л¬Ё вагЎ -
¬Ё ў ўҐз­®бвм. Џпвм «Ґв  агббЄ®©  ॢ®«ожЁЁ  Ўл«Ё  ¤«п  …¬Ґ«мп­   ђ §Ё­ 
бЇ«®и­®©, ¬®аЈ б­®©, ЎҐб饫쭮©, ЎҐ§¬ҐвҐ«м­®© §Ё¬®©. …¬Ґ«мп­ …¬Ґ«мп­®ўЁз
ђ §Ё­ Ўл«: Ё ‹®««ЁҐ¬  ‹мў®ўЁзҐ¬  Ља®­Ё¤®ў®-’Ґ­§ЁЈ®«мбЄ®-Љ «ЁвЁ­л¬,  -  Ё
€ў ­®¬ Ђ«ҐЄб ­¤а®ўЁзҐ¬,  Ї®  Їа®§ўЁйг  Љ «Ёбва вл祬.  -  Џ®в®¬  …¬Ґ«мп­
…¬Ґ«мп­®ўЁз гўЁ¤Ґ« ¬ҐвҐ«м: §гЎг, ўлаў ­­®¬г Ё§ 祫обвЁ, ­Ґ бв вм б­®ў  ў
祫обвм. …¬Ґ«мп­ …¬Ґ«мп­®ўЁз ђ §Ё­ г§аҐ« ¬ҐвҐ«м, - ®­  Ї®  Ё­®¬г  гўЁ¤Ґ«
ЇаҐ¦­ЁҐ Ј®¤л: …¬Ґ«мп­ …¬Ґ«мп­®ўЁз 㬥«  Їа®бЁ¦Ёў вм  ­®зЁ  ­ ¤  Є­ЁЈ ¬Ё,
зв®Ў Ї®¤¬ЁЈЁў вм Ё¬, - ®­ Ўл« ᥪаҐв аҐ¬ г®в­ а®Ўа § , - ®­ 㬥« -  Ја -
дЁзҐбЄЁ - ¤®Є §лў вм, зв® § Є®­ ­ ¤® ®Ўе®¤Ёвм. -
   - € ў®в ®­ ўбЇ®¬­Ё«, зв® ў ђ®ббЁЁ ўл¬Ґа«Ё Є­ЁЈЁ, ¦га­ «л Ё Ј §Ґвл,  -
§ ¬®«Є«Ё, ЇҐаҐўҐ«Ёбм Є Є ¬ ¬®­вл ЇЁб вҐ«Ё, вҐ, Є®в®ал¬ ­ ¤® Ўл«®  Ї®¤¬Ё-
ЈЁў вм, Ї®в®¬ ЇЁб вҐ«Ё, Є­ЁЈЁ, ¦га­ «л Ё  Ј §Ґвл  ­ а®¤Ё«Ёбм  ў  Џ аЁ¦Ґ,
ЃҐа«Ё­Ґ, Љ®­бв ­вЁ­®Ї®«Ґ, ЏҐЄЁ­Ґ, Ќмо-‰®аЄҐ, - Ё  нв®  Ўл«®  ­ҐўҐа­®:  ў
ђ®ббЁЁ бв «® Ў®«миҐ Ј §Ґв, 祬 Ўл«® ¤® ॢ®«ожЁЁ: ў Њ®¦ Ґ, ў Љ®«®¬­Ґ,  ў
Ља б­®Є®Єи ©бЄҐ, ў ЏгЈ зҐўҐ, ў ‹Ґ­Ё­бЄҐ, ў Є ¦¤®¬  㥧¤­®¬  Ј®а®¤Ґ,  Ј¤Ґ
Ґбвм ЇҐз в­л© бв ­®Є, ­  ¦Ґ«в®©, бЁ­Ґ©, §Ґ«Ґ­®© Ўг¬ Ј е, ­   ®ЎҐав®з­®©,
­   дЁи­®©, ¤ ¦Ґ ­  ®Ў®пе, -   ў ў®«®бвпе агЄ®ЇЁб­лҐ - Ўл«Ё Ј §Ґвл,  Ј¤Ґ
­Ґ ЇЁб вҐ«Ё - ­ҐЁ§ўҐбв­® Єв® - ўбҐ - ¬Ё««Ё®­л - ЇЁб «Ё  ®  ॢ®«ожЁЁ,  ®
­®ў®© Їа ў¤Ґ, ® Єа б­®©  а¬ЁЁ, ® ва㤮ў®©  а¬ЁЁ, ®Ў ЁбЇ®«Є®¬ е,  б®ўҐв е
§Ґ¬®в¤Ґ« е, ®в­ а®Ў е, § ўгЇа е, ® Ї®бҐўЄ®¬ е, Їа®д®Ўа е, - Ј¤Ґ ў Є ¦¤®©
Ј §ҐвЁ­Ґ Ўл«Ё бвЁеЁ ® ў®«Ґ, §Ґ¬«Ґ Ё ва㤥. Љ ¦¤ п  Ј §ҐвЁ­   -  ¬Ё««Ё®­л
Ј §Ґв - Ўл«  ЄгбЄ®¬ Ї®н§ЁЁ, вў®аЁ¬®© ­ҐЁ§ўҐбв­® ЄҐ¬:  ў  Ј §Ґв е  ЇЁб «Ё
ўбҐ; Єа®¬Ґ бЇҐж®ў-ЇЁб вҐ«Ґ©, - ЄаҐбвмп­Ґ, а Ў®зЁҐ, Єа б­® а¬Ґ©жл, ЈЁ¬­ -
§Ёбвл, бв㤥­вл, Є®¬б®¬®«мжл, гзЁвҐ«п,  Ја®­®¬л, ўа зЁ, б Ї®¦­ЁЄЁ,  б«Ґ-
б ап, Є®­в®айЁЄЁ, ¤ҐўгиЄЁ, Ў Ўл, бв агеЁ. Љ ¦¤ п Ј §Ґв  - ЇҐбва п, §Ґ«Ґ-
­ п, ¦Ґ«в п, бЁ­пп, бҐа п, ­  ®Ў®пе - ўбҐ а ў­® Ўл«   Єа б­ п,  Є Є  Є®¬
Єа®ўЁ. - ‚ ђ®ббЁЁ § Ј«®е«Ё г­ЁўҐабЁвҐвл. - € ў  Є ¦¤®©  Љ®«®¬­Ґ,  ‚ҐаҐҐ,
ђг§Ґ, ў Є ¦¤®¬ ЏгЈ зҐўҐ, Ља б­®Є®Єи ©бЄҐ, ‡ а ©бЄҐ - ў Є ¦¤®© ў®«®бвЁ  -
ў® ўбҐ© ђ®ббЁЁ - ў ¤®¬ е ЄгЇж®ў, ў бв але Є«гЎ е Ё Ў ­ЄЁабЄЁе  Є®­в®а е,
ў Ї®¬ҐйЁзмЁе гб ¤мЎ е, ў ў®«ЁбЇ®«Є®¬ е, ў ᥫмбЄЁе иЄ®« е - ў Є ¦¤®© - ў
Є ¦¤®¬ - Ўл«® - Ўл«Ё: Ї®«ЁвЇа®бўҐвл,  ­ а®Ўа §л,  Їа®«ҐвЄг«мвл,  ᥪб®ж-
Єг«мвгал, Єг«мвЇа®бўҐвл, Є®¬б®¬®«л, иЄ®«л Ја ¬®в­®бвЁ Ё  Ї®«ЁвЈа ¬®в­®б-
вЁ, ⥠ва «м­лҐ, ¬г§лЄ «м­лҐ, ¦Ёў®ЇЁб­лҐ,  «ЁвҐа вга­лҐ  бвг¤ЁЁ,  Є«гЎл,
⥠вал, ¤®¬  Їа®бўҐйҐ­Ёп, Ё§Ўл-зЁв «м­Ё, - Ј¤Ґ ¤ҐбпвЄЁ влбпз «о¤Ґ©, о­®-
иЁ Ё ¤ҐўгиЄЁ, ¤ҐўЄЁ Ё Ї а­Ё, Єа б­® а¬Ґ©жл, Ў Ўл, бв аЁЄЁ, б«Ґб ап, гзЁ-
⥫п,  Ја®­®¬л - гзЁ«Ё, гзЁ«Ёбм, вў®азҐбвў®ў «Ё, зЁв «Ё, ЇЁб «Ё, ЁЈа «Ё,
гбва Ёў «Ё бЇҐЄв Є«Ё, Є®­жҐавл, ¬ЁвЁ­ЈЁ, в ­жг«мЄЁ. …¬Ґ«мп­  …¬Ґ«мп­®ўЁз
Ўл« ᥪаҐв аҐ¬ ­ а®Ўа § : ®­ ўЁ¤Ґ«, гўЁ¤Ґ«, Є Є தпвбп ­®ўлҐ «о¤Ё, ¬Ё¬®
­ҐЈ® Їа®е®¤Ё«Ё €ў ­л, Ђ­в®­л, ‘ҐаЈҐЁ, Њ амЁ, ‹Ё§ ўҐвл, Љ вҐаЁ­л, ®­Ё ®в-
алў «Ёбм ®в б®еЁ, ®в б®и­®Ј® Ўлв , ®­Ё гзЁ«Ёбм, ў Ј®«®ў е Ёе Ўл«   ўҐ«Ё-
з ©и п ­Ґа §ЎҐаЁе , Ј¤Ґ Љ а« Њ аЄб ¦Ґ­Ё«бп ­  ‹®­¤®­Ґ, - Ї®звЁ ўбҐ €ў ­л
Ёб祧 «Ё ў Єа б­го  а¬Ёо ЎЁвм ЎҐ«®Јў а¤Ґ©жҐў, ।Є п Њ амп ­Ґ  室Ё«   ў
Ў®«м­Ёжг Їа®бЁвм ®Ў  Ў®авҐ; ўл¦Ёў «Ё Ё§ €ў ­®ў Ё  Њ а쥢  вҐ,  Єв®  Ўл«Ё
бЁ«м­л, €ў ­л Їа®е®¤Ё«Ё зҐаҐ§  Є®¬б®¬®«л,  б®ўҐвл  Ё  Єа б­го   а¬Ёо,  -
Њ амЁ, зҐаҐ§ ¦Ґ­®в¤Ґ«л, - Ё Ї®в®¬ Є®Ј¤  €ў ­л Ё Њ амЁ  Ї®пў«п«Ёбм  ў­®ўм
Ї®б«Ґ Ї« ў ­Ё© Ё ЇгвҐиҐбвўЁ© Ї® ¬Ёаг Ё и«Ё б­®ў  ­  §Ґ¬«о (ўҐ«ЁЄ  впЈ  Є
§Ґ¬«Ґ) - нв® Ўл«Ё ­®ўлҐ, ¤¦ҐЄ-«®­¤®­®ўбЄЁҐ «о¤Ё. -
   - …¬Ґ«мп­ ђ §Ё­ гўЁ¤Ґ« ¬ҐвҐ«м ў ђ®ббЁЁ, - Ё ЇаҐ¦­ЁҐ Їпвм  «Ґв  ђ®ббЁЁ
®­ гўЁ¤Ґ« - ­Ґ бЇ«®и­®о, ¬®аЈ б­®©, ЎҐб饫쭮©, ЎҐ§¬ҐвҐ«м­®© §Ё¬®©, -   
- ¬ҐвҐ«мо ў ­®зЁ, ў ®Ј­пе, Є Є бўҐз  џЎ«®зЄ®ў . - Ќ® ­ ¤ ђ®ббЁҐ©,  Є®Ј¤ 
ў­®ўм ҐЈ® ўЄЁ­г«® Ї®б«Ґ ЌҐ Ї®«п ў бв аго 祫обвм вҐб­®Ј® Ј®а®¤ ,  -  ­ ¤
ђ®ббЁҐ© и«  ўҐб­ , ¤®е®¤Ё« ‚Ґ«ЁЄЁ© Џ®бв, ¤г«Ё ўҐвал, и«Ё  ®Ў« Є ,  ⥪«Ё
агзмЁ, Ўге­г«® Ї®«¤­п¬Ё б®«­жҐ, Є Є бгЈ«Ё­®Є ў бг室®« е. - - €  …¬Ґ«мп­
ђ §Ё­ гўЁ¤Ґ«, Є Є гЎ®Ј , Є Є ЎҐ§¬Ґа­®-­Ёй  ђ®ббЁп, - ®­ гб«ли « ўбҐ  ¤г-
Ў бл а®ббЁ©бЄЁҐ Ё гўЁ¤Ґ« ®¤Ґп«® ў ®Є­Ґ, - ®­ гўЁ¤Ґ«, зв®  ¦Ґ­   ҐЈ®  ҐйҐ
¤®­ иЁў Ґв ¬ «Ёжг: - ®­ ­Ґ ¬®Ј Їа®бвЁвм ¬Ёаг бв®Їв ­­лҐ Ў и¬ ЄЁ ҐЈ®  ¦Ґ-
­л. ЌҐ ўбпЄ®¬г ¤ ­® ўЁ¤Ґвм, Ё Ё­лҐ, Єв® ўЁ¤Ёв, - ЎҐ§г¬Ґов - -
   - ќв® вҐб­л© Ј®а®¤, Єг¤  ЇаЁҐе « ђ §Ё­, Ўл« а冷¬ б  Њ®бЄў®©,  ®­  ­Ґ
бзЁв «бп Ј®«®¤­л¬. „®¬ ­ Їа®вЁў Є Є § Ї «Ґ­­ п «®и ¤м, Ё§ Є®в®а®Ј® ¤ ў­®
㦥 ги«Ё ў¬ҐбвҐ б Ў а е«®¬ ЄгЇжл, - §  §Ё¬г Ї®вҐап« Єалиг, Ќ Їа ў® Ё ­ -
«Ґў®, зҐаҐ§ ®¤Ё­ ¤®¬ ў ¤ўге ­Ґ Ґ«Ё е«ҐЎ  Ё ¦Ё«Ё ­  Є ав®иЄҐ.  —ҐаҐ§  ¤®¬
б«Ґў  ¦Ё« Ї бЇ®авЁбв б ¦Ґ­®© Ё ¤®зҐамо-ЈЁ¬­ §ЁбвЄ®©, Є®в®ал© Ўл« Ї бЇ®а-
вЁб⮬ Ё ЇаЁ ¬®­ аеЁЁ, Ё ЇаЁ аҐбЇгЎ«ЁЄҐ. „®зм-ЈЁ¬­ §ЁбвЄг  §ў «Ё  ‹Ё§®©,
Ґ© Ўл«® Їпв­ ¤ж вм «Ґв, 襫 иҐбв­ ¤ж вл© Ј®¤, ®­  Ўл«   Є Є  ўбҐ  ЈЁ¬­ -
§ЁбвЄЁ. Ђ а冷¬ ў ¤®¬Ґ, ў Ї®¤ў «Ґ, ¦Ё« "б Ї®¦­ЁЄ  Љ®§«®ў  Ё§  Њ®бЄўл"  -
€ў ­ Ђ«ҐЄб ­¤а®ўЁз, Ї® Їа®§ўЁйг, Љ «Ёбва влз, - ¦Ё« ¬­®Ј® «Ґв б ¦Ґ­®©  -
„ иҐ© - Ї®«®¬®©Є®©, ¤Ґвм¬Ё, иЇ ­¤л६ Ё б ¬®Ј®­Є®©; ­  «®Ў, Є Є  Ї®¤®Ў -
Ґв, ®­ ­ ¤Ґў « ६Ґи®Є, Ё Ўл«® Ґ¬г §  б®а®Є: - ­г, в Є ў®в, Љ «Ёбва влз,
­Ґ Їа®Ј®­пп ¤ ¦Ґ ¦Ґ­г, ў§п« ᥡҐ ў «оЎ®ў­Ёжл ‹Ё§г, §  е«ҐЎ,  §   Ї®«в®а 
зв® «Ё Їг¤ ; „ и -Ї®«®¬®©Є  а §  ¤ў  в бЄ «  ўбҐ­ а®¤­®  ‹Ё§г  §   Є®бл,
в®Ј¤  Љ «Ёбва влз в бЄ « - ⮦Ґ ўбҐ­ а®¤­® - „ иг-Ї®«®¬®©Єг,   ¬ «мзЁиЄЁ
б г«Ёжл ЄЁ¤ «Ё ў® ўбҐе ва®Ёе Є ¬­п¬Ё. - —ҐаҐ§ ¤®¬ бЇа ў  ¦Ё«  ⥫Ґд®­­л©
­ ¤б¬®вайЁЄ Љ «Ёбва в €ў ­®ўЁз Ђ«ҐЄб ­¤а®ў, б ¦Ґ­®©, зҐвлам¬п  ¤Ґвм¬Ё  Ё
¬ вҐамо; Љ «Ёбва в €ў ­®ўЁз Ї®«гз « Ї ҐЄ Ё § ЇЁа « Ї ҐЄ ­  Є«оз,  ­ЁзҐЈ®
­Ґ ¤ ў п ᥬмҐ; бл­ЁиЄ  - ⮦Ґ н«ҐЄва®вҐе­ЁЄ,  ¤®«¦­®-Ўлвм,  -  Ї®¤¤Ґ« «
Є«оз: Љ «Ёбва в €ў ­®ўЁз Їа®Ј­ « ўбҐе Ё§ ¤®¬  Ё Ї®вॡ®ў « ®в ¦Ґ­л Ўа б-
«ҐвЄг, Є®в®аго Ї®¤ аЁ« ¦Ґ­Ёе®¬; ¦Ґ­  Ё§ ¤®¬  ­Ґ Ї®и« ,    Ї®§ў «   ¬Ё«Ё-
жЁо; Љ «Ёбва в €ў ­®ўЁз Ї®Є § « ¬Ё«ЁжЁЁ, з⮠ᥬмп ҐЈ® ¦ЁўҐв ў®а®ўбвў®¬,
¦Ґ­  Ї®Є § « , зв® Љ «Ёбва в €ў ­®ўЁз ў®агҐв н«ҐЄваЁзҐбЄЁҐ Є вгиЄЁ б вҐ-
«ҐЈа д ; ¤ҐвЁ Ї®Є § «Ё, зв® ®вҐж ­Ґ Є®а¬Ёв Ёе  Ё  Є ¦¤го  ­®зм  Ёбвп§ Ґв
¬ вм Ё ¦Ґ­г; ¬Ё«ЁжЁп а ббг¤Ё«  ¬г¤а®: ў®а®ў ­­®Ґ ®в®Ўа « ,   Ё¬ бЄ § « ,
зв® - ¤® ЇҐаў®Ј® а §г, Ґб«Ё Єв® Ё§ ­Ёе ҐйҐ Ї®¦ «гҐвбп, в®Ј¤  ўбҐе ў  е®-
«®¤­го ¤® бг¤  Ё ¤Ґ« . - ЉагЈ®¬ ўбҐ - ¤агЈ ¤агЈ  - ¤агЈ г ¤агЈ  -  ®Ўў®-
а®ўлў «Ё, ®Ў¬ ­лў «Ё, Ї®¤бЁ¦Ёў «Ё,  ЇаҐ¤ ў «Ё,  Їа®¤ ў «Ё.  -  ЏаЁе®¤Ё« 
ўҐб­ , Ё Ј®а®¤ Ўл«, ў бгй­®бвЁ, ¤ҐаҐў­Ґ© ЎҐ§«®и ¤­ле: ўбҐ § Є®г«ЄЁ, Їгб-
влаЁ, ®Ја ¤л, ўлЄ Їлў «Ёбм агЄ ¬Ё, ўбҐ Ў «¤Ґ«Ё ў Ї®бҐў е Є Їгбвл,  ᢥЄ-
«л, ¬®аЄ®ўЁ - ўбҐ Ё§­Ґ¬®Ј «Ё Ё § ўЁ¤®ў «Ё ¤агЈ ¤агЈг, зв®Ў  Ї®в®¬  -  Ї®
®бҐ­Ё - ЇаЁбвгЇЁвм Є Ї®Ј®«®ў­Ґ©иҐ¬г  ®Ўў®а®ўлў ­Ёо  б®бҐ¤бЄЁе  ®Ј®а®¤®ў,
¤агЈ ¤агЈ , -
   - …¬Ґ«мп­ …¬Ґ«мп­®ўЁз ђ §Ё­ ­Ґ ўлбв ў«п« ®Є®­ ў ¤®¬Ґ,  ў  ¤®¬Ґ  Ї е«®
§Ё¬®©,  ¬¬Ё Є®¬  Ё  Є®Ї®вмо,  Ё  ¬геЁ  ¦г¦¦ «Ё,  Є Є  ў  Ў ­ЄҐ.  …¬Ґ«мп­
…¬Ґ«мп­®ўЁз гўЁ¤Ґ« ¬ҐвҐ«м, - …¬Ґ«мп­ …¬Ґ«мп­®ўЁз дЁ§ЁзҐбЄЁ ­Ґ ¬®Ј  ЇҐаҐ-
­®бЁвм бв®Їв ­­ле Ў и¬ Є®ў ¦Ґ­л, - Ё ¤«п ­ҐЈ® ®зҐўЁ¤­Ґ©иЁ¬ Ўл«Ё  㦥  вҐ
Є­ЁЈЁ, ­ ¤ Є®в®ал¬Ё ®­ ¬®Ј Ї®¤¬ЁЈЁў вм а ­миҐ ‹®««ЁҐ¬ ‹мў®ўЁзҐ¬ Ё  Є®в®-
алҐ еа ­Ё«Ё § ¬иҐўлҐ § Ї еЁ Ў абЄЁе агЄ. -
 
   - € …¬Ґ«мп­ ђ §Ё­ - ¬ҐвҐ«Ё­Є®© - ў ®¤­г ­®зм - Є Є бг¬ б襤訩 - б®Ў-
а «бп Ё ЎҐ¦ « Ё§ нв®Ј® Ј®а®¤Є  - Єг¤  Ј« §  Ј«п¤пв - Є з®авг - ®в  ¬ҐвҐ-
«Ё. -
   - Ћ­ ®Є § «бп ў Њ®бЄўҐ, ­  ‘।­Ґ© ЏаҐб­Ґ, ў¬ҐбвҐ б ¦Ґ­®©. -
 
   ‡ Є«о祭ЁҐ ваҐвмҐ. - ”Ёв  ЇаҐ¤Ї®б«Ґ¤­пп.
 
   Џ® …ўа®ЇҐ Ё Ї® Ђ§ЁЁ 㦥 бв®«ҐвЁп,  Є Є  室Ё«Ё  Ё­¤Ё©бЄЁҐ  д®Єгб­ЁЄЁ,
ЈЁЇ­®вЁ§Ґал, - Ё­¤Ё©бЄЁҐ ¬ ЈЁ Ё Ё®ЈЁ. ‚ ђ®ббЁЁ ®­Ё з йҐ ўбҐЈ® ­ §лў «Ёбм
ЃҐ­-‘ Ё¤ ¬Ё. Ћ­Ё, ЃҐ­-‘ Ё¤л, ¬ ЈЁ, Ј«®в «Ё ®Ј®­м, Їа®Є «лў «Ё бҐЎп ЁЈ« -
¬Ё, ¦Ј«Ё, г ­Ёе ­  Ј« § е г §аЁвҐ«Ґ© ®¤­  агЄ  ўла бв «  а §  Ї® Ї®«в®а 
Ў®«миҐ зҐ¬ ўв®а п, ­  ­Ёе Є« «Ё ¤ў ¤ж вЁЇг¤®ўлҐ Є ¬­Ё Ё ЎЁ«Ё  Є ¬­Ё  ¬®-
«®вЄ ¬Ё в Є, зв® «ҐвҐ«Ё Ё§ Є ¬­Ґ© ЁбЄал, - ®­Ё, ЃҐ­-‘ Ё¤л, гблЇ«п«Ё  ¦Ґ-
« ойЁе Ё§ §аЁвҐ«Ґ©, Ё нвЁ гблЇ«Ґ­­лҐ, § ЈЁЇ­®вЁ§Ёа®ў ­­лҐ  ўлЇ®«­п«Ё  ў®
б­Ґ ўбҐ, зв® ў§¤г¬ Ґвбп Ї®з⥭­л¬ §аЁвҐ«п¬: бв агеЁ ЇҐ«Ё Ё Ї«пб «Ё,  ¤Ґ-
ўгиЄЁ Є п«Ёбм ў ЈаҐе е, - ­® ЃҐ­-‘ Ё¤ Їа®¤®«¦ « ᥠ­б 㦥 ¤ «миҐ, Їа®бЁ«
ЇгЎ«ЁЄг ¤ вм ўҐйм Ё«Ё § Ј ¤ вм, зв® ¤®«¦Ґ­ ᤥ« вм  § ЈЁЇ­®вЁ§Ёа®ў ­­л©,
Ё бЇпйЁ©, ЇаЁ 祬 нв®Ј® ­Ґ §­ « ¤ ¦Ґ Ё ®­, ¤Ґ« « в®, зв® § Є §лў «Ё Ї®з-
⥭­лҐ §аЁвҐ«Ё. ќвЁ Ё­¤Ё©бЄЁҐ ¬ ЈЁ Ё Ё®ЈЁ, ЃҐ­-‘ Ё¤л ў ђ®ббЁЁ  -  ўбҐЈ¤ 
Ўл«Ё ­ЁйЁ, ®­Ё ўлбвгЇ «Ё ў ЇҐаҐ¤ўЁ¦­ле жЁаЄ е, ў  Ї « вЄ е,  ў  Ї®¦ а­ле
¤ҐЇ®, ЇҐаҐ¤ўЁЈ пбм Ё§ ®¤­®Ј® Ј®а®¤  Ё ¬ҐбвҐзЄ  ¤® ¤агЈ®Ј® - б ¤ўг¬п-ваҐ-
¬п бў®Ё¬Ё Ї®¬®й­ЁЄ ¬Ё Ё ­Ґбз бв­®© ¦Ґ­®©, гЎҐ¦ ўиҐ©  ®в  ®вж -Ўга¦г ,  -
।Є® ў ваҐв쥬 Є« бᥠЇ®Ґ§¤  Ё з бв® ЇҐиЄ®¬, Ї®  Ў®«ми Є ¬.  Ќ®  Є ¦¤л©
а §, Є®Ј¤  §аЁвҐ«Ё Ї®б«Ґ ᥠ­б  а б室Ё«Ёбм Ї® ¤®¬ ¬, ў ­®зм,  -  ¬­®ЈЁ¬
Ё§ §аЁвҐ«Ґ© Ўлў «® ®¤Ё­®Є® ®в в®Ј®  ­ҐЇ®­пв­®Ј®  Ё  ᢥае'ҐбвҐб⢥­­®Ј®,
зв® Ґбвм ў ¬ЁаҐ. -
   - ЊЁбвҐа ђ®ЎҐав ‘¬Ёв, Є®в®ал© ­ гзЁ«бп 㦥 зЁв вм Ї®  агббЄЁ,  Їа®зҐ«
 дЁиг ­  § Ў®аҐ, ў Њ®бЄўҐ:
 
   ’Ђ‰Ќ› €Ќ„€‰‘ЉЋ‰ ЊЂѓ€€
   ђЂ‘ЉђЋ…’
   €Ќ„€‰‘Љ€‰ €Ћѓ Ѓ…Ќ-‘Ђ€„.
   - ‚ ‘‚Ћ€• ‘…ЂЌ‘Ђ• -
 
   ЊЁбвҐа ‘¬Ёв Ї®иҐ« ­  нв®в ᥠ­б. ‘ ­Ё¬ ў¬Ґб⥠Ї®иҐ« …¬Ґ«мп­ …¬Ґ«мп­®-
ўЁз ђ §Ё­, ҐЈ® гзЁвҐ«м. ‚ жЁаЄҐ Ўл«® ®зҐ­м ¬­®Ј® ­ а®¤ . Ќ   аҐ­Ґ  бв®п«
祫®ўҐЄ ў боавгЄҐ Ё « Є®ўле Ў®вЁ­Є е, ­  бв®«Ґ ®Є®«® ­ҐЈ®  Ј®аҐ«   ЄҐа®-
бЁ­Є  Ё «Ґ¦ «Ё б­ ¤®Ўмп, а冷¬ б® бв®«®¬ Ј®аҐ« Є®бвҐа, «Ґ¦ «Ё ¬®«®вЄЁ  Ё
¤ў ¤ж вЁЇг¤®ўл© Є ¬Ґ­м,  ў  «ҐбҐ­Єг  Ўл«Ё  ўбв ў«Ґ­л  ­®¦Ё,  Ї®  Є®в®ал¬
ЃҐ­-‘ Ё¤ ¤®«¦Ґ­ 室Ёвм, ў пйЁЄҐ ў «п«®бм ЎЁв®Ґ б⥪«®.  ЃҐ­-‘ Ё¤  бЄ § «
ўбв㯨⥫쭮Ґ б«®ў®, Ј¤Ґ ЇаЁўҐвбвў®ў « б®ўҐвбЄго  ў« бвм,  Ў®аойгобп  б®
¬а Є®¬ Ё Є®б­®бвмо, б®®ЎйЁ«, - зв® ®­, ЃҐ­-‘ Ё¤, ᮢᥬ ­Ґ ЃҐ­-‘ Ё¤ Ё ­Ґ
Ё­¤гб, -   ЄаҐбвмп­Ё­ ‘ ¬ абЄ®© ЈгЎҐа­ЁЁ, ЏгЈ зҐўбЄ®Ј®  㥧¤ ,  ва㤮ў®©
бл­ аҐбЇгЎ«ЁЄЁ Ё ­ЁЄ®Ј¤  ў €­¤ЁЁ ­Ґ Ўл«, - зв® ®­ ᥩз б  Ї®Є ¦Ґв  ®Їлвл
Ё­¤Ё©бЄ®© ¬ ЈЁЁ Ё ¤®Є ¦Ґв, зв® н⮠ᮢᥬ ­Ґ Є Є п-«ЁЎ® в Ё­б⢥­­ п бЁ-
« ,   в®«мЄ® д®Єгб, «®ўЄ®бвм  агЄ,  в७Ёа®ўЄ   Ё  ўл­®б«Ёў®бвм,  -  зв®
а ­миҐ ¬ ЈЁҐ© Ї®«м§®ў «Ёбм бЁ«м­лҐ ¬Ёа , зв®Ў § Є Ў «пвм ў  ⥬­®вҐ  ­ -
த. ЃҐ­-‘ Ё¤ Ё ¤®Є § « ¬­®Ј®Ґ Ё§ нв®Ј® ­  ¤Ґ«Ґ, Є Є Ј«®в вм ®Ј®­м, Ґбвм
а бЄ «Ґ­­®Ґ ¦Ґ«Ґ§®, 室Ёвм Ї® Јў®§¤п¬, Ўлвм ­ Є®ў «м­Ґ© ў " ¤бЄ®© Єг§­Ё-
жҐ", - ­® ®­, б ¬ абЄЁ© бл­ ва㤮ў®© аҐбЇгЎ«ЁЄЁ, ®Є®­з вҐ«м­®  § Їгв «бп
ў ®Ў'пб­Ґ­ЁЁ ЈЁЇ­®вЁ§¬ , е®вм Ё ЈЁЇ­®вЁ§Ёа®ў « ­ Їа ў® Ё ­ «Ґў®,  ¤Ґбпв-
Є®¬, а §®е®вЁўиЁебп ¤ҐўЁж. Ќ  н⮬ ᥠ­б Ё § Є®­зЁ«бп, зв®Ў  Ї®ўв®аЁвмбп
§ ўва  ­  Ї«®й ¤Ё, ­  ‘¬®«Ґ­бЄ®¬ ал­ЄҐ, - зв®Ў а ббҐпвм ¬а Є ў ­ а®¤Ґ.
   …¬Ґ«мп­ …¬Ґ«мп­®ўЁз ђ §Ё­ Ўл« ЇҐаҐў®¤зЁЄ®¬ ¬ЁбвҐа  ‘¬Ёв . “  Ї®¤'Ґ§¤ 
жЁаЄ  Ёе ®¦Ё¤ «  ўв®¬®ЎЁ«м. Ћ­Ё Ї®Ґе «Ё. …¬Ґ«мп­ …¬Ґ«мп­®ўЁз ­Ґ  Ї®ЄЁ¤ «
¬ЁбвҐа  ђ®ЎҐав  ‘¬Ёв . …¬Ґ«мп­ …¬Ґ«мп­®ўЁз ў бў®Ґ¬ Ґўа®ЇҐ©бЄ®¬  Є®бв,
ў ЄагЈ«ле а®Ј®ўле ®зЄ е Ўл« ®зҐ­м бва ­Ґ­, ®­  Є § «бп  ва ­бд®а¬ в®а®¬,
ҐЈ® Є®аЁз­Ґўл©  Є®бво¬  Ї®е®¤Ё«  ­   « азЁЄ,  Ё  ¤г¬ «®бм,  зв®  …¬Ґ«мп­
…¬Ґ«мп­®ўЁз ¬®¦Ґв Є ¦¤го ¬Ё­гвг бЇапв вм Ј®«®ўг ў ў®а®в­ЁЄ  ЇЁ¤¦ Є ,  § 
¬ ­ЁиЄг, зв®Ўл Єў Є­гвм ®ввг¤  Ї® «пЈгиҐзмЁ.  “  Ї®¤'Ґ§¤   ¤®¬   ¬ЁбвҐа 
‘¬Ёв , ¬ЁбвҐа ‘¬Ёв е®вҐ« Ўл«® а бЇа®й вмбп б …¬Ґ«мп­®¬ …¬Ґ«мп­®ўЁзҐ¬,  -
­® нв®в Ї®§ў®­Ё« ЇҐаўл¬ Ё ЇҐаўл¬ ў®иҐ« ў Ї а ¤­®Ґ. ‹ ЄҐ© ўЄ«озЁ«  в®«мЄ®
®¤­г « ¬Ї®зЄг, «Ґбв­Ёж , Ё¤гй п Є §Ё¬­Ґ¬г б ¤г, Ґ¤ў  ®бўҐвЁ« бм.  ЊЁбвҐа
‘¬Ёв Ї®Їа®бЁ« ЇаЁ­ҐбвЁ ўЁбЄЁ. ќв  Ўл«  аҐи ой п  ­®зм  ў  ¦Ё§­Ё  ђ®ЎҐав 
‘¬Ёв . ђ §Ј®ў®а Ўл« ­Ґ§­ зЁвҐ«Ґ­. ЊЁбвҐа ‘¬Ёв  згўбвў®ў «  бҐЎп  гбв «®.
‘Ґ«мвҐабЄ п Ўл«  ⥯« .
   ђ §Ј®ў®а ўҐ«бп ® ЇгбвпЄ е, Ё в®«мЄ® зҐвлॠ®валўЄ  а §Ј®ў®а   б«Ґ¤гҐв
®в¬ҐвЁвм. ѓ®ў®аЁ«Ё ® ђ®ббЁЁ Ё ў« бвЁ б®ўҐв®ў. ЊЁбвҐа ‘¬Ёв, Ё§гз ўиЁ© вҐ-
ЇҐам агббЄЁ© п§лЄ, ў Є®¬ЎЁ­ жЁЁ б«®ў - ў« бвм б®ўҐв®ў - ­ иҐ«  дЁ«®«®ЈЁ-
зҐбЄЁ©, б«®ўҐб­л© ­®­бҐ­б: б®ўҐв - §­ зЁв Ї®¦Ґ« ­ЁҐ, з йҐ е®а®иҐҐ, Є®Ј¤ 
®¤Ё­ ¤агЈ®¬г б®ўҐвгҐв Ї®бвгЇЁвм в Є,   ­Ґ Ё­ зҐ, ¦Ґ« Ґв Ґ¬г ¤®Ўа , б®ўҐ-
в®ў вм - нв® ¤ ¦Ґ ­Ґ ЇаЁЄ §лў вм, - Ё бв «®-Ўлвм ў« бвм б®ўҐв®ў  -  Ґбвм
ў« бвм Ї®¦Ґ« ­Ё©, ­®­бҐ­б. - …¬Ґ«мп­ …¬Ґ«мп­®ўЁз Ї®е®¤Ё«  ­   «пЈгиЄг  ў
бў®Ёе ®зЄ е, ®­ Ўл« ®зҐ­м ­ҐбЇ®Є®Ґ­. - Ћ­ ўлбЄ § « ¬лб«м ® ⮬, зв®  Ёб-
в®аЁзҐбЄЁҐ нЇ®еЁ ¬Ґ­повбп, з⮠ᥩз б 祫®ўҐзҐбвў® ЇҐаҐ¦Ёў Ґв нЇ®ег  ЇҐ-
५®¬  Ё ЇҐаҐ«®¬ , Ј« ў­л¬ ®Ўа §®¬, ¤ге®ў­®© Єг«мвгал, ¬®а «Ё; «о¤Ё бв -
а®© нЇ®еЁ, Ё ®­ ў ⮬ зЁб«Ґ, ¤®«¦­л Ї®ЈЁЎ­гвм, ­® ®­Ё - Ё¬Ґов ¦Ґ 祫®ўҐ-
зҐбЄ®Ґ Їа ў® ¤®¦Ёвм бў®© ўҐЄ Ї®-ЇаҐ¦­Ґ¬г Ё ¤®¦Ёўгв ҐЈ®, Є®­Ґз­®. …¬Ґ«мп­
…¬Ґ«мп­®ўЁз а ббЄ § «, зв® г ҐЈ® §­ Є®¬®Ј®, ЎлўиҐЈ®  ЈҐ­Ґа « ,  б®еа ­Ё-
« бм Є­п¦ҐбЄ п Є®««ҐЄжЁп Ї®а­®Ја дЁзҐбЄЁе ®вЄалв®Є,  Є®в®а п  Їа®¤ Ґвбп.
ЊЁбвҐа ‘¬Ёв ®вЄ § «бп ®в Ї®ЄгЇЄЁ. - ‡ вҐ¬, ЇҐаҐ¤ б ¬л¬  г室®¬,  …¬Ґ«мп­
…¬Ґ«мп­®ўЁз а ббЄ §лў « ® ЎлвҐ, ­а ў е  Ё  нв­®Ја дЁзҐбЄЁе  ®б®ЎҐ­­®бвпе
агббЄЁе ЄаҐбвмп­, - ® ⮬, з⮠ᥩз б, ўҐб­®©,  ЄаҐбвмп­бЄЁҐ  ¤ҐўгиЄЁ  Ё
Ї а­Ё, ­®з ¬Ё ­  ®Ўалў е г ४ Ё ў  «Ґб е,  гбва Ёў ов  ЁЈаЁй ,  ¬®«Ґ­Ёп
п§лзҐбЄЁ¬ Ў®Ј ¬, Є Є влбпзг «Ґв ­ § ¤,  -  Ё  ®­,  …¬Ґ«мп­  …¬Ґ«мп­®ўЁз,
ЇаЁЈ« бЁ« ¬ЁбвҐа  ‘¬Ёв  § ўва  Ї®Ґе вм §  Ј®а®¤ Ї®б¬®ваҐвм нвЁ ЁЈаЁй , -
ђ®ЎҐав ‘¬Ёв б®Ј« бЁ«бп.  -  ‘Ґ©з б  ¦Ґ  Ї®б«Ґ  нв®Ј®  а §Ј®ў®а   …¬Ґ«мп­
…¬Ґ«мп­®ўЁз § бЇҐиЁ« Ё г襫, бЇапв ў Ј®«®ўг ў Јаг¤м ЇЁ¤¦ Є . ЊЁбвҐа ‘¬Ёв
б ¬ ®вЇҐа Ґ¬г Ї а ¤­®Ґ, - Ўл«  пб­ п  ЇаҐ«мбЄ п ­®зм,  㦥  §   Ї®«­®зм,
­ ¤ ¤®¬®¬ ­ Їа®вЁў ᢥ⨫ ¬Ґбпж, ў  Ї®б«Ґ¤­Ґ©  зҐвўҐавЁ.  � ЈЁ  …¬Ґ«мп­ 
…¬Ґ«мп­®ўЁз  ¬Ґ«ЄЁ¬ не® § Ј«®е«Ё ў Їа®г«ЄҐ. ЋЎл¤Ґ­­л© з б б­  Їа®иҐ«,  Ё
¬ЁбвҐа ‘¬Ёв Ї®згўбвў®ў «, зв® Ґ¬г ­Ґ е®зҐвбп бЇ вм, зв® ®­  ®зҐ­м  Ў®¤а,
зв® Ґ¬г ­ ¤® Їа®©вЁбм ЇҐаҐ¤ б­®¬. ЊЁбвҐа ‘¬Ёв Їа®иҐ«  Їа®г«Є ¬Ё,  㫨楩
ѓҐа業  - ¤аҐў­Ґ© ЌЁЄЁвбЄ®© - Є ЉаҐ¬«о. “«Ёжл Ўл«Ё Їгбвл­­л, Ї е«® ­ ў®-
§®¬ Ё ўҐбҐ­­Ґ© ЇаҐ«мо, Ўл« Ґ¤ў  ЇаЁ¬Ґв­л© ¬®а®§. ‡ўҐ§¤л Ўл«Ё зҐвЄЁ Ё ЎҐ-
«л. ЊҐаЄ­г« ¬Ґбпж ў ®зҐ­м бЁ­Ґ¬ ­ҐЎҐ.  €§-§   ¤ҐаҐўмҐў  Ђ«ҐЄб ­¤а®ўбЄ®Ј®
б ¤  ЉаҐ¬«м ўлЈ«п­г« агббЄ®© Ђ§ЁҐ©, Ј«лЎ®© ®б⠢襩бп ®в  ¤аҐў­®бвЁ.  Ћв
Љгв дмЁ-Ў и­Ё ¬ЁбвҐа ‘¬Ёв Ї®иҐ« Ђ«ҐЄб ­¤а®ўбЄЁ¬ б ¤®¬, г Ѓ®а®ўЁжЄЁе  ў®-
а®в § ¬ҐвЁ« ¤ўге ўб ¤­ЁЄ®ў ў и ЇЄ е Є Є и«Ґ¬л,  ®¤Ё­  бЁ¤Ґ«  ­   «®и ¤Ё,
¤агЈ®© бв®п« ®ЇЁа пбм ­  «гЄг, «®и ¤Ё Ўл«Ё ¬ «Ґ­мЄЁҐ Ё ¬иЁбвлҐ, бв®а®¦Ґ-
ўлҐ ў и«Ґ¬ е, б ЇЁЄ ¬Ё Ё ўЁ­в®ўЄ ¬Ё - Ја®¬®§¤ЄЁ, - Ё ®Їпвм Ї®¤г¬ «®бм  ®
агббЄ®¬ ¤аҐў­ҐўҐЄ®ўмЁ. ’®бЄ«Ёў® ЇҐаҐЄ«ЁЄ «Ёбм ­®з­лҐ бв®а®¦ҐўлҐ бўЁбвЄЁ.
ЊЁбвҐа ‘¬Ёв Ї®ўҐа­г« ®Ўа в­®, 襫 ЇҐаҐг«Є ¬Ё. ЏҐ«Ё ­  ¤ў®а е, ў  ЇҐаҐг«-
Є е ЇҐвгеЁ Ё « п«Ё б®Ў ЄЁ Ї® ўҐбҐ­­Ґ¬г Јг«Є® Ё § г­лў­®, Є Є ў  Љ®­бв ­-
вЁ­®Ї®«Ґ. - „®¬, Ј¤Ґ ¦Ё« ¬ЁбвҐа ‘¬Ёв, ЎҐ§¬®«бвў®ў «. ЊЁбвҐа ‘¬Ёв  Їа®иҐ«
ў Є ЎЁ­Ґв, ᢥ⠬Ґбпж  Ї ¤ « ­  бв®« Ё Є®ўал,  -  Ё  в®Ј¤   ђ®ЎҐав  ‘¬Ёв
ў¤агЈ - ­Ґ Ї®­п«,   Ї®згўбвў®ў «, - зв® Є«оз Є Ї®­Ё¬ ­Ёо ђ®ббЁЁ Ё  ђҐў®-
«ожЁЁ ђгббЄ®©, - Ё Є ¬Ёаг - ­ ©¤Ґ­. Џ®Є § «®бм, зв® Ё®Ј ЃҐ­-‘ Ё¤ ў®иҐ« ў
Є ЎЁ­Ґв, Ё ®­, Ё®Ј, ЄаҐбвмп­Ё­  ‘ ¬ абЄ®©  ЈгЎҐа­ЁЁ,  ®Ў'пб­ЁўиЁ©  в ©­л
зҐа­®© ¬ ЈЁЁ, Є Є Ј«®в вм ®Ј®­м, 室Ёвм Ї® Јў®§¤п¬, ®в१ вм ᥡҐ Ї «Ґж,
Ўлвм ­ Є®ў «м­Ґ©, - Ё ­Ґ ®Ў'пб­ЁўиЁ© в ©­ ЈЁЇ­®вЁ§¬ , - Ё®Ј ЃҐ­-‘ Ё¤,  ў
боавгЄҐ Ё « Є®ўле Ў®вЁ­Є е, - Ё Ўл« Є«о祬.
   ЊЁбвҐа ‘¬Ёв § ЇЁб « ў ¤­Ґў­ЁЄ, - б ⥬, зв®Ў § ЇЁбЁ нвЁ Ї®в®¬ ®Ўа Ў®-
в вм Ё Ї®б« вм ў ЇЁб쬥 Є Ўа вг: -
 
   "‘ҐЈ®¤­п п Ўл« ­  агббЄ®¬ ­ а®¤­®¬ жЁаЄҐ. ‡ ўва  п Ї®Ґ¤г  б  ¬ЁбвҐа®¬
ђ §Ё­л¬ §  Ј®а®¤ ў «Ґб ᬮваҐвм ­ а®¤­лҐ агббЄЁҐ ЁЈаЁй . - ‚®в, зв®  в -
Є®Ґ ђ®ббЁп, Є®а®вЄ®: - ђ §аг襭л ᥬмп, ¬®а «м, ५ЁЈЁп, ваг¤, Є« бб®ў®Ґ
ᮧ­ ­ЁҐ ўбҐе ЈагЇЇ в㧥¬­®Ј® ­ бҐ«Ґ­Ёп, ЁЎ®  Ў®амЎ   §   бгйҐбвў®ў ­ЁҐ,
Ј®«®¤­ п ᬥавм (  Ј®«®¤ «  ўбп ђ®ббЁп ЎҐ§ ЁбЄ«о祭Ёп) -  ў­Ґ  ¬®а «Ё  Ё
§ бв ў«п«Ё Ўлвм  ¬®а «м­л¬Ё. Џа®Ё§ў®¤ЁвҐ«м­®бвм ваг¤  Ї «  в Є, зв® Їа®-
Ё§ў®¤бвў® Ґ¤Ё­Ёжл в®ў а , а ў­®©, Ї®«®¦Ё¬, Ї®  業­®бвЁ  Ја ¬¬г  §®«®в ,
®Ўе®¤Ёвбп ¤ўҐ Ґ¤Ё­Ёжл нв®Ј® в®ў а . в.-Ґ. ¤ў  Ја ¬¬   §®«®в ;  -  Ё  нв®
ўл§ў «® ў§пв®з­ЁзҐбвў®, ў®а®ўбвў®, ®Ў¬ ­, ¤Ґ¬®а «Ё§ жЁо ­ жЁЁ, ¤ҐЄ« ббЁ-
а®ў ­ЁҐ ®ЎйҐб⢥­­ле ЈагЇЇ Ё Є в бва®дЁзҐбЄ®Ґ ®Ў­Ёй ­ЁҐ бва ­л, ¤®ўҐ¤Ґ­-
­®Ґ ¤® «о¤®Ґ¤бвў . ЉаҐбвмп­Ґ Ї« вЁ«Ё ­ «®ЈЁ ў ¤ў ¤ж вм Їпвм а §  Ў®«миҐ,
祬 ¤® ॢ®«ожЁЁ. Ќ ¤® ­Ґ § Ўлў вм, зв® ђ®ббЁп ўбҐ Ј®¤л  ॢ®«ожЁЁ  ўҐ« 
¦Ґбв®з ©иго Ја ¦¤ ­бЄго ў®©­г ў® ўбҐе Є®­ж е Ј®бг¤ абвў . - ‚ᥠнв® ЇаЁ-
¬Ґал, Є®в®алҐ ­Ґ ЁбзҐаЇлў ов Ўлв  ђ®ббЁЁ, ­® Є®в®алҐ пў«повбп  д Єв®а ¬Ё
Ўлв . - Љ § «®бм Ўл, ­ жЁп, Ј®бг¤ абвў® - Ї®ЈЁЎ«Ё. Ќ® ў®в ҐйҐ ®¤Ё­ д Єв:
«®¦м ў ђ®ббЁЁ: п ЎҐаг Ј §Ґвл (Ёе ­Ґ в Є ¬ «®, Ґб«Ё ЇаЁ­пвм  ў®  ў­Ё¬ ­ЁҐ
⥠Ј §Ґвл, Є®в®алҐ ўл室пв ў Є ¦¤®¬ 㥧¤­®¬ ЁбЇ®«Є®¬Ґ) Ё Є­ЁЈЁ,  Ё  ЇҐа-
ў®Ґ, зв® ў ­Ёе Ї®а ¦ Ґв - нв® ЁЈа  ®вў«ҐзҐ­­л¬Ё, ­ҐбгйҐбвўгойЁ¬Ё ў  ђ®б-
бЁЁ Ї®­пвЁп¬Ё - Ё п Ј®ў®аЁ« б ®ЎйҐб⢥­­л¬Ё ¤Ґп⥫ﬨ, б Ўга¦г , б а Ў®-
зЁ¬Ё - ®­Ё ⮦Ґ ­Ґ ўЁ¤пв Ё «Јгв: «®¦м ўбо¤г,  ў  ва㤥,  ў  ®ЎйҐб⢥­­®©
¦Ё§­Ё, ў ᥬҐ©­ле ®в­®иҐ­Ёпе. ‹Јгв ўбҐ, Ё Є®¬¬г­Ёбвл, Ё Ўга¦г , Ё  а Ў®-
зЁ©, Ё ¤ ¦Ґ ўа ЈЁ ॢ®«ожЁЁ, ўбп ­ жЁп агббЄ п. —в® нв®? - ¬ бб®ўл© ЇбЁ-
宧, Ў®«Ґ§­м, б«ҐЇ®в ? ќв  «®¦м Є ¦Ґвбп ¬­Ґ  пў«Ґ­ЁҐ¬  Ї®«®¦ЁвҐ«м­л¬.  џ
¬­®Ј® ¤г¬ « ® ў®«Ґ ўЁ¤Ґвм Ё бв ўЁ« ҐҐ ў Ї®ап¤ЄҐ ў®«Ё е®вҐвм:  ®Є §лў Ґв-
бп, Ґбвм Ё­ п ў®«п - ў®«п ­Ґ ўЁ¤Ґвм, Є®Ј¤  ў®«п е®вҐвм Їа®вЁў®бв ў«пҐвбп
ў®«Ґ ўЁ¤Ґвм. ђ®ббЁп ¦ЁўҐв ў®«Ґ© е®вҐвм Ё ў®«Ґ© ­Ґ  ўЁ¤Ґвм;  нвг  «®¦м  п
бзЁв о Ј«гЎ®Є®-Ї®«®¦ЁвҐ«м­л¬ пў«Ґ­ЁҐ¬, Ґ¤Ё­б⢥­­л¬ ў ¬ЁаҐ. ‚®ЇаҐЄЁ ўбҐ-
¬г, ­ ЇҐаҐЄ®а ўбҐ¬г, ў ЄаҐЇ®бв­®¬ Їа ўҐ, ў «о¤®Ґ¤б⢥, ў ­ҐўҐа®пв­ле Ї®-
¤ впе, ў ва㤥, Є®в®ал© ўҐ¤Ґв ўбҐе Є ᬥавЁ, - ­Ґ ўЁ¤п Ёе,  ᥪ⠭вбЄ п,
Ї®¤ўЁ¦­ЁзҐбЄ п,  §Ё вбЄ п ђ®ббЁп, Ё§­лў п ў Ј®«®¤Ґ, Ўг­в е,  «о¤®Ґ¤б⢥,
б¬гвҐ, а §агеҐ - ЄаЁзЁв ¬Ёаг, Ё ЉаҐ¬«Ґ¬, Ё ўбҐ¬Ё бў®Ё¬Ё «Ґб ¬Ё,  б⥯ﬨ
Ё ४ ¬Ё, ®Ў« бвп¬Ё, ЈгЎҐа­Ёп¬Ё, 㥧¤ ¬Ё Ё ў®«®бвп¬Ё - ® 祬 ЄаЁзЁв ¬Ёаг
ђ®ббЁп, зв® е®зҐв ђ®ббЁп? - ‘Ґ©з б п Їа®е®¤Ё« ¬Ё¬® ЉаҐ¬«п, ЉаҐ¬«м ўбҐЈ¤ 
¬®«з «Ёў, ­®з ¬Ё ®­ гв®Ї Ґв ў® ¬а ЄҐ;  агббЄЁ©  ЉаҐ¬«м  бв®Ёв  ­ҐбЄ®«мЄ®
бв®«ҐвЁ©, ᥩз б ¦Ґ §  Њ®бЄў®©, ў ¤ҐбпвЁ ўҐабв е ®в ­ҐҐ, §   Ј®а ¬Ё  ‚®-
஡쥢 Ё §  ђ®Ј®¦бЄ®© § бв ў®©, ­ зЁ­ овбп «Ґб , Ї®«­лҐ ў®«Є®ў, «®бҐ©  Ё
¬Ґ¤ўҐ¤Ґ©: §  б⥭®© ў ЉаҐ¬«Ґ Ўл«Ё «о¤Ё, 㢥஢ ўиЁҐ ў ’аҐвЁ© €­вҐа­ жЁ®-
­ «,   г ў®а®в бв®п«Ё ¤ў  бв®а®¦Ґўле, ў Є®бво¬ е Є Є  ¤аҐў­ЁҐ  бЄЁдл,  -
в®в ­ а®¤, Є®в®ал© ў Ў®«миЁ­б⢥ ­ҐЈа ¬®вҐ­. ‘ҐЈ®¤­п ў жЁаЄҐ Ё®Ј Ї®Є §л-
ў «, Є Є ¤Ґ« овбп Ё­¤Ё©бЄЁҐ д®Єгбл, Є Є ®­Ё: ¤Ґ« овбп, - ®­ Ґ¤Ё­б⢥­­л©
ў ђ®ббЁЁ - ­Ґ «Ј «. ќв® аҐи Ґв ўбҐ. Љв® §­ Ґв? - ¤ўҐ  влбпзЁ  «Ґв  ­ § ¤
ваЁ­ ¤ж вм зг¤ Є®ў Ё§ €Ґагб «Ё¬  ЇҐаҐЄа®Ё«Ё ¬Ёа. Љ®­Ґз­®, нв®¬г  Ўл«Ё  Ё
нвЁзҐбЄЁҐ, Ё нЄ®­®¬ЁзҐбЄЁҐ ЇаҐ¤Ї®бл«ЄЁ - - џ Ё§гз о агббЄЁ©  п§лЄ,  Ё  п
®вЄал« б«®ўҐб­л© ­®­бҐ­б, Ё¬ҐойЁ© Ёбв®аЁзҐбЄЁ© б¬лб«: ў« бвм  б®ўҐв®ў  -
ў« бвм Ї®¦Ґ« ­Ё©. ‚ ­®ў®© ђ®ббЁЁ ¦Ґ­йЁ­  Ё¤Ґв а冷¬ б ¬г¦зЁ­®©, ў®  ўбҐе
¤Ґ« е, ¦Ґ­йЁ­ ... -
 
   ‚ Є®«®­Ёпе ¬®¦­® Ўл«® ¦Ёвм, ®вбвгЇ п ®в ¦ЁвҐ©бЄ®Ј® ॣ« ¬Ґ­в . ЊЁбвҐа
‘¬Ёв ­Ґ Є®­зЁ« § ЇЁбҐ© ў ¤­Ґў­ЁЄ, ЁЎ® г Ї®¤'Ґ§¤  § Јг¤Ґ«  ўв®¬®ЎЁ«м, Ї®-
⮬ ўв®а®©. Џ® «Ґбв­ЁжҐ Є §Ё¬­Ґ¬г б ¤г § и㬥«Ё и ЈЁ. ‚  ¤ЁЄ®©  Є®«®­ЁЁ,
Ё¬п Є®в®а®© ђ®ббЁп, ўбҐ ¦Ґ Ўл«Ё ЇаҐЄа б­лҐ ¦Ґ­йЁ­л,  Ґўа®ЇҐ©бЄЁ-иЁЄ а­лҐ
Ё  §Ё вбЄЁ-­Ґ®Ўг§¤ ­­лҐ, Ё ®б®ЎҐ­­® ®з а®ў вҐ«м­лҐ ҐйҐ ⥬, зв®  б  ­Ё¬Ё
­Ґ ­ ¤®, ­Ґ«м§п Ўл«® Ј®ў®аЁвм, Ё§-§  а §­®бвЁ п§лЄ®ў. ‚ Є ЎЁ­Ґв  ¬ЁбвҐа 
‘¬Ёв  ў®и«Ё ҐЈ® б®®вҐзҐб⢥­­ЁЄ Ё ¤ўҐ агббЄЁҐ ¤ ¬л.
   - Њл ᥣ®¤­п ўҐбҐ«Ё¬бп, - бЄ § « б®®вҐзҐб⢥­­ЁЄ, - ¬л Ўл«Ё ў  аҐбв®-
а ­Ґ, в ¬ Ї®§­ Є®¬Ё«Ёбм б Є®¬Ї ­ЁҐ© ®з а®ў вҐ«м­ле ¤ ¬ Ё б ­®ўл¬Ё ­ иЁ¬Ё
бЇгв­Ёж ¬Ё Ґ§¤Ё«Ё §  Ј®а®¤, Є ‚« ¤Ё¬ЁабЄ®© ЈгЎҐа­ЁЁ, - в ¬ ў «Ґбг ў®¤пв-
бп ў®«ЄЁ, ¬л ЇЁ«Ё Є®­мпЄ. ‚ б ­Ґ Ўл«® ¤®¬ . ‘Ґ©з б  ¬л  Ўг¤Ґ¬  ўбваҐз вм
агббЄЁ© а бᢥв, - б®®вҐзҐб⢥­­ЁЄ Ї®­Ё§Ё« Ј®«®б, -  ®¤­   Ё§  нвЁе  ¤ ¬
ЇаЁ­ ¤«Ґ¦Ёв ў ¬.
   ‚ Є®­жҐав­®¬ б «®­Ґ § ЁЈа «Ё ­  ЇЁ ­Ё­®. ‚ ­®з­®© вЁиЁ­Ґ Ўл«® б«ли­®,
Є Є ў ¬ «Ґ­мЄ®© бв®«®ў®© ­ Єалў «Ё бв®«. Ђ­Ј«Ёз ­Ґ Їа®ўҐ«Ё ¤ ¬  ў  гЎ®а-
­го, Ї®и«Ё ЇҐаҐ®¤Ґў вмбп. †Ґ­йЁ­, Є®­Ґз­®, Є Є Є®­дҐЄвл, ¬®¦­® ўлў®а зЁ-
ў вм Ё§ Ї« вмп. ‘в аЁЄ « ЄҐ© § Ў®в«Ёў® § ­ ўҐиЁў « ®Є­ , зв®Ў  ­ЁЄв®  ­Ґ
ўЁ¤Ґ« б г«Ёжл, зв® ¤Ґ« ов Є®«®­Ё§ в®ал. Ѓл«® ЇаЁЄ § ­® ­ЁЄ®Ј® ­Ґ ЇгбЄ вм
- -
   ЊЁбвҐа ‘¬Ёв § б­г« 㦥 ­  а бᢥвҐ. ‘­®ў ®­ ­Ґ  ўЁ¤Ґ«.  ’®«мЄ®  ЇҐаҐ¤
⥬, Є Є Їа®б­гвмбп, Ґ¬г ЇаЁЈаҐ§Ё« бм в  бва и­ п ­®зм, - в ,  Є®Ј¤   ®­
ўбваҐвЁ«бп ў ¤ўҐапе бЇ «м­Ё ¦Ґ­л б Ўа в®¬ бў®Ё¬ ќ¤Ј а®¬.
 
   ---------------
 
   …¬Ґ«мп­ …¬Ґ«мп­®ўЁз § е®¤Ё« гв஬ Є ¬ЁбвҐаг ‘¬Ёвг. …Ј® ­Ґ ЇгбвЁ«Ё. Ћ­
§ иҐ« зҐаҐ§ з б Ё ®бв ўЁ« § ЇЁбЄг, зв® § Ґ¤Ґв ЇҐаҐ¤  Ї®Ґ§¤®¬.  „®¬   нвг
­®зм …¬Ґ«мп­ …¬Ґ«мп­®ўЁз ­Ґ ­®зҐў «: ᥩз б ¦Ґ ®в ¬ЁбвҐа  ‘¬Ёв  ®­ Ї®иҐ«
­  ў®Є§ « Ё Ґ§¤Ё« ­  Џа®§®а®ўбЄго, а бᢥв в ¬ Їа®ўҐ« ў «Ґбг,  -  ®ввг¤ 
ўҐа­г«бп Є Є а § Є ⮬г з бг Є®Ј¤  § е®¤Ё« ў ЇҐаўл© а § гв஬.  -  ЏҐаҐ¤
Ї®Ґ§¤®¬ ¬ЁбвҐа ‘¬Ёв а бЇ®ап¤Ё«бп, зв®Ў  Ї®¤ «Ё   ўв®¬®ЎЁ«м,  ­®  …¬Ґ«мп­
…¬Ґ«мп­®ўЁз ­ бв®п«, зв®Ў Ї®и«Ё ЇҐиЄ®¬; Ї®в®¬ ®­Ё ­ ­п«Ё  Ё§ў®§зЁЄ .  Ќ 
Џа®§®а®ўбЄго ®­Ё ЇаЁҐе «Ё, Є®Ј¤  㦥 ⥬­Ґ«®. „®а®Ј®© - ­ҐбЄ®«мЄ® а §  -
б«гз ©­® - …¬Ґ«мп­ …¬Ґ«мп­®ўЁз бЇа и