¦­®бвм ®вжг, ў нвЁ ЇаҐ¤а бᢥв­лҐ з бл Ґ¬г бЇ «®бм  ®б®-
ЎҐ­­® е®а®и®!
   ‚ҐзҐа ¬Ё ®­ Ї®§¤­® § бЁ¦Ёў «бп ў бвг¤ЁЁ ¬Ґбв­®Ј® б®о§  е㤮¦­ЁЄ®ў.  ‘
­ҐЄ®в®але Ї®а ®­ ®зҐ­м гбҐа¤­® § ­Ё¬ «бп в ¬ ¦Ёў®ЇЁбмо. Ћ­ Ўл« ­Ґ®ЎлЄ­®-
ўҐ­­л© 祫®ўҐЄ. Ља®¬Ґ ­ҐзҐ«®ўҐзҐбЄ®©  бЁ«л,  Єа®¬Ґ  ¦Ґ«Ґ§­®Ј®  §¤®а®ўмп,
ЇаЁа®¤  ¤ «  Ґ¬г ҐйҐ ¬­®Ј® Ё ¤агЈЁе в « ­в®ў, ў Є®в®але ®­ ¤®«Ј®Ґ  ўаҐ¬п
­ЁЄ Є ­Ґ ¬®Ј а §®Ўа вмбп. Љ § «®бм, бв®Ё«® нв®¬г  з㤮-Ў®Ј влао  ўбвапе-
­гвмбп, Є Є б ­ҐЈ® Ї®блЇ«овбп ­  §Ґ¬«о в « ­вл. „ ­Ё«Ґ нв® Ўл«® ¤ ¦Ґ б -
¬®¬г ᬥ譮, Ґ¬г ­Ґў®«м­® ЇаЁЇ®¬Ё­ « бм б®Ў« §­пўи п ҐЈ® ў  ¤Ґвб⢥  ўл-
ўҐбЄ  ®¤­®© Є®­¤ЁвҐабЄ®©, Ё§®Ўа ¦ ўи п ®Їа®ЄЁ­гвл© а®Ј Ё§®ЎЁ«Ёп, Ё§  иЁ-
а®Є®Ј® а бвагЎ  Є®в®а®Ј® ЎҐ§ Є®­ж  блЇ «Ёбм а §­®жўҐв­лҐ ЇЁа®¦­лҐ,  ў®в-
агиЄЁ б Ё§о¬®¬, ЄаҐ­¤Ґ«Ё. ’®з­® в Є ¦Ґ Ј« §  ҐЈ® а §ЎҐЈ «Ёбм  Ё  ⥯Ґам,
ЇаЁ ®Ў­ а㦥­ЁЁ г бҐЎп ўбҐў®§¬®¦­ле в « ­в®ў, Ё ®­ ­Ґ §­ «, §  Є Є®©  Ё§
­Ёе геў вЁвмбп: ўбҐ Ўл«Ё б®Ў« §­ЁвҐ«м­®-е®а®иЁ. € б б ¬®гўҐаҐ­­®бвмо ¬®-
«®¤®бвЁ ­ Ўа блў пбм в® ­  ®¤­г ЎҐбЇ« в­го бвг¤Ёо ЇаЁ ­ а®Ўа §Ґ,  в®  ­ 
¤агЈго, ®­ §  зҐвлॠЈ®¤  б®ўҐвбЄ®© ў« бвЁ згвм-згвм ­Ґ ᤥ« «бп  бЇҐаў 
§­ ¬Ґ­Ёвл¬ ®ЇҐа­л¬ ЇҐўж®¬, в ЄЁ¬, Є Є ‘®ЎЁ­®ў, Ї®в®¬  Ё§ўҐбв­л¬  ЇЁб вҐ-
«Ґ¬, в ЄЁ¬, Є Є Њ ЄбЁ¬ ѓ®амЄЁ©, 祬ЇЁ®­®¬ ¬Ёа  Ї®  Ї®¤­пвЁо  в殮б⥩  Ё
Ў®амЎҐ, Є Є Џ®¤¤гЎ­л©, Ї®«ЁвЁзҐбЄЁ¬ ®а в®а®¬, ¤а ¬ вЁзҐбЄЁ¬  ЄвҐа®¬... ‚
б ¬®Ґ Ї®б«Ґ¤­ҐҐ ўаҐ¬п ®¤­  ®в§лўзЁў п ¤ ¬ , е㤮¦­Ёж ,  б®ўҐа襭­®  б«г-
з ©­® ®вЄал«  ў ­Ґ¬ ­®ў®Ґ ¤ а®ў ­ЁҐ, Ї®¤«Ё­­л© в « ­в Є ¦Ёў®ЇЁбЁ Ё  ЇаЁ-
⮬ в Є®©, Є ЄЁҐ தпвбп Ї® ®¤­®¬г ў бв®«ҐвЁҐ. —в®Ўл ­Ґ  ®иЁЎЁвмбп,  ®­ 
ў®¤Ё«  ҐЈ® Ї®Є §лў вм ®в ®¤­®Ј® бЇҐжЁ «Ёбв  Є ¤агЈ®¬г, Є Є Ў®«м­®Ј®  вп-
¦Ґ«®© Ў®«Ґ§­мо ў®¤пв ®в ¤®Єв®а  Є ¤®Єв®аг, Ё „ ­Ё«  ўЁ¤Ґ«, Є Є®Ґ ®­ Їа®-
Ё§ў®¤Ё« ­  ўбҐе ўЇҐз в«Ґ­ЁҐ бў®Ё¬Ё ­ Ўа®бЄ ¬Ё Є а ­¤ и®¬ б ­ вгал. €  ®­
в®Ј¤  ¦Ґ а §-­ -ўбҐЈ¤  аҐиЁ«, зв® ўбҐ ЇаҐ¤л¤гйЁҐ ҐЈ® гў«ҐзҐ­Ёп Ё  гбЇҐеЁ
Ўл«Ё ®иЁЎЄ ¬Ё, Ї®ЁбЄ ¬Ё ᥡп, Ё зв® ­ бв®п饥 ҐЈ® ЇаЁ§ў ­ЁҐ Ё¬Ґ­­® вгв Ё
в®«мЄ® вгв, - ў ¦Ёў®ЇЁбЁ. € ­  г«ЁжҐ, ­  Є®в®а®©  ®­  தЁ«бп,  ўла®б  Ё
¦Ё«, ⥯Ґам ҐЈ® Ё­ зҐ ­Ґ ­ §лў «Ё, Є Є "‚в®а®© ђҐЇЁ­", Є Є а ­миҐ  вЁвг-
«®ў «Ё "‚в®а®© Њ ЄбЁ¬ ѓ®амЄЁ©", "‚в®а®© ‘®ЎЁ­®ў", "‚в®а®© Џ®¤¤гЎ­л©"...
   ЋвҐж Ї®бв®п« ­ ¤ „ ­Ё«®©, Ї®б¬®в५ ­   ҐЈ®  ЁбЇ®«Ё­бЄго  дЁЈгаг,  ­Ґ
㬥頢игобп ­  Ї®б⥫Ё, ­  Єа б­го, Ї®«­го, «®б­пйгобп дЁ§Ё®­®¬Ёо,  гв®-
Ї ўиго ў Ї®¤гиЄҐ, ­  ¦Ёа­го иҐо, б®Ўа ўигобп ­  § вл«ЄҐ бЄ« ¤Є ¬Ё, ўб«г-
и «бп ў ҐЈ® иг¬­®Ґ, §¤®а®ў®Ґ, ЎҐбЇҐз­®Ґ, ¦ ¤­®Ґ ¤® ¦Ё§­Ё ¤ле ­ЁҐ,  ®зҐ­м
தб⢥­­®Ґ ⮬㠯Ґ­Ёо ЇҐвге®ў, - Ё згўбвў® § ўЁбвЁ Є бл­г  § иҐўҐ«Ё«®бм
ў ­Ґ¬.
   - ‚®в зв® §­ зЁв ­Ґ Ё¬Ґвм ­ЁзҐЈ® ў Ј®«®ўҐ!.. - Ї®¤г¬ « ®­, б  ¦Ґ«з­®©
г«лЎЄ®© ­  ЁбЄаЁў«Ґ­­ле ЈгЎ е. - Ќг, а §ўҐ н⮠祫®ўҐЄ?.. ђ §ўҐ ®­  Є®Ј-
¤ -­ЁЎг¤м ¤г¬ Ґв ®Ў § ¦ЁЈ «Є е?..
   Ћ­ § ЇгбвЁ« Ї®¤ вг«®ўЁйҐ бл­  ба §г б ®ЎҐЁе бв®а®­ агЄЁ Ё в Є § йҐЄ®-
в « ҐЈ® Ї®¤ Ў®Є , б в ЄЁ¬Ё ЈаЁ¬ б ¬Ё, в®з­® бв а «бп геў вЁвм ­  ¤­Ґ аҐ-
ЄЁ а Є , па®бв­® ®Ў®а®­пўиҐЈ®бп ў Ё«Ёбв®© ­®аҐ Ї®¤ Є®апЈ®©.
   - Ќг!.. - Єапе⥫ ®­ ЇаЁ н⮬ Ґ¬г ў Јаг¤м. - "‚в®а®© ђҐЇЄЁ­"!.. Џ®¤л-
¬ ©бм!.. Ђ- , вл ­Ґ ўбв ­Ґим?.. ѓ®ў®аЁ: ­Ґ ўбв ­Ґим?..
   „ ­Ё«  ўҐа⥫бп ­  ¦ҐбвЄ®© Ї®б⥫Ё,  Є Є  зҐаўпЄ  ­   Ј« ¤Є®¬  Є ¬­Ґ,
вйҐв­® Ёй  ­®б®¬, Єг¤  Ўл § алвмбп. Ќ® ­Ё Ј« §­ле ўҐЄ, ­Ё ав  ®­ ­Ґ а §-
¦Ё¬ «, ®зҐўЁ¤­®, Їа®¤®«¦ п ЄаҐЇЄ® бЇ вм.
   - ЌҐв, ўаҐим, б®Ў змп ¤ги ! - Їа®Їле⥫ ®Є®­з вҐ«м­® ў§ЎҐиҐ­­л©  Ђд -
­ бЁ©. - ‘Ї вм Ў®«миҐ п ⥡Ґ ўбҐ а ў­® ­Ґ ¤ ¬!
   Ћ­ ®Ўеў вЁ« бл­ , ЇаЁ¦ «бп ®¤­®© 饪®© Є ҐЈ® Јаг¤Ё, ®в®¤а « ҐЈ® вг«®-
ўЁйҐ ®в Ї®б⥫Ё, ЇаЁЇ®¤­п« ҐЈ® ўбҐЈ® ­  ў®§¤ге  Ё,  Є Є  Ў®«миго  ЄгЄ«г,
гб ¤Ё« ­  Єа © Єа®ў вЁ.
   „ ­Ё« , бЁ«м­® бгвг«пбм, ў Ўг஬ ®в Јап§Ё ЎҐ«мҐ бЁ¤Ґ« ᮠᢥ襭­л¬Ё ў
Ї®« Ја®¬ ¤­л¬Ё Ў®бл¬Ё ­®Ј ¬Ё Ё, згв®зЄг а бЄалў Ј« §­лҐ  ўҐЄЁ,  ¤®«Ј®  Ё
ЎҐ§гз бв­® ᬮв५ ­  ®вж .
   - Њ¬гг... - ­ Є®­Ґж, ­Ґ¤®ў®«м­® Їа®¬лз « ®­ Ё  б㤮஦­®  §Ґў­г«,  ­ 
¬®¬Ґ­в ЇаҐўа вЁў ўбҐ бў®Ґ «Ёж® ў ®¤Ё­ Ја®¬ ¤­л© ⥬­л© ЄагЈ«® а §ўҐабвл©
а®в, ®Є ©¬«Ґ­­л© Ё§­гваЁ Є®«м殬 ЎҐ«ле §гЎ®ў.  -  …йҐ  ᮢᥬ  ⥬­®,  -
Їа®бв®­ « ®­ Ё вгЈ®, Є Є ЎлЄ, ЇҐаҐўҐ« в殮«лҐ Ј« §   ­   зҐа­л©  Єў ¤а в
®Є­ , Ї®в®¬ ®ЇгбвЁ« Ј®«®ўг Ё б®  б« ¤®бва бв­л¬  ўла ¦Ґ­ЁҐ¬  «Ёж   ­ з «
а бзҐблў вм  ў  Єа®ўм  Їа ў®©  агЄ®©   «Ґўго   ­®Јг   г   йЁЄ®«®вЄЁ.   -
•агбб-еагбб-еагбб... - ЎҐ§¦ «®бв­® бЄаҐЎ ®­ ­®Јвп¬Ё  Є®¦г  ­®ЈЁ,  б« ¤Є®
§ ¦¬гаЁў Ј« § . - •агбб-еагбб-еагбб...
   - ‡ бЇ «бп, ў®в Ё Ї®Є §лў Ґвбп, з⮠⥬­®, - Ї®¤Ў ¤аЁў « ҐЈ® ®вҐж.  -
Ђ в Є-в® ®­® ­Ґ ⥬­®: б ¬ п §®амЄ .
   €, Ї®Ј«п¤лў п §  бл­®¬, зв®Ўл в®в б­®ў  ­Ґ а бвп­г«бп ­  Ї®б⥫Ё,  ®­
Ї®иҐ« Є бв ­Єг.
   - „ ... Є Є ¦Ґ... "Ї®Є §лў Ґвбп"... "§®амЄ "... - Є Є  ॡҐ­®Є,  Є Ї-
аЁ§­® ®Јал§ «бп ­Ё§ЄЁ¬ ў®аз«Ёўл¬ Ў бЄ®¬ бл­,   б ¬ б ў®§а бв ойЁ¬  гЇ®Ґ-
­ЁҐ¬ бЄ®Ў«Ё«  Ё  бЄ®Ў«Ё«  ­®Јг:  -  •агбб-еагбб-еагбб...  ѓ¤Ґ  ®­   вў®п
"§®амЄ "?.. ’ҐЇҐам б ¬®Ґ бЇ вм!..
   - ’ҐЎҐ Ўл ўбҐ бЇ вм!.. - Ї®ЇаҐЄ « ҐЈ® ®вҐж, ®вЄ« ¤лў п  ¤«п  ­ҐЈ®  ­ 
®в¤Ґ«м­л© бв®« а Ў®вг. - Ђ Є Є ¦Ґ п?.. џ ҐйҐ ¬Ґ­миҐ  вў®ҐЈ®  бЇ«о!..  ’л
§­ Ґим, Є®Ј¤  п ᥣ®¤­п ўбв «?..
   - ‡­ о, §­ о... •агбб-еагбб... ’л Є ¦Ґвбп бЄ®а® ў®ўбҐ ­Ґ  Ўг¤Ґим  «®-
¦Ёвмбп бЇ вм... •агбб-еагбб... Ќ® вл-в®  ¤агЈ®Ґ  ¤Ґ«®...  •агбб-еагбб...
’л-в® б ¬ ўЁ­®ў в... •агбб-еагбб...
   - Љ Є нв® "б ¬"?!
   - Ђ в Є б ¬... ЌҐ бўп§лў «бп Ўл б нвЁ¬Ё Їа®Є«пвл¬Ё  § ¦ЁЈ «Є ¬Ё!..  џ
¤ ў­® Ј®ў®ао: ¤ ў ©, Ї®бвгЇЁ¬ ®Ўа в­® ­  § ў®¤... ’ ¬  ⥯Ґам  Ё  бв ўЄЁ
Ў®«миҐ Ё Ї ©ЄЁ ўл¤ ов  ЄЄга в­Ґ©...
   - ‡­ Ґ¬! - а §¤а ¦Ґ­­® Ўа®бЁ« Ђд ­ бЁ©, а Ў®в п. - ‘«ле «Ё! Џ®Є   ўл-
а Ў влў ов ­®ўлҐ бв ўЄЁ, жҐ­л ­  е«ҐЎ ®Їпвм Ї®¤бЄ ЄЁў ов ў¤ў®Ґ!  ’®¦Ґ  Ё
Ї ©ЄЁ: Ї®Є  Ёе Ї®«гзЁим, б Ї®ЈЁ ®Ў®ЎмҐим, §  ­Ё¬Ё 室ЁўиЁ! Ђ ¤®Їа®бл!  Ђ
 ­ЄҐвл! Ђ Ї®¤ЇЁбЄЁ, ®вЇЁбЄЁ, § ЇЁбЄЁ, а бЇЁбЄЁ! ЌҐв, ­  § ¦ЁЈ «Є е а Ў®-
в вм ўбҐ-в ЄЁ «гзиҐ, б ¬®бв®п⥫쭥©, ўа®¤Ґ Є Є б ¬ ᥡҐ 宧鶴! €  Ї®¤-
­ ¦Ёвмбп ®Їпвм ¦Ґ ¬®¦­®, Ґб«Ё!
   - „ ... •Ґ-еҐ-еҐ... "Ќ ¦Ё«Ёбм" ¬л ¬­®Ј®... •агбб-еагбб-еагбб...
   - Ќг! - ў¤агЈ §«®Ў­® § ЄаЁз « ­  бл­  Ё§¤ «Ё ®вҐж Ё гбв ўЁ«бп ў  ­ҐЈ®
Ї®ўҐае ®зЄ®ў ®бв ­®ўЁўиЁ¬Ёбп Ј« § ¬Ё. - —ҐЈ® ¦Ґ вл  бЁ¤Ёим,  Ў®блҐ  ­®ЈЁ
бЄгЎҐим? ‚бв ў ©, ўаҐ¬п Ё¤Ґв, ­Ґ ¦¤Ґв, а Ў®в вм ­ ¤®! Ђ бЄгЎбвЁ ­®ЈЁ Ўг-
¤Ґим Ї®в®¬!
   - ‹ ¤­®, - Їа®Ў®а¬®в « ­ҐЎаҐ¦­® „ ­Ё« ,  ЇҐаҐбв «  зҐб вм  Ё§алвго  ў
Єа®ўм ­®Јг, Ї®и аЁ« ЈЁЈ ­вбЄ®© « ¤®­мо Ї®¤ Єа®ў вмо Ё ўлў®«®Є ®ввг¤  Ў®-
вЁ­ЄЁ.
   - „ , "б ¬®бв®п⥫쭥©", "б ¬ ᥡҐ 宧鶴", з®ав ў®§м¬Ё! - ЄаЁў®  гб-
¬Ґе «бп ®­ ў Ї®« Ё ­ в бЄЁў « ­  бў®Ё ­ҐзҐ«®ўҐзҐбЄЁ-иЁа®ЄЁҐ  бвгЇ­Ё  ҐйҐ
Ў®«ҐҐ иЁа®ЄЁҐ  ¬ҐаЁЄ ­бЄЁҐ Ў®вл, в殮«лҐ Ё ⢥а¤лҐ, Є Є згЈг­­лҐ гвоЈЁ.
   - •®а®и п, з®ав Ї®ЎҐаЁ, ­ и  "б ¬®бв®п⥫쭮бвм"! •®а®иЁҐ ¬л  "宧пҐ-
ў "! - § и­га®ўлў « ®­ в®«бвл¬ н«ҐЄваЁзҐбЄЁ¬ Їа®ў®¤®¬ бў®Ё Ў®вл б  в ЄЁ¬
ўЁ¤®¬, в®з­® § ЇапЈ « Ї аг «®¬®ўле «®и ¤Ґ©. - ЏаЁ « ¬ЇҐ  ­ зЁ­ Ґ¬  а Ў®-
в вм, ЇаЁ « ¬ЇҐ Є®­з Ґ¬ Ё ­  ®ЎҐ¤ Ё¬ҐҐ¬ ­Ґ Ў®«миҐ, Є Є Ї®«з б ! Ђ ­  § -
ў®¤ 室Ё«Ё Ї® Јг¤Єг, Є®Ј¤  㦥 а §ўЁ¤­п«®бм, Ё, Є Є Ўл в® ­Ё Ўл«®, а Ў®-
в «Ё в ¬ ­Ґ в®«мЄ® Є §Ґ­­го а Ў®вг, ­® Ё бў®о, - ў§пвм ⥠¦Ґ  § ¦ЁЈ «ЄЁ,
- Ё ¬ вҐаЁ «®¬ бў®Ў®¤­® Ї®«м§®ў «Ёбм, Ё Ё­бва㬥­в®¬, Ё ўбҐ¬, Ё и Ў иЁ«Ё
ў 4 з б , Є®Ј¤  б®«­жҐ бв®п«® ҐйҐ ўлб®Є®... Ќ  § ў®¤Ґ п ба®¤г  ­Ґ  §­ «,
зв® в Є®Ґ а Ў®в  ЇаЁ « ¬ЇҐ.
   - Њ «® «Ё 祣®, - вапе­г« Ї®«гᥤ®© Ј®«®ў®© Ђд ­ бЁ©. - ’л ҐйҐ  ¬­®Ј®
Є®©-祣® ­Ґ §­ Ґим. - Ќг, ­ !.. - Є«®Є®згйЁ¬ ®в а §¤а ¦Ґ­Ёп Ј®«®б®¬  § -
¤ ў « ®­ а Ў®вг бл­г. - ‚®в!.. - Ї®звЁ бв®­ « ®­ Ё ᬮв५ ­  „ ­Ё«г в -
ЄЁ¬Ё Ј« § ¬Ё, в®з­® Ї®алў «бп беў вЁвм ҐЈ® §  иЁў®а®в Ё е®а®иҐ­мЄ® Ї®вл-
Є вм ­®б®¬ ў а Ў®вг.
   - ЃҐаЁ ᥩз б ў®в нвЁ Є®аЇгб  Ё § вЁа © ­  ­Ёе и Ў®а®¬ Ї п­­лҐ ¬Ґбв ,
зв®Ўл ­ЁЈ¤Ґ ­Ґ Ўл«® ўЁ¤­® ®«®ў !.. ‡ ЎЁа ©!..
   - € вгв ­  вў®Ёе § ¦ЁЈ «Є е, а § Ї«о­гвм,  Ї®ЈЁЎ­гвм  б  Ј®«®¤ ...  -
Їа®¤®«¦ « ⢥नвм бў®Ґ „ ­Ё« , 㦥 бв®п ў®§«Ґ Ї®б⥫Ё ­  ­®Ј е  Ё  вгЈ®
§ впЈЁў п ­  ᥡҐ 㧥­мЄЁ¬ ६ҐиЄ®¬ иЁа®ЄЁҐ е®«йҐўлҐ а Ў®зЁҐ ив ­л...  -
  ­  § ў®¤Ґ бத㠭Ґ Їа®Ї ¤Ґим: ўбҐ-в ЄЁ ў®§«Ґ «о¤Ґ©! Ќ  ­ иҐ¬ § ў®¤Ґ  6
влбпз 祫®ўҐЄ а Ў®в Ґв!
   - •®вп Ўл 36! - ®Ў®аў « ҐЈ® ®вҐж. - ‚ᥠࠢ­®, Є ¦¤л©  ¤г¬ Ґв  в®«мЄ®
®Ў ᥡҐ!
   - ЌЁзҐЈ® Ї®¤®Ў­®Ј®! - длаЄ « „ ­Ё«  ­ ¤ ўҐ¤а®¬, ®Ї®« бЄЁў п «Ёж®. - €
в ¬ Ї® Єа ©­Ґ© ¬ҐаҐ г§­ Ґим, Є ЄЁҐ Ґбвм ­®ў®бвЁ,   вгв ¦ЁўҐим г ў б, Є Є
ў воа쬥!
   - ’ҐЎҐ ­г¦­л ­®ў®бвЁ? Њ амп Є ¦¤л© ¤Ґ­м ЇаЁ­®бЁв б Ў § а  ўбҐ  ­®ў®б-
вЁ!
   - ’® ­Ґ вҐ.
   - Ћ¤Ё­ Є®ўлҐ!
   - € ­  § ў®¤Ґ...
   - „®ў®«м­® Їа® § ў®¤! - ў§ўЁ§Ј­г« ®вҐж. - Ћ­ ўбҐ Їа®  § ў®¤,  ®­  ўбҐ
Їа® § ў®¤! - б Ї« згйЁ¬ ўла ¦Ґ­ЁҐ¬ «Ёж  Ї®¦ «®ў «бп ®вҐж ў бв®а®­г. -  џ
«гзиҐ вў®ҐЈ® §­ о § ў®¤! џ Ў®«миҐ Є Є 30 «Ґв ­  § ў®¤Ґ «п¬Єг вп­г«! Ђ вл
¬Ґ­п гзЁим: "§ ў®¤", "§ ў®¤".
   ‡ Є вЁў ®Ў  агЄ ў  а Ў®зҐ© Ў«г§л, „ ­Ё« , б иЁа®Є®© Јаг¤мо, б Ја®¬ ¤-
­л¬ ¦Ёў®в®¬, Є авЁ­­л© Ў®Ј влам, «Ґ­Ёў®, ў а §ў «Єг, Ї®Ї«Ґ«бп Є в®Є а­®-
¬г бв ­Єг.
   - —в® а Ў®в вм? - ­Ґ¤®ў®«м­® Їа®Ј­гб ўЁ« ®­, е¬гал© б® б­ .
   - ‚®в, - гЄ § « ®вҐж ­  ®в«®¦Ґ­­лҐ ў  бв®а®­г  ¬Ґ¤­лҐ  Є®аЇгб .  -  €
ᬮваЁ: Є®Ј¤  § ваҐим и Ў®а®¬  Ї п­­лҐ  ¬Ґбв ,  в®Ј¤   § зЁй ©  ­ ¦¤ Є®¬
¬Ґ¤м, бЇ«®им, ўбо, зв®Ўл ®­  Їаאַ Ј®аҐ« ! „Ґ«® Є б Ґвбп ал­Є , Ё  Ї®Єг-
Ї вҐ«м ЄЁ¤ Ґвбп ­Ґ ­  ¬Ґе ­Ё§¬ § ¦ЁЈ «ЄЁ, ­Ґ ­  Їа ўЁ«м­®бвм § Є «ЄЁ а®-
«ЁЄ ,   ­  зЁбв®вг, ­  Ў«ҐбЄ, ­  ¬®¤г!
   - ‡­ зЁв, 㦥 Ўг¤Ґ¬ ®Ў¬ ­лў вм ­ а®¤? -  Ёа®­ЁзҐбЄЁ  Ї®ЄаЁўЁ«  ЈгЎ ¬Ё
„ ­Ё« , бЈаҐЎ п Ї® бв®«г ў Єгзг ¬Ґ¤­лҐ Є®аЇгб .
   - ‡ зҐ¬ ®Ў¬ ­лў вм? - г¤ аЁ« ¬®«®вЄ®¬ Ї® ¬Ґ¤пиЄҐ Ђд ­ бЁ©. -  ќв®  ­Ґ
¬л Ёе ®Ў¬ ­лў Ґ¬! - Ё ®­ ЇаЁжҐ«Ё«бп Ё г¤ аЁ« ®Їпвм. - ќв® ®­Ё бҐЎп ®Ў¬ -
­лў ов, ¤Ґа¦ в д б®­!
   „ ­Ё«  ўбҐ ­ЁЄ Є ­Ґ ¬®Ј а бЄ з вмбп, ®­ гЇаאַ бв®п« ЇҐаҐ¤ бў®Ё¬  а -
Ў®зЁ¬ бв®«®¬ Ё, гЈ­Ґв Ґ¬л© згўбвў®¬ г¦ б­®© «Ґ­Ё, §«л¬Ё  Ј« § ¬Ё  бзЁв «
§ Ј®в®ў«Ґ­­лҐ ®в殬 Є®аЇгб .
   - ‘Є®«мЄ® ᥣ®¤­п Ўг¤Ґ¬ Ј­ вм? - бЇа®бЁ« ®­ ЈагЎ®, ўл§лў ойҐ, Јг¤пйЁ¬
Ј®«®б®¬.
   - 12 ивгЄ, - ¬пЈЄ® Ё ўЄа ¤зЁў® ®вўҐвЁ« ®вҐж Ё б ­ҐўЁ­­л¬ «Ёж®¬ бв а -
⥫쭮 ­ ў®а зЁў « ­ аҐ§­®© ¤®йҐзЄ®© १мЎг ­  ¬Ґ¤­®©  б®«®¬Ё­ЄҐ,  зҐаҐ§
Є®в®аго ў § ¦ЁЈ «ЄҐ Їа®е®¤Ёв дЁвЁ«ҐЄ.
   - Љ Є 12??? - б ЁбвҐаЁзҐбЄЁ¬ § ўлў ­ЁҐ¬ ўбЄаЁз « ­ҐўлбЇ ўиЁ©бп „ ­Ё« 
Ё гЇҐа ў бв®« вгЇ®©, ¦Ґбв®ЄЁ©, а §Ў®©­ЁзЁ© ў§Ј«п¤. - Ђ вгв г ⥡п 15!!!
   - „ , Їа ў¤ , в ¬ ҐйҐ ваЁ «Ёи­ЁҐ Ґбвм... „«п ¬Ґ¦¤г ¤Ґ«®¬...
   - “-г-г! е®а®иҐҐ "¬Ґ¦¤г ¤Ґ«®¬": 楫ле ваЁ § ¦ЁЈ «ЄЁ! € в®Ј¤  в Є Ўл Ё
Ј®ў®аЁ«, зв® 15! Ђ в®: "12"! ЋЎ¬ ­лў Ґв! € Ґб«Ё Ўл нв® ў ЇҐаўл©  а §,   
в® - ўбҐЈ¤ ! џ ­ а®з­® а ­миҐ б®бзЁв «, ᬮвао - 15, Ї®в®¬,  ¤г¬ о,  ¤ ©
бЇа®иг, бЄ®«мЄ® бЄ ¦Ґв,   ®­: "12"! —в® ¦Ґ вл ¤г¬ Ґим, зв® п б«ҐЇ®©,  ­Ґ
ўЁ¦г, зв® «Ё?
   Ђд ­ бЁ© иўла­г« Ё­бва㬥­в, ᤥ« « ®ЎҐЁ¬Ё агЄ ¬Ё Ј­Ґў­л© ¦Ґбв.
   - „®ў®«м­® Јг¤Ґвм!!! ‡ зЁй © ¬Ґ¤м, б в ­ !!! ‡  ­ б  ­ЁЄв®  ­Ґ  Ўг¤Ґв
а Ў®в вм!!!
   „ ­Ё«  㬮«Є, Ї®¤Ґа­г« Ї«Ґз ¬Ё, Є®б®Ў®Є® ­ Ј®аЎЁ«бп ­ ¤ бв®«®¬,  ў§п«
ў ®¤­г агЄг жЁ«Ё­¤аЁзҐбЄго ¬Ґ¤пиЄг, ў ¤агЈго  ваҐеЈа ­­л©  и Ў®а,  ­ з «
а Ў®в вм.
   “ ­ҐЈ® ўбҐ ў Јаг¤Ё ЄЁЇҐ«® ®в ®вўа йҐ­Ёп Є Ї®¤®Ў­®© а Ў®вҐ. € ®­ б в -
ЄЁ¬ ®бвҐаўҐ­Ґ­ЁҐ¬ еў в « б® бв®«  ¬Ґ¤­лҐ вагЎЄЁ, в Є ¦Ґбв®Є® бЄ®Ў«Ё«  Ёе
ॡ஬ бв «м­®Ј® и Ў®а  Ё б в Є®© бЁ«®© иўлап« Ёе Ї®в®¬ ®  бв®«,  б«®ў­®
нв® Ўл«Ё ҐЈ® § Є«пвлҐ ўа ЈЁ.
   - ‹ҐЈзҐ! - ­Ґ а § Ї®ЄаЁЄЁў « ­  ­ҐЈ® б® бў®ҐЈ® ¬Ґбв  ®вҐж,  б«Ґ¤п  § 
­Ё¬ б® бв®а®­л. - ‹ҐЈзҐ! ќв® ¦Ґ ўҐйм!
   „ ­Ё«  ­ҐЄ®в®а®Ґ ўаҐ¬п а Ў®в « ¬®«з .
   Ќ Є®­Ґж, ®­ ­Ґ ўл¤Ґа¦ « б®Ўб⢥­­®Ј® ¬®«з ­Ёп.
   - —в® нв®, и ев , зв® «Ё, зв® ¬л а Ў®в Ґ¬ ЇаЁ « ¬ЇҐ?! - ў¤агЈ па®бв­®
ў®Ўа « ®­ Ј®«®ўг ў Ї«ҐзЁ Ё бва ­­®, в®зм-ў-в®зм Ї®-б®Ў змЁ, ®бЄ «Ё«  Ё§-
¤ «Ё ­  ®вж  §гЎл. - €«Ё нв®, ¬®¦Ґв, ¬л ­  ­®з­®© ᬥ­Ґ  а Ў®в Ґ¬,  Ё  б
гва  вгв Ўг¤гв а Ў®в вм ¤агЈЁҐ?! Ќ  б ¬®¬-в® ¤Ґ«Ґ, ®вҐж! Џ®а  ­ ¬ ў н⮬
Є Є б«Ґ¤гҐв а §®Ўа вмбп! ‹о¤Ё Ў®а®«Ёбм §  8 з б®ў®© а Ў®зЁ© ¤Ґ­м,     вл
Ё§ ¬Ґ­п Ї® 16 з б®ў ¦Ё«л вп­Ґим!
   “ ®иҐ«®¬«Ґ­­®Ј® ®вж  ­Ё¦­пп 祫обвм § ¤ҐаЈ « бм, Ў®а®¤Є   § ўЁ« бм  ў
ў®§¤геҐ ¦Ёў®© §¬Ґ©Є®©.
   - —в®-®? - ў бў®о ®зҐаҐ¤м ®йҐаЁ« ®­ Ё§¤ «Ё ­  бл­  Ї®«гЎҐ§§гЎл© а®в Ё
ўлб®Є® § ¤а « е®Ў®в ­®б  ў ®зЄ е, в Є з⮠⥬­лҐ  ЄагЈЁ  ­®§¤аҐ©  ўбв «Ё
бв®©¬п. - џ Ё§ вҐЎп ¦Ё«л вп­г, п, ¤ ? „га Є вл, ¤га Є! †Ё§­м вп­Ґв  ¦Ё«л
Ё§ ⥡п,   ­Ґ п! Ђ п - зв® ®в вҐЎп Ё¬Ґо?
   - „ !.. Љ Є ¦Ґ!.. "†Ё§­м"... ЃҐ¦ вм ­ ¤® Ё§ ¤®¬г ®в в Є®© "¦Ё§­Ё",  Ё
Ў®«миҐ ­ЁзҐЈ®!
   € „ ­Ё«  §«®Ў­® бва®Ј ­г« и Ў®а®¬ Ї® вагЎЄҐ.
   - € ЎҐ¦Ё! - § ¬®в « ­  ­ҐЈ® Ї®«гᥤ®© Ј®«®ў®© ®вҐж. - € ЎҐ¦Ё, б в ­ ,
ЎҐ¦Ё! ’®«мЄ® ᬮваЁ, Є®Ј¤  ўлЈ®«®¤ Ґимбп, ®Ўа в­® ­Ґ ЇаЁе®¤Ё: ­Ґ ЇаЁ¬г!
   - Џ®¤«Ґж Ўг¤г, Ґб«Ё ЇаЁ¤г! ‘ ¬ п Ў®«миҐ § а Ў®в о!
   - Џ®Їа®Ўг©! ‡ а Ў®в ©! Џ®б¬®ваЁ¬, Є Є вл  § а Ў®в Ґим!  ќв®  ⥡Ґ  ­Ґ
бвг¤Ёп: ஧®зЄЁ ў ў §®зЄ е,  Ўг¤м  ®­Ё  Їа®Є«пвл,  аЁб®ў вм!  "‚в®-®-а®©
ђҐЇ-ЄЁ­"! ђ §ўҐ п §­ «, зв®  г  ¬Ґ­п,  г  а Ў®зҐЈ®,  ўл©¤Ґв  в Є®©  бл­?
"•г-г-¤®¦-­ЁЄ", зв®Ў ⥡Ґ ¤®Ўа  ­Ґ Ўл«® Ё ⥬, Єв® вҐЎп ­ гз Ґв н⮬г!
   „ ­Ё«  Ўа®бЁ« а Ў®вг, б гиЁЎ«Ґ­­л¬ ўЁ¤®¬ б®йгаЁ«бп ­  ®вж .
   - Љ®Ј® вл агЈ Ґим? - в®­ЄЁ¬ ЇҐўгзЁ¬ Ј®«®бЄ®¬ Їа®ЄаЁз « ®­. -  ‡   зв®
вл агЈ Ґим? - ў§п« ®­ Ј®«®б®¬ ҐйҐ в®­миҐ. - ’л §­ Ґим, Є®Ј®, Є ЄЁе е®а®-
иЁе «о¤Ґ©, вл агЈ Ґим?
   - ‚-ўл!!! - ­ ¤алў­® ў§ўл«  ўбҐ© Јаг¤мо б Ї®б⥫Ё §  § ЇҐав®©  ¤ўҐамо
Њ амп. - ЋЇ-Їпвм!!! џ в®«мЄ® зв® § б­г« !  €  в Є  Є ¦¤л©  ¤Ґ­м,  Є ¦¤л©
¤Ґ­м, б вҐе Ї®а, Є Є бв «Ё а Ў®в вм нвЁ Їа®Є«пвлҐ § ¦ЁЈ «ЄЁ! …йҐ ­Ё а §г
­Ґ бв ­®ўЁ«Ёбм ­  а Ў®вг ЎҐ§ Ў®о, ­Ё а §г! Љ Є б®Ў ЄЁ, Є Є б®Ў ЄЁ! ‹ ов-
бп Ё « овбп! ‹ овбп Ё « овбп, зв®Ў ў иЁ Ј«®вЄЁ Ї®ўлб®е«Ё ®в нв®Ј® « о!
   - ЃҐ§ бЄ ­¤ «  ­Ґ ¬®Јгв! - ¦ «®Ў­® § ўв®аЁ«  ¬ вҐаЁ ҐҐ ў§а®б« п  ¤®зм
ѓаг­п, бЇ ўи п в ¬ ¦Ґ, §  ¤ўҐамо. - „Ґ­м бЇЁ­г Ј­Ґим ­ ¤  袥©­®©  ¬ иЁ-
­®©, бв а Ґимбп Є Є ¬®¦­® Ў®«миҐ ўлЈ­ вм  Єа б­® а¬Ґ©бЄ®Ј®  ЎҐ«мп,  Ї®Є 
Ј« §  Ё Ї «мжл ­Ґ § вгЇҐов, Ё ­®змо в®«мЄ® Ўл ®в¤®е­гвм, в®«мЄ® Ўл  Ї®б-
Ї вм,   вгв ®­Ё б® бў®Ё¬Ё Їа®Є«пвл¬Ё § ¦ЁЈ «Є ¬Ё в а а ¬ Ї®¤­Ё¬ ов!
   - Ђ вл Ўл ¬Ґ­миҐ ўҐзҐа ¬Ё Ї® «о§Ё®­ ¬ ¬®в « бм, - бкп§ўЁ«   ўкҐ¤«Ёўл¬
Ј®«®б®¬ ¬ вм. - ‚зҐа  ®Їпвм ў® ўв®а®¬ з бг ­®зЁ ®вЄг¤ -в® § пўЁ« бм!
   - Љ Є нв® в Є "®вЄг¤ -в®"! - бва и­® ўбЄЁЇҐ«  ¤®зм. - ђ §ўҐ п  г  ў б
Є Є п-­ЁЎг¤м в Є п! —ҐЈ® ¦Ґ ўл ¬Ґ­п ®Ў§лў ҐвҐ! —ҐЈ® ¦Ґ ўл ¬Ґ­п бва ¬®вЁ-
вҐ! Љ Є®Ґ ўл Ё¬ҐҐвҐ Їа ў® ¬Ґ­п ®Ў§лў вм!  Љ Є®Ґ  ўл  Ё¬ҐҐвҐ  Їа ў®  ¬Ґ­п
бва ¬®вЁвм! —в® п - г«Ёз­ п?!
   - Љв® вҐЎп ®Ў§лў Ґв? ЌЁЄв® вҐЎп ­Ґ ®Ў§лў Ґв! Њ -« -е®«м-­ п!
   - ‚л! ‚л ¬Ґ­п ®Ў§лў ҐвҐ! ‚л!
   ѓаг­п ¤ЁЄ® ў§ўЁ§Ј­г«  Ё § Ї« Є « .
   Њ вм бЎ ўЁ«  в®­.
   - Ќг, бЄ ¦Ё: Є Є п вҐЎп ®Ў®§ў « ? џ вҐЎп ­ЁЄ Є ­Ґ ®Ў®§ў « , п  в®«мЄ®
бЄ § « , зв® вл ў§п«  ¬®¤г Ї®§¤­® ­®змо ў®§ўа й вмбп Ё§ «о§Ё®­ .
   - Њ ¬ ! - ў¤агЈ ЇҐаҐбв ў Ї« Є вм, ўбп ўбЇ®«®иЁ« бм Ё § ЄаЁз «  ­Ґў¬Ґ-
­пҐ¬л¬ ЄаЁЄ®¬ ѓаг­п. - ‡­ ©вҐ! …б«Ё Ў ­Ґ ⥠Ё««о§Ё®­л, п Ў ¤ ў­® ­   ¤­Ґ
аҐзЄЁ Ўл« ! € п ўҐ¤м ЎҐ§ ¤Ґ­ҐЈ, п § ¤ а®¬, п Ї® §­ Є®¬бвўг б  Ё««о§Ё®­б-
ЄЁ¬ ¬Ґе ­ЁЄ®¬ ў Ё««о§Ё®­ 宦г, п ­Ґ а б室гобм, ­Ґ Їа®¦Ёў обм,  祣®  ¦Ґ
ў ¬ ®в ¬Ґ­п ­ ¤®? —в® ¦Ґ ўл ¤г¬ ҐвҐ, зв® п Є в®а¦­ п г ў б Ё ¤®«¦­  ЇаЁ-
Є®ў ­­ п Є 袥©­®© ¬ иЁ­Ґ бЁ¤Ґвм Ё ­ЁзҐЈ® ­Ґ ўЁ¤Ґвм Єа®¬Ґ?!
   - Ђ п зв® ўЁ¦г е®а®иҐЈ®? - а §¤ «бп  ­ е «м­л©,  ­ бЄ ЄЁў ойЁ©  Ј®«®б
Њ амЁ. - ‘Є ¦Ё: зв® п ўЁ¦г е®а®иҐЈ®? ’л е®вм ­®з ¬Ё,  ў  Ї®б⥫Ё,  Ї®б«Ґ
«о§Ё®­ , Є Є бўЁ­мп, и®Є®« ¤ Ј«®¦Ґим! ’ҐЎп е®вм ¤ў  а §  ­®змо ­  Ё§ў®§-
зЁЄҐ Ё§ «о§Ё®­  Є ¤®¬г Ї®¤ў®§Ё«Ё! Ђ п Ё нв®Ј® ­Ґ ўЁ¦г! ’ҐЇҐам бЄ ¦Ё: в®в
и®Є®« ¤ ⥡Ґ ⮦Ґ "§ ¤ а®¬", "Ї® §­ Є®¬бвўг" ¤ ов? € ⥠¤ў   а §   ­®змо
Ї®¤ў®§Ё«Ё ­  Ё§ў®§зЁЄҐ ⮦Ґ "§ ¤ а®¬"?
   - Њ ¬ ! - ал¤ «  ¤®зм.
   - Ђ вл ¤г¬ « , п нв®Ј® ­ЁзҐЈ® ­Ґ §­ о! - ¤®ЎЁў «  ҐҐ ¬ вм.
   Ѓа ­Ё«Ёбм ®¤­®ўаҐ¬Ґ­­®: ў ®¤­®© Є®¬­ вҐ ¬ вм б ¤®зҐамо, ў ¤агЈ®© ®вҐж
б бл­®¬. € б ­ ЁЎ®«миЁ¬ ®вз п­мҐ¬ ў ®¤­®© Є®¬­ вҐ Ё ў ¤агЈ®©  ўлЄаЁЄЁў -
«Ёбм б«®ў : "Џа®Є«пвлҐ § ¦ЁЈ «ЄЁ"! "Џа®Є«пвлҐ § ¦ЁЈ «ЄЁ"!

   III.

   ђ Ў®в вм § ¦ЁЈ «ЄЁ „ ­Ё«  㬥« е®а®и®, ­Ґ е㦥 ®вж . Ќ® г ­ҐЈ®, ­ ¤Ґ-
«Ґ­­®Ј® ¤агЈЁ¬Ё, Ў®«ҐҐ ¬®ЈгйҐб⢥­­л¬Ё в « ­в ¬Ё, ­Ґ Ўл«®  Ўб®«ов­®  ­Ё-
Є Є®Ј® ¦Ґ« ­Ёп а б室®ў вм бҐЎп ­  в Є®Ґ ­Ёз⮦­®Ґ ¤Ґ«®. ‚ᥠࠢ­®,  Є -
Є®Ј® Ўл ўлб®Є®Ј® б®ўҐа襭бвў  ®­ ­Ё ¤®бвЁЈ ў  а®«Ё  а Ў®зҐЈ®-¬Ґв ««Ёбв ,
­ЁЄв® Ё ­ЁЄ®Ј¤  ­Ґ г§­ Ґв ® ­Ґ¬. Џа®¦ЁўҐв, в®з­® ­Ґ ¦Ё«!  Ђ  ЁбЄгббвў®¬,
¦Ёў®ЇЁбмо, ®­ бЄ®а® ўбо ђ®ббЁо § бв ўЁв гўЁ¤Ґвм ᥡп.  …Ј®  гўЁ¤пв!  …Ј®
§ ¬Ґвпв! € бЄ®«мЄЁе «о¤Ґ© бў®Ё¬Ё а Ў®в ¬Ё ®­ ®вўа вЁв ®в  «®¦­®Ј®  ЇгвЁ!
‘Є®«мЄЁ¬ «о¤п¬ ®­ бў®Ё¬ з㤮¤Ґ©б⢥­­л¬ ¤ а®¬ ®бўҐвЁв ¤®а®Јг! Ќ®ў®©  ®б-
ўҐ¦ о饩 ў®«­®© Їа®©¤Ґв нв  ҐЈ® ў­гв७­пп бЁ«  ­ ¤ Ё§­лў ойЁ¬ ў  ¤ге®вҐ
¬Ёа®¬...
   € „ ­Ё« , ­ ў®¤п «®бЄ ­  ¬Ґ¤­лҐ вагЎЄЁ, ўбҐ ўаҐ¬п ¤г¬ « ®  ¤агЈ®¬,  ®
бў®Ґ¬, ® ўҐ«ЁЄЁе бў®Ёе ¤®бвЁ¦Ґ­Ёпе ў ¦Ёў®ЇЁбЁ. € § ¬ ­зЁўлҐ ¤ «Ё, Ї®¤®Ў-
­лҐ бЄ §®з­л¬ б­ ¬, ®¤­  §  ¤агЈ®© а бЄалў «Ёбм ЇҐаҐ¤ ­Ё¬.
   Ћ­ - §­ ¬Ґ­Ёвл©, Їа®б« ў«Ґ­­л© е㤮¦­ЁЄ. Ћ­, ў® ўбҐ¬ ­®ў®¬,  ᢥ⫮¬,
зҐбг祢®¬, ў « Є®ўле Ў®вЁ­®зЄ е, ў иЁа®Є®Ї®«®© е㤮¦­ЁзҐбЄ®© и«пЇҐ-Ї ­ -
¬Ґ б паЄ®-¬ «Ё­®ў®© «Ґ­в®зЄ®©, Їа®Ґ§¤®¬ Ё§ бв®«Ёжл ў  бв®«Ёжг,  ў  бў®Ґ¬
த­®¬ Ј®а®¤ЄҐ Ё¤Ґв ­  Ўг«мў аҐ Ї® ¤®а®¦ЄҐ, Ї®блЇ ­­®© ᢥ¦Ё¬ ¦Ґ«вл¬ ЇҐ-
б®зЄ®¬. Љ Є е®а®и® ЄагЈ®¬! ЏаҐЄа б­ п Ї®Ј®¤ , паЄ®Ґ б®«­жҐ,  Ў« Ј®ге ­ЁҐ
梥⮢, ЇҐ­ЁҐ ЇвЁж, §Ґ¬­®© а ©! ЏҐаҐ¤ нвЁ¬ ­ҐбЄ®«мЄ® ¤­Ґ©  Ї®¤-ап¤  «Ё«Ё
¤®¦¤Ё, Ё ⥯Ґам «о¤Ё б ®б®ЎҐ­­®© ¦ ¤­®бвмо, б ®б®ЎҐ­­л¬Ё ўла ¦Ґ­Ёп¬Ё «Ёж
ўлблЇ «Ё ­  ў®§¤ге, в®з­® ­  ўбҐ­ а®¤­л© п§лзҐбЄЁ©  Їа §¤­ЁЄ.  ‹о¤Ё  ЎҐ§
Є®­ж  Єаг¦Ё«Ёбм Ї® ўбҐ¬  ««Ґп¬ 梥вг饣® Ўг«мў а , б®ЇҐа­Ёз п ў н⮬  б®
бв®«м ¦Ґ ­ ап¤­л¬Ё паЄЁ¬Ё Ў Ў®зЄ ¬Ё, ў® ¬­®¦Ґб⢥ Ї®ае ойЁ¬Ё ­ ¤ б ¤®ўл-
¬Ё ­ б ¦¤Ґ­Ёп¬Ё. ‹о¤Ё г«лЎ «Ёбм ®¤­®¬г Ё ⮬㠦Ґ, ¬«Ґ«Ё ®в ®¤­®Ј® Ё в®Ј®
¦Ґ, ¦¬гаЁ«Ёбм ®¤­®¬г Ё ⮬㠦Ґ: б®«­жг!
   “ ўбҐе ®¤­® б®«­жҐ,   г ­ҐЈ®, г „ ­Ё«л, ¤ў . …¬г ᢥвпв Ё ҐЈ® ЈаҐов Ё
¤ ов Ґ¬г ¦Ё§­м, ¤ў®©­го ¦Ё§­м, ба §г ¤ў  б®«­ж , Ё ҐйҐ ­ҐЁ§ўҐбв­®, Є Є®Ґ
Ё§ ­Ёе ¬®ЈгйҐб⢥­­ҐҐ, ЄагЇ­ҐҐ, в® «Ё, зв® ў­Ґ ҐЈ®, Ё«Ё в®,  зв®  ў­гваЁ
­ҐЈ®! ‚в®а®Ґ, ў­гв७­ҐҐ б®«­жҐ, Є®­Ґз­®, нв® - ҐЈ®  е㤮¦Ґб⢥­­л©  в -
« ­в. Ћ­ ЇаЁ§­ ­. € ўбваҐз­лҐ Ј®а®¦ ­Ґ,  «о¤Ё  в®«мЄ®  б  ®¤­Ё¬  ¤ «ҐЄЁ¬
б®«­жҐ¬, ҐЈ® §Ґ¬«пЄЁ, ба §г г§­ ов ў ­Ґ¬ ­®ў®Ґ, ў®б室п饥  ­ ¤  ђ®ббЁҐ©
ᢥ⨫®. Ќ Є®­Ґж-в®! Џ®а ! „ ў­® ўбҐ  ¦¤ «Ё  Ё¬Ґ­­®  в Є®Ј®  б ¬®а®¤­®Ј®
ᢥв®з . Ћв­л­Ґ Ёе ­ЁЄ®¬г ­Ґ ўҐ¤®¬л© Ј®а®¤®Є Ўг¤Ґв Їа®б« ў«Ґ­ ў ўҐЄ е, Ё
®­Ё, б®гз бв­ЁЄЁ нв®© ўҐз­®© б« ўл, бЄа®¬­лҐ а冷ўлҐ ¦ЁвҐ«Ё Ј®а®¤ ,  ®б-
в ­ ў«Ёў овбп ЇаЁ ўбваҐзҐ б ­Ё¬,  бв®пв  б।Ё  Ўг«мў а ,  Є Є  Є ¬Ґ­­лҐ
бв®«Ўл, ¬Ј­®ўҐ­­® Ї®§ Ўлў ® ўбҐе бў®Ёе «Ёз­ле Ја®и®ўле ¤Ґ« е, Ї®«­лҐ ®¤-
­®Ј®, ®ЎйҐЈ® ¬ЁбвЁзҐбЄ®Ј® б¬п⥭Ёп. ’ Є®ў  бЁ«   ў®§¤Ґ©бвўЁп  ­ бв®п饣®
е㤮¦Ґб⢥­­®Ј® в « ­в ! Ђ а Ў®зЁҐ-¬Ґв ««Ёбвл б § ў®¤ , ­  Є®в®а®¬ „ ­Ё-
« , ҐЈ® ®вҐж, ¤Ґ¤ Ё Їа ¤Ґ¤ Їа®а Ў®в «Ё ўбо бў®о ¦Ё§­м, нвЁ  а Ў®зЁҐ  ҐйҐ
а ­миҐ ¤агЈЁе г§­ ов ў Јг«по饩 Ї® Ўг«мў аг §­ ¬Ґ­Ёв®бвЁ ЎлўиҐЈ® а Ў®зҐ-
Ј®-¬Ґв ««Ёбв , бў®ҐЈ® б®в®ў аЁй  Ё ¤агЈ , ®¤­® ўаҐ¬п ¬г祭ЁЄ  Ё ЎҐ§г¬ж ,
Є®Ј¤  ®­, Є Є Ё ®­Ё, а Ў®в « б ®в殬 ¤«п ал­Є  § ¦ЁЈ «ЄЁ. Ћ­Ё ⥯Ґам а®-
ЎҐов ЇҐаҐ¤ ­Ё¬, ЇҐаҐ¤ ҐЈ® 㤠祩, ЇҐаҐ¤ ҐЈ® зЁбвл¬  Ї« в쥬,  ¦¬гвбп  Ё,
㬥­миЁўиЁбм ў а®бвҐ, в®а®Їпвбп бў®а®вЁвм ў Ў®Є®ўго  ««Ґо, зв®Ўл ­Ґ Ўлвм
г§­ ­­л¬Ё Ё¬ Ё зв®Ўл ­ Ў«о¤ вм Ё 室Ёвм §   ­Ё¬  Ё§¤ «Ё.  —г¤ ЄЁ!  ‡ зҐ¬
нв®? ђ §ўҐ ®­ ­Ґ ЇаҐ¦¤Ґ ўбҐЈ® ¤«п ­Ёе? €е ®­ Ї®¬­Ёв ЇаҐ¦¤Ґ ўбҐЈ®.  €  ®­
¤®«¦Ґ­ Ўлвм Ё¬ ҐйҐ Ў«Ё¦Ґ, 祬 Ўл« а ­миҐ! „«п ­Ёе-в® ®­ Ё ў®§­Ґббп...
   ... Ќ® ў®в Є ­Ґ¬г, б Ї®¤ЄгЇ о饩 пб­®бвмо ў «ЁжҐ, Ї®¤Ї«лў Ґв Ја жЁ®§-
­л¬Ё Ї  Є Є®Ј®-в® бЄа®¬­®Ј® в ­ж  ­Ґ§­ Є®¬ п ¤ҐўгиЄ . ‚®в ®­® - ў®Ї«®йҐ-
­ЁҐ § ўҐа襭­®© Єа б®вл, алз Ј, Є®в®а®¬г ¤ ­® ¤ўЁЈ вм ¬Ёа®¬! „ҐўгиЄ  ҐйҐ
­Ґ Їа®Ё§­®бЁв ­Ё б«®ў , ­® 㦥 Ї®Є®апҐв ҐЈ®, Є Є е㤮¦­ЁЄ , бў®Ё¬Ё «Ё­Ё-
п¬Ё, д®а¬ ¬Ё, Єа бЄ ¬Ё, Ј а¬®­ЁҐ© ⥫  Ё ¤ге . Љ Є ўбҐ ў  ­Ґ©  Їа®бв®  Ё
Є Є ў в® ¦Ґ ўаҐ¬п ЇаҐЄа б­®! Ѓ®«миҐ ўбҐЈ® ҐЈ® Ї®а ¦ ов ҐҐ Єа бЄЁ. Ѓлў Ґв
в Є®Ґ, ᤥ« ­­®Ґ б® ўЄгᮬ, 㧮аз в®Ґ ўлиЁў ­ЁҐ Ї® вЄ ­Ё 梥в­л¬Ё 襫Є -
¬Ё, а Ў®в  ўбҐЈ® ў ¤ўҐ-ваЁ Єа бЄЁ,   бЄ®«мЄ® ў ­Ґ© § «®¦Ґ­® згўбвў  Ї®¤-
«Ё­­®© Єа б®вл! Ќ  ¤ҐўгиЄг, Є Є ­  в® ўлиЁў ­мҐ, ®­ ᬮваЁв Ё Ј« § ®в®а-
ў вм ®в ­ҐҐ ­Ґ ¬®¦Ґв. џ­в а­®Ј® жўҐв  ў®«®бл;  Ў«Ґ¤­®-஧®ў®Ґ,  Є Є  «Ґ-
ЇҐбвЄЁ иЁЇ®ў­ЁЄ , «Ёж®; Є®дҐ©­лҐ ®Ў®¤ЄЁ ⥭Ґ© ў®  ўЇ ¤Ё­ е  Ј« §;  ЈгЎл,
Єа б­лҐ, в®­  бЇҐ«®© Єа б­®© ᬮதЁ­л... �«пЇЄ ,  вг䥫쪨,  Є®бво¬,  -
ўҐбм ҐҐ ­ ап¤ Є § «бп ­Ґ®в¤Ґ«Ё¬л¬ ®в ­ҐҐ б ¬®©, Є Є ­Ґ®в¤Ґ«Ё¬л  ЇҐамп  г
ЇвЁжл. € 㬥«® Ї®¤®Ўа ­­лҐ 梥в­лҐ «®бЄгвл, «Ґ­вл, Ў ­вл, ⮦Ґ  ўбҐЈ®  ў
¤ўҐ-ваЁ Єа бЄЁ, в®«мЄ® ¤®Ї®«­п«Ё Ї«Ґ­ЁвҐ«м­®бвм  Є авЁ­л.  † ¦¤г  ¦Ё§­Ё,
ўҐаг ў ў®§¬®¦­®бвм ­  §Ґ¬«Ґ Ї®«­®Ј® бз бвмп  Їа®Ўг¦¤ «  ў  ­Ґ¬  ўҐбм  ҐҐ
ўЁ¤... Ќ®, Є®­Ґз­®, Ј« ў­л¬ 業в஬ ў ­Ґ©, Ј« ў­®© ў«Ёпо饩  бЁ«®©  Ўл«Ё
ҐҐ Ј« § , ў Є®в®але, Є § «®бм, §Ґ«Ґ­®Ґ ¬®аҐ ў ЇҐаҐ¬Ґ­зЁўго Ї®Ј®¤г  ®ва -
¦ «® бЁ­ҐҐ ­ҐЎ®, ЁЈа  ¤ўге бвЁеЁ©, б«Ёп­ЁҐ ¤ўге ЎҐ§¤­. „ҐўгиЄ  б  Є®б¬Ё-
зҐбЄЁ¬Ё, бЁ­Ґ-§Ґ«Ґ­®-Ј®«г