‘Ґ« ­  ¬®ЈЁ«г, а бЄал« зҐ¬®¤ ­зЁЄ. ‚®в ®­, Ї®б«Ґ¤­Ё© б­ ап¤  -  Ї«®б-
ЄЁ©, Ў«ҐбвпйЁ©, த­®© Ўа в вҐе, ­ЁЄ®Ј¤   ­Ґ  ўл¤ ў ўиЁе.  ЌҐ  ўл¤ бв  Ё
нв®в. ’®«мЄ® ўбв ўЁвм ЎЁЄд®а¤ ў Є Їбо«м, ЇаЁўлз­® ЇаЁ¦ вм §гЎ ¬Ё,  Ї®в®¬
- ў зҐа­®Ґ ¬ «Ґ­мЄ®Ґ ®вўҐабвЁҐ Ё -
   бЇЁзЄЁ ў Є а¬ ­Ґ.
   —в® бЄ ¦гв ¤аг§мп ў ’а ЇҐ§г­¤Ґ? ЌЁзҐЈ® ­Ґ бЄ ¦гв - ­Ґ г§­ ов.
   Љ Є Ј«гЇ® ўбҐ - ­Ё ўҐал, ­Ё ­ ¤Ґ¦¤л, ­Ё «оЎўЁ.
   ЌЁ ¬ вҐаЁ Ёе б®дЁЁ.
   …йҐ ¬Ё­гв , Ї®Ї®«§Ґв, иЁЇп, §«®ўҐйЁ© бЁ­Ё© ®Ј®­ҐЄ, Ї®звЁ ­ҐўЁ¤­л© ЇаЁ
паЄ®¬ бЁп­ЁЁ б®«­ж , б  п§ўЁвҐ«м­л¬  ¤®Ўа®¤гиЁҐ¬  ¤®Ї®«§Ґв  ¤®  Є Їбо«п,
ў®бЇ« ¬Ґ­Ёвбп ЈаҐ¬гз п авгвм, Ё ўбҐ бв ­Ґв Їа®бв®, Є Є... „л«®.
   ЏаЁ¤Ґв Ё ‚ «обмЄ  б® бў®Ё¬ аг¦мҐ¬. Љ Є нв® г ­Ёе  в ¬  ­ §лў Ґвбп-в®?
Њ аЄЁв ­вЄ ? „®зм Ї®«Є , зв® «Ё? Ђв ¬ ­и ?
   ЌҐв, ­Ґ ў®§м¬Ґим ҐҐ ­ б¬ҐиЄ®©. ‚®®ЎйҐ, ¦Ґ­йЁ­г ­Ґ ў®§м¬Ґим ­ б¬ҐиЄ®©.
‘¬Ґавмо ⮦Ґ ­Ґ ў®§м¬Ґим. ‚®®ЎйҐ, ­Ґ ў®§м¬Ґим ᬥавмо ¦Ґ­йЁ­г.
   †Ґ­йЁ­  - ¦Ё§­м. Ђ ᬥавм... „л«®.
   ЌҐв, в Є ­Ґ«м§п. Ќ® зв®, зв® ¬®¦­®?
   ‚ ¤Ґвб⢥, Ё§ ¬®­вҐЄаЁбв®, Ї®¤бв५Ё« Ў®«ми®Ј® ¤а®§¤ , ¤ҐапЎг. „ҐапЎ 
¬®в «бп Ї® Єгбв а­ЁЄг ў ᬥав­®© Ў®«Ё - ­Ґ ¤ ў «бп,  г室Ё«,  Ї®¤«Ґвлў п
­  зҐвўҐавм  аиЁ­ , Ё§ Єгбв  ў Єгбв, б Є®зЄЁ ­  Є®зЄг, в Є Ё  ­Ґ  Ї®©¬ «
§«®© ¬ «мзЁиЄ  б ¬®­вҐЄаЁбв® ¤а®§¤ -¤ҐапЎг. € ⥯Ґам в Є¦Ґ  ­Ґ  ¤ ў « бм
гЇ®а­ п, а ­Ґ­ п ¬лб«м.
   Ќг, ў®в зв®.
   Ќг¦­® ў§®аў вм Ў ­Єг - в Є, Їа®бв®, Ї®вҐеЁ ¤«п, Ја®е®в®¬  Ўге­гвм  ­ 
ўбҐ ®ЄаҐбв­®бвЁ -
   - Їгбвм  аҐбвгов.
   - ‘®ўбҐ¬ §ап, ў ЇгбвлиЄг.
   ‚ б ¬®¬ ¤Ґ«Ґ - ­Ґ в бЄ вм ¦Ґ ҐҐ §  б®Ў®©, Є Є б®Ў з®­Єг.
   Ќ  §«® ўбҐ¬ зҐавп¬, - ў®в, Є Є гЇлам Ј®ў®аЁв: зв®Ў ўбҐ¬ игвмп¬  ў§«Ґ-
вҐвм ­  ў®§¤ге. ‚§®аў вм -  ®в®©вЁ  -  ¦¤ вм.  ЏаЁЎҐЈгв,  ўбвॢ®¦Ґ­­лҐ,
беў впв, ­ з­гв ЎЁвм. Џ®в®¬... ®­ . ‚Ґ¤м, ®­  ¦ЁўҐв вгв, а冷¬.
   - Ќ ¤ ­ ¬Ё Єал«мп ќЎ«Ёб  -
   ‘еў вЁ« ЎЁЄд®а¤, Ў«ҐбвпйЁ© Ё§пй­л© ¬Ґ¤­л© Є Їбо«м  ЇаЁўҐв­®  ᢥભг«
Ё§ ў вл, § бг­г« ў ­ҐЈ® и­га, ЇаЁ¦ « б® §«®бвмо §гЎ ¬Ё.
   ѓ«гЇ®, - в Є Ј«гЇ®, Ё ­г ў б ўбҐе... Є „л«г.
   Ѓг¬ ¦Є®© ®Ў¬®в « Є Їбо«м, Ё§ ЇаҐ¤®бв®а®¦­®бвЁ, зв®Ў ­Ґ ў§®аў «бп  ЇаЁ
ў¤ўЁЈ ­ЁЁ, - ў Ђ­ в®«ЁЁ ­Ґ ¤® нв®Ј® Ўл«® - Ё аҐиЁвҐ«м­® ў¤ўЁ­г« ў Ў ­Єг.
   Ћб¬®в५бп - ў ў®§¤ге Ўа®бЁвм, зв® «Ё? †ЁўҐ¬ ЁЈа озЁ.
 
   Њ« ¤Ґ­ж  ‘Ё¬Ґ®­ ,
   ҐЈ® ¦Ґ ¦ЁвЁп Ўл«® 3 ¬Ґбпж ,
   ѓ®бЇ®¤Ё гЇ®Є®©.
 
   ЌҐ бв®Ёв вॢ®¦Ёвм ¬« ¤Ґ­ж  ‘Ё¬Ґ®­ , Їгбвм бЇЁв ¬« ¤Ґ­Ґж ‘Ё¬Ґ®­. ‚®в:

   ’ЁиҐ ЎҐаҐ§л ­Ґ иг¬ЁвҐ,
   Њ®ҐЈ® ‚ ­о ­Ґ Ўг¤ЁвҐ,
   ‚ ­п бЇЁв, бЇЁв, бЇЁв -
   …Ј®  ­ЈҐ« еа ­Ёв.
 
   Љ з®авг ‚ ­о б  ­ЈҐ«®¬. ‚®в „л«г Ўл!
   ‡ зҐ¬ ¦Ґ ®бв ­®ўЄ ? ‘ „л«®¬ ­г¦­® а §¤Ґ« вмбп. „л«® Ї®-бҐа쥧­Ґ© ‚ ­м
Ё ¬« ¤Ґ­жҐў ‘Ё¬Ґ®­®ў. Џ®-бҐа쥧­Ґ© н««Ё­®ў Ё Ёе даЁЈЁ©бЄЁе Є®«Ї Є®ў. „л-
«® - бў®©, த­®©,   ⥠- зг¦ЁҐ, Ї д« Ј®­бЄЁҐ.
   „л«® - гЇлам. „®«®© „л«®! „  §¤а ўбвўгҐв бЁЄаЁв!
   ‚®в ®­ бЄ«ҐЇ - ЇгЇлаЁвбп ¦Ёў®в®¬ гЇлап ­ ¤ ЎҐ¤­л¬Ё, Їа®бвл¬Ё  ЄаҐбв -
¬Ё. •®а®и® ¦Ґ, „л«®. Џа®й ©, „л«®.
   ‡ бг­г« Ў ­Єг ў Їа®ЎЁв®Ґ в®«б⮥ б⥪«® ­ ¤Ја®ЎЁп: а §ў®а®вЁв  Ё  § -
блЇ«Ґв ўбҐ ЎҐ§ ®бв вЄ . Џа®й ©, „л«®. ‡ ¦ҐЈ бЇЁзЄг Ё Ї®¤­Ґб Є  ЎЁЄд®а¤г.
ЌҐ § Ј®а Ґвбп. Ќ ¤® ®ЎаҐ§ вм. ЂЄЄга в­® ®ЎаҐ§ « ­®¦ЁзЄ®¬ ЎЁЄд®а¤ Ё -
   Ї®¤¦®Ј.
   …«®з­л¬  ««о¬Ё­ЁҐ¬ § иЁЇҐ« и­га,  а §Ўа блў п  §ўҐ§¤®зЄЁ.  ‘ҐЄг­¤  ­ 
Їпв­ ¤ж вм. Џа®й ©, „л«®.
   ЋвЎҐ¦ «. Џ®¤г¬ «, ®вЎҐ¦ « ҐйҐ. Њ®¦Ґв гиЁЎЁвм. Џ®в®¬ ҐйҐ ®вЎҐ¦ «,  Ї®-
Ї « ­  ¤®а®¦Єг. Џ®иҐ« Ї®  ¤®а®¦ЄҐ  ®б­®ў вҐ«м­®,  бв а пбм  ЁввЁ  а®ў­®,
ўбЇ®¬­Ё«: 祬®¤ ­ § Ўл«. —®ав б ­Ё¬.
   —в® ¦Ґ? —в® ¦Ґ? ‚६п, Є Є Ўг¤в®, Їа®и«®?
   Џ®в®¬ 襫 Ї®звЁ ЎҐ§ ᮧ­ ­Ёп, бЄ®«мЄ® - ­Ґ §­ «, ўЁ¤Ґ«  ў¤ «Ё  ў®а®в 
Є« ¤ЎЁй  - ­®ўлҐ, вҐб®ўлҐ, ­ҐЄа иҐ­­лҐ ў®а®в  -
   - Ја®е­г« ў§алў -
   ўл襫 §  ў®а®в , Ї®бв®п«. ЋЈ«п­г«бп, ®б¬®в५ ў®а®в .  ‚Ґа­®,  ў®а®в 
­®ўлҐ. ЌЁЄ®Ј® ­Ґв. —в® ¦, 㬥૨ ўбҐ, зв® «Ё? -
   ­г¦­® ўҐа­гвмбп. ‚Ґа­®, ўбҐ, - Єв®: ўбҐ? - бЎҐ¦ «Ёбм  вг¤ ,  Є  „л«г.
Џ®иҐ«. Ђ, б§ ¤Ё и ЈЁ. € еаЁЇ«® ў вЁиЁ­Ґ - ®б®Ў®© вЁиЁ­Ґ Ї®б«Ґ  ў§алў­®Ј®
Ја®е®в  -
   - ЋЇпвм Є Є -в® бў®«®зм Ў «гҐвм. Љ®«мЄЁ а § Ј®­п« - аўгвм Ё аўгвм.
   ‘а §г ­Ґ Ї®­п«:
   - Љв® аўгвм?
   - ђҐЎпвл. Ќ Єа «Ё Ў®­Ў®ў г Ї®¤алў­ЁЄ®ў - Ё Ў «говм. Ђ  ўл,  Ј®бЇ®¤Ё­,
®в®бЇ «Ёбм? Џ®е¬Ґ«®зЄЁ, ¬®¦Ґв?
   - „  зв® ¦ вл Ёе ­Ґ ¤®Ј®­пҐим, ॡпв-в® нвЁе?
   - Ђ ­Ґи Ёе ¤®Ј®­Ёим? Ђ­л игбвалҐ.
   Џ®Ј«п¤Ґ« ў бЇ®Є®©­®Ґ Єа б­®Ґ «Ёж® - Ё §«®бвм, бвл¤, ®вз п­ЁҐ, - § зҐ¬
­Ґ ᥡп г­Ёз⮦Ё«? - Ї®«Ґ§«Ё ў ¤гиг ЄгбЄ ¬Ё, Є Є «м¤Ё­л ­  ЎҐаҐЈ ўҐб­®©.
   - ЋЇ®е¬Ґ«Ё«Ёбм Ўл, Ј®бЇ®¤Ё­? ‘ «Ёж -в® ­Ґ  Ў®«м­®  §¤®а®ўлҐ.  џ  бЎҐ-
Ј о...
   ЌҐв, ­Ґ Ё§Ўлвм, ­Ґ Ё§Ўлвм Є« ¤ЎЁй , ўҐаҐвмп,  нвЁе  ЄгбЄ®ў  Ј«Ё­л  ­ 
д авгЄҐ, нв®© бва и­®© бЇ®Є®©­®© ஦Ё ­Ґ Ё§Ўлвм - Єг¤   ¤Ґў вмбп,  Єг¤ ,
Є®Ј¤  ўҐбм ¬Ёа ў „л« е?
   - Ё ў¤агЈ - з㤥᭮Ґ ўбҐЈ¤  ў¤агЈ -
   ЇҐўгзЁ¬ ЇҐ­пбм Ја®§­л¬ ­ ЇҐў®¬ ў Їа®§а з­®Ґ ­ҐЎ® - §ў®­Є®© ¬Ґ¤мо  § -
ЇҐў п, ў§ўЁў пбм ­Ґа®ў­®© ў «в®а­®© Ё в५мо Ў а Ў ­­®© гЇ ¤ п, ўбв ў п,
§ ¬Ёа п, ў®бЄаҐб п, ЇаЁ§лў­®, ўҐбҐ«мҐ¬, ⢥मбвмо, - -
   ¬г§лЄ , ¬г§лЄ !
   - —в® нв®? —в®? - ¤ЁЄ® ў «Ёж® Ђд ­ бЁо.
   - Ђ б бгЎЎ®в­ЁЄ , ¤®«¦­®, Ґ¤гвм. •®зҐвҐ Ї®Ј«п¤Ґвм - Ї®Ј«п¤ЁвҐ.  Ђ­вЁ-
аҐб­®.
   ‡  ®Ја ¤г, §  ®Ја ¤г, §  ®Ја ¤®© -
   - ­  Ї« вд®а¬Ґ Ї® ५мб ¬ Ў«ҐбвпйЁ¬ ­ҐбвҐаЇЁ¬® -
   Ўа®­ҐўЁЄ, а бЄа иҐ­­л© ў вЁЈа ,
     ­  ⨣ॠ- вагЎл, ў «в®а­л, в஬Ў®­л
   Ї®ЎҐ¤ЁвҐ«м­®© ЇҐб­мо - ў ­ҐЎ®.
   - ‘ бгЎЎ®в­ЁЄ , - ЇаЁ¬ЁаЁвҐ«м­® Ђд ­ бЁ©.
   ... ЌҐ г¤ «®бм а §Ј«п¤Ґвм …ўа §Ёо...
   ‚ҐвҐа б Є« ¤ЎЁй , § Ї еЁ ¬Ґ¤  Ё в«Ґ­Ёп.
 
   1922.
 
   ‹Ґб­ п бв®а®¦Є  ­  €бваҐ.



   Ќ. ЃЋѓ„ЂЌЋ‚
   ‚ђЂѓ
 
   ’Ґ¬­лҐ ў®¤л ­®зЁ ⥪гв Ї® §Ґ¬«Ґ. ‡ «Ёў ов «Ґб , ЇҐаҐ«ҐбЄЁ, Ј бпв  ®Ј-
­Ё. ’пЈ®бв­ п вЁиЁ­  а §«Ёў Ґвбп Ї® ®ЄагЈҐ. ‹Ґ¦Ёв —гЈг­®Є ­  « ўЄҐ Ё  ­Ґ
¬®¦Ґв § б­гвм. ‚®а®з Ґвбп б Ў®Єг ­  Ў®Є, ў§¤ле Ґв. ‚®в г¦  ваҐвмп  ­®зм.
ЏҐаўго ­®зм ­Ґ § ¬ҐвЁ«  ¦Ґ­  ҐЈ® ЎҐбб®­­Ёжл. Ќ  ўв®аго ­®зм  Ї®¤®©вЁ  ­Ґ
аҐиЁ« бм. Њ «® «Ё, ® 祬 ¬г¦ЁЄ ¤г¬ Ґв? - 祣® ¬Ґи вмбп. Ђ ­  ваҐвмо ­®зм
Ё § ЎҐбЇ®Є®Ё« бм: «Ґ¦Ёв, ЇаЁб«гиЁў Ґвбп. �Ґ«Ґбвпв ў 饫пе в а Є ­л,  Є Є
бге®© «Ёбв, бўЁбвпв ў ­®бл Їа®бв㦥­­лҐ ॡпвЁиЄЁ. ’஥  ¬ «Ґ­мЄЁе  бЇпв
­  ЇҐзЄҐ, ¤ў®Ґ Ї®Ў®«миҐ - ­  Ї®« впе. Ђ ¤ҐўЄ -­ҐўҐбв  - ­  Єа®ў вЁ,  Ї®¤
Ї®«®Ј®¬. ‘ Єа оиЄ  ­  ЇҐзЄҐ, зв®Ў ¬ «Ґ­мЄЁҐ ­Ґ бў «Ё«Ёбм, -  б ¬   Џа б-
Є®ўмп бЇЁв. ‡  ҐҐ бЇЁ­®© ўбҐ ॡпвЁиЄЁ - Є®в®алҐ г¦Ґ Ї®б«Ґ ॢ®«ожЁЁ а®-
¤Ё«Ёбм: ’ ¬ а®зЄ , ‹о¤¬Ё«®зЄ , …ўЈҐ­Ё©. €¬Ґ­   ­®ўлҐ,  Єа бЁўлҐ  -  б ¬Ё
ЇаЁ¤г¬лў «Ё. ЌҐ в®, зв® Ї®Ї Ї® Є «Ґ­¤ ао ¤ ў «. ‚®­ ®­Ё ­  Єа®ў вЁ бЇпв:
®¤Ё­ - ‘Ё¤®а, ¤агЈ®© ҐйҐ е㦥 - Џ а䥭. „  Ё бв аи п-в® ¤ҐўЄ  -  ѓагиЄ ,
ЂЈа дҐ­ . Ќг, ®­  ᥡп в Є ­ §лў вм ­Ґ ўҐ«Ёв: Њ аЈ аЁв®© ўбҐ Ї®¤агЈЁ §®-
ўгв.
   ‹Ґ¦Ёв Џа бЄ®ўмп Ё ўбҐе ¤ҐвҐ© згҐв. Љ ¦¤®Ј® Ї® ¤ле ­Ёо а §«Ёз Ґв - в Є
бЇ®Є®©­®, в Є е®а®и®. € § б­гвм Ўл, ¤  бв аЁЄ ­Ґ бЇЁв. Љ Є Ўл в®бЄ   Є -
Є п ­Ґ ЄЁ­г« бм! ’ Є Ё е®зҐв б«Ґ§вм б ЇҐзЁ ¤  Ї®¤®©вЁ,   Ў®п§­®. “¦ б®ў-
ᥬ Ўл«® ­®Јг бЇгбвЁ«  ­  ЇаЁбвгЇЄг - § ў®а®з «бп  бв аЁЄ,  ®в¤Ґа­г«   Ё
ў¤агЈ б«лиЁв:
   - Џа бм,  , Џа бп!
   ЏаЁб«гиЁ« бм: ®­ §®ўҐв.
   - Џ®¤Ё-Є  бо¤ .
   - ’л зв®, ¬г¦ЁЄ? ’л зв®, தЁ¬л©, ­Ґ бЇЁим?
   Џ®¤®и« , ЇаЁбҐ«  ў Ј®«®ў е.
   - Ћа®ЎҐ« п ᮢᥬ. „Ґ«®-в® Є Є®Ґ. Џа®Ї ¤ вм ўҐ¤м ­ ¬!
   - —в® вл, Ј®бЇ®¤м б в®Ў®©!
   - ЌҐ ў ­л­Ґи­Ґ¬, в Є ў н­в®¬ Ј®¤г. Љ Є ¬л襩 Ј б®¬ § ва ўпв.  Ќ ¬Ґ¤­Ё
Ј §Ґвг зЁв «Ё. ‹Ґв ов, Ј®ў®апв, Ї®ўҐаег Ё ®ввг¤  Їгй ов. ‘ а ­зг  ¤гигв.
Љ Є ¦Ґ, §­ Ґ¬, ­  «о¤Ґ© ЇаЁ¬ҐаЁў ов. ЌЁЄЁиЄ  ‘ «Ё­ в Є Ё бЄ § «. Ѓг¤в® ў
игвЄг,   п ўбҐ Ї®­п«.
   “ Џа бЄ®ўмЁ § ЎЁ«®бм бҐа¤жҐ.
   - Ќ б-в® §  зв®? - а®ЎЄ® ў®§а §Ё«  ®­ .
   - ’ЁиҐ вл, Є Ўл ॡпв  ­Ґ Їа®б­г«Ёбм. Ќ ЇгЈ овбп. Ќг ў®в, б«ги ©. ЌЁ-
Є®Ј¤  Ўл п б ¬ ­Ґ Ї®ўҐаЁ«, зв® ­ б § ва ўпв, - Є Ўл ў Є®¬¬г­г ­Ґ б室Ё«.
’гв ¬Ґ­п Ё ®бҐ­Ё«®. Џ®Ј«п¤Ґ« п г ­Ёе ®Їлвл. € ўл室Ёв  Ї®  ¬®Ґ¬г  а йҐвг
в Є п Є ­жҐ«паЁп: г ­ б ў® ўбҐ¬ ᥫҐ е«ҐЎ б ¬л© г஦ © - нв® ў®бҐ¬м¤Ґбпв
Їг¤®ў,   ў б।­Ґ¬ - Їпв줥бпв, г  ­Ёе  Ї®«гз Ґвбп  ваЁбв .  џ-в®  § бҐо
иҐбвм ¤ҐбпвЁ­, ®­Ё - ®¤­г. ‚бҐ-⮠ᥫ® § бҐҐв иҐбвмб®в ¤ҐбпвЁ­,   Ё¬ ­ -
¤® бв® - Ё ба ў­повбп. € Єв® ¦Ґ, ўл室Ёв, Ј®бг¤ абвўг е«ҐЎ  Ў®«миҐ ¤ бв?
Ћ­Ё. Њл-в® б ¬Ё ҐЈ® Ї®«®ўЁ­г Ї®Ґ¤Ё¬,   ®­Ё ¬­®Ј® «м Ё§а б室гов?  ‚®в  Ё
ўл室Ёв: ¤«п 祣® ¬л Ј®бг¤ абвўг? Ћ¤­® б ­ ¬Ё ЎҐбЇ®Є®©бвў®. Љ Є  ў®§м¬гв
бЁ«г нвЁ Є®¬¬г­л - ¤ ¤гв Ї®«­л© Їа®¤гЄв,   нв® д ЄвЁзҐбЄЁ.  €  Є®а®ўл  г
­Ёе ў ваЁ а §  Їа®вЁў ­ иҐ©, Ё бўЁ­мЁ, Ё ¬Ґ¤. ’гв ⥡Ґ ЇаЁ«ҐвЁв Є ­ ¬ ®­
Ї® ў®§¤гег Ё ­ Їгй Ґв Ј бг. ‘ЇЁ¬ ў®в в Є,   Ј б-в® Ї® бҐ«г  Ё¤Ґв.  “в஬
еў вм, -   ®в ­ б зҐа­лҐ Ј®«®ўҐиЄЁ. €бв«ҐҐ¬! € е®а®­Ёвм ­Ґ ­ ¤®.
   „஦ йЁҐ агЄЁ Џа бЄ®ўмЁ ўжҐЇЁ«Ёбм ў Ї«ҐзЁ ¬г¦ , е®вҐ«  б«®ў®  бЄ § вм
- Ё ­Ґ ¬®Ј« . ЏаҐ¤бв ўЁ«Ёбм Ґ© ўбҐ ¤ҐвЁиЄЁ ®ЎгЈ«ЁўиЁ¬Ёбп. ‹Ґ¦Ёв …ўЈҐ­Ё©,
Ё «ЁзЁЄ® Ј®«®ўҐиЄ®© Ї®ваҐбЄ «®бм. ‹Ґ¦Ёв ѓаг­п - Ё Є Є п Ё§ ­ҐҐ  ­ҐўҐбв :
§гЎл ў® авг, Є Є гЈ«Ё ў ЇҐзЁ, а бблЇ «Ёбм. ‘ ¬  зҐа­ п.
   € а §Ўг¤Ё« ¤ҐаҐў­о б®Ў зЁ© « © Є«ЁЄгиЁ.
 
   *
 
   ђ®¦м Ї®бЇҐ« .
   Ћ­  бв®п« , бЄ«®­Ёў в殮«л© Є®«®б Ј®«®ўл, Ї®вгЇЁўиЁбм - ­ҐўҐбв  ЇҐаҐ¤
бў вмп¬Ё. Ћ­  б«ЁиЄ®¬ ᮧ५ , Ґ© бвл¤­® бў®Ґ© Ї®«­®вл, Ё ў®в ў®в ®­  ­Ґ
ўл¤Ґа¦Ёв, Ё ЄагЈ«лҐ б«Ґ§л Їа®блЇ«Ґв ­  §Ґ¬«о. ЏҐаҐЇ®«§ п зҐаҐ§  ЇгиЁбвлҐ
Є®«Ґ­ , ўбҐ ўлиҐ Ё ўлиҐ Ї®«§Ґв ¦гЄ.  Ћ­   ЎҐбЇ®¬®й­ .  ‡ Ј®аҐ«лҐ  ॡпв 
ᬮвапв ­  ­ҐҐ ў гЇ®а, г«лЎ пбм. “«лЎЄЁ Ёе а ¤®бв­л Ё ­ е «м­л.
   - Ђ ­г, ¤Ґ¤, йгЇ ©, - Ј®ў®апв ®­Ё ўб«ге.
   ђл¦Ё©, ЇаЁ§Ґ¬Ёбвл©, Ї®¤е®¤Ёв ўЇ«®в­го. ѓ« §  ҐЈ® Ї«®в®п¤­л. Ћ­  ®Їгб-
вЁ«бп ­  Є®ав®зЄЁ Ё Їа®ўҐ« агЄ®© б б ¬®Ј® ­Ё§г, Ї® Є®«Ґ­ж ¬.
   - Ђе вл, Єа б ўЁж , ЄгбвЁбв п Є Є п... Ј« ¤Є п... Є Є ўҐаЎ !
   ‚¤агЈ ®­ г楯Ё« ҐҐ §  иҐо ў« ¦­®© агЄ®©, Ё в殮«лҐ, ⥯«лҐ  б«Ґ§л  ҐҐ
гЇ «Ё §Ґа­®¬ ­  ал¦го « ¤®­м. ЌҐ ¤®ў®«мбвўгпбм нвЁ¬, ®­ ў¤агЈ б¬п« еагЇ-
Єго ®бвм ҐҐ аҐб­Ёж Ё а бвҐа ¬Ґ¦¤г « ¤®­п¬Ё. ‡ вҐ¬ ®­ ­ Ј­г«бп Є « ¤®­Ё Ё
¤г­г«, - ЇгиЁбвлҐ ®бвмп ў§«ҐвҐ«Ё Ё ¬®«мо § Їгв «Ёбм ў ҐЈ® Ў®а®¤Ґ.  ’®Ј¤ 
®­ гвЄ­г«бп гб ¬Ё ў « ¤®­м Ё бв « ¦Ґў вм, Ја®¬Є® з ўЄ п.
   - Џ®бЇҐ« , - бЄ § « ®­. - †­ЁвҐ, ­Ґ в® ®блЇҐвбп.
   € ЇҐаўл© бҐаЇ Їа®иҐ« Ї®  еагЇЄЁ¬  б⥡«п¬  §ў®­Є®,  Є Є  Ї®  бваг­ ¬.
ѓ®абвм Є Ј®абвЁ Є« «Ё ®бв®а®¦­®, зв®Ўл ­Ґ ®блЇ вм. €§ ¤ўге Ј®аб⥩ бЄаг-
вЁ«Ё бўпб« , ЇҐаҐЇ®пб «Ё ®е ЇЄг, ­ ¤ ўЁ«Ё Є®«Ґ­®¬,  Ё  ЇҐаўл©  « ¤­л©  Ё
Ўа ўл© б­®Ї бв « б Єа о Ї®«п. Љ ­Ґ¬г ЇаЁб«®­Ё«Ё ҐйҐ ¤ў  Ё ў ®Ўа §®ў ўиг-
обп вҐ­м Ї®бв ўЁ«Ё Ї®бв ўЄг Єў б  б ­ ¬®зҐ­­л¬Ё Є®аЄ ¬Ё зҐа­®Ј® е«ҐЎ .
   Џ®¬Ё­гв­® бўҐаЄ п §ў®­ЄЁ¬Ё а ¤гЈ ¬Ё бҐаЇ®ў, ®­Ё г¤ «п«Ёбм ўбҐ  ¤ «миҐ
Ё ¤ «миҐ. € ўб«Ґ¤ §  ­Ё¬Ё ­  Є®«Є®© ¦ вўҐ бв ­®ўЁ«Ёбм Ї а ¤®¬ вгЈ®  Ї®¤-
Ї®пб ­­лҐ б­®Їл. ‚ Ї®«¤Ґ­м в஥ Ї а­Ґ© Ё в஥ ¤Ґўг襪, гвЄ­гўиЁбм  Ј®«®-
ў ¬Ё ў ⥭м ваҐе б­®Ї®ў, бЇҐаў  б'Ґ«Ё Єў б­го воао, § вҐ¬ гб­г«Ё.
   Ќ  Ёе агЄ е бЄў®§м §®«®в® Їл«Ё Їа®бвгЇ «Ё ¬Ґ«мз ©иЁҐ Є ЇҐ«мЄЁ Єа®ўЁ -
®в гЄ®«®ў ¦ҐбвЄ®© ¦­Ёўл.
   ЋЇлв­®Ґ Ї®«Ґ ўл¦Ё­ «Ё б ®б®ЎҐ­­®© ®бв®а®¦­®бвмо. Џ®¤«®¦Ё«Ё Ї®¤  б­®Їл
в®аЇЁйҐ, ­  ­Ґ¬ Ё ¬®«®вЁ«Ё ­Ґ 楯 ¬Ё,   ў «мЄ ¬Ё - Є ¦¤®Ґ §Ґа­® ­   гзҐ-
вҐ.
   ‡ ЎҐ¦ « ў Є®¬¬г­г —гЈг­®Є, ЇаЁиҐ« ЌЁЄЁиЄ  ‘ «Ё­. ЊҐаЁ«Ё Ї®«­лҐ  ¬Ґал.
€ Ї®«гзЁ«®бм - б® бв  Єў ¤а в­ле б ¦Ґ­ ваЁ­ ¤ж вм ¬Ґа а¦Ё. ЌЁЄЁиЄ   ¤Ґа-
¦ « ҐҐ ­  « ¤®­Ё. ђ®¦м Ўл«  Ї®«­ п, в殮« п, Є Є Ё§ Ўа®­§л.
   - Џг¤®ў ¤Ґбпвм ў ¬ҐаҐ Ўг¤Ґв. ‘Ґ¬­ ¤ж вм Їг¤®ў б® бв  б ¦Ґ­.
   - —ҐвлаҐбв  Ўл б ¤ҐбпвЁ­ЄЁ! - ўбЄаЁЄ­г« Ў«Ґ¤­л© —гЈг­®Є.
   - ‘Ґ¬Ґ­  ¤а Ј®жҐ­­лҐ, ўв஥ ЄагЇ­ҐҐ  ®ЎлЄ­®ўҐ­­ле.  ‚л,  ॡпвЄЁ,  ­Ґ
Їа®¤ ў ©вҐ. Џ®¬Ґ­п©вҐ-Є  ¬­Ґ! џ ў ¬ §  Їг¤ ¤ў  Їг¤  ¤ ¬. Џпв­ ¤ж вм  Їг-
¤®ў ®в¤ ©вҐ - ваЁ¤ж вм Ї®«гзЁвҐ. џ ¤«п ў б ­Ґ Ї®¦ «Ґо.
   Ђ«ҐЄбҐ© Ј«п¤Ґ« ­  §Ґа­®, ­ блЇ ­­®Ґ ЇЁа ¬Ё¤Є®©, Ё Ї«ҐзЁ ҐЈ®  а бЇап¬-
«п«Ёбм. ‘ ­Ёе б室Ё«Ё ¬®§®«Ё, ­ вҐавлҐ Є®а®¬лб«®¬, ­  Є®в®а®¬ в бЄ «  ®­
Ї®«­лҐ ўҐ¤а  ­ ў®§­®© ¦Ё¦Ё. ‚ᥠг«лЎ «Ёбм ­ ўбваҐзг ¤­о, ўҐвҐаЄг,  ­Ґбг-
饬㠧 Ї е бЇҐ«®© а¦Ё, ­ ўбваҐзг ЌЁЄЁиЄҐ, б ҐЈ® § ¬ ­зЁўл¬ ЇаҐ¤«®¦Ґ­ЁҐ¬.
   - ќв® ¤Ґ«®, - бЄ § « ЌЁЄЁиЄ , - ­  Їпв­ ¤ж вм «Ёи­Ёе Їг¤®ў  ¬л  ⥫Єг
Ј®¤®ў «го ЄгЇЁ¬,   ¤®Ў ўЁвм ҐйҐ Їпв­ ¤ж вм - в ¬ ваҐвмп Є®а®ў . Љ Ўл  вл
­Ґ ᬥп«бп...
   - —в® вл, Є Є®© §¤Ґбм ᬥе! ’ Є®Ґ ¤Ґ«® - п ᥩз б Ї а­п б ў®§®¬  Ї®и-
«о.
   - Џ®Ј®¤Ё, - ”Ґа Ї®­в ®ЎҐа­г«бп Є® ўбҐ¬. - ‚Ґ¤м ¬л Ї®б®ўҐв㥬бп?
   - Џ®Ј®¤Ё, ¤п¤п ЌЁЄЁд®а, Ї®б®ўҐв㥬бп, - ®вўҐвЁ«Ё ¤Ґўз в .
   - ‚®в Ј«гЇлҐ! „ҐвЁ ўл ҐйҐ г ¬Ґ­п. ‘ў®Ґ© ўлЈ®¤л ­Ґ Ї®­Ё¬ ҐвҐ. ‘®ўҐвг©-
вҐбм, Є®­Ґз­®. Ђ г¦ п ў ¬ ваЁ¤ж вм-в® Їг¤®ў ў  в®аЇЁйҐ  ­ блЇ«о.  ‡ ўва 
гваҐзЄ®¬ б ¬ ЇаЁўҐ§г. “ ў б ¤ў  Їг¤  ­  ᥬҐ­  ®бв ­Ґвбп. ‚Ґ¤м ўл  ¦  Ї®
§Ґа­лиЄг б ¦ ҐвҐ. „ў  Їг¤  ў ¬ ­  ¤ҐбпвЁ­г. Ѓ®«миҐ ўл  Ё  ­Ґ  гЇа ўЁвҐбм
Ї®б ¤Ёвм.
   - ’аҐвмп Є®а®ў , - ЇаЁйҐ«Є­г« п§лЄ®¬ ЌЁЄЁиЄ . - ќв®,  Ўа вжл,  ваҐвмп
Є®а®ў .
   ЌЁЄЁд®а Ё —гЈг­®Є ги«Ё. �«Ё Ё а §Ј®ў аЁў «Ё.
   - Ђ зв®, ЌЁЄЁд®а ЌЁЄЁд®алз, ¬®Јгв ®­Ё ®Ўа Ў®в вм ўҐбм Є«Ё­ ­ иҐ© §Ґ¬-
«Ё?
   - Ћ¤­Ё - ­Ґв. Ђ вл Ў Ўг б ॡпв­Ґ© ­  бЄ®«мЄ® ¤­Ґ© ¬­Ґ  а Ў®в вм  ¤ -
Ґим? „­п ­  зҐвлаҐ, Є ¦Ёбм? џ ⥡Ґ «®и ¤Ґ©-в® ­  ¤ў  ¤­п ¤ ў «?
   - Ќ  ¤ў . —Ґвлॠ¤­п Ї® бЇа ўҐ¤«Ёў®бвЁ. Ћва Ў®в ов.  Ђ  зв®,  ЌЁЄЁд®а
ЌЁЄЁд®алз, Ґ¦Ґ«Ё Ё¬ ¬ иЁ­л? Џ®¦ «г©, ўҐбм Є«Ё­-в® Ё ®Ўа Ў®в ов?
   - ЌҐв в ЄЁе ¬ иЁ­, зв®Ў нвЁ¬  бЇ®б®Ў®¬  а®¦м  б ¦ вм...  ­   ¤ҐбпвЁ­г
§¤Ґбм ¤Ґ­ ¤ў ¤ж вм Ў ЎмЁе ­г¦­®. Њ иЁ­л нвЁ - ®Ї е вм ¤  гЎа вм...  ўҐбм
Є«Ё­ Їпвм-иҐбвм ¬ иЁ­ ¬®Јгв. Ђ вл ­Ґ §­ Ґим, ‘Ґ¬Є   §Ґ¬«о  ®Їпвм  б¤ Ґв?
‹®и ¤м Ї®ЄгЇ вм ­Ґ б®ЎЁа Ґвбп?
   - ЌҐв, Ј¤Ґ Ґ¬г! ЋЇпвм ¤® ў б Є з­Ґвбп. Ђ зв®, ЌЁЄЁд®а ЌЁЄЁд®алз,  ¬®-
Јгв ®­Ё Ї®¤®Ўа вм ᥡҐ ў Є®¬¬г­г ¬®«®¤Ґ¦м, Є®в®а п Ї®бЇ®б®Ў­Ґ©, ¤  Ё ®в-
впЇ вм г ­ б §Ґ¬«о-в®? Ђ ­ ¬ ў®­ Єгбв аЁ ®вўҐбвЁ? —ҐЈ® ¬л б ­Ё¬Ё  ᤥ« -
Ґ¬?
   - ЋзҐ­м Їа®бв®. Ђ вл ­Ґ §­ Ґим, г ў¤®ў®©, г Џ а еЁ, ®ЎҐ  ¤ҐўЄЁ  ¤®¬ ?
Ќ  § а Ў®вЄЁ ­Ґ ги«Ё?
   - Љ ¦Ёбм, ¤®¬ .
   ’ Є ®­Ё а §Ј®ў аЁў «Ё. Љ ¦¤л© ¤г¬ « Ї®-бў®Ґ¬г.
   ЌЁЄЁиЄ  ®Ў¤г¬лў « § б ¤Єг ваҐе ¤ҐбпвЁ­ Є®¬¬г­бЄЁ¬Ё ᥬҐ­ ¬Ё Ё ­ ЎЁа «
иҐбв줥бпв Ў ЎмЁе ¤­Ґ©.
   —гЈг­®Є Їа®ўҐап« - ў®§¬®¦­® «Ё ®Ў®©вЁбм ЎҐ§ ­ҐЈ® Ё ЎҐ§ ¬г¦ЁЄ®ў ў  ®Ў-
а Ў®вЄҐ §Ґ¬«Ё? ‘Є®а® «Ё бЇ «пв Ј б®¬ Ё«Ё Їгбвпв Є Єго Ў жЁ««г? ‚  Ј®«®ўҐ
ҐЈ® в殮«®, Є Є Є ¬­Ё, ў®а®з «Ёбм ¬лб«Ё:
   "Љ Є бЇ бвЁбм? Њ®¦Ґв, е®вм ॡпв ў  Є®¬¬г­г  ЇаЁбва®Ёвм.  Ђ­овЄ   в ¬
бў®п. Ђ г¦ бв аЁЄ ¬-в® ўбҐ а ў­®".
 
   *
 
   •®§п©б⢥­­л© гбЇҐе ¬ «Ґ­мЄ®© Є®¬¬г­л Ўл« Ї®«­л©. ђ®¦м бв®п«  ў  ¬Ґи-
Є е, § ­Ё¬ п 楫го Є®¬­ вг ¤®¬ . Ља®¬Ґ ®Їлв­ле ᥬп­, ваЁ ¤ҐбпвЁ­л § бҐ-
ў  ¤ «Ё ¤ўҐбвЁ б®а®Є Їг¤®ў. ЋўҐб бв®п« Ї®«­л© Ё а®ў­л©. „ўҐ ¤ҐбпвЁ­л ҐЈ®
®ЎҐй «Ё ­Ґ ¬Ґ­миҐ Ї®«гв®а бв  Їг¤®ў. „ҐбпвЁ­  ᢥЄ«л Єа б­Ґ« , Є Є § ап,
бв®Ј  Є«ҐўҐа  ¤ ў­® бв®п«Ё ў Ї®«Ґ. ЌҐ ¤ўге,   ¤Ґбпв®Є Є®а®ў  ¬®¦­®  Ўл«®
Їа®Є®а¬Ёвм §Ё¬г. Љ ¦¤л© ®Їлв г¤ «бп. € Ј®а®е, Ё ўЁЄ ,  Ё  п笥­м  -  ўбҐ
®ЎҐй «Ё бў®о «ҐЇвг ў 宧п©бвў®.
   Џ®б«Ґ гЎ®аЄЁ а¦Ё ўл¤ «®бм ­ҐбЄ®«мЄ® ¤­Ґ© бў®Ў®¤­ле, Ё ॡпв   Ї®Ґе «Ё
б¤ вм Ё§«ЁиЄЁ, Є®в®алҐ ®­Ё ®ЎҐй «Ё б¤ вм Ј®бг¤ абвўг ў ®ЎйҐб⢥­­®¬ бе®-
¤Ґ. —в®Ў Ї®Є § вм ЇаЁ¬Ґа - ЇпвЁ¤ҐбпвЁ Їг¤®ў ­Ґ ¦ «Є®.
   ЏаЁҐе «Ё ­  бв ­жЁо, ўбв «Ё ­  ўҐбл.
   - Љв® б¤ Ґв? - бЇа®бЁ« ЇаЁҐ¬йЁЄ, Єг¤апўл©, ®Ј­Ґ­­®-ал¦Ё©, ўҐбм ў  Є®-
¦ ­®¬.
   - €§«ЁиЄЁ ®в Є®¬б®¬®«мбЄ®© Є®¬¬г­л.
   ЏаЁҐ¬йЁЄ ®ЇгбвЁ« агЄЁ. ѓ« §  ҐЈ® бв «Ё ®ЄагЈ«пвмбп.
   - ‘ў®«®зЁ! - бЄ § « ®­ ў¤агЈ аҐиЁвҐ«м­® Ё १Є®.
   ЌҐбЄ®«мЄ® ᥪ㭤 ॡпв  ¤ ¦Ґ ­Ґ Ї®­п«Ё §­ зҐ­Ёп нв®Ј®  б«®ў .  Ља бЄ 
®ЎЁ¤л ¬Ґ¤«Ґ­­® § «Ё«  Ёе «Ёж  ў¬ҐбвҐ б  ®б®§­ ­ЁҐ¬  Ї®бвл¤­®Ј®  §­ зҐ­Ёп
б«®ў . Ћ­Ё а §Ё­г«Ё авл ¤«п ®вўҐв .
   - ‚л ­Ґ ®б«ли «Ёбм, Ё¬Ґ­­®, Ё¬Ґ­­®, - Ї®ўв®аЁ« ал¦Ё© б«®ўҐзЄ®. -  —в®
ўл, ў «Ґбг ¦ЁўҐвҐ, ЇҐ­мЄ ¬ ¬®«ЁвҐбм? Ђ Ј¤Ґ згвмҐ? „  зв®  ўл,  Ј §Ґв  ­Ґ
ўЁ¤ЁвҐ? ‚Ґ¤м нв® ¦Ґ Ў®«м讥 ®ЎйҐб⢥­­®Ґ ¤Ґ«® - б¤ з  Ё§«ЁиЄ®ў!  ‚ ¦­Ґ©-
и п Ї®«ЁвЁзҐбЄ п Є ¬Ї ­Ёп. Ќг, Їа®еў®бвл, Ё¤Ґ¬вҐ-Є ,  Ё¤Ґ¬вҐ-Є ,  п  ў б
Їа®ўҐ¤г ў а ©Є®¬. џ Ї®Є ¦г ў б, паЄЁе ЇаҐ¤бв ўЁвҐ«Ґ©  ­Ґб®§­ вҐ«м­®-Їа -
ў®Ј® гЄ«®­ . ‚ ¬ в ¬ а ббЄ ¦гв...
   - „  § зҐ¬ ­ ¬ вг¤ ... - гЇҐабп Ђ«ҐЄбҐ©.
   - ЌҐв, Ё¤Ґ¬вҐ, Ё¤Ґ¬вҐ, - ҐеЁ¤­®-«оЎҐ§­® ЇаЁЈ« и « ал¦Ё©.
   Ђ«ҐЄбҐ© ба §г Ї®згўбвў®ў « Є ­Ґ¬г ®бваго ­Ґ­ ўЁбвм.
   - ‚л Ї®­п«Ё, §  зв® п ў б агЈ о? Џ®­п«Ё?
   - Ља б­л© ®Ў®§ ­г¦­® Ўл«® ®аЈ ­Ё§®ў вм.
   - Ѓа ў®, ¬®«®¤жл!
   ђл¦Ё© ў¤агЈ Ї®¤ЇалЈ­г« Ё ўл¤Ґ« « ­®Ј ¬Ё ⥫пзЁ© д®а⥫м. Ђ«ҐЄбҐо бв -
«® ᬥ譮 Ё Ї®вҐЇ«Ґ«®:
   "Ђ, Ї®¦ «г©, е®а®иЁ© Ї аҐ­м?"
   - ќе ўл, з®авгиЄЁ, - ᮢᥬ Ї®« бЄ®ўҐ« ал¦Ё© Ё, ў§пў §  Ї«ҐзЁ  ॡпв,
Ї®ўҐ« Ёе Є бв®«г.
   “ᥫЁбм ­  ¬ҐиЄЁ б ஦мо, § ¬Ґ­пойЁҐ бвг«мп.
   - Ќг-Є®, ¤ ў ©вҐ ®Ў¬®§ЈгҐ¬, Є Є нв® ўбҐ  ЁбЇа ўЁвм.  ‘Є®«мЄ®  ўл  ҐйҐ
ЇаЁўҐ§ҐвҐ?
   - “ ­ б ўбҐЈ® Їпв줥бп⠯㤮ў.
   - —®ав, ¬ «®ў в®! ‚® Ј« ўҐ ®Ў®§  е®а®и® Ўл Ї®¤ў®¤ иҐбвм Ё ­ ¤ЇЁбм: ®в
Є®¬б®¬®«мбЄ®© Є®¬¬г­л. ќе, п Ўл бд®в®Ја дЁа®ў «!
   - “ ­ б Ё «®и ¤Ґ©-в® ¤ўҐ...
   - ‹®и ¤Ґ© ­ ©¤Ґ¬. Ђ бЄ®«мЄ® ўл, ॡпвЄЁ, бҐп«Ё? - бЇа®бЁ« ®­  ­Ґў§­ -
з ©.
   - ’аЁ ¤ҐбпвЁ­л.
   - Ђ©- ©- ©, ­Ґг஦ ©, §­ зЁв, Ўл«, - Ї®б®згўбвў®ў « ал¦Ё©.
   - ЌҐв, г ­ б ЇҐаҐ¤ ¤агЈЁ¬Ё «гзиҐ ўбҐе.
   - Џг¤®ў, §­ зЁв, ў®бҐ¬м¤Ґбпв ¤ҐбпвЁ­Є ?
   "‚®в з®ав, гЈ ¤ «", Ї®¤г¬ « Ђ«ҐЄбҐ©, Ё ҐЈ® ®еў вЁ«  б¬гв­ п вॢ®Ј .
   - ‘Є®«мЄ® ¦Ґ ў б ў Є®¬¬г­Ґ?
   - ‚®бҐ¬м 祫®ўҐЄ, - гЈа ®вўҐвЁ« ”Ґа Ї®­в.
   ‚ᥠ¬®«з «Ё. €бЇ®¤«®Ўмп ®Ј«п¤лў п ­ҐЇаЁпв­®Ј® а릥Ј®,  ”Ґа Ї®­в  Јал§
б®«®¬Ё­Єг. ‘ ¬ ал¦Ё© ў®¤Ё« Ї «м楬 Ї® бв®«г.
   - Љ Є а § Їпвм Ї®¤ў®¤ г ў б!
   - Љ Є в Є?
   - „  ҐйҐ бв® Їг¤®ў Ё§«ЁиЄ®ў. ‘ ¬ле ­ бв®пйЁе...
   - Ќг г¦... - § ¬п«Ёбм ॡпв ...
   - Ђ ў®в бзЁв ©вҐ: ¤ўҐбвЁ б®а®Є Їг¤ЁЄ®ў  г஦ о,  Їпв줥бпв  ЇаЁўҐ§«Ё.
‘в® ЇаЁўҐ§ҐвҐ. Ћбв Ґвбп ¤Ґўп­®бв® Їг¤ЁЄ®ў. ќв® Ї® ®¤Ё­­ ¤ж вЁ  Їг¤®ў  ­ 
Ўа в . •ў вЁв Ё ®бв ­Ґвбп... Ћб®ЎҐ­­® п ў ¬ ¤ ¬ аҐжҐЇв ¤®Ў ў«пвм ў  е«ҐЎ
Є ав®иЄЁ - нв® ®Ў'拉­мҐ. •«ҐЎ Ї®«гзЁвбп Їли­л©, «ҐЈЄЁ©...
   "Ђе вл, ал¦ п бў®«®зм! - ¤г¬ « Ђ«ҐЄбҐ©. - •®а®и®, зв® ҐйҐ  ­Ґ  §­ Ґим
Їа® ᥬ­ ¤ж вм Їг¤®ў б ®Їлв­®Ј® Ї®«п..."
   “Ґе «Ё, ўҐ§п Ўг¬ ¦Єг б Ї®¤ЇЁбмо Ё ЇҐз вмо а ©Є®¬ ,  Ј¤Ґ  ЇаҐ¤« Ј «®бм
Є®¬¬г­Ґ б¤ вм Ё§«ЁиЄЁ ў а §¬ҐаҐ бв  Їг¤®ў, Єа®¬Ґ ЇаЁўҐ§Ґ­­ле, Ё  Ї®¦Ґ« -
­ЁҐ ®аЈ ­Ё§®ў вм Єа б­л© ®Ў®§ ­Ґ ¬Ґ­ҐҐ Є Є Ё§ ваЁ¤ж вЁ Ї®¤ў®¤.
 
   *
 
   ЌҐ гбЇҐ«Ё ॡпв  ЇаЁҐе вм Ё ¤®«®¦Ёвм ® ЇҐз «м­®¬  б«гз Ґ  ­   бблЇ­®¬
Їг­ЄвҐ, Є Є б ¬ ал¦Ё©, Ё¬ҐўиЁ© бва и­го д ¬Ё«Ёо  ‘®а®Є®Їг¤®ў,  ЇаЁ¬з «бп
ўб«Ґ¤ §  ­Ё¬Ё ­  ¤ўгеЄ®«Ґб­®© ¬Ё«ЁжҐ©бЄ®© в а в ©ЄҐ.  Ћ­  Ўа®бЁ«  «®и ¤м
б।Ё ¤ў®а  Ё, § Ўлў ® ­Ґ©, ­ з « ЇҐаҐЄгўлаЄЁў вм ЌЁЄЁвЄг, гз  ҐЈ®,  Є Є
¤Ґ« вм б «мв®. ‡ вҐ¬ ®­ § ўЁ¤Ґ« Ќ бво. “йЁЇ­г« ҐҐ ­ҐбЄ®«мЄ® а § Ё ¤®ЎЁ«-
бп б¬Ґе  Ё ўЁ§Ј . Ќ Є®­Ґж, ®влбЄ « Ђ«ҐЄбҐп б ”Ґа Ї®­в®¬ Ё § пўЁ«:
   - Ђ п ЇаЁҐе « ў ¬ Ї®¬®Ј вм. Ља б­л© ®Ў®§ - нв®  ¤Ґ«®  бв®п饥.  Ља®¬Ґ
в®Ј®, §¤Ґбм зв®-в® ¬ «® Ё§«ЁиЄ®ў Ї®Є § «Ё. џ §¤Ґи­ҐЈ® ЇаҐ¤бҐ¤ вҐ«п Ё ўбо
Є®¬ЁббЁо  аЁд¬ҐвЁЄҐ ­ гзг. Ђ ­г, Є Є, Ј¤Ґ ў иЁ г஦ Ё? „ ©вҐ е®вм ў  аг-
Є е ЇҐаҐблЇ вм е«ҐЎҐж б®жЁ «ЁбвЁзҐбЄ®Ј® ᥪв®а .  ‚®­  в ¬,  ў  Є®¬­ в е
஦м-в®.
   "Ђе вл, ¤га  ал¦ п!  ‘вгЄ­г«  Ўл  вҐЎп  ў®в  ў «мЄ®¬  Ї®  ¬ Є®ўЄҐ,  -
¬Ґ«мЄ­г«® г Ђ«ҐЄбҐп, а бЇапЈ ўиҐЈ® «®и ¤Ґ© Ї®б«Ґ ¤ў®©ЄЁ  Ї®¤  ®§Ё¬®Ґ:  -
ў®в Ўл вл § ЇалЈ «. „Ґўз в йЁЇ«Ґв, в® Ґ¬г Ї®Є ¦Ё, ¤агЈ®Ґ Ї®Є ¦Ё -  宧п-
Ё­..."
   Ћ­ Ї®©¬ « бҐЎп ­  нвЁе ¬лб«пе Ё бЄ § « ᥡҐ: "Ќг, Є®­Ґз­®, ®­Ё игв®з-
ЄЁ ¬­Ґ. ЏаЁҐе «-в® бў®© 祫®ўҐЄ, Ї авЁҐж".
   Ђ ал¦Ё© ¤ ў­® и㬥« ў Їгбвле Є®¬­ в е ¤®¬ .
   - ЊҐ¤, - ®а «, - Ґ©-Ў®Јг, ¬Ґ¤! „  Є Є®© ¬Ґ¤!
   …Ј® ў®«®б вл© Ї «Ґж ®ЎвҐЄ « п­в аҐ¬, Ў®«ми п Є Ї«п ў®в-ў®в  и«ҐЇ­Ґвбп
­  Ї®«. Ќ® ал¦Ё© ўбвапе­г« Ј®«®ў®© Ё Ї®Јаг§Ё« ўҐбм Ї «Ґж ЎҐ§  ®бв вЄ   ў
а®в.
   - Ће, з®ав! ЌҐ ў ­л­Ґи­Ґ¬, в Є ў Ўг¤г饬 Ј®¤г п ҐЈ® г ў б  § Є®­ва Є-
вго!
   Ђ«ҐЄбҐ© Ї®Ј«п¤Ґ« ­  ҐЈ® ў®«®б вл© ®Ў«Ё§ ­­л© Ї «Ґж,  Ё  ҐЈ®  ®еў вЁ« 
Їа®вЁў­ п в®бЄ . € Ї®Є § « бм Є®¬¬г­ , Єгб®зҐЄ Ўг¤г饣®,  Ї®ЈЁЎиҐ©,  «Ё-
襭­®© б¬лб«  Їгбв®© § вҐҐ©. ’ Є § Ў®«Ґ«® бҐа¤жҐ, зв® ®­  ЇаЁб«®­Ё«бп  Є
 ¬Ў азЁЄг Ё ®ЇгбвЁ« ­  §Ґ¬«о 宬гвл.
   - ‚ᥠࠢ­®, - Їа®Ў®а¬ в « ®­ Ё, § бг­гў Єг« ЄЁ ў  Є а¬ ­л,  Ї®иҐ«  ў
¤®¬.
   ђл¦Ё© бв®п« Ї® Є®«Ґ­® ў блЇг祩 а¦Ё. Ћ­ ­ е «м­® Ўал§Ј « Ґо ў  а §­лҐ
бв®а®­л Ё ®а в®абвў®ў «:
   - —ҐаҐ§ ­ҐбЄ®«мЄ® «Ґв, з®ав ў®§м¬Ё, ў®в нв®Ј® ў®в бў®ҐЈ®, б®жЁ «ЁбвЁ-
зҐбЄ®Ј® е«ҐЎ  г ­ б Ўг¤Ґв Ї®«®ўЁ­  Їа®¤гЄжЁЁ ўбҐ© бва ­л.
   - Љг¤  вл § «Ґ§ б б Ї®Ј ¬Ё... - бЄў®§м §гЎл Їа®ў®аз « Ђ«ҐЄбҐ©.
   - ’л ­Ґ ЎҐбЇ®Є®©бп, - ал¦Ё© б«Ґ§ б ­ блЇЁ, - ¬л ҐЈ® ­  бблЇ­®¬ Їг­ЄвҐ
Їа®ўҐҐ¬.
   - Ђ нв® зв® §  ­®ўлҐ ¬Ґв®зЄЁ!..
   - ќв®?
   Ђ«ҐЄбҐп Ўа®бЁ«® ў ¦ а. Ђ ¦ ¤­лҐ ў®«®б влҐ агЄЁ а릥Ј® г¦ ЇҐаҐблЇ «Ё б
« ¤®­Ё ­  « ¤®­м в殮«®Ґ Ўа®­§®ў®Ґ §Ґа­® ®Їлв­®Ј® Ї®«п.
   - Ѓ воиЄЁ ¬®Ё, ¤  ўҐ¤м н⮠஦м! ќв® а®¦м § ўва и­ҐЈ® ¤­п!  ќв®  ஦м
Є®­ж  ЇпвЁ«ҐвЄЁ! џ нвг а®¦м ­  ўбҐе ¬ЁвЁ­Ј е Ї®Є §лў вм  Ўг¤г!  џ  ҐҐ  ў
業ва ў бЇҐжЁ «м­ле ¬ҐиЄ е ®в¤Ґ«м­®© ­ Є« ¤­®© ®вЇа ў«о...
   - „®а®Ј®© ¤агЈ, - б¦Ё¬ п Єг« ЄЁ ¤® Ў®«Ё ў  ­®Јвпе,  ¤ ¦Ґ  ўбЇ®вҐў  ®в
бва е , зв® ®­Ё ¬®Јгв ўлаў вмбп Ё г¤ аЁвм, - Їа®жҐ¤Ё« Ђ«ҐЄбҐ©, - ¤®а®Ј®©
¤агЈ,   Їа® ᥬҐ­  вл § Ўл«?
   - „  п ­Ґ ўбҐ ў®§м¬г! „ў  ¬ҐиЄ  в®«мЄ®,   ваҐвЁ© - ў ¬...
   € ®­ б­®ў  бв « ЇҐаҐблЇ вм ஦м.
   Ђ«ҐЄбҐ© ­Ґ ўл¤Ґа¦ « Ё ўлЎ