Є бЈ®ў®аЁ«бп "¤ © Ё ¤ © ЄагЈ«ле,  ⥠ ­ ¤Ґ¦­ҐҐ".
Љв® ­Ё ў®§м¬Ґв Ї«®бЄго § ¦ЁЈ «Єг, Ї®ўҐавЁв ҐҐ ў агЄ е Ё  Ї®вп­Ґв  ­®б®¬:
" , нв® в Є п Ї«®бЄ п". € ў®§ўа й Ґв в®ў а ®Ўа в­®. ’®«мЄ® Ё б«лиЁим  ®в
ўбҐе: "ў®в ЇаҐ¦­ЁҐ, вагЎЄ ¬Ё, ⥠Ўл«Ё е®а®иЁҐ! ‚®в, §  ⥠¬®¦­® Ўл«® жҐ-
­г ¤ вм!".
   - ќвЁ ¦Ґ «гзиҐ!.. - Їа®бв®­ « Ђд ­ бЁ© Ё Ё§®Ўа §Ё«  ­   «ЁжҐ  Ј®амЄго
ЈаЁ¬ бг.
   - ’ҐЎҐ ®­Ё, ¬®¦Ґв, Ё «гзиҐ,   «о¤п¬ е㦥! - ®Ў®аў «  ҐЈ® Њ амп,  бЁ¤п
­  бвг«Ґ Ё а §¬ влў п б бҐЎп Ї« в®Є, и ад, ўҐаҐўЄг, Ї «мв®... -  Џ®­ ¤Ґ-
« «Ё ¤Ґ«®ў! Џ®­ ўл¤г¬лў «Ё ­  бў®о Ј®«®ўг! "Џ«®бЄЁҐ", "Ї«®бЄЁҐ",  Ё  ўбо
нвг ­®зм бЇ вм ­ЁЄ®¬г ­Ґ ¤ ў «Ё! џ 室Ё«  ᥣ®¤­п Ї® в®«зЄг, Є Є Їмп­ п:
вгв ­®зм ­Ґ бЇ « , Єаг¦Ёвбп Ј®«®ў ,   вгв бҐа¤жҐ б®бҐв  Ј®аҐ:  ­ЁЄв®  ­Ґ
ЎҐаҐв ­®ўлҐ § ¦ЁЈ «ЄЁ! Џаאַ е®вм «®¦Ёбм Ё Ї®¬Ёа ©! џ § и«   ў  Ў § а­®Ґ
®в宦ҐҐ, бв « , ЇаЁб«®­Ё« бм Ј®«®ў®© Є б⥭ЄҐ Ё ¤ ў © Ї« Є вм. ‚бо  бў®о
¦Ё§­м ЇаЁЇ®¬­Ё« ! ‘Ї бЁЎ® ¦Ґ­йЁ­л, Є®в®алҐ § е®¤Ё«Ё вг¤ , ®ЎбвгЇЁ«Ё ¬Ґ­п
Ё Ї®б®згўбвў®ў «Ё ¬­Ґ: ўбҐ-в ЄЁ бў®п бҐбва , ¦Ґ­йЁ­ , ­Ґ ў и Ўа в, з®ав,
¬г¦зЁ­ ...
   - Џ® Єа ©­Ґ© ¬ҐаҐ, зв® ¦Ґ Ї®ЄгЇ вҐ«Ё Ј®ў®апв Їа® Ї«®бЄЁҐ § ¦ЁЈ «ЄЁ? -
бЇа®бЁ« Ђд ­ бЁ©, бв®п ЇҐаҐ¤ Њ а쥩 б ®Ј«г襭­л¬ ўЁ¤®¬. - —в® Ё¬  ў  ­Ёе
­Ґ ­а ўЁвбп?
   - џ ¦Ґ ⥡Ґ Ј®ў®аЁ« , зв® ®­Ё Ј®ў®апв! - а §¤а ¦Ґ­­® бЄ § «  Њ амп. -
ѓ®ў®апв: "Є ЄЁҐ-в® зҐвлаҐегЈ®«м­лҐ, Ї®§ Ї п­­лҐ ЄагЈ®¬". џ  Ј®ў®ао:  Ј¤Ґ
Ї®§ Ї п­­лҐ? Ђ ®­Ё: "ў®в, ў®в"... € Є®ўлапов Ї ©Єг ­®ЈвҐ¬.
   - € вл ¤ ў «  Є®ўлапвм?!
   - џ ¤ ў «  ­Ґ Є®ўлапвм, п ¤ ў «  ᬮваҐвм,   ®­Ё ᥩз б ¦Ґ  Є®ўлапвм.
’®в, зв®Ў Ґ¬г ­Ґ ¦Ёвм, Є®«гЇ­Ґв, ¤агЈ®© Є®«гЇ­Ґв... Џаאַ § ¬гзЁ« бм « -
пвм ­  ­Ёе, ­  Їа®Є«пвле. ’®«мЄ® ®в ®¤­®Ј® ®вЈ ўЄ Ґимбп, ­  ¤агЈ®Ј® Ј ў-
Є вм ­ з­Ґим. ќв® ­Ґ в Є п в®аЈ®ў«п, ­Ґ ¬ Ј §Ё­­ п, ў ЄаҐб«Ґ бЁ¤Ґвм Ё § 
агзЄг Є ббг ўҐавҐвм, нв® в®«зЄ®ў п в®аЈ®ў«п, §гЎ ¬Ё г  «о¤Ґ©  Ё§  Ј«®вЄЁ
¤Ґ­мЈЁ ўл¤Ёа вм!
   Ђд ­ бЁ© иг¬­® ў§¤®е­г« Ё б ўла ¦Ґ­ЁҐ¬ ЎҐ§­ ¤Ґ¦­®бвЁ Ї®¬®в « Ј®«®ў®©.
Ћ­ ўлЈ«п¤Ґ« ®Їгбв®иҐ­­л¬, б¬пвл¬.
   - —в® ¦Ґ ⥯Ґам Ўг¤Ґ¬ ¤Ґ« вм, ®вҐж? - § ¤ « Ґ¬г „ ­Ё«  бва и­л©  ў®Ї-
а®б.
   - Ќ ¤® ҐйҐ ¤­п ¤ў -ваЁ ўла Ў влў вм Ї«®бЄЁҐ, - ЇҐаҐ¬®Ј п бҐЎп ®вўҐвЁ«
Ђд ­ бЁ©, ў в® ўаҐ¬п, Є Є ў ҐЈ® Ј« § е бв®п«  вм¬  Ї®«­®Ј® ­ҐўҐ¤Ґ­Ёп.  -
Њ®¦Ґв, Ї®ЄгЇ вҐ«м ҐйҐ ®¤г¬ Ґвбп, гЎҐ¤Ёвбп, Ї®©¬Ґв. ‚ в®аЈ®ў«Ґ в Є:  ­ ¤®
бЇҐаў  ЇаЁгзЁвм Ї®ЄгЇ вҐ«п Є бў®Ґ¬г в®ў аг,   Ї®в®¬ 㦥 Ўа вм б ­ҐЈ® Ў -
али.
   - Ђ ­Ґ ®иЁЎҐ¬бп «Ё ¬л ®Їпвм, ®вҐж?
   - Ђ зв® ¦Ґ ¤Ґ« вм? ‘а §г ®вЄ § вмбп ®в Ї«®бЄЁе ⮦Ґ  ­Ґ«м§п.  ‘в®«мЄ®
Ўл ᤥ« ­® ­®ўле ЇаЁбЇ®б®Ў«Ґ­ЁҐў а §­ле, бв®«мЄ® Ї®азЁ, Ё§кп­г...
   € ®­Ё ҐйҐ ў вҐзҐ­ЁҐ ваҐе б«Ґ¤гойЁе ¤­Ґ© ўлЇгбЄ «Ё  ­   ал­®Є  Ї«®бЄЁҐ
§ ¦ЁЈ «ЄЁ. € १г«мв в Ї®«гз «бп Є ¦¤л© а § ®¤Ё­ Ё в®в ¦Ґ: н­ҐаЈЁЁ  § в-
а зЁў «Ё ®­Ё ўбҐ Ў®«миҐ,   ўлагзЄЁ ЇаЁ­®бЁ«   Њ амп  ўбҐ  ¬Ґ­миҐ.  ЋЎ®Ё¬
¬ бвҐа®ўл¬ ᤥ« «®бм в Є бва и­®, Є Є ҐйҐ ­ЁЄ®Ј¤  ­Ґ Ўл«®. Љ § «®бм, ®­Ё
­ ўбҐЈ¤  Ї®вҐап«Ё зв®-в® ¤®а®Ј®Ґ ¤«п ­Ёе. Ђ ­  Їпвл© ¤Ґ­м ®­Ё б®  бва ­-
­®© Ј®апз­®бвмо Ўа®бЁ«Ёбм ¤Ґ« вм ЇаҐ¦­ЁҐ § ¦ЁЈ «ЄЁ, Ё§ вагЎ®Є, жЁ«Ё­¤аЁ-
зҐбЄЁҐ.
   - ‘« ў  Ў®Јг! - ў§¤®е­г«  б ®Ў«ҐЈзҐ­ЁҐ¬ Њ амп, Є®Ј¤  г§­ «   ®Ў  н⮬
аҐиҐ­ЁЁ ¬г¦зЁ­. - Ћ¤г¬ «Ёбм! •®вҐ«Ё Ўлвм еЁв३ «о¤Ґ©!
   Ќ® §  нвЁ Їпвм ¤­Ґ© ­  ал­ЄҐ Їа®Ё§®иҐ« Є Є®©-в®  ­ҐЇ®­пв­л©  ¤«п  ­Ёе
б¤ўЁЈ ў 業 е, Ё жЁ«Ё­¤аЁзҐбЄЁҐ § ¦ЁЈ «ЄЁ Ї®зҐ¬г-в®  ЇаЁи«®бм  Їа®¤ ў вм
ҐйҐ ¤ҐиҐў«Ґ Ї«®бЄЁе.
   - ‘ЎЁ«Ёбм б 業! - Ї®звЁ Ї« з  ®в ¤®б ¤л, ®Ўкпб­п«  нв® Њ амп.  -  ЌҐ
­ ¤® Ўл«® ®валў вмбп ®в 業! ‚Ё¤ЁвҐ, зв® ўл ­ ¤Ґ« «Ё?
   € ¦Ёвм бв «® ҐйҐ ваг¤­ҐҐ; бЁ¤Ґ«Ё ­  ®¤­®¬ е«ҐЎҐ; Ј®«®¤ «Ё. €  «Ёж   г
ўбҐе б Є ¦¤л¬ ¤­Ґ¬ ўлвпЈЁў «Ёбм ўбҐ Ў®«ҐҐ.
   - …б«Ё в Є Ўг¤Ґ¬ ЇЁв вмбп... - ­ з « Ўл«® „ ­Ё«  Ё ­Ґ ¤®Є®­зЁ« ¦гвЄ®©
да §л, б бга®ўл¬ «Ёж®¬ ®§Ёа пбм ­  ўбҐе §  ®ЎҐ¤®¬, б ®вўа йҐ­ЁҐ¬  а §¬Ё-
­ п «®¦Є®© ў в аҐ«ЄҐ а¦ ­лҐ бге аЁ ў ЄЁЇпвЄҐ.
   „ ­Ё«г, б ¬®Ј® §¤®а®ў®Ј® Ё б ¬®Ј®  гЇЁв ­­®Ј®,  Ј®«®¤  а §Ё«  Ўлбв॥
ўбҐе. ‡  ­ҐбЄ®«мЄ® в殮«ле ¤­Ґ© «Ёж® ҐЈ® ®бг­г«®бм, аг¬п­Ґж Ї®¦Ґ«вҐ«,  ў
а биЁаҐ­­ле Ј« § е ўбҐ ўаҐ¬п бв®п« ­ҐбЄалў Ґ¬л© ЁбЇгЈ  ЇҐаҐ¤  § ўва и­Ё¬
¤­Ґ¬.
   - ‚Ё¤Ёим, ®вҐж, - Їа®¤®«¦ « ®­, ­Ґ¬­®Ј® Ї®¬®«з ў  Ё  Їа®Ј«®вЁў  «®¦Єг
¬пвле бге аҐ©, Ї е­гйЁе ¬ли ¬Ё. - Њл ®вЄ § «Ёбм ®в § ў®¤ , ®вЄ § «Ёбм ®в
«о¤Ґ©, § е®вҐ«Ё Їа®¦Ёвм б ¬Ё. "‘ ¬Ё ᥡҐ 宧異 ". € зв® ¦Ґ  Ї®«гзЁ«®бм?
Њл Їа®Ї ¤ Ґ¬ б Ј®«®¤ ,   ЄагЈ®¬ ­ б, ў¬Ґбв® Ї®¬®йЁ  ­ ¬,  а §¤ Ґвбп  иЁ-
ЇҐ­мҐ: "ᬮваЁвҐ, Є ЄЁҐ ¤Ґ­мЈЁ ®ЈаҐЎ ов Ђд ­ бЁ© б „ ­мЄ®©  ­   § ¦ЁЈ «-
Є е! ‘¬®ваЁвҐ, Є Є ®­Ё Ў®Ј вҐов! ‘¬®ваЁвҐ, Є Є ®­Ё Є®Їпв ¤Ґ­мЈЁ, ®вЄ §л-
ў ов ᥡҐ ў® ўбҐ¬! ‘¬®ваЁвҐ, Є Є ®­Ё ¤ ¦Ґ б®е­гв ®в ¦ ¤­®бвЁ Є ­ ¦ЁўҐ!"
   - Џгбвм Ўг¤гв Їа®Є«пвл ⥠«о¤Ё, Є®в®алҐ Їа® ­ б в Є Ј®ў®апв!  -  зҐв-
ЄЁ¬, ¤а®¦ йЁ¬ ®в ў®§¬г饭Ёп Ј®«®б®¬ Їа®Ё§­Ґб  Ђд ­ бЁ©  ў  Їа®бва ­бвў®,
Є Є Ўг¤в® б ⥬, зв®Ўл ⥠«о¤Ё ҐЈ® гб«ли «Ё.
   € ў ҐЈ® гбв «®¬ Ё ў¬Ґб⥠Ј­Ґў­®¬ «ЁжҐ Ўл«® зв®-в® Їа®а®зҐбЄ®Ґ.
   - € Ґб«Ё Ўл в®«мЄ® зг¦ЁҐ Їа® ­ б в Є Ј®ў®аЁ«Ё,  -  § в а в®аЁ«   §«л¬
Ў ЎмЁ¬ Ј®«®б®¬ Њ амп, -   в® Ё бў®Ё Ў«Ё§ЄЁҐ! ‘ў®п த­п ­ ¬ § ўЁ¤гҐв,  Ё
ўбҐ ¦Ґ« ов ­ ¬ §« !
   - Ђ ­  § ў®¤Ґ... - ў®бЇ®«м§®ў «бп б«гз Ґ¬ „ ­Ё« .
   - ‘в®©! - १Є® § ЄаЁз « ­  ­ҐЈ® ®вҐж Ё Ї®Є § « Ґ¬г  «®¦Є®©  ­   ¬ б-
вҐабЄго. - Ќ и § ў®¤ §¤Ґбм! Љг¤  ¦Ґ ¬л ¤Ґ­Ґ¬  ўбҐ  нв®  ®Ў§ ўҐ¤Ґ­ЁҐ?  Ќ 
⮫祪 ᭥ᥬ?
   - Ђ зв® ¦Ґ ¬л Єги вм Ўг¤Ґ¬? - ЁбвҐаЁзҐбЄЁ ў§ўЁ§Ј­г« „ ­Ё«  Ё  ў  бў®о
®зҐаҐ¤м Ї®¤­п« «®¦Єг «®Ї бвмо ўўҐае. - ‚Ґ¤м ¤Ґ­м ®в® ¤­п ¬л б« ЎҐҐ¬!
   - Љги вм? - Ја®§­® ЇҐаҐбЇа®бЁ« ®вҐж, ®ЇгбвЁ« «Ёж®  ў  бв®«,  Ї®¤г¬ «,
Ї®в®¬ ўбв « Ё Ї®иҐ« ў® ўв®аго Є®¬­ вг, ЇаЁ­ ¤«Ґ¦ ўиго  ¦Ґ­йЁ­ ¬.  -  Љг-
и вм? - Ї®ўв®аЁ« ®­ ­ -室㠧«® Ё § Ј ¤®з­®. - Љги вм? - Ї®б«ли «бп  г¦Ґ
Ё§ ¤агЈ®© Є®¬­ вл ҐЈ® Ј®«®б, Їа®ЇЁв ­­л© Є Є Ўл ¤мпў®«мбЄЁ¬ ᬥ宬.
   Њ амп ўбЄЁ­г«  Ја®¬ ¤­л©, ЎҐ«л© Є®б®© Ј« § ўўҐае, ўбҐ¬  бў®Ё¬  ­гв஬
ўб«ги « бм ў бв®а®­г бў®Ґ© Є®¬­ вл, Ї®в®¬, Є Є  ®Ў®¦¦Ґ­­ п,  ўбЄ®зЁ«   б
¬Ґбв  Ё б ў®Ґ¬ аЁ­г« бм вг¤ .

   IX.

   €§ ўв®а®© Є®¬­ вл Їа®ЎЁў «бп бЇЁ­®© ў ¤ўҐам Ђд ­ бЁ© Ё в йЁ«  §   б®-
Ў®©, ЄаҐЇЄ® ¤Ґа¦  §  Є®­жл ў ®ЎҐЁе агЄ е, ᮢᥬ ­®ўго, ҐйҐ  Ј«п­жҐўЁвго
бЄ вҐавм, паЄ®-¦Ґ«вго, Є Є пЁз­л© ¦Ґ«в®Є. ‚ Їа®вЁў®Ї®«®¦­л©  Є®­Ґж  бЄ -
вҐавЁ ўЇЁ« бм ўбҐ¬ бў®Ё¬ бгйҐбвў®¬ Њ амп, ®­  ў®«®зЁ« бм Ї®  §Ґ¬«Ґ,  ЎЁ-
« бм, Є Є Ї®¤бв५Ґ­­ п ЇвЁж , Ё,  зв®  Ўл«®  бЁ«л,  Ј®«®бЁ« .  ‚®©¤п  ў
Ў®«миго Є®¬­ вг, Ђд ­ бЁ© б¦ « ЈгЎл, аў ­г« бЄ вҐавм ­   бҐЎп  Ё  Ўлбва®
§ Єаг¦Ё«бп ў¬ҐбвҐ б ­Ґо ­  ¬ҐбвҐ. Њ амп, ЇаЁа®би п Є ¤агЈ®¬г Є®­жг  бЄ -
вҐавЁ, Ї®¤­п« бм ­  ў®§¤ге Ё Ї« ў­® Ї®«ҐвҐ«  ў®ЄагЈ Ђд ­ бЁп, в®з­®  Є -
в пбм ­  ЈЁЈ ­вбЄЁе и Ј е. “⮬ЁўиЁбм, Ђд ­ бЁ© Їа®бЄаҐ¦Ґв « §гЎ ¬Ё Ё  б
®бвҐаўҐ­Ґ­ЁҐ¬ еў вЁ« бЄ вҐавм Ё Њ амо ® §Ґ¬«о. Њ амп ЎапЄ­г« бм ®Ў  Ї®«,
ЇҐаҐўҐа­г« бм ¤ў -ваЁ а § , ­® бЄ вҐавм ­Ґ ўлЇгбЄ « .
   - ‡ ўва  ¦Ґ Їа®¤ им ­  е«ҐЎ нв® ¤Ґа쬮! -  Їа®ЄаЁз «  Ђд ­ бЁ©,  бв®п
­ ¤ ­Ґ© Ё вапбп ¤агЈЁ¬ Є®­ж®¬ бЄ вҐавЁ.
   - ЌҐв, ­Ё §  зв® ­Ґ Їа®¤ ¬! - ҐйҐ ⢥থ Їа®ЄаЁз «   Њ амп  Ё  ЄаҐЇзҐ
ЇаЁ¦ «  Є Јаг¤Ё ¦Ґ«вго бЄ вҐавм, Ї®е®¦го ­  Ї азг.
   - Џа®¤ им, б в ­ !
   - ЌҐ Їа®¤ ¬, ®Є п­­л©!
   - ‚аҐим, Їа®¤ им!
   - “ЎҐ©, ­Ґ Їа®¤ ¬!
   - Ќ  Є®© ¦Ґ ⥡Ґ нв  бЄ вҐавм? Ћ­  ¤ а¬  «Ґ¦Ёв ў бг­¤гЄҐ, в®«мЄ® ¬Ґб-
в® § ­Ё¬ Ґв, ЇаҐҐв, Ј­ЁҐв!
   - ‘Є®аҐ© вл, бв ал© з®ав, ᮯ॥им Ё бЈ­ЁҐим, 祬 нв®  ¤®Ўа®  бЈ­ЁҐв!
Ћ­® г ¬Ґ­п Ў®«миҐ зҐ¬ ¤ў ¤ж вм «Ґв «Ґ¦Ёв Ё ўбҐ ­®ўҐ­мЄ®Ґ!
   - Њл ¦Ґ бத㠭Ґ ­ Єалў «Ё Ґо бв®« Ё бத㠭Ґ Ўг¤Ґ¬ ­ Єалў вм! ‘г¬ б-
襤и п!
   - Њ «® «Ё зв®? Ђ п ўбҐ-в ЄЁ §­ о, зв® г  ¬Ґ­п  ў  ¤®¬Ґ  Ґбвм  е®а®и п
ўҐйм! Ћ­  Ї®«г в« б! ‘г¬ б襤訩!
   - Џгбвм Ўг¤Ґв ваЁ¦¤л  в« б, ­® ЇЁв вмбп ­ ¬ 祬-­ЁЎг¤м ­ ¤®? ‚Ґ¤м  ¬л
а Ў®в Ґ¬!
   - Љ Є ўл а Ў®в ҐвҐ? ‚л а Ў®в ҐвҐ ᥡҐ ў  гЎлв®Є!  —Ґ¬  в Є п  а Ў®в ,
«гзиҐ ўбҐ¬ ᥬҐ©бвў®¬ Ї®©вЁ ЄгбЄЁ б®ЎЁа вм!
   - ќв® ¦Ґ е« ¬, Ў а е«®!
   - ќв® е« ¬? ќв® Ў а е«®? Ќ®ў п бЄ вҐа®зЄ  "е« ¬"! ’ Є п ­ ап¤­ п бЄ -
вҐа®зЄ  Ў а е«®!
   € Њ амп, «Ґ¦  ­  Ї®«г Ё Ї®¤«®¦Ёў Ї®¤ ®¤­г 饪г бЄ вҐавм,  а бЄ вЁ« бм
§ў®­ЄЁ¬, ­ е «м­л¬, ўл§лў ойЁ¬ ᬥ宬.
   - ‡­ зЁв ⥡Ґ ўҐйҐ© ¦ «м Ў®«миҐ, 祬 «о¤Ґ©, - в®­®¬ г⢥তҐ­Ёп бЇа®-
бЁ« Ђд ­ бЁ©, ­ Є«®­Ё«бп ­ ¤ ¦Ґ­®© Ё Ё§® ўбҐ© бЁ«л ўб ¤Ё« Ґ© ў Ў®Є Єг« -
Є®¬ а §, Ї®в®¬ ҐйҐ а §, вг¤  ¦Ґ ў Ў®Є, ¬Ґ¦¤г ॡҐа.
   Ћ­ ЎЁ« ҐҐ, Є Є а Ў®в «; ᬮв५ ­  ­ҐҐ ў гЇ®а Ё ®¦Ё¤ «, Є®Ј¤  ®­  ўл-
ЇгбвЁв бЄ вҐавм.
   Њ амп ®в ­ҐбвҐаЇЁ¬®© Ў®«Ё ¤ЁЄ® ўлЄ вЁ«  ­  ¬г¦  ЎҐ«®Є Є®б®Ј® Ј« §   Ё
Ї®б«Ґ ­ҐбЄ®«мЄЁе ҐЈ® г¤ а®ў б бЁ«®© Ўа®бЁ«  Ґ¬г ў «Ёж® бў®©  Є®­Ґж  бЄ -
вҐавЁ,   б ¬  Їа®¤®«¦ «  ЎЁвмбп ­  Ї®«г Ё Ј®«®бЁвм.
   - “ЎЁ«! “ЎЁ«! - ЄаЁз «  ®­ . - Ќ  ᬥавм гЎЁ«!
   - ЋвҐж! - ®Ї®¬­ЁўиЁбм, ўбЄ®зЁ« б® бў®ҐЈ® ¬Ґбв  „ ­Ё« ,  ўЇЁ«бп  ¤ўг¬п
агЄ ¬Ё, Є Є Є«Ґй ¬Ё, ў § вл«®Є ®вж , «ҐЈЄ® Ї®¤­п« ҐЈ® ­ ¤ Ї®«®¬, вапе­г«
ў ў®§¤геҐ Ё вЄ­г« ў бвг«. - ЋвҐж, вл ў бў®Ґ¬ 㬥? - ЄаҐЇЄ® ў§п«  ®­  ҐЈ®
«Ґў®© агЄ®© §  Јаг¤м г Ї®¤Ў®а®¤Є . - ’л Ї®­Ё¬ Ґим, зв®  вл  ¤Ґ« Ґим?  ’л
¦Ґ­йЁ­г ЎмҐим! ’л ¦Ґ­г бў®о ЎмҐим! ’л ¬ вм ¬®о ЎмҐим! €  вл  бҐ©з б  ¬­Ґ
®вўҐвЁим §  нв®!
   - „ ­п, ­Ґ ­ ¤®! - ўжҐЇЁ« бм ў Ї«Ґз® Ўа в  ѓаг­п, § ¤а®¦ «  Ё  § Ї« -
Є « . - „ ­ЁзЄ , ¬Ё«Ґ­мЄЁ©, ¤®а®Ј®©, §®«®в®©, ­Ґ ­ ¤® ЎЁвм Ї Їг, ®­ бв -
ал©!
   - „ , - Ј«ге® Їа®Ў®а¬®в « Ђд ­ бЁ© Ё  беў вЁ«бп  агЄ ¬Ё  §   «Ёж®.  -
ЋиЁЎбп... ЋиЁЎбп... ЃЁвм ҐҐ ­Ґ ­ ¤® Ўл«®... ЌЁЄ®Ј¤  ­Ґ ЎЁ«, ­ЁЄ®Ј¤ ...
   Њ амп, гўЁ¤Ґў, зв® ¬г¦ Є Ґвбп, ­ з «  Ј®«®бЁвм ҐйҐ бЁ«м­ҐҐ, ­Ґ Ї®¤­Ё-
¬ пбм б Ї®« .
   Ћбв ўЁў ў Ї®Є®Ґ ®вж , „ ­Ё«  б ѓаг­Ґ© Ї®¤­п«Ё  ¬ вм,  гб ¤Ё«Ё  ҐҐ  ­ 
бвг«, гбЇ®Є Ёў «Ё.
   - Ќ Ї«о­м ­  бЄ вҐавм, - гЎҐ¦¤ « ҐҐ „ ­Ё« .  -  Њ®¦Ґв,  ўбҐ  ЇаЁ¤Ґвбп
Їа®¤ вм. ЌҐ Ўг¤Ґ¬ ¦Ґ ¬л, бЁ¤п ­  ¤®ЎаҐ, г¬Ёа вм Ј®«®¤­®© ᬥавмо.
   - ‚ᥠЇа®¤ ў ©вҐ, ўбҐ а §®ап©вҐ, в®«мЄ® ᪮॥! - б § Єалвл¬Ё Ј« § ¬Ё
бЁ¤п ­  бвг«Ґ, Їа®бЁ«  Њ амп.
   - Њ ¬ , - ўа §г¬«п« ҐҐ „ ­Ё« . - ‚Ґ¤м ўл Ї®¤г¬ ©вҐ, ¬л ­Ґ ­   зв®-­Ё-
Ўг¤м,   ­  е«ҐЎ е®вЁ¬ ҐҐ ®Ў¬Ґ­пвм!
   - Ќ  зв® е®вЁвҐ, е®вм ­  ўЁ­® ҐҐ ¬Ґ­п©вҐ, - б« Ўл¬ Ј®«®б®¬ Їа®Ј®ў®аЁ-
«  ¬ вм. - ‚ᥠࠢ­® п §¤Ґбм Ў®«миҐ ­Ґ 宧頻 , ¤Ґ« ©вҐ зв® е®вЁвҐ.
   - Њл Ї®в®¬ ⥡Ґ ўбҐ ўҐа­Ґ¬, - ўбв ўЁ« бў®Ґ б«®ў® Ђд ­ бЁ© бЇ®Є®©­®, -
Є®Ј¤  § ¦ЁЈ «Є ¬ ­ з­Ґвбп 室, ¬л в®Ј¤  ваЁ в ЄЁе бЄ вҐавЁ  ⥡Ґ  ЄгЇЁ¬.
Њл ҐҐ Їа®¤ ¤Ё¬ в®«мЄ® ­  Ї®Є . —в®Ўл ®ЎҐа­гвмбп.
   - ‚л "ЄгЇЁвҐ"! - ­Ґ­ ўЁбв­® г«лЎ­г« бм Њ амп. - ‚л ¬­®Ј® §  Ї®б«Ґ¤­ҐҐ
ўаҐ¬п Ї®ЄгЇ «Ё. џ §­ о: §  ®¤­®© ¬®Ґ© ўҐймо Ї®ў®«®ЄҐвҐ ­  в®«з®Є Ё  ¤аг-
Јго. “¦Ґ г§­ «Ё 室 ў бг­¤гЄ...
   ЋЄ § «®бм, Њ амп Ўл«  Їа ў . ‚б«Ґ¤ §  бЄ вҐавмо, ўҐйЁ ®¤­  §   ¤агЈ®©
Ї®вҐЄ«Ё ­  в®«з®Є Ё§ ҐҐ § ўҐв­®Ј® бг­¤гЄ . Џа®¤ «Ё и Ї®з­ЁЄг ­  Ї®¤Є« ¤-
Єг ҐҐ ЎҐ«®Ґ Ї®¤ўҐ­Ґз­®Ґ Ї« вмҐ, Є®в®а®Ґ ®­  ­ ¤Ґў «  в®«мЄ® а § ў ¦Ё§­Ё,
Є®Ј¤  а冷¬ б ¬®«®¤л¬ Ё Ўа ўл¬ Ђд ­ бЁҐ¬ бв®п«   Ї®¤  ўҐ­ж®¬  ў  жҐаЄўЁ.
Џа®¤ «Ё ҐҐ бв аЁ­­л© Ј®«гЎ®© Є®абҐв, Є®в®ал© ®­  в Є ­Ё а §г Ё ­Ґ 㤮бг-
¦Ё« бм ­ ¤Ґвм: ўбҐ Ўл«® ­ҐЄ®Ј¤ . ‘­Ґб«Ё ­  в®«з®Є  Ё  ¬ «Ґ­мЄЁ©  ¤ ¬бЄЁ©
Єа б­л© §®­вЁЄ, ® Є®в®а®¬ ўбҐ ў ¤®¬Ґ § Ўл«Ё Ё Є®в®ал© ­ и«Ё ­  б ¬®¬ ¤­Ґ
бг­¤гЄ  б®ўҐа襭­® б«гз ©­®. “­Ґб«Ё Ё§ ¤®¬г Ё Єа㦥ў­лҐ § ­ ўҐбЄЁ, а бб-
зЁв ­­лҐ ­  Ўг¤гйго е®а®иго ¦Ё§­м, ў е®а®иҐ¬ б®Ўб⢥­­®¬ ¤®¬Ґ, ­   е®а®-
襬 ¦ «®ў ­мЁ, ЇаЁ е®а®иЁе §­ Є®¬бвў е. ‚ Є®­жҐ Є®­ж®ў  ­ и«Ё  Ё  ­®ўго,
ЇҐбваго Ё ®зҐ­м Єа бЁўго Є«ҐҐ­Єг ¤«п  ¬­®Ј®бҐ¬Ґ©­®Ј®  ®ЎҐ¤Ґ­­®Ј®  бв®« ,
Є®в®аго Њ амп, б Ј« § ¬Ё еЁй­Ёжл, ЇҐаҐЇапвлў «  ®в  ¬г¦зЁ­  б  ¬Ґбв   ­ 
¬Ґбв® Ў®«ҐҐ ¤ҐбпвЁ а §.
   - ЋвлбЄ «Ё, Їа®Є«пвлҐ! - Ј«п¤Ґ«  ®­  Ё§ ®Є­ , Є Є  Ђд ­ бЁ©  Є®ўла­г«
«®Ї в®© Ё§-Ї®¤ §Ґ¬«Ё ў® ¤ў®аҐ Ї®¤ б⥭Є®© ¤«Ё­­л© бўЁв®Є Є«ҐҐ­ЄЁ.
   - Ќ  е«ҐЎ! Ќ  ¬ вҐаЁ « ¤«п § ¦ЁЈ «®Є! - б в®а¦ҐбвўгойЁ¬ «Ёж®¬  ў­®бЁ«
Ђд ­ бЁ© б® ¤ў®а  ў Є®¬­ вг вагЎЄг Є«ҐҐ­ЄЁ Ё бвапеЁў « б ­ҐҐ  агЄ®©  Єг-
б®зЄЁ бла®ў в®© §Ґ¬«Ё. - “ ¦Ґ­йЁ­л ў®®ЎйҐ ­ҐЇ®«­л© г¬, Ё ®­  ¬®¦Ґв Ї®¬Ґ-
аҐвм ­  г«ЁжҐ Ј®«®¤­®© ᬥавмо б ЎаЁ««Ё ­в®ўл¬ ®¦ҐаҐ«мҐ¬ ­  襥.  Ђ  ¬л,
¬г¦зЁ­л, ¬®Ј«Ё Ўл ­  нвЁ ЎаЁ««Ё ­вл 楫го ваҐевагЎ­го д ЎаЁЄг  § ¦ЁЈ «®Є
®вЄалвм. Џа ў¤ , „ ­п?
   - Ќг, ­Ґв, ®вҐж, - г«лЎ­г«бп „ ­Ё« . - ‡  § ¦ЁЈ «ЄЁ бЇ бЁЎ®. ‘лв  Ё¬Ё
Ї® Ј®а«®. "” ЎаЁЄЁ" вў®Ґ© ­Ґ е®зг.
   - Ћв祣® ¦Ґ ­Ґ е®зҐим? ђ Ў®в вм § ¦ЁЈ «ЄЁ 楫®© д ЎаЁЄ®© нв®  ­Ґ  в®,
зв® ў агз­го.
   - Ђе, ®бв ўмвҐ, ®вҐж.
   - Ћ©-Ґ©-Ґ©... - ЇаЁўлз­® гЎЁў « бм ў в® ¦Ґ ўаҐ¬п Њ амп ­  бў®Ґ©  Ї®б-
⥫Ё, - «гзиҐ Ўл ба §г ¬Ґ­п гЎЁ«Ё!.. ’ Є п Єа бЁў п Ўл«  Є«ҐҐ­Є !..  ‘Ё-
­пп б Єа б­л¬Ё ®«Ґ ­¤а ¬Ё!..
   - Њ и , - ў®иҐ« ў Є®¬­ вг ¦Ґ­л Ђд ­ бЁ© Ё ®бв ­®ўЁ«бп ЇҐаҐ¤  ҐҐ  Ї®б-
⥫мо. - ’л в®«мЄ® бЄ ¦Ё: Є б «бп п Є®Ј¤ -­ЁЎг¤м вў®ҐЈ® бг­¤гЄ , Ї®Є   г
­ б ў ¤®¬Ґ ­Ґ Ўл«® в Є®© бва и­®© ­г¦¤л?
   - —⮠⥯Ґам ®Ў н⮬ Ј®ў®аЁвм, Є®Ј¤  б㭤㪠㦥  ®Ї®а®¦­Ё«Ё,  -  Ґ¤ў 
гбЇҐ«  Їа®Ј®ў®аЁвм Њ амп Ё а §а §Ё« бм ­®ўл¬ ЇаЁбвгЇ®¬ ал¤ ­Ё©.
   - ЌҐв, вл бЄ ¦Ё, п Є б «бп? - ­ бв Ёў « Ђд ­ бЁ©. - Ђ ⥯Ґам, Є®Ј¤  г
­ б в Є п ­г¦¤  ў е«ҐЎҐ, п Ј®ў®ао: ¤ ў ©вҐ Ўг¤Ґ¬ ®Ўа в­®  Їа®¦Ёў вм  в®,
зв® ¬л Є®Ј¤ -в® ­ ¦Ё«Ё. Ќ  б ¬®¬ ¤Ґ«Ґ, § зҐ¬ ¦Ґ  ­ ¤®  Ўл«®  в®Ј¤   ваг-
¤Ёвмбп Ё ­ ¦Ёў вм ¤®Ўа®? ЌҐг¦Ґ«Ё в®«мЄ® ¤«п в®Ј®, зв®Ўл ®­® в Є Ё «Ґ¦ «®
Ї® бг­¤гЄ ¬, ­®ў®Ґ, Є Є ў ¬ Ј §Ё­Ґ, ¤® б ¬®© ­ иҐ© ᬥавЁ.
   - Ћ­ Ј®«л¬Ё ­ б ®бв ўЁв... - Ї« Є «  ­ Їа®вЁў, ­  бў®Ґ© Є®©ЄҐ, ѓаг­п,
г Є®в®а®© ­ Є ­г­Ґ ®вҐж ў§п« Ё б­Ґб  ­   в®«з®Є  Ї®«г襫Є®ўго  жўҐвЁбвго
и «м, ¤«Ё­­го-¤«Ё­­го, ¤® б ¬®© §Ґ¬«Ё. - ‘Є®а® ­Ґ ў 祬  Ўг¤Ґв  ў  Ј®а®¤
Ї®Є § вмбп- ...
   - Ђ вл ­Ґ Ї®Є §лў ©бп, - бЄ § « ®вҐж Ё Ї®¤®§аЁвҐ«м­® ®Ј«п¤Ґ«  Ј« § ¬Ё
ҐҐ дЁЈгаг. - “¦Ґ, Є ¦Ґвбп, ¤®Ї®Є §лў « бм...
   Џа®и«® ҐйҐ ­ҐбЄ®«мЄ® ¤­Ґ©, Ё Ђд ­ бЁ© бв « ў­Ё¬ вҐ«м­® ЇаЁЈ«п¤лў вмбп
Є Ї« вмо Ё ®ЎгўЁ ᥬмЁ, зв® ­  Є®¬ Ўл«® «Ёи­ҐҐ, зв® ­  Є®¬  б«ЁиЄ®¬  ­®-
ў®Ґ, б«ЁиЄ®¬ е®а®иҐҐ, ­Ґ Ї® ваг¤­®¬г ўаҐ¬Ґ­Ё.
   - ‘Ґ©з б ­Ґ ¤® ¬®¤л, - Ј®ў®аЁ«  ®­,  б­Ё¬ п  б  бҐ¬мЁ  зв®-­ЁЎг¤м  Ё§
ЎҐ«мп. - €им Є ЄЁе Єа㦥ў ­  Ї ­в «®­ е Ї®­ иЁў «Ё.
   - ќв® Їа §¤­Ёз­лҐ, - Ї« Є «  Њ амп.
   - "Џа §¤­Ёз­лҐ"! - ­ б¬Ґи«Ёў® длаЄ « Ђд ­ бЁ© Ё § ЇЁеЁў «  зЁб⥭쪨Ґ
Ї ­в «®­л ў Јап§­л© ¬Ґи®Є.
   ќв®, ­ Є®­Ґж, ЁбЇгЈ «® ¤ ¦Ґ „ ­Ё«г, Є®в®ал© ¤®«Ј®Ґ ўаҐ¬п Ўл«  б®«Ё¤ -
७ б ®в殬.
   - ЋвҐж, - Є Є-в® а §, §  ®ЎҐ¤®¬, бга®ў® § пўЁ« ®­ Ё ¤®бв « Ё§ Є а¬ ­ 
«Ёбв ЁбЇЁб ­­®© Ўг¬ ЈЁ, - ®вҐж, ў®в вгв г ¬Ґ­п в Ў«Ёж , Ї®«­л© ®взҐв, ў®
зв® ­ ¬ б ¬Ё¬ ®Ўе®¤Ёвбп Є ¦¤ п § ¦ЁЈ «Є  Ё Ї®зҐ¬ ¬л ҐҐ Їа®¤ Ґ¬.  Њ вҐ¬ -
вЁЄ  в®з­ п ­ гЄ , ®­  ­Ґ ўаҐв. „®ў®«м­® а Ў®в вм ў ⥬­го... ‘¬®ваЁ бо-
¤ , ў®в вгв ЇҐаҐзЁб«Ґ­® ўбҐ, зв® ¬л Їа®¤ «Ё Ё§ ¤®¬ и­®бвЁ ­  Ї®¤¤Ґа¦ ­ЁҐ
Їа®Ё§ў®¤бвў  § ¦ЁЈ «®Є, Ї®в®¬ Ї®¤ўҐ¤Ґ­  бв®Ё¬®бвм ўбҐЈ®; Ї®в®¬ ў®в §¤Ґбм
гЄ § ­®, бЄ®«мЄ® ­ ¬Ё ўла Ў®в ­® в®ў аг Ё бЄ®«мЄ® ўлаг祭® ¤Ґ­ҐЈ §  нв®в
в®ў а. ‚л室Ёв, зв® § ва вЁ«Ё ¬л ­  Їа®Ё§ў®¤бвў® § ¦ЁЈ «®Є  Ў®«миҐ,  祬
ўлагзЁ«Ё §  ­Ёе. Љ ¦¤го § ¦ЁЈ «Єг ¬л Їа®¤ Ґ¬ ­  ал­ЄҐ  ­   30%  ¤ҐиҐў«Ґ,
祬 ®­  ­ ¬ ®Ўе®¤Ёвбп б ¬Ё¬. Џ®­п«: ¤Ґ-襢-«Ґ. ‡­ зЁв, Ўл«® Ўл  ўлЈ®¤­ҐҐ
Ёе ў®ўбҐ ­Ґ ¤Ґ« вм Ё ў®®ЎйҐ ­ЁзҐЈ® ­Ґ ¤Ґ« вм,   «Ґ¦ вм ­  ЇҐзЄҐ Ё  Їа®Ґ-
¤ вм ¤®¬.
   Ђд ­ бЁ© б ¬гзЁвҐ«м­®© г«лЎЄ®© Ї®б¬®в५ ў«Ґў®, ¬Ё¬®  в Ў«Ёжл,  Ї®в®¬
ўЇа ў®, ⮦Ґ ¬Ё¬® в Ў«Ёжл, Ї®в®¬ ®ЇгбвЁ« «Ёж®, ¬®в­г« Ј®«®ў®© Ё бЄ § «:
   - ’л §­ Ґим, з⮠ᤥ« © нв®© в Ў«ЁжҐ©. ’л Ґо...
   Ћ­ ЇаЁЎ ўЁ« ҐйҐ ¤ў  б«®ў  Ё ­ҐҐбвҐб⢥­­® а бᬥп«бп.
   - ЋвҐж, нв® ­Ґ ®вўҐв! - § ЄаЁз « бл­.
   - —в® вл ¬Ґ­п гзЁим? -  бҐа쥧­®  § Ј®ў®аЁ«  Ђд ­ бЁ©.  -  "’ Ў«Ёж ",
"в Ў«Ёж ". ’ Ў«Ёж  в Ў«ЁжҐ©,   ¦Ё§­м ¦Ё§­мо. џ §­ о, зв® ў ¦Ё§­Ё ­Ё ®¤­®
¤Ґ«® ­Ґ Ё¤Ґв Ј« ¤Є®, Є Є®Ґ ­Ё ў®§м¬Ё: в® Ї®«®б  гЎлвЄ , в®  Ї®«®б   ЇаЁ-
ЎлвЄ . ‘Ґ©з б ¬л Ї®Ї «Ё ў Ї®«®бг гЎлвЄ . Ќ ¤® ЇҐаҐвҐаЇҐвм, ЇҐаҐ¦¤ вм,  Ё
¬л ўлЄ а ЎЄ Ґ¬бп.
   - Ђ ¬л ¬ «® вҐаЇҐ«Ё, ¦¤ «Ё?
   - ’ҐаЇҐ«Ё ¬­®Ј®, ®бв «®бм вҐаЇҐвм ¬ «®. Љ Є-­ЁЎг¤м ўл¤Ґа¦Ё¬.
   - ђ §ўҐ ЇаЁ в Є®© бг¬ б襤襩 Є®­Єг७樨 ¬®¦­® ўл¤Ґа¦ вм!  -  ў¬Ґи -
« бм ў а §Ј®ў®а ¬г¦зЁ­ Њ амп. - ‘Ґ©з б, зв® ­Ё ¤Ґ­м, в® ­  Ў § аҐ  Ї®пў-
«повбп ­®ўлҐ Їа®¤ ўжл § ¦ЁЈ «®Є.
   € ®­  а ббЄ § « , Є Є ўзҐа  ­  в®«зЄҐ ®¤­  ¦Ґ­йЁ­ , ⮦Ґ ¦Ґ­  а Ў®зҐ-
Ј® ¬Ґв ««Ёбв , § ¬Ґз вҐ«м­® е®а®иЁҐ ­ЁЄЄҐ«Ёа®ў ­­лҐ § ¦ЁЈ «ЄЁ Ї®звЁ  зв®
§ ¤ а®¬ ­ а®¤г ®в¤ ў « .
   - Ќг, Ё, Є®­Ґз­®, ўҐбм ­ а®¤ Є ­Ґ©: "­ЁЄЄҐ«м", "­ЁЄЄҐ«м".  џ  ᬮвао,
зв® нв® в Є п в®«Ї  б®Ўа « бм! Џ®¤е®¦г,   ®­  в®«мЄ® Ї®бЇҐў Ґв в®ў а ®в-
ЇгбЄ вм, ¤Ґ­мЈЁ Ї®«гз вм, б¤ зЁ б¤ ў вм. Ђе, вл, ¤г¬ о, е®«Ґа . € п  в Є
Ї®¦ «Ґ« , зв® п ­Ґ ¬г¦зЁ­  Ё зв® ®­  ў ваЁ а §   §¤®а®ўҐҐ  ¬Ґ­п.  “  ­Ґ©
а §ЎЁа ов в®ў а,   ­  ¬Ґ­п в®«мЄ® длаЄ ­®б®¬: "во, ¬Ґ¤м"!
   - ’мдг ­  в Є®© ­ а®¤! - бЇ«о­г« бЁ«®© Ђд ­ бЁ©, Ї®в®¬  б  ЁбЄ ¦Ґ­­л¬
§«®Ў®о «Ёж®¬, бЇа®бЁ«: - € вл б ¬  ўЁ¤ «  вг ¦Ґ­йЁ­г?
   - Ђ Є Є ¦Ґ ­Ґ ўЁ¤ « ? ‘еў вЁ« бм агЈ вмбп б ­Ґ©! Ћ­  ¬Ґ­п  Ї®б«Ґ¤­Ё¬Ё
б«®ў ¬Ё, Ё п ҐҐ Ї®б«Ґ¤­Ё¬Ё б«®ў ¬Ё. Џ®в®¬ п Ґ© ЇаЁЈа®§Ё« : "Ї®Ј®¤Ё,  ў®в
п бў®Ґ¬г ¬г¦г бЄ ¦г". Ђ ®­ : "Ё г ¬Ґ­п ¬г¦ Ґбвм".
   - € вл § Ї®¬­Ё« , Є Є п ®­  Ё§ ᥡп?
   - ‡ Ї®¬­Ё« .
   - € § ¬ҐвЁ« , Ј¤Ґ ®­  ­  в®«зЄҐ бв®Ёв?
   - ‡ ¬ҐвЁ« . ‚ ⮬ ап¤г, Ј¤Ґ ¦Ґ­йЁ­л бв®пв, Є®в®алҐ в®аЈгов б агЄ.
   - Ќг, е®а®и® ¦Ґ.
   - Ђ зв®?
   - ЌЁзҐЈ®. ‚®в Єв® ­ ¬ ўаҐ¤ Їа®Ё§ў®¤Ёв! "ЌЁЄЄҐ«м", "­ЁЄЄҐ«м". Ђ  ®­  -
­  а §! Ћвв®Ј® ®­  ¤ҐиҐў® Ё ®в¤ Ґв бў®Ё § ¦ЁЈ «ЄЁ, зв® ®­Ё д «миЁўлҐ!
   €, Ґ¤ў  Їа®ў®¤Ёў ­  ¤агЈ®© ¤Ґ­м Њ амо ­  Ў § а, Ђд ­ бЁ© § ¤ « „ ­Ё«Ґ
га®Є,   б ¬ ­ ¤Ґ« Є авг§ Ё ў§ў®«­®ў ­­® § бЇҐиЁ« Ё§ ¤®¬г. Ћ­  襫  Їаאַ
­  в®«з®Є.
   ‹Ґв­Ё© б®«­Ґз­л© ¤Ґ­м б«ҐЇЁ« ҐЈ®,  ®ЎЁ«ЁҐ  зЁбв®Ј®  ў®§¤ге   ®Їмп­п«®
ҐЈ®, иг¬ Ё ¤ўЁ¦Ґ­ЁҐ г«Ёжл 㢥«ЁзЁў «Ё ҐЈ® ¤г襢­л© е ®б;  ®­  ­ЁзҐЈ®  Ё§
®Єаг¦ о饣® ­Ґ Ї®­Ё¬ «, ­Ґ § ¬Ґз «, в®«мЄ® гбЄ®ап« и ЈЁ,  Ї®«­л©  в Є®Ј®
бва ­­®Ј® згўбвў , Є Є Ўг¤в® ЎҐ¦ « ўЇҐаҐ¤ б ЁбЄ«озЁвҐ«м­®© 楫мо  Ї®бЄ®-
॥ аЁ­гвмбп ў Є Єго-в® Їа®Ї бвм.
   - ѓ¤Ґ §¤Ґбм ¦Ґ­йЁ­ , Є®в®а п ­ЁЄЄҐ«Ёа®ў ­­лҐ § ¦ЁЈ «ЄЁ Ї®звЁ зв®  § -
¤ а®¬ ®в¤ Ґв? - § ¤ле пбм ®в ў®«­Ґ­Ёп, бЇа®бЁ« ®­ ­   в®«зЄҐ  г  ¦Ґ­йЁ­,
Їа®¤ ойЁе § ¦ЁЈ «ЄЁ.
   - ‚®­ в ¬, ў®­ в ¬! - а ¤®бв­® § иҐўҐ«Ё«Ёбм вҐ, Ї®ўҐа­г«Ёбм ўбҐ ў ®¤-
­г бв®а®­г Ё гЄ § «Ё Ђд ­ бЁо агЄ®©. - ‘ Єа о! ‘ в®Ј® Єа о!
   Ђд ­ бЁ© гўЁ¤Ґ« ЇҐаҐ¤ б®Ў®© ¤«Ё­­л© ап¤  Їа®¤ ўйЁж  § ¦ЁЈ «®Є,  б⥭г
¦Ґ­йЁ­, ®зҐ­м Ї®е®¦Ёе ¤агЈ ­  ¤агЈ , ®¤Ё­ Є®ўле бў®Ґ© бва и­®© Ё§¬®¦¤Ґ­-
­®бвмо, ег¤ле, Є®бв«пўле, б ®ЈагЎҐ«л¬Ё ®в б®«­ж  Ё ўҐва®ў «Ёж ¬Ё, б  Є®-
䥩­®© Є®¦Ґ© 饪, 襨 Ё агЄ, бгеЁе Є Є ¬г¬ЁЁ. Ћ­Ё ¦ ¤­л¬Ё Ё ў¬Ґб⥠ᬥа-
⥫쭮-ЁбЇгЈ ­­л¬Ё Ј« § ¬Ё ᬮв५Ё ў гЇ®а ­  ­ҐЈ®,  ®бв ­®ўЁвбп  «Ё  ®­
ЇҐаҐ¤ ­Ё¬Ё Ё ЄгЇЁв «Ё г ­Ёе § ¦ЁЈ «ЄЁ.
   - ќв® г ў б ­ЁЄЄҐ«Ёа®ў ­­лҐ? - ЁбЇлвлў п ў Јаг¤Ё г¤гимҐ, бЇа®бЁ« ®­ г
б ¬®© Єа ©­Ґ© Ё§ ­Ёе.
   - „ , г ¬Ґ­п, - ®Ўа ¤®ў « бм в  Ё § ¬Ґв « бм  ў  бва еҐ,  Є Є  Ўл  ­Ґ
гЇгбвЁвм Ї®ЄгЇ вҐ«п. - ’®«мЄ® г ®¤­®© г ¬Ґ­п Ё Ґбвм, - ¤а®¦ йЁ¬  Ј®«®б®¬
Ј®ў®аЁ«  ®­ , ЇалЈ ойЁ¬Ё агЄ ¬Ё Їа®впЈЁў п Є Ђд ­ бЁо Є®а®ЎЄг ᮠᢥઠ-
ойЁ¬Ё § ¦ЁЈ «Є ¬Ё. - ‚ ¬ ¬­®Ј® ­ ¤®? „Ґбпв®Є? „о¦Ё­г?
   - Ђ Ї®бҐаҐЎаҐ­ле ­Ґвг? - б ва㤮¬ Їа®Ё§­Ґб Ђд ­ бЁ©.
   € ЇаҐ¦¤Ґ 祬 ¦Ґ­йЁ­  гбЇҐ«  ®вўҐвЁвм Ґ¬г, ®­ б®Ўа « ўбҐ бў®Ё  бЁ«л  Ё
Єг« Є®¬ Їа ў®© агЄЁ г¤ аЁ« б­Ё§г Ї®¤  ¤­®  Є®а®ЎЄЁ.  ‡ ¦ЁЈ «ЄЁ  ў§«ҐвҐ«Ё
ўўҐае, ўлиҐ Ј®«®ў в®«Їл, ўлблЇ «Ёбм в ¬ Ё§ Є®а®ЎЄЁ, § Ў«Ёбв «Ё  ў  «гз е
б®«­ж  бҐаҐЎап­л¬ 䥩ҐаўҐаЄ®¬ Ё, ®¤­  в ¬, ¤агЈ п §¤Ґбм,  Ї®блЇ «Ёбм  ­ 
§Ґ¬«о. ‚ ­ а®¤Ґ Їа®Ё§®и«® б¬п⥭ЁҐ. ‘­гойЁҐ ў  вҐб­®вҐ  Ў®«миЁ¬Ё  бв п¬Ё
¬ «мзЁиЄЁ-ў®аЁиЄЁ ¬®¬Ґ­в «м­® Ї®а беў в «Ё б §Ґ¬«Ё § ¦ЁЈ «ЄЁ Ё  а §«ҐвҐ-
«Ёбм ў бв®а®­л. Ђд ­ бЁ© ⮦Ґ Ёб祧, ­Ґ§ ¬ҐзҐ­­л© ў Ї®¤­пўиҐ©бп  бг¬ в®-
еҐ, Ґ¤ў  гбЇҐў ЄаЁЄ­гвм, ®¤­®ўаҐ¬Ґ­­® б 㤠஬ Ї® Є®а®ЎЄҐ:
   - ЌҐ ®Ў¬ ­лў © ­ а®¤!
   - „Ґа¦ЁвҐ ҐЈ®! - ЄаЁз « , Ї« з , ®ЎҐ§г¬Ґўи п ¦Ґ­йЁ­  Ё ЎҐ§аҐ§г«мв в­®
ЄЁ¤ « бм ў вҐб­®вҐ в® ў ®¤­г бв®а®­г, в® ў¤агЈ ў Їа®вЁў®Ї®«®¦­го. - „Ґа-
¦ЁвҐ ҐЈ®! Ћ©, Ѓ®¦Ґ ¬®©, Ѓ®¦Ґ ¬®©! Њг¦ б бл­®ўмп¬Ё ⥯Ґам гЎмов  ¬Ґ­п  § 
нв®! €¬ нвЁ § ¦ЁЈ «ЄЁ б Єа®ўмо ўл室пв! ‹о¤Ё ¤®ЎалҐ, «гзиҐ  гЎҐ©вҐ  ¬Ґ­п
ᥩз б вгв ­  ¬ҐбвҐ! ‚ᥠࠢ­® п 㦥 Ў®«миҐ ­Ґ ¦ЁвҐ«м­Ёж  ­  н⮬ ᢥвҐ!
Ћ©-Ґ©-Ґ©...
   € Ї®в®¬ ҐйҐ ¤®«Ј® Ўл«® ўЁ¤­®, Є Є в® ў ®¤­®¬ ¬Ґб⥠⮫窠, в® ў  ¤аг-
Ј®¬ ў§«Ґв «Ё ­ ¤ га®ў­Ґ¬ Ј®«®ў в®«Їл ҐҐ а §ўҐў ойЁҐбп, бв६ЁвҐ«м­®  ­Ґ-
бгйЁҐбп ў®«®бл.
   - Љв® ®­  в Є п, нв  ¦Ґ­йЁ­ ?
   - …Ґ ®Ў®Єа «Ё, Є®иҐ«ҐЄ ўлв йЁ«Ё Ё§ Є а¬ ­ ,   ®­  б®и«   б  г¬ .  Ћ­ 
㦥 Ў®«миҐ Ї®«¤­п вгв ЎҐЈ Ґв. "„Ґа¦ЁвҐ ҐЈ®" Ё "¤Ґа¦ЁвҐ ҐЈ®". Ђ Є®Ј® ¤Ґа-
¦ вм - ­ҐЁ§ўҐбв­®. ѓ«п¤ЁвҐ:  ¦ ў®­ Ј¤Ґ Ј®«®ў  ҐҐ ўлбЄ®зЁ« ,  ¦ ў®­  Ј¤Ґ!
Ђ ⥯Ґам 㦥 ў®­ Ј¤Ґ: 㦥 ў ¤агЈ®¬ ¬ҐбвҐ! ‡ ЎҐЈ Ґв бҐЎп ­ б¬Ґавм.
   - Љ®­Ґз­®, § ЎҐЈ Ґв.

   X.

   ‚®бЄаҐб­л© ¤Ґ­м. Ќ  Ў § а­®© Ї«®й ¤Ё, Є®«м殬 ®Єа㦥­­®© ў  ­ҐбЄ®«мЄ®
а冷ў в®аЈ®ўл¬Ё Ї « вЄ ¬Ё, б гва  в®«зҐвбп ў бва и­®© вҐб­®вҐ ­ а®¤. ќв®
в®«з®Є.
   ‘ Ј®ал, ®вЄг¤  襫 Ђд ­ бЁ©, в®«з®Є ЇаҐ¤бв ў«п«бп Ґ¬г ў ўЁ¤Ґ  Ја®¬ ¤-
­®Ј® зҐа­®Ј®, Ї«®бЄ®Ј®, а бЇ«лўз в®Ј® ¦Ёў®Ј® з㤮ўЁй ,  Їа®вп­гўиҐЈ®  ў®
ўбҐ ЇҐаҐг«ЄЁ бў®Ё Їа®вЁў­лҐ ¤«Ё­­лҐ йгЇ «мжл. ™гЇ «мжл ўбҐ ўаҐ¬п 襢Ґ«Ё-
«Ёбм, ўвпЈЁў «Ёбм ў вг«®ўЁйҐ з㤮ўЁй  Ё ўлвпЈЁў «Ёбм Ё§ ­ҐЈ®. € Ђд ­ бЁ©
Ї®згўбвў®ў «, зв®