©¤г ®Їпвм, - Ї®©¤Ґ¬вҐ ўбҐ! ’ Є Јг¤Ёв ўҐвҐа, в Є ¬ҐвҐв -  п
ўбЇ®¬­Ё«  ­ иг ­Ё¦ҐЈ®а®¤бЄго.
   Ќ ¤Ґ¦¤  бЁ¤Ёв ­  ¤Ёў ­Ґ б ­®Ј ¬Ё, Єгв Ґвбп ў  и «м.  ‹Ё§   б ¤Ёвбп  ў
ЄаҐб«®, ®вЄЁ¤лў Ґвбп Є бЇЁ­ЄҐ, - ­Ґв, ­Ґ и е¬ в­ п Є®а®«Ґў ,  -  §Ґ«Ґ­ п
бв५  §Ґ«Ґ­®Ј® Ј®амЄ®Ј® «гЄ . Љ­п§м а ббв ўЁ« ­®ЈЁ, «®ЄвЁ ®ЇҐа ®  Є®«Ґ-
­Ё, Ј®«®ўг Ї®«®¦Ё« ­  « ¤®­Ё.
   - џ § ¤г¬ « ­ ЇЁб вм Є авЁ­г, - Ј®ў®аЁв Є­п§м, - ¬®«®¤®бвм, ¤ҐўгиЄ  ў
б ¤г, б।Ё 梥вгйЁе пЎ«®­м, - г¤ЁўЁвҐ«м­Ґ©иҐҐ, ЇаҐЄа б­®Ґ -  нв®  Є®Ј¤ 
梥вгв пЎ«®­Ё, - ¤ҐўгиЄ  вп­Ґвбп б®аў вм пЎ«®­®ўл© 梥в, Ё Єв®-в®, ­ҐЈ®-
¤п©, ў®¦¤Ґ«Ґ­­® - ᬮваЁв ­  ­ҐҐ Ё§-§  Єгбв : - Ї®«-Ј®¤ ,  Є Є  § ¤г¬ «,
ᤥ« « нбЄЁ§ - Ё ­Ґ 墠⠥⠢६Ґ­Ё Є Є-в®... ЋзҐ­м ўбҐ Ї®и«®...
   - ЋЎп§ вҐ«м­® Ї®©¤Ґ¬ Ї®б«Ґ г¦Ё­  Є ®Ўалўг, - нв® ‹Ё§ .
   - —в® ¦Ґ, Ї®©¤Ґ¬вҐ, - нв® Є­п§м.
   €§ Є ЎЁ­Ґв  ЇаЁе®¤Ёв ЈҐ­Ґа «, ЄапевЁв - ¤®Ўал© е®§пЁ­ -  §¤®а®ў Ґвбп,
игвЁв: - ¤ ў­® ­Ґ ўЁ¤Ґ«Ёбм, ­ ¤® ўлЇЁвм Є®­мпзЁиЄ , - ‹Ё§Ґ ­ ¤® а бЇ®ап-
¤Ёвмбп, зв®Ўл ¬ ¬  Ї®§ Ў®вЁ« бм ®Ў  г¦Ё­Ґ  Ї®ўЄгб­ҐҐ.  ‡   г¦Ё­®¬  Є­п§м
згўбвўгҐв, Є Є ⥯«® ў®¤ЄЁ а §ЎҐЈ Ґвбп Ї® Ї«Ґз ¬, Ї® 襥,  -  ЇаЁўлз­®Ґ,
Ё§г祭­®Ґ ⥯«®  «Є®Ј®«п, Є®Ј¤  ўбҐ ЄагЈ®¬ бв ­®ўЁвбп еагЇЄЁ¬ Ё б⥪«п­-
­л¬, зв®Ўл Ї®в®¬ - ў ®­Ґ¬Ґ­ЁЁ - бв вм § ¬иҐўл¬. ѓҐ­Ґа « игвЁв, а ббЄ §л-
ў Ґв, Є Є ¬г¦ЁЄЁ ў ђ®ббЁЁ «®Ї вЄЁ, ⥠зв® ­  бЇЁ­Ґ,  ­ §лў ов  Єал«мп¬Ё:
®в ў®¤ЄЁ ўбҐЈ¤  ЇҐаўл¬ ¤Ґ«®¬, ⥯«® ¬Ґ¦¤г Єал«мп¬Ё; ‹Ё§  в®а®ЇЁв ЁввЁ  Є
®Ўалўг, - Ё Є­п§о ­Ґ«м§п ­Ґ Ї®©вЁ, Ї®в®¬г зв® ў ¬ҐвҐ«Ё Ґбвм зв®-в®  த-
­®Ґ пЎ«®­®ў®¬г 梥вг - ЎҐ«л¬ б­ҐЈ ¬ 梥⥭Ёп пЎ«®­м. ѓҐ­Ґа «  ­Ґ¤®ў®«м­®
Ј®ў®аЁв, зв® Ґ¬г ­ ¤® Ї®бҐЄаҐв­Ёз вм б Є­п§Ґ¬. Ќ ¤Ґ¦¤  Ї®ўв®апҐв:  -  "п
Ё¤г бЇ вм, Ї®а  бЇ вм" - -
   ‘®б­л иЁЇпв, иг¬пв, бв®­гв. ЌЁзҐЈ® ­Ґ ўЁ¤­®, б­ҐЈ Ї®Є®«Ґ­ . “  ®Ўалў 
ўҐвҐа, ­ҐўЁ¤Ё¬л©, Ўа®б Ґвбп, еў в Ґв, Єаг¦Ёв. ‘ ¬®ап б«ли­® - ­Ґ в® ў®Ґв
бЁаҐ­ , ­Ґ в® бЁаҐ­®о Јг¤Ёв ўҐвҐа. Љ­п§м ¤г¬ Ґв ® пЎ«®­®ў®¬ 梥вҐ, Јг«п-
Ґв ⥯«®  «Є®Ј®«п ¬Ґ¦¤г ®ЎҐбЄал«Ґ­­ле Єал«мҐў. ’ ¬, г ®Ўалў , бв®пв ¬®«-
з . ‘«ги ов иЁЇҐ­ЁҐ б®бҐ­. ‹Ё§  бв®Ёв а冷¬, Ї«Ґз® ў Ї«Ґз®.  ‹Ё§   бв®Ёв
а冷¬, Є­п§м ЎҐаҐв ҐҐ §  Ї«ҐзЁ, Ї®¤­Ё¬ Ґв ҐҐ Ј®«®ўг, § Ј«п¤лў Ґв ў  Ј« -
§ , Ј« §  ®вЄалвл, ‹Ё§  襯зҐв: - "Љ Є е®а®и®" - Є­п§м ¤г¬ Ґв  ¬Ё­гвг  -
¬Ё­гв  Є Є ўҐз­®бвм, Є­п§м ⮦Ґ 襯зҐв: "¬®п зЁбв®в " - Ё 楫гҐв ‹Ё§г  ў
ЈгЎл; ЈгЎл ‹Ё§л ⥯«л, Ј®амЄ®ў вл, ­ҐЇ®¤ўЁ¦­л. Ћ­Ё  бв®пв  ¬®«з .  Љ­п§м
е®зҐв ЇаЁ¦ вм Є ᥡҐ ‹Ё§г, ®­  ­ҐЇ®¤ўЁ¦­ , - "¬®п  ¬Ё« п,  ¬®п  зЁбв®в ,
¬®Ґ 楫®¬г¤аЁҐ" - -
   - Џ®©¤Ґ¬вҐ ¤®¬®©, - Ј®ў®аЁв ‹Ё§  Ја®¬Є®, Ј« §  ҐҐ иЁа®Є® а бЄалвл,  -
п е®зг Є ¬ ¬Ґ.
   ‹Ё§  Ё¤Ґв ўЇҐаҐ¤Ё, Ї®зҐ¬г-в® ®зҐ­м ¤Ґ«®ўЁв®. €§ ЇаЁе®¦Ґ© ЈҐ­Ґа «  §®-
ўҐв Є­п§п Є ᥡҐ ў Є ЎЁ­Ґв. ‹Ё§  Їа®е®¤Ёв ­ ўҐае, Ќ ¤Ґ¦¤  бв®Ёв г ®Є­  ў
­®з­®¬ е « вЁЄҐ.
   - Љ­п§м Ї®иҐ« бЇ вм? - бЇа иЁў Ґв Ќ ¤Ґ¦¤ .
   ѓҐ­Ґа « § Єалў Ґв ¤ўҐаЁ Є ЎЁ­Ґв  Ї®Ї«®в­ҐҐ, ЄапЄ Ґв.
   - ‚Ё¤ЁвҐ «Ё, Є­п§Ё­мЄ , е®зг ў ¬ Ї®Є § вм - ­Ґ ЄгЇЁвҐ «Ё - -
   ѓҐ­Ґа « Ї®Є §лў Ґв Є­п§о бҐаЁо Ї®а­®Ја дЁзҐбЄЁе д®в®Ја дЁ©, Ј¤Ґ  ¬г¦-
зЁ­л Ё ¦Ґ­йЁ­л ў ¬ бЄ е Ё««обваЁа®ў «Ё  ўбпзҐбЄЁҐ  祫®ўҐзҐбЄЁҐ  Ї®«®ўлҐ
Ё§ўа йҐ­Ёп, - Ё Є­п§м Єа б­ҐҐв, бЁ§ҐҐв ¬гзЁвҐ«м­®, ЁЎ® ­  нвЁе  д®в®Ја -
дЁпе ®­ ўЁ¤Ёв ᥡп, в®Ј¤  ў Џ аЁ¦Ґ, Ї®б«Ґ Љ®­бв ­вЁ­®Ї®«п Ё Љал¬ , бЇ б-
襣® ᥡп нвЁ¬ ®в Ј®«®¤ . - -
   ѓҐ­Ґа « Ј®ў®аЁв ўЁвЁҐў в®:
   - ‚Ё¤ЁвҐ «Ё - ­г¦¤  - ¦ «®ў ­мп ­Ґ еў в Ґв - ¤ҐвЁ, ¤®зҐаЁ - ў ¬ - ег-
¤®¦­ЁЄг - -
   ‹Ґа¬®­в®ў ­Ґ Ї®¤вўҐа¦¤ Ґвбп Ђ­­Ґ­бЄЁ¬ нв®© ¬ҐвҐ«м­®© ­®змо. Ќ   б ¬®¬
«Ё ¤Ґ«Ґ, б ¬®Ґ ўЄгб­®Ґ пЎ«®Є® - нв® в®, Є®в®а®Ґ б Їпв­лиЄ®¬ - -
   ‹Ё§  - ­ ўҐаег ў ¬Ґ§®­Ё­Ґ - Ј®ў®аЁв Ќ ¤Ґ¦¤Ґ, - ‹Ё§г Љ «ЁвЁ­г  ўЇҐаўлҐ
Ї®жҐ«®ў « ¬г¦зЁ­ , ‹Ё§  Љ «ЁвЁ­ , Є Є Ј®аҐзм ЎҐаҐ§®ў п ў  Ёо­Ґ,  -  ‹Ё§ 
Ј®ў®аЁв Ќ ¤Ґ¦¤Ґ, - Ї®Є®©­®, гЈ«гЎ«Ґ­­®, ўбҐ¬Ё ᥬ­ ¤ж вмо бў®Ё¬Ё Ј®¤ ¬Ё:
   - Ќ ¤п, ᥩз б г ®Ўалў  ¬Ґ­п Ї®жҐ«®ў « Џ ўҐ«. џ ҐЈ® «оЎ«о.
   “ Ќ ¤Ґ¦¤л, - ­Ґв, ­Ґ ॢ­®бвм, ­Ґ ®бЄ®аЎ«Ґ­­®бвм ¦Ґ­йЁ­л, - «оЎ®ўм  Є
бҐбваҐ, в®бЄ  Ї® зЁбв®вҐ, Ї® Їа ў¤Ґ,  Ї®  楫®¬г¤аЁо,  Ї®  Ї®ЇЁа Ґ¬®©  -
ЄҐ¬-в® - Є Є®©-в® - бЇа ўҐ¤«Ёў®бвЁ - б¦ «Ё бҐа¤жҐ Ё ЄЁ­г«Ё ҐҐ Є ‹Ё§Ґ - ў
®Ў'пвЁп, ў б«Ґ§л -
     - ў - -
   б -
   ЌҐв, ­Ґ ђ®ббЁп. Љ®­Ґз­® Єг«мвга , бва и­ п, зг¦ п, - ЇгЎ«Ёз­л© ¤®¬  ў
Їпвмб®в «Ґв, §  б⥭®©, г ’®«бв®© Њ аЈ аЁвл Ё ’®­Є®Ј®  ” гбв .  ‚­Ё§г  г
ЇҐзЄЁ, ҐйҐ еа ­пвбп ¬Ґ¤­лҐ ЄаоЄЁ ¤«п алж абЄЁе б Ї®Ј. ‚ "—Ґа­®¬  ‚®а®­Ґ"
- Ўл«  ¦Ґ, Ўл«  袥¤бЄ п ЈЁ«м¤Ґ©бЄ п е а祢­п. -
   - Ќ ¤ Ј®а®¤®¬ ¬ҐвҐ«м. ‚ ЇгЎ«Ёз­®¬ ¤®¬Ґ ⥯«®. ‡¤Ґбм - Ў®ЈҐ¬   ⥯Ґам,
ў¬Ґбв® ЇаҐ¦­Ёе алж аҐ©. „ўҐ ¤ҐўгиЄЁ Ё ¤ў  агббЄЁе ®дЁжҐа  а §¤Ґ«Ёбм  ¤®-
­ Ј  Ё в ­жгов Ј®«лҐ вг-бвнЇ: Ј®«лҐ ¦Ґ­йЁ­л ўбҐЈ¤  Є ¦гвбп  б«ЁиЄ®¬  Є®-
а®вЄ®­®ЈЁ¬Ё, ¬г¦зЁ­л Є®бв«пўл. Њг§лЄЁ ­Ґв, ¤агЈЁҐ бЁ¤пв §  «ЁЄҐа®¬ Ё ЇЁ-
ў®¬, ў®ов ¬®вЁў вг-бвнЇ  Ё е«®Ї ов ў « ¤®иЁ, -  в ¬,  Ј¤Ґ  ­ ¤®  е«®Ї вм
б¬лзЄ®¬ Ї® ЇоЇЁваг. — б 㦥 Ј«гЎ®Є, ¬­®Ј® §  Ї®«­®зм. - €­®Ј¤  Ї® Є ¬Ґ­-
­®© «Ґбв­ЁжҐ ў б⥭Ґ, Ї а ¬Ё г室пв ­ ўҐае. Џ®нв ­  бв®«Ґ зЁв Ґв  бвЁеЁ.
€ ­ а®¤г, ў бгй­®бвЁ, ­Ґ¬­®Ј®, - ў бгй­®бвЁ, бЁа®в«Ёў®, - Ё  ўЁ¤­®,  Є Є
 «Є®Ј®«м - бв аЁ­­л¬ алж аҐ¬, ў Ў®вд®ав е - Ўа®¤Ёв, бЇ®влЄ пбм, Ї® бў®¤-
з в®¬г, ­ҐбўҐв«®¬г § «г. - ђ®в¬Ёбва ’Ґ­§ЁЈ®«мбЄЁ© бЁ¤Ёв г  бв®«   ¬®«з ,
ЇмҐв гЇ®а­®, ­ҐўҐбҐ«®, Ј« §  ®ЎўҐв७л - Ё в®«мЄ® ўҐва ¬Ё, Ё ­®ЈЁ ваг¤Ё-
«Ёбм ў ®ЎўҐваЁў ­ЁЁ. ЊҐбв­л© Ї®нв б агббЄЁ¬ Ї®н⮬ ўҐбҐ«® бЇ®апв ® д४-
ЄҐ­ Ё§ "—Ґа­®Ј® ‚®а®­ ", - агббЄЁ© Ї®нв, ­  Ї аЁ § ЎҐаҐвбп ᥣ®¤­п ­®змо
Є ­Ґ©: Є ᮦ «Ґ­Ёо, ®­ ­Ґ гзЁвлў Ґв зв® ў "—Ґа­л© ‚®а®­", ўҐа­Ґвбп ®­ ­Ґ
­®змо,   гв஬, Ї®б«Ґ Є®дҐ г ”а ©и­Ґа . - ЌЁЄ®« © ђ бв®а®ў, ҐйҐ б ўҐзҐа 
гЈ®¤Ё« ў нв®в ¤®¬, б Ј®ап ¤®«¦­® Ўлвм, - Ё Є Є-в® б«гз ©­®  гб­г«  ў®§«Ґ
¤ҐўгиЄЁ: ў ­Ё¦­Ґ© агЎ иЄҐ, ў Ї®¬®з е, ў Ј «ЁдҐ Ё ¦Ґ­бЄЁе вгд«пе  ­   ­®-
Ј е, ®­ бЇгбЄ Ґвбп ᢥаег, ᬮваЁв гЈа ­  Ј®«®бЇЁ­­ле  Ё  Ј®«®¦Ёў®вле
зҐвўҐале в ­жгойЁе, Ї®¤е®¤Ёв Є Ї®нв ¬ Ё Ј®ў®аЁв:
   - Ќг, Ё з®ав. ќв® ⥡Ґ ­Ґ ђ®ббЁп. ‡ б­г« г ¤ҐўЄЁ,   Є а¬ ­л - ­Ґ зЁб-
вЁ«Ё. —Ґбв­®бвм. - ‘Ї«®и­®© Є Є®©-в® ЇгЇ-¤®¬. џ гбЇҐ« вгв б® ўбҐ¬Ё ЇҐаҐ-
ЇЁвмбп - Ё ­  вл, Ё ­  ¬л, Ё ­  Ўа㤥а-¬ вҐа. ЌҐ ¬®Јг. ‘®ЎЁа обм  вҐЇҐам
б­®ў  ўлЇЁвм ­  ўл Ї®б« вм ўбҐе Є® - Ґ - ў ­ЈҐ«Ґ©иҐ© ¬ вҐаЁ Ё  ўҐа­гвмбп
ў Њ®бЄўг. ЌҐ ¬®Јг,  -  б ¬®Ґ  Ј« ў­®Ґ:  Є®­ва-а §ўҐ¤Є .  ‡ ва ўЁ«Ё  ¬Ґ­п
Ў®«м襢ЁЄ®¬. —Ґбв­®бвм...
   - Ќг, Ё з®ав б в®Ў®©, - Ўа®бм, ўлЇҐ© ў®в. Ќ  ўбҐ - ­ Ї«Ґў вм. - „ Ґим
ў®¤ЄЁ.
   ђ®в¬Ёбва ’Ґ­§ЁЈ®«мбЄЁ© ўбв Ґв ¬Ґ¤«Ґ­­®, -  в१ўҐп,  ¤®«¦­®  Ўлвм,  -
ўбЇ®«§ п ўўҐае Ї® Ё§а §ж ¬ ЇҐзЁ, - а®в¬Ёбва ж а Ї Ґв § вл«®Є ® ЄаоЄ  ¤«п
Ў®вд®ав®ў, Ј« §  а®в¬Ёбва  - а бвҐап­л, ¦ «ЄЁ, Є Є Ј®«®ўл Ј «з в б а §Ё-
­гвл¬Ё ав ¬Ё.
   - ‘л­ - ЌЁЄ®« ©...
   € г ЌЁЄ®« п ђ бв®а®ў  - ­  Ј®«®ўҐ Ј «зҐ­Є : - ⮦Ґ ¤ў  Ј «зҐ­Є  Ј« §,
г¤Ёў«Ґ­­ле ¬Ёаг Ё ЎлвЁо.
   - Ћ - ®вҐж?.. Џ Ї . - -
 
   - “в஬ ў ЇгЎ«Ёз­®¬ ¤®¬Ґ, ў ваҐв쥬 нв ¦Ґ, ў ¬ «Ґ­мЄ®© Є ¬Ґ­­®©  Є®¬-
­ вҐ, Є Є бв®©«®, - ¦Ґ«вл© бўҐв. ‡¤Ґбм §  Їпвмб®в «Ґв Їа®в®¬Ё«Ёбм  ¤­п¬Ё
ў ¦Ґ«в®¬ ᢥ⥠влбпзЁ ¤Ґўг襪. ‚ Є ¬Ґ­­®© Є®¬­ вҐ - ­Ґв  ¤ҐўгиЄЁ,  §¤Ґбм
гв஬ Їа®блЇ овбп ¤ў®Ґ, ®вҐж Ё бл­. Ћ­Ё 襯згвбп вЁе®.
   - Љ®Ј¤  ­ бвгЇ «  ᥢҐа®-§ Ї ¤­ п  а¬Ёп п г襫 ў¬ҐбвҐ б ­Ґ© Ё§  ЏбЄ®-
ў . ‡ Ї®¬­Ё, - ЈгЎҐа­ в®а ђ бв®а®ў гЎЁв, ¬Ґавў, ҐЈ® ­Ґв,   п -  а®в¬Ёбва
’Ґ­§ЁЈ®«мбЄЁ©, ЏҐва Ђ­¤аҐҐўЁз. ‡ Ї®¬­Ё. - —в® ¦Ґ, ¬ вм Ј®«®¤ Ґв, ўбҐ  Ї®
ЇаҐ¦­Ґ¬г ­  Ќ®ўЁ­бЄ®¬ г Џ«Ґў ЄЁ? - Ђ вл, вл - ў зҐ-ЄҐ а Ў®в Ґим, 祪Ёбв?
   - ’ЁиҐ... ЌҐв, ­Ґ ў 祪Ґ, п  ЈҐ­в Є®¬¬Ё­вҐа­ , Ўа®бм ®Ў н⮬. Њ вм  -
­ЁзҐЈ®, ­Ґ Ј®«®¤ Ґв. Ћ ⥡Ґ ­Ґ Ё¬Ґ«Ё ᢥ¤Ґ­Ё© ¤ў  Ј®¤ .
   - ’л зв® ¦Ґ, - Ў®«м襢ЁЄ?
   - Ѓа®бм ®Ў н⮬ Ј®ў®аЁвм, Ї Ї . ‘Ґбва  Ћ«мЈ  б ¬г¦Ґ¬ ги«  зҐаҐ§ ђг¬л-
­Ёо, - ­Ґ б«ле «, Ј¤Ґ ®­ ?
   - Ћ«п, - ¤®зЄ ?.. - ®, ѓ®бЇ®¤Ё.
   Џпвмб®в «Ґв ЇгЎ«Ёз­®¬г ¤®¬г - Є®­Ґз­®, Єг«мвга , Ї®звЁ ¬ЁбвЁЄ . �®Ї®в
вЁе. ‘ўҐв - ¬г⥭. „ў  祫®ўҐЄ  «Ґ¦ в ­  ЇҐаЁ­Ґ, Ј®«®ў  Є Ј®«®ўҐ. —ҐвлаҐ
Ј «зҐ­Є  ў®бЇ «Ґ­­ле Ј« §, ¤®«¦­®-Ўлвм, 㬥૨ - -
 
   Ќ®зм. € ў "—Ґа­®¬ ‚®а®­Ґ", ў ваЁ¤ж вм ¤Ґўп⮬ ­®¬ҐаҐ  -  в®-¦Ґ  ¤ў®Ґ:
‹®««Ё© ‹мў®ўЁз Ља®­Ё¤®ў Ё Є­п§м Џ ўҐ« Џ ў«®ўЁз ’агЎҐжЄ®©. ‚ "—Ґа­®¬  ‚®-
а®­Ґ" вЁе®. ЋаЄҐбва ў­Ё§г ЇҐаҐбв « ®Ў­ ¦ вмбп,  в®«мЄ®  ў®ов  Ў «вЁ©бЄЁҐ
ўҐвал, ᥤлҐ, ¤®«¦­®-Ўлвм. ‹®««Ё© - ў бҐа®¬ е « вЁЄҐ, Ё Ё§  е « в   Є«Ё-
­лиЄ®¬ в®азЁв «Ёж®, б Ў®а®¤®о - ⮦Ґ Є«Ё­лиЄ®¬. Љ­п§м ЁбЇ®ўҐ¤лў Ґвбп ЇҐ-
। Їа®в®Ї®Ї®¬ Ђўў Єг¬®¬, Є­п§м а ббЄ §лў Ґв ® ‹Ё§Ґ Љ «ЁвЁ­®©, ® Ї аЁ¦б-
ЄЁе д®в®Ја дЁпе, ® Є Є®¬-в® Є®­­®¬ § ў®¤Ґ ў ђ®ббЁЁ. - -
 
   ... ѓ¤Ґ-в® ў ђ®ббЁЁ ЄгЇҐзҐбЄЁ© бв®п« ¤®¬ - ¤®¬®ўЁ­  - ў § ¬Є е, ў § -
Ў®а е, ў бва®Ј®бвЁ, ᢥ⨫ ­®з ¬ - §  Ї« ў ойЁе Ё ЇгвҐиҐбвўгойЁе -  « ¬-
Ї ¤ ¬Ё. ќв®в ¤®¬ Ї®ЈЁЎ ў агббЄго ॢ®«ожЁо: б­ з «  Ё§ ­ҐЈ® Ї®ўҐ§«Ё бг­-
¤гЄЁ б Ў а е«®¬ (Ё ў¬ҐбвҐ б Ў а е«®¬ ги«Ё ЄгЇжл ў  боавгЄ е  ¤®  йЁЄ®«®-
в®Є), ­ ¤ ¤®¬®¬ Ї®ўЁб­г« Єа б­л© д« Ј Ё ўЁб«Ё ­  ў®а®в е ўлўҐбЄЁ - б®жЁ-
 «м­®Ј® ®ЎҐбЇҐзҐ­Ёп, б®жЁ «м­®© Єг«мвгал, зв®Ў ЇаҐ¤Ї®б«Ґ¤­Ё¬ Ўлвм ¦Ґ­®в-
¤Ґ«г (®в¤Ґ«г ¦Ґ­йЁ­, в®-Ґбвм), - Ї®б«Ґ¤­Ё¬ - Є § а¬ ¬, - Ё зв®Ў ¤®¬г ®б-
в вмбп, ўлЄЁ­г⮬㠢 ­Ґ­ ¤®Ў­®бвм, зв®Ў ᬮ«Є­гвм Є« ¤ЎЁйҐ­бЄЁ ¤®¬г: ¤®¬
а бЄ®апзЁ«бп, «®Ї­г«, ®Ў «¤Ґ«, ўбҐ ¤ҐаҐўп­­®Ґ ў ¤®¬Ґ ᣮ५® ¤«п г⥯«Ґ-
­Ёп, ў®а®в  ®йҐаЁ«Ёбм ў бгзмЁ, - ¤®¬ в а йЁ«бп, Є Є § Ї «Ґ­­ п «®и ¤м  -
-
   - € ­Ґв: - нв® ­Ґ ¤®¬ ў агббЄ®© а §агеҐ, - нв® ¤ги  ‹®««Ёп ‹мў®ўЁз  -
ў "—Ґа­®¬ ‚®а®­Ґ", ­®змо. - Ќ® ў § Ї «Ґ­­®¬, Є Є «®и ¤м, Є ¬Ґ­­®¬  ¤®¬Ґ,
- Ј®аЁв « ¬Ї ¤ :
 
   - ‚ ўҐ«ЁЄЁ© Ї®бв ў ђ®ббЁЁ - ў б㬥ન,  Є®Ј¤   ЇҐаҐ§ў ­Ёў ов  ўҐ«ЁЄ®-
Ї®бв­® Є®«®Є®«  Ё еагбв­гв агзмЁ Ї®¤ ­®Ј ¬Ё, - Є Є ў Ёо­Ґ ў а®б­лҐ а бб-
ўҐвл ў ЎҐаҐ§®ў®© Ј®аҐзЁ, - Є Є ў ЎҐ«лҐ ­®зЁ, - бҐа¤жҐ ЎҐаҐв Єв®-в® ў аг-
Єг, б¦Ё¬ Ґв (§Ґ«Ґ­ҐҐв ў Ј« § е ᢥ⠨ Є ¦Ґвбп, зв®  ᬮваЁим  ­   б®«­жҐ
зҐаҐ§ § ЄалвлҐ ўҐЄЁ) - бҐа¤жҐ ­ Ї®«­Ґ­®, бҐа¤жҐ в९ҐйҐв,  -  Ё  §­ Ґим,
зв® нв® ¬Ёа, зв® бҐа¤жҐ ў агЄЁ ў§п«  §Ґ¬«п, зв® вл бўп§ ­ б ¬Ёа®¬, б ҐЈ®
§Ґ¬«Ґ© б ҐЈ® зЁбв®в®©. -
   - ќв  ᢥ窠: ‹Ё§  Љ «ЁвЁ­ .
 
   Ќ®зм. Ња Є. "—Ґа­л© ‚®а®­".
   - ’л, Ї®­Ё¬ Ґим, ‹®««Ё©, ®­  ­ЁзҐЈ® ­Ґ бЄ § « . џ  Є®б­г«бп  ҐҐ,  Є Є
зЁбв®вл, Є Є ¬®«®¤®бвЁ, Є Є 楫®¬г¤аЁп; 楫гп ҐҐ, п ЇаЁЄ б «бп Є®  ўбҐ¬г
ЇаҐЄа б­®¬г ў ¬ЁаҐ. - ЋвҐж ¬­Ґ Ї®Є § « д®в®Ја дЁЁ: Ё ¬Ґ­п ¬гзЁв, Є Є  п,
­ҐзЁбвл©, - ­ҐзЁбвл©, - Ї®б¬Ґ« Є®б­гвмбп зЁбв®вл...
   - “©¤Ё, Џ ўҐ«. џ е®зг Ї®Ўлвм ®¤Ё­. џ «оЎ«о ‹Ё§г.  ѓ®бЇ®¤Ё,  ўбҐ  ЈЁЎ-
­Ґв... - ‹®««Ё© ‹мў®ўЁз Ўл« Ј®аҐЄ бў®Ґ© ¦Ё§­мо, ®­ Ўл« д ­в бв, - ®­  ­Ґ
§ ¬Ґз « б®вҐ­ ®¤Ґп«, ў®вЄ­гвле ў® ўбҐ ҐЈ® ®Є­ , - Ё Ї®¤­пвл© ў®а®в­ЁЄ  -
¤ ¦Ґ г Ї «мв® - и ­б, зв®Ў ­Ґ § Ї®«§«  ў®им. Ќ® - ®­ ¦Ґ 㬥«:  Ё  Є­ЁЈ ¬
Ї®¤¬ЁЈЁў вм, бЁ¤п ­ ¤ ­Ё¬Ё ­®з ¬Ё, - Є­ЁЈ ¬, Є®в®алҐ  еа ­Ё«Ё  Ё­®©  а §
ўҐ«ЁЄ®«ҐЇ­лҐ § ¬иҐўлҐ § Ї еЁ Ў абЄЁе агЄ. - -
   Ќ®зм. Ња Є. "—Ґа­л© ‚®а®­".
   ”Ёв . - -
 
   ‚ зҐа­®¬ § «Ґ Ї®«мбЄ®© ¬ЁббЁЁ, ­  „®¬ЎҐаЈҐ, - ⥬­®.  ’ ¬,  ў­Ё§г,  ў
Ј®а®¤Ґ - Їа®е®¤Ёв ¬ҐвҐ«м. ‚ Ї®«пе, ў «Ґб е ­ ¤ Ѓ «вЁЄ®©, г ў§¬®аЁ© - ҐйҐ
ў®Ґв б­ҐЈ, ҐйҐ Єаг¦Ёв б­ҐЈ, ҐйҐ бв®­гв б®б­л, - ­Ґ  а §ЎҐаҐим:  бЁаҐ­ «м
ЄаЁзЁв ­  ¬ пЄҐ Ё«Ё ўҐвҐа Јг¤Ёв, - Ё«Ё Ї®¤«Ё­­лҐ бЁаҐ­л  ўбв «Ё  б®  ¤­ 
¬®абЄ®Ј®. Њгвм. ЊЈ« . €  Ё§  ¬гвЁ  в Є  Ї®Є § «®бм  -  ­ ¤  Ї®«п¬Ё,  ­ ¤
ў§¬®а쥬, Є Є г —Ґе®ў  зҐа­л© ¬®­ е, - «Ёж® ¬ЁбвҐа  ђ®ЎҐав   ‘¬Ёв ,  Є Є
зҐаҐЇ, - ­Ґ а §ЎҐаҐим: ¤ў ¤ж вм ў®бҐ¬м Ё«Ё Їпв줥бпв,  Ё«Ё  влбп祫ҐвЁҐ:
­  аҐб­Ёжл, ­  ўҐЄЁ, ­  饪Ё - Ё­Ґ© б ¤Ёвбп, Є Є ­  ¬Ґавў®Ґ: «Ёжг  «Ґ¤п-
­Ёвм Є®­мпЄ®¬ - ў ¬®а®§Ґ зҐаҐЇ®ў, Ё Є®­мпЄ - ЇЁвм Ё§  зҐаҐЇ ,  Є Є  Є®Ј-
¤ -в® Ћ«ҐЈЁ. -
   - ‚ зҐа­®¬ § «Ґ Ї®«мбЄ®© ¬ЁббЁЁ ⥬­®. Џ®«пЄ ¬ ­Ґ Їа®бвЁвм -  ђ®ббЁо:
ў б¬гв­лҐ Ј®¤л, б¬гвмо Ё ¬гвмо, - б室пвбп ¤ў  ­ а®¤  ¤Ґ«Ёвм  ­Ґ¤Ґ«Ё¬®Ґ.
‚ ‘¬гв­®Ґ ўаҐ¬п ў®Ґў®¤  �ҐЁ­ ЎЁ« Ї®«пЄ®ў Ї®¤ ‘¬®«Ґ­бЄ®¬, Ё ў ­®ўго ‘¬гвг
ў ђ®ббЁо ЇаЁе®¤Ё«Ё Ї®«пЄЁ Є ‘¬®«Ґ­бЄг. ЌҐ Ї®¤Ґ«Ёвм ­Ґ¤Ґ«Ё¬®Ґ Ё - ­Ґ ­ ©-
вЁ в®© ўҐаҐў®зЄЁ, Є®в®а®© бўп§ « ђ®ббЁо Ё Џ®«миг - ў б¬гв е  -  з®ав.  ‚
зҐа­®© ¬ЁббЁЁ - ў зҐа­®¬ § «Ґ ў ўл裮தҐ - ў  ЄаҐб« е  г  Є ¬Ё­   бЁ¤пв
зҐа­лҐ ⥭Ё. Ћ 祬 а §Ј®ў®а?
   ‚ ЇгЎ«Ёз­®¬ ¤®¬Ґ, Є®в®а®¬г, Є Є ¬ЁбвЁЄ  Єг«мвгал, Їпвмб®в «Ґв -  в ­-
жгҐв Ј®« п ¤ҐўгиЄ , в Є ¦Ґ, Є Є - ў ­ ев-«®Є « е -  ў  ЃҐа«Ё­Ґ,  Џ аЁ¦Ґ,
‚Ґ­Ґ, ‹®­¤®­Ґ, ђЁ¬Ґ, - ⮦Ґ в Є ¦Ґ в ­ж®ў «Ё Ј®«лҐ  ¤ҐўгиЄЁ  Ї®¤  ¬г§лЄг
Ј®«ле бЄаЁЇ®Є, ў н«ҐЄваЁзҐбЄЁе ᢥв е,  ў  Є®¬д®ав ЎҐ«м­®бвЁ,  ў  вҐб­®¬
ЄагЈҐ  Єа е¬ «®ў  Ё  бгЄ®­  ¬г¦зЁ­,  Ї®¤  ¬®вЁўл   ¬ҐаЁЄ ­бЄЁе  ¤ЁЄ аҐ©,
вг-бвнЇ, г ­-бвнЇ, ¤¦Ё¬¬Ё, д®Єб-ва®вҐ. Љ Є б®ЎЁа вҐ«мбвў® ¬ а®Є  б  Є®­-
ўҐав®ў, Їа®¬®§Ј«го ¤а®¦м ®¤Ё­®зҐбвў  в Ё«Ё ў ᥡҐ нвЁ в ­жл, ў Єа е¬ « е
Ё бгЄ­ е ¬г¦зЁ­, - ­Ґ¤ а®¬ ЎҐ§¬®«ў­л¬Ё в ­ж ¬Ё ­   бд «мвҐ г«Ёж ­ з « бм
Ё Є®­зЁ« бм ЈҐа¬ ­бЄ п ॢ®«ожЁп, - зв®Ў Є ЇпвЁ  з б ¬  ў®  ўбҐ©  …ўа®ЇҐ
Ўге­гвм Є дн, Ј¤Ґ „¦Ё¬¬Ё Ё Ј¤Ґ ¦Ґ­йЁ­л ⮬Ё«Ё, в®ЇЁ«Ёбм ў г§ЄЁе ао¬Є е б
§Ґ«Ґ­л¬ «ЁЄҐа®¬, ў Ї«®вЁ, ў Їа®¬®§Ј«®бвЁ ®йг饭Ё©, зв®Ў ў­®ўм а §Ўге­гвм
Є дн Ё ¤Ё«Ґ Є ¤ҐўпвЁ, -   ў з б §  Ї®«­®змо, ў ­®з­ле «®Є « е, Ј¤Ґ  ¦Ґ­-
йЁ­л ᮢᥬ ®Ў­ ¦Ґ­л, Є Є …ўл, ў и ¬Ї ­бЄ®¬ Ё «ЁЄҐа е, -  зв®Ў  ¬г¦зЁ­ ¬
¦Ґзм бҐа¤ж , Є Є ¤ЁЄ аЁ б Љ ўЄ §  ¦ апв ¬пб® ­  и и«лз­ле Їагвмпе,  Ї з-
Є ¬Ё, Ё бҐа¤ж  в Є ¦Ґ бҐал, Є Є Ў а ­мҐ и и«лз­®Ґ ¬пб®, Ї®«Ёв®Ґ «Ё¬®­­л¬
б®Є®¬. Ќ®з­лҐ ¤Ё«Ґ Ўл«Ё гЎа ­л Ї®¤ ¤гЎ, ¤­Ґ¬ ¬®Ј Ўл § бҐ¤ вм ў ­Ёе  Ї а-
« ¬Ґ­в, ­® Ї® б⥭ ¬ Ўл«Ё бв®©«мж  Ё Ўл«Ё ¤Ёў ­л, Є Є ў  Ўг¤г а е,  паЄ®
Ј®аҐ«® н«ҐЄваЁзҐбвў®, - Ўл«Ё и ¬Ї ­бЄ®Ґ, «ЁЄҐал, Є®­мпЄЁ, - ў  ў § е  ­ 
бв®« е ®в¬Ёа «Ё еаЁ§ ­вҐ¬л, ®аЄҐбва ­вл, « ЄҐЁ Ё Ј®бвЁ-¬г¦зЁ­л  Ўл«Ё  ў®
да Є е, - Ё Ўл«® в Є: Ј®« п ¦Ґ­йЁ­  б Ї®¤Єа иҐ­­л¬  «Ёж®¬,  б  ў®«®б ¬Ё,
гЇ ўиЁ¬Ё Ё§-Ї®¤ ¤Ё ¤Ґ¬л ­  Ї«ҐзЁ, - ¬ в®ўл Ўл«Ё б®бЄЁ, зҐа­®© ўЇ ¤Ё­®© -
«®Ў®Є Ё згвм ஧®ўҐ«Ё Є®«Ґ­Ё Ё йЁЄ®«®вЄЁ, - ¦Ґ­йЁ­  ўл室Ё«  ­   бҐаҐ¤Ё-
­г, Є« ­п« бм, - Ўл«® «Ёж® ­ҐЇ®¤ўЁ¦­®, - Ё ¦Ґ­йЁ­  ­ зЁ­ «  бЄ«®­пвмбп ў
д®Єб-ва®вҐ - Ј®« п - ў Ј®«®¬ аЁв¬Ґ бЄаЁЇ®Є: Ј®« п ¦Ґ­йЁ­  Ўл« ,  ў  бгй-
­®бвЁ, ў бгЄ­ е да Є®ў ¬г¦зЁ­. - -
   - € ҐйҐ ¬®¦­® ўЁ¤Ґвм Ј®«ле «о¤Ґ© - в Є ¦Ґ - ¤ ¦Ґ - ­®з ¬Ё. ‚  ђЁ¬Ґ  -
‹®­¤®­Ґ - ‚Ґ­Ґ - Џ аЁ¦Ґ - ЃҐа«Ё­Ґ - ў Ї®«ЁжҐ©-ЇаҐ§Ё¤Ёг¬ е - ў  ¬®аЈ е  -
«Ґ¦ «Ё ­  жЁ­Є®ўле бв®« е ¬ҐавўлҐ Ј®«лҐ «о¤Ё, ¬г¦зЁ­л Ё ¦Ґ­йЁ­л, ¤ҐвЁ  Ё
бв аЁЄЁ, - ў ®б®Ўле Є®¬­ в е ­  б⥭ е Ўл«Ё а §ўҐи ­л Ёе д®в®Ја дЁЁ. ‚бҐ
­Ґ®Ї®§­ ­­лҐ, ЎҐ§¤®¬­лҐ, ­ЁйЁҐ, ЎҐ§ த㠨 Ї«Ґ¬Ґ­Ё, - гЎЁвлҐ ­   Їа®бҐ«-
Є е, §  Ј®а®¤бЄЁ¬Ё аў ¬Ё, ­  ЇҐаҐЄаҐбвЄ е г дҐа¬, 㬥аиЁҐ ­   Ўг«мў а е,
ў ­®з«Ґ¦Є е, ў а §ў «Ё­ е § ¬Є®ў,  ўлЄЁ­гвлҐ  ¬®аҐ¬  Ё  ४ ¬Ё,  -  Ўл«Ё
§¤Ґбм. €е Ўл«® ¬­®Ј®, Ґ¦Ґ­®й­® ®­Ё ¬Ґ­п«Ёбм. - ќв® § ¤ў®аЄЁ  Ґўа®ЇҐ©бЄ®©
жЁўЁ«Ё§ жЁЁ Ё Ґўа®ЇҐ©бЄЁе Ј®бг¤ абвў, - § ¤ў®аЄЁ ў вгЇЁЄ, ў ᬥавм,  Ј¤Ґ
­Ґ игвпв, ­® Ј¤Ґ Ї®б«Ґ¤­ҐЈ® ¤ ¦Ґ ­Ґв гбЇ®Є®Ґ­Ёп, Ј¤Ґ ®¤Ё­®Є®, Їа®¬®§Ј«®,
бва и­®, - ­Ґе®а®и®, - ­®, Ўлвм ¬®¦Ґв, ў  н⮬  ⮦Ґ  бў®©  д®Єб-ва®в  Ё
г¦Ё¬ЄЁ „¦Ё¬¬Ё? ­ҐЁ§ўҐбв­®. ‡¤Ґбм б®жЁ «м­ п ᬥавм. ‚ ¬®аЈ ЁввЁ  б«ЁиЄ®¬
бва и­®, в ¬ Ї е­Ґв 祫®ўҐзҐбЄЁ¬ вагЇ®¬, § Ї е®¬, ­ҐЇҐаҐ­®бЁ¬л¬  祫®ўҐ-
Є®¬, в Є ¦Ґ, Є Є б®Ў Є ¬Ё - § Ї е б®Ў з쥣® вагЇ  - в ¬ ў® ¬а ЄҐ  Ўа®¤пв
®вᢥвл ஦Є®ў б г«Ёж, - ў ¬®аЈ е ап¤ ¬Ё бв®пв бв®«л Ё ¬®а®§,  зв®Ўл  ­Ґ
вге­г«® - ¬Ґ¤«Ґ­­® вге­г«® - ¬пб®. - ‚®в б д®в®Ја дЁЁ  ᬮваЁв  ­   ⥡п
祫®ўҐЄ, д®в®Ја дЁп ўлЇ®«­Ґ­  ЇаҐЄа б­®, Ј« §  ў 㦠ᥠўл«Ґ§«Ё Ё§  ®аЎЁв
Ё ®­ Ё¬Ё ᬮваЁв - ў 㦠ᥠ- ­  ⥡п: - Ј« §  Є ¦гвбп  ЎҐ«л¬Ё  б  зҐа­®©
¤ла®© §а зЄ , - в Є ўлЇ®«§ ЎҐ«®Є Ё§ ®аЎЁв. ‚®в - ¬®«®¤ п ¦Ґ­йЁ­ , г  ­Ґ©
®в१ ­  «Ґў п Јаг¤м, Єгб®Є Јаг¤Ё - ¬пб  - «Ґ¦Ёв а冷¬ ­  жЁ­ЄҐ. ‚®в «Ґ-
¦Ёв о­®и , Ё г о­®иЁ ­Ґв Ї®¤Ў®а®¤Є : в ¬, Ј¤Ґ ¤®«¦Ґ­ Ўлвм Ї®¤Ў®а®¤®Є,  -
Є и  Є®б⥩ Ё ¬пб  - Ё ЇҐаў®Ј® ЇгиЄ  гб®ў  Ё  Ў®а®¤л.  -  Ќ®  д®в®Ја дЁЁ
ў®бЇа®Ё§ў®¤пв ­Ґ в®«мЄ® ¬®аЈ, д®в®Ја дЁЁ § ЇҐз в«Ґў ов Ё  ¬Ґбв®,  Ё  в®,
Є Є Ё Ј¤Ґ ­ и«Ё 㬥аиЁе. - ‚®в - ў § ¬®з­®¬, ЄЁа®и­®¬ Ё а вги­®¬ Ј®а®¤ЄҐ
- §  б⥭®© ў® аўг «Ґ¦Ёв 祫®ўҐЄ, Ј®«®ў®о ў а®ў, ­®Ј ¬Ё ­  и®ббҐ;  祫®-
ўҐЄ ᬮваЁв ў ­ҐЎ®, Ё ­  ­Ґ¬ Ё§®¤а ­­л© - ЇЁ¤¦ зЁиЄ , 祫®ўҐЄ -  vogabon
- Ўа®¤пЈ . Џ®зҐ¬г г гЎЁў Ґ¬ле ўбҐЈ¤  ®вЄалвл Ј« § ? - Ё ­Ґ бв®«Є­Ґим 㦥
ў§®а  ¬Ґавўле б в®© в®зЄЁ, Єг¤  ®­ гбв६«Ґ­. - ‡¤Ґбм б®жЁ «м­лҐ § ¤ў®а-
ЄЁ Ј®бг¤ абвў, ®­Ё Ї е­гв вге«л¬ ¬пᮬ. - Ќ®зм. Њ®а®§. ЌҐвг ¬ҐвҐ«Ё. Џ е-
­Ґв § Ї е®¬ 祫®ўҐзҐбЄ®Ј® вагЇ , ­ҐЇҐаҐ­®бЁ¬л¬ 祫®ўҐЄ®¬ в Є¦Ґ, Є Є  б®-
Ў Є ¬Ё - б®Ў зЁ© вагЇ­л© § Ї е. €е ¬­®Ј®, нвЁе Ј®«ле ¬Ґа⢥殢 ў …ўа®ЇҐ,
Ёе б®ЎЁа ов, гЎЁа ов, ¬Ґ­пов ­®з ¬Ё. Ћ­Ё ⮦Ґ Ї«пигв ў нв®© бў®Ґ© зҐаҐ¤Ґ
гЎ®а®Є, Їа® ­Ёе ­ЁЄв® ­Ґ Ї®¬­Ёв, Ёе ­ЁЄв® ­Ґ §­ Ґв. --  Ђе,  Є Є®Ґ  Їа®-
¬®§Ј«®Ґ, Їа®¤а®Ј«®Ґ ®¤Ё­®зҐбвў® - 祫®ўҐзҐбЄЁ-б®Ў змҐ ®¤Ё­®зҐбвў® -  Ёб-
Їлвлў вм, Є®Ј¤  ¦Ґ­йЁ­ , ¤ҐўгиЄ , б ¬®Ґ  бўп⮥,  б ¬®Ґ  ­Ґ®ЎлЄ­®ўҐ­­®Ґ,
зв® Ґбвм ў ¬ЁаҐ, ­ҐбҐв ЎҐббвл¤­® ­ Ї®Є § бгЄ­ ¬ ¬г¦зЁ­ б ¦ аҐ­л¬  и и«л-
Є®¬ бҐа¤Ґж, - Є®Ј¤  ®­ , ¦Ґ­йЁ­ , ¤ҐўгиЄ , ¤®«¦­  - ¤®«¦­  Ўл«  Ўл ЇаЁв-
вЁ Є ®¤­®¬г, Ё§Ўа ­­®¬г, - ­Ґ ­®змо,   ¤­Ґ¬ ў Ј®«гЎ®ў в®¬ ᢥ⥠ўҐбҐ­­Ёе
Ї®«¤­Ґ©, ў «Ґбг, ®Є®«® б®бҐ­ ­  ва ўҐ. - Џ®¬­ЁвҐ -
   - - ...‚ зҐа­®¬ § «Ґ Ї®«мбЄ®© ¬ЁббЁЁ - Ўа®¤пв ⥭Ё, ¬а Є.  Ќ®зм.  Њ®-
஧. ЌҐвг ¬ҐвҐ«Ё. ‡  ®Є­ ¬Ё - Ј §®ўл© д®­ ам, Ё  Ј §®ўлҐ  ஦ЄЁ  Ўа®б ов
®вᢥвл ­  Є®«®­­л Ё ­  «ҐЇ­®© Ї®в®«®Є. ‚ Є®«®­­®¬ § «Ґ - ­®з­®Ґ б®ўҐй -
­ЁҐ - ўа ЈЁ: ¬ЁбвҐа ‘¬Ёв, ¬Ё­Ёбва ‘ аў , Ї®б®« а®ббЁ©бЄЁ© ‘в аЄ Ё -  е®-
§пЁ­ - Ї®«мбЄЁ© Є®­бг« ЏЁ®ва®ўбЄЁ©. ‚а ЈЁ. € а §Ј®ў®а Ёе ў­Ґ Ї®«ЁвЁЄЁ, -
ўлиҐ, - ­ ¤ - - €«м нв® в®«мЄ® ЎаҐ¤? - Љ®«®­­л© § « ЎҐ§«о¤Ґ­,  -  ЄаҐб« 
бЇ®апв? - ¤®Є« ¤зЁЄ: ЏЁвЁаЁ¬ ‘®а®ЄЁ­.
   - ЊЁ«®бвЁўлҐ Ј®бг¤ аЁ, - ­Ґ § Ўг¤мвҐ, зв® ў …ўа®ЇҐ ў®бҐ¬м «Ґв Ї®¤-ап¤
Ўл«  ў®©­ . � а §Ґ¬­®© ўҐ«ЁЄ: ­Ґ ба §г ўбЇ®¬­Ёим, Ј¤Ґ ‘Ё ¬ Ё ЏҐаг. ‚ ¬Ё-
аҐ, Єа®¬Ґ ЎҐ«®©, Ґбвм ¦Ґ«в п Ё зҐа­ п 祫®ўҐзҐбЄЁҐ а бл.  Џ®б«Ґ¤­ЁҐ  ¤ўҐ
влбпзЁ «Ґв ¬Ёа ­  еॡ⥠­Ґб«  …ўа®Ї , 祫®ўҐзҐбЄ п ЎҐ« п а б , ®¤­®¦Ґ­-
­ п ¬г¦бЄ п Єг«мвга . ‹о¤Ґ© ЎҐ«®© а бл ­Ґ в Є г¦ ¬­®Ј®. - ЊЁ«®бвЁўлҐ Ј®-
бг¤ аЁ! ў®©­  г­Ґб«  ваЁ¤ж вм ваЁ ¬Ё««Ё®­  «о¤Ґ© ЎҐ«®© а бл, - ¦Ґ«в п  Ё
зҐа­ п а бл Ї®звЁ ­ҐўаҐ¤Ё¬л. ’аЁ¤ж вм ваЁ ¬Ё««Ё®­  - нв® Ў®«миҐ, 祬 Ї®-
«®ўЁ­  ”а ­жЁЁ, нв® Ї®«®ўЁ­  ѓҐа¬ ­ЁЁ, нв®  ‘ҐаЎЁп,  ђг¬л­Ёп  Ё  ЃҐ«мЈЁп
ў¬ҐбвҐ. Ќ® нв® ­Ґ Ј« ў­®Ґ: ­Ґ Ј« ў­®Ґ зв® ўбп …ўа®Ї  ў ¬®ЈЁ« е, зв® ­Ґвг
ᥬмЁ, Ј¤Ґ ­Ґ Ўл«® Ўл ЄанЇ , ­Ґ Ј« ў­®Ґ, зв® ¬Ёа Ї®¦Ґ«вҐ« ®в ў®©­л,  Є Є
Ґўа®ЇҐ©жл Ї®¦Ґ«вҐ«Ё ў ЇаҐ¦¤ҐўаҐ¬Ґ­­®© ¤апе«®бвЁ, ®в бва ¤ ­Ё© Ё ­Ґ¤®Ґ¤ -
­Ёп. - ЊЁ«®бвЁўлҐ Ј®бг¤ аЁ! -  ђ ўҐ­бвў®  Ї®«®ў  ­ агиЁ«®бм,  ЁЎ®  ў®©­ 
¬г¦бЄ®©  ЈЈаҐЈ в, Ё ЈЁЎ«Ё ¬г¦зЁ­л, ­®бЁвҐ«Ё ¬г¦бЄ®© Ґўа®ЇҐ©бЄ®© Єг«мвгал
- §  бзҐв ®¤Ё­®зҐбвў , ®­ ­Ё§¬ , Їа®бвЁвгжЁЁ Ё Ё­ле Ї®«®ўле  Ё§ўа йҐ­Ё©.
Ќ® ў®©­  г­Ґб«  ў ᬥавм б ¬ле §¤®а®ўле, б ¬ле а Ў®в­ле - Ё дЁ§ЁзҐбЄЁ  Ё
¤ге®ў­®, - ®бв ўЁў ¦Ёвм 祫®ўҐзҐбЄго б«пЄ®вм,  Ё¤Ё®в®ў,  ЇаҐбвгЇ­ЁЄ®ў  Ё
и а« в ­®ў, бЄалў ўиЁебп ®в ў®©­л. Ќ® ў®©­  г­Ґб« , Єа®¬Ґ  б ¬ле  «гзиЁе
дЁ§ЁзҐбЄЁ Ё ¤ге®ў­®, Ё ¬®§Ј ­ а®¤®ў; - нв® Є б Ґвбп ­Ґ в®«мЄ®  ђ®ббЁЁ  -
ђ®ббЁп - бва ­  Є в бва®дЁзҐбЄ п; - Ђ­Ј«Ёп - Ў®Ј в п бва ­ , - ­  влбпзг
­ бҐ«Ґ­Ёп ў Ђ­Ј«ЁЁ ¤ў  г­ЁўҐабЁвҐвбЄЁе 祫®ўҐЄ , - Ґ¤ў  «Ё  Ї®б«Ґ  ў®©­л
®бв «®бм ­  влбпзг Ї®«зҐ«®ўҐЄ : бв㤥­вл ЉҐ¬ЎаЁ¤¦  - ўбҐ Ї®и«Ё ­   ў®©­г
®дЁжҐа ¬Ё - Ё Є ¬ о 1915 Ј®¤  ¦Ёўл¬Ё Ё§ ­Ёе ®бв «®бм  «Ёим  20%.  …ўа®Ї 
®ЎҐбЄа®ў«Ґ­ . Њ®§Ј ҐҐ ўлбг襭. Ћбв «Ёбм ¦Ёвм Ё Ї«®¤Ёвмбп: Ў®«м­лҐ Ё  Є -
«ҐЄЁ, бв аЁЄЁ, ЇаҐбвгЇ­ЁЄЁ, и а« в ­л, вагбл ЎҐ§ў®«м­лҐ. Ќ® нв® ­Ґ  ўбҐ.
"Џ® ўҐЄбҐ«п¬ ў®©­л Ї« впв Ї®б«Ґ ­ҐҐ", - нв® Ј®ў®аЁ« ”а ­Є«Ё­, Ё  ®­  Ўл«
Їа ў. …бвм ў ¬ЁаҐ § Є®­, Є®в®ал© Ј« бЁв: Є Є®ўл ᥬҐ­ , в Є®ўл Ё  Ї«®¤л,
в Є®ў  Ё ¦ вў . ‚®©­  г­Ёз⮦ Ґв ­Ґ в®«мЄ®