риза.
   Вождь повернулся и отдал  распоряжение.  Один  из  юношей  вскочил  и
выбежал из дома. Рэп следил, как он пробежал  до  дома,  где  находились
мальчики племени. Там был один постарше, видимо руководитель,  и  сейчас
он встал и последовал за гонцом. Но если гонец обратно побежал, то юноша
пошел не торопясь, пошвыривая комья  снега  босой  ногой  и  не  замечая
арктического холода, хотя был  одет  только  в  набедренную  повязку  из
оленьей кожи.
   Войдя в дом, он медленно прошел к  очагу,  сложил  на  груди  руки  и
вопросительно посмотрел на вождя.  По  возрасту  он,  должно  быть,  был
ровесником Рэпа, еще не взрослый, но уже и не  мальчик.  Ростом  он  был
пониже Рэпа, но в два раза шире, с торсом не менее мощным, чем у  любого
гоблина в комнате. Его усы были заметнее, чем у  большинства,  а  черная
коса спускалась почти до талии. На его лице не было татуировок,  но  его
просто распирало от самоуверенности.
   Вождь что-то сказал. Юнец посмотрел на Рэпа и  хищно  осклабился.  Он
вытянул сильную руку, чтобы сравнить  с  рукой  Рэпа,  и  присутствующие
разразились довольным смехом.
   - Это Маленький Цыпленок, - любезно пояснил Да-рад.  -  Сын  Большого
Ворона. Ты будешь много общаться с ним в будущем. Больше,  чем  тебе  бы
хотелось! - Он захохотал и перевел свою шутку аудитории,  которая  нашла
ее очень остроумной.
   Большой Ворон, по всей вероятности, был вождем. Это,  как  и  крепкое
сложение, объясняло манеру юнца держаться свысока.
   - Я что, должен с ним драться? - спросил Рэп, озабоченно рассматривая
мощную грудную клетку и бицепсы Маленького Цыпленка.
   - Ты просто должен держать крепче свой конец! - сказал  Дарад,  опять
смеясь.
   Вождь отдал короткое приказание. Маленький Цыпленок кивнул и  схватил
Рэпа за  запястье.  Гоблины  уважали  мужество,  а  Рэп  потерял  всякое
терпение в результате насмешек и плохого обращения. Он выдернул  руку  и
нанес быстрый удар. Но  удар  прошел  мимо.  Он  даже  не  успел  ничего
сообразить, когда Маленький Цыпленок  заставил  его  согнуться  пополам,
пнув в живот, а потом добил коротким ударом по затылку. Лежа на полу, он
слышал, словно сквозь туман, как присутствующие  разразились  радостными
воплями.
   Маленький Цыпленок мог быть не таким высоким, но, несмотря на большой
вес,  он  действовал  с  большей  скоростью.  Гоблин  пнул  Рэпа,  чтобы
подчеркнуть  свою  победу,  и  отец  крикнул  что-то,  что  звучало  как
предупреждение. Тогда Маленький Цыпленок спокойно наклонился,  подхватил
Рэпа одной рукой и под несмолкающие крики восторженных зрителей  потащил
к выходу.
   В таком виде, с руками и ногами, волочащимися по  снегу,  Рэп  был  с
позором принесен в дом  к  мальчикам  и  брошен  там  в  угол.  Мальчики
сгрудились вокруг, чтобы получше рассмотреть  еще  оглушенного  и  плохо
соображающего пленника. Они, как и взрослые, нашли его забавным.

6

   Принцесса Кэйдолан  внимательно  оглядела  южную  гостиную,  стараясь
сделать это  незаметно.  Ей  казалось,  что  знатной  даме  не  подобает
пристально таращиться, чтобы что-то  увидеть.  Тотчас  же  она  заметила
бордовое платье, которое искала, и медово-светлые  волосы,  уложенные  в
высокую прическу. Она  направилась  туда  не  спеша,  кивая  и  улыбаясь
знакомым по пути. Большая комната была почти пуста  и  казалась  странно
унылой. Идущий за окном снег  не  пропускал  дневной  свет  и  приглушил
обычно веселые тона оформленного герцогом Анджилки интерьера.
   Стремясь уловить побольше света, Иное свернулась клубочком на софе  у
окна. Ее платье ярко выделялось на фоне снежной белизны снаружи и зелени
растений внутри. За ней,  У  окна,  огромные  старинные  часы  методично
отсчитывали секунды, противопоставляя неумолимый ход  времени  юности  и
красоте. Кэйд прекрасно знала, что у большинства женщин такая поза  была
бы результатом продуманной стратегии, но У  Иное  это  получалось  чисто
инстинктивно. За время пребывания в Кинвэйле ее  девическая  угловатость
как-то незаметно исчезла, и Иное преобразилась в  поразительно  красивую
молодую женщину.  Она  обрела  грацию,  умение  держаться,  но  все  еще
сохраняла обаяние невинности. Это, конечно, пройдет, как только она сама
осознает произошедшую перемену, но, безусловно, как заметила  Экка  лишь
несколько минут назад, теперь им не приходилось думать, как  привлечь  к
девушке внимание возможных женихов.
   Иное перевернула страницу и нахмурилась,  глядя  на  нее.  Затем  она
заметила приближение Кэйдолан и села прямо, опустив ноги.
   - Не вставай,  дорогая,  -  сказала  Кэйд,  усаживаясь  рядом.  -  Не
заставляет ли тебя снегопад скучать по дому?
   Лицо Иное озарилось улыбкой, которая могла бы покорить  императорский
легион.
   - Это-то? Не думаю, тетя, что в  Краснегаре  вообще  назвали  бы  это
снегопадом. Вряд ли в нем можно потерять лошадь.
   - Да уж, тут и медной монетки не потеряешь!  Надеюсь,  он  не  станет
сильнее и не испортит нам катанье на коньках.
   - Надеюсь, нет! - ответила Иное, радостно глядя в окно на заснеженный
сад. Она впервые попробовала кататься на коньках лишь  несколько  недель
назад, в Краснегаре это не практиковалось, и теперь это стало ее любимым
занятием.  Скорее  всего,  она  унаследовала  любовь  к  таким  активным
занятиям от отца.
   Иное оглянулась, не может ли кто-нибудь  их  услышать.  Кэйдолан  уже
убедилась, что поблизости никого нет.
   - Ты ведь пришла, чтобы поругать меня, тетя.  У  тебя  всегда  бывает
такое выражение лица, когда ты мной недовольна.
   - Боже мой! Неужели я  так  плохо  стала  скрывать  свои  чувства  на
старости лет?
   Иное хихикнула и сжала руку тетки.
   - Ну конечно нет! Я просто  смеюсь.  Но  я  действительно  хотела  бы
знать, чем я тебя расстроила. Я делаю это достаточно  часто,  не  правда
ли?
   - Нет, дорогая...  -  Кэйдолан  чувствовала,  как  ее  изучают  самые
зеленые в Империи глаза, большие, глубокие и загадочные.
   - Но раньше-то это было! - сказала Иное, хитро  улыбаясь.  -  Я  вела
себя просто ужасно, когда мы сюда приехали, и  я  искренне  раскаиваюсь,
дорогая тетя! Но теперь я вижу эту несчастную гримасу намного реже, тадс
что или ты махнула на меня рукой, или я потихоньку исправляюсь. Так  что
из двух верно?
   Когда  Иное  хотела   быть   очаровательной,   ей   было   невозможно
сопротивляться.
   - Ты ведешь себя чудесно, дорогая!  Радостный  блеск  удовольствия  в
глазах девушки был тут же скрыт кокетливой улыбкой.
   - Но...
   - Да... этот моряк уехал.
   - Капитан Эгголи? - Иное сделала вид, что шокирована. - Можно ли  ему
путешествовать в его состоянии? В такой-то снег?
   - Казалось, ему не  терпится  уехать.  И  он  никак  не  хотел  пойти
попрощаться с тобой.
   Иное драматически воздела руки.
   - А я так надеялась услышать в очередной раз, как он протаскивал  под
килем этих несчастных  бунтовщиков!  Разве  это  не  невоспитанность  со
стороны офицера Империи не прийти попрощаться?
   Принцесса не могла полностью скрыть насмешливый блеск в глазах,  хотя
в целом  научилась  гораздо  лучше  владеть  собой.  Надо  сказать,  что
Иносолан вообще очень многому научилась за последнее время. И потом, это
действительно было смешно.
   - Чего я  совсем  не  могу  понять,  -  продолжала  Кэйд,  подыгрывая
племяннице, - это как  такой  крепкий  молодой  моряк  мог  свалиться  с
простудой, когда все вокруг совершенно здоровы?
   Иное все еще сохраняла серьезное выражение лица.
   - До меня дошли слухи, что он провел всю ночь в сарае, где  хранились
горшки.
   - Это кажется неразумным! Всю ночь?
   - Почти всю, я думаю. Он очень упорен.
   - Ох, Иное, как ты могла?
   - Я? Но меня там не было!
   С притворно застенчивым видом она отвернулась  к  окну,  наблюдая  за
крупными  снежинками.  После  чего  посмотрела  на   Кэйдолан,   и   обе
рассмеялись. Смех  был  слишком  громким  и  продолжительным  для  столь
знатных дам.
   Иное  успокоилась  первая.  Она  поправила  альбом   для   рисования,
вздохнула и сказала:
   - Он и вправду заслуживал этого! Я не  осуждаю  тех,  кто  ищет  себе
жену. Я имею в виду - пусть ищут. Но мне  не  нравится,  когда  они  так
уверены, что произвели на меня  впечатлание...  Ну,  не  знаю,  как  это
выразить...
   - А  ты  не  торопись,  дорогая.  Я  думаю,  что  пора  обсудить  все
начистоту.
   Иное посмотрела на нее с удивлением.
   - Начистоту? Как женщина с женщиной?
   - Как дама с дамой!
   Несколько недель назад такого разговора между ними просто не могло бы
произойти.
   - Ну хорошо! Ты и вдовствующий дракон...
   - Иное! - осуждающе прошептала Кэйдолан.
   - Так ведь начистоту!  Вы  двое  продемонстрировали  своих  племенных
жеребцов...
   - Иное!!!
   Девушка усмехнулась.
   - Ну ладно! Но ты знаешь, почему у меня тогда  в  Кинфорде  случилась
истерика, на показе лошадей?
   - Конечно знаю! И все знают.
   - И ты считаешь, что я должна теперь повзрослеть. Прости, тетя, но  я
просто не могу принимать все это всерьез!
   Кулаки Иное непроизвольно сжались.
   - Тебе придется, дорогая! Когда-нибудь  ты  станешь  королевой.  Твой
брак - дело государственной важности, ты же знаешь.
   Принцесса вздохнула и надула губы.
   - Отец обещал, что меня не будут принуждать выбрать мужа сейчас.
   - Твой отец хочет, чтобы ты сделала  выбор  по  любви.  Мало  кто  из
королей стал бы учитывать  чувства  дочери.  В  Краснегаре  нет  никого,
подходящего  тебе  по  положению,  и  он  надеется,  что  ты   встретишь
кого-нибудь  здесь.  Здесь  тебя  знакомили   с   несколькими   наиболее
подходящими...
   - Наиболее скучными, толстыми, старыми!
   - Не будь такой  высокомерной!  -  сухо  заметила  Кэйдолан.  -  Люди
приезжают в Кинвэйл и по другим причинам, чем ты.
   Ее племянница немного покраснела и промолчала.
   - Кроме того, у Экки гостит  много  молодых  дам.  Она  же  не  может
указывать приезжающим мужчинам, за кем ухаживать.
   Кэйдолан не  стала  добавлять,  что  все  эти  молодые  дамы  были  в
отчаянии, знаменитое искусство Экки в  составлении  пар  не  привело  за
последние месяцы ни  к  одному  браку,  а  абсолютно  все  гости-мужчины
способны были замечать лишь красавицу принцессу.
   Иное горестно кивнула.
   - Я стараюсь, тетя! Я очень стараюсь! Я  делала  ошибки  вначале,  но
сейчас, мне кажется, я знаю, как себя вести.
   - Ты ведешь себя превосходно, дорогая! Я очень тобой горжусь.
   - Ну вот и хорошо. Но когда попадаются такие, как капитан Эгголи... -
Большие зеленые глаза расширились от удивления. - Он ведь  действительно
поверил мне! Он подумал, что я  и  вправду  приду  к  нему  в  сарай,  -
представь себе! - чтобы он мог...
   - Я могу догадаться, что он  подумал.  Иное  опять  хихикнула,  потом
вздохнула.
   - Это нечестно! Просто нечестно! Только из-за того, что они больше  и
сильнее нас, они думают, что могут править  миром,  как  им  удобнее!  И
править нами!
   Кэйдолан припомнила время, когда сама думала так же.
   - Мы и сами не так уж беспомощны, - ответила она.  -  Капитан  Эгголи
намного сильнее и выше, но  он  выглядел  совершенно  несчастным,  когда
уезжал. У него был такой красный нос, такие опухшие глаза!
   Иное прыснула, но затем опять стала задумчивой.
   - Ну да, мы можем отыграть у них очко время от времени, но все  равно
это нечестно!
   - Да, нечестно. И что ты собираешься делать?
   - О,  я  только  что  сделала  эпохальное  открытие,  правда?  Взгляд
Иносолан на мировое устройство! Думаю, что  каждая  женщина  приходит  к
этому выводу рано или поздно. А ты,  ты  тоже  сделала  это  потрясающее
открытие в моем возрасте?
   - Кажется, я тогда была постарше. Но мир так уж устроен, и мы  должны
играть по установленным правилам.
   - Или вообще отказаться играть? Кэйдолан вздохнула.
   - Нет, дорогая моя. Это не выход, тем более для  тебя.  И  даже  если
правила несправедливы, то мы можем лишь надеяться, что все будут  играть
честно.
   - Я заставлю их быть честными!
   Да,  следующей  грозящей  ей  опасностью  будет,  конечно,   излишняя
самоуверенность.  Кэйдолан  с  сожалением   решила,   что   нужно   быть
откровенной, хотя ей не хотелось рисковать нарушить тот  хрупкий  мостик
доверия, который наконец возник между  ними.  Но  слишком  важными  были
назревшие вопросы,  слишком  мало  осталось  времени  и  слишком  велики
опасности. Она потянулась к блокноту Иное и  открыла  страницу,  которую
племянница как бы случайно перевернула. Большие часы тикали,  отсчитывая
время.
   -  Сходство  очень  велико,  -  сказала  наконец  Кэйд.  -  Я  и   не
подозревала, дорогая, что ты так талантлива. - Иное  молчала.  Глаза  ее
сверкали, щеки заливал яркий румянец. - Расскажи мне о нем.
   - Я люблю его!
   - Да, я думаю, любишь. Но расскажи о нем.
   - А что еще рассказывать? Что еще имеет значение?
   - Очень многое, дорогая. Ты теперь  видишь,  увлечение  Андором  было
ошибкой.
   Иное набрала воздух, чтобы ответить,  и  Кэйд  поспешила  продолжить,
пока эмоции не вызвали неподобающих слов.
   - Я хочу сказать, что он не  был  приглашен  сюда  для  знакомства  с
тобой. Его,  собственно,  вообще  не  приглашали.  Он,  конечно,  привез
рекомендательные письма. Это герцог попросил его остаться.
   - Ах вот оно что! - Иное торжествующе улыбнулась. Она была далеко  не
глупа. - Так это была случайность? А не замысел  вдовствующего  дракона?
Значит, вмешались Боги!
   - Возможно. Проблема в том, что его письма  были  от  очень  странных
людей. Его светлость имеет много не очень подходящих друзей для человека
его положения - художников, архитекторов. Так вот, одно из писем  Андора
было от художника, другое от ученого. Большинство дворян не  приняли  бы
такие письма.
   - А остальные?
   - От мелких дворян. Экка наводила справки. Теперь они  признают,  что
почти не знали его.
   Опасное выражение появилось на лице ее племянницы.
   - Так ты хочешь сказать, что Андор обманщик? Самозванец? Из-за  того,
что...
   - Я не имею в виду ничего подобного, Иное. Вы провели в обществе друг
друга пять недель. Вы должны были рассказывать о себе. Вот  и  расскажи,
что ты о нем знаешь.
   Иное быстро обернулась  и  уставилась  в  окно.  Ее  руки  беспокойно
двигались.
   - Он должен был уехать из-за вопроса чести. Он сказал, что это  может
быть опасно. Но он обещал вернуться, и я совершенно уверена...
   - Но я спрашивала не об этом, - мягко  промолвила  Кэйд.  -  Кто  его
отец? Насколько состоятельна его семья? Есть ли у них земля? Титул?
   - Все это не имеет  значения!  -  воскликнула  Иное.  Неожиданно  она
показалась намного младше. Сейчас она напоминала загнанного олененка.
   - Это не так уж важно,  я  согласна.  Хороший  человек  есть  хороший
человек, и я допускаю, что твой отец мог бы  даже  согласиться  на  твой
брак с простолюдином, если он честен  и  достоин.  Но  это  может  иметь
значение, если Андор  намеренно  прибыл  сюда,  чтобы  завоевать  сердце
принцессы, и для этого выдал себя за кого-то другого.
   - Он завоевал сердце принцессы.
   - Но тогда это важно. Иное, ты же должна понимать это!
   И опять  девушка  отвернулась,  рассматривая  заснеженный  пейзаж  за
окном. Большой маятник отсчитал еще несколько секунд их жизни.
   - Да, - сказала она наконец, - теперь  я  понимаю.  Андор  ничего  не
говорил о своей семье.
   - А ты не спрашивала?
   - Нет, не спрашивала. Думаю, теперь бы я спросила. Он столько  знает,
он очень много путешествовал.  И  как  он  обаятелен!  Тетя,  ты  должна
признать это!
   - Горы обаяния! С ним очень приятно общаться, я  согласна.  Краснегар
будет значительно более веселым местом, если Андор поселится там.
   - Даже джотунны полюбят его! Через  неделю  он  заставит  даже  скалы
ходить колесом!
   - Белые медведи станут приносить ему свою добычу! - Это была  детская
шутка Кэйд и Холи. Иное не отреагировала на нее.
   - Он наверняка благородный человек!
   - Он вел себя, как благородный человек, когда был здесь. Иное сердито
покраснела.
   - Да, вел!
   - Я не это имела в виду, дорогая. Он не сказал, когда вернется?
   - Нет. Но он вернется! Я уверена!
   - Ну что ж, тогда остается только ждать.
   - А пока продолжать все эти знакомства?
   - Экка говорит, что у нее почти не осталось подходящих кандидатов.
   - Вот и прекрасно!
   Кэйдолан прикусила губу. Ясно, что этот разговор принес свои плоды  и
пора его заканчивать, но у нее была еще  одна  ложка  мудрости,  которую
надо было скормить. Это было болезненно, но уж пусть  Иное  примет  удар
сейчас, когда она все равно  расстроена,  чем  потом  опять  портить  ей
настроение. До сих пор из Краснегара не пришло  ни  весточки,  а  что-то
должно было быть. Возможно, и не стоило беспокоить  Иное  из-за  простых
подозрений, а  Кэйд  все  время  напоминала  себе,  что  это  пока  лишь
подозрения, но времени могло совсем не остаться, а ребенок  явно  забыл,
что сейчас поставлено на карту.
   - Как ты их оцениваешь?
   - Кого? - нахмурилась Иное.
   - Кандидатов. Ты сравниваешь их с Андором?
   - Нет, с отцом.
   Этого никак не могло быть.
   - Значит, ты сравниваешь очень молодых людей в непривычной обстановке
с королем в собственном королевстве. Разве это справедливо?
   - А разве справедливо, что я вообще должна выбирать?
   Это было безнадежно.  Холиндарн  настаивал,  чтобы  дочери  разрешили
выбирать, и было ясно, что это будет Андор, и никто другой, а этот Андор
куда-то исчез. Возможно, что через год, когда  Иное  еще  повзрослеет  и
сможет  забыть  эту  всепоглощающую  вспышку  чувства...  Все  это  Кэйд
высказала Экке только полчаса назад. Герцогиня вздохнула и встала.
   - Будь благодарна, что ты вообще можешь выбирать, дорогая.
   - Это что, угроза? - Иное пыталась заслониться гневом.
   - Конечно, нет. Я пытаюсь тебя предупредить, не забывай,  что  сказал
тебе отец. Гнев мгновенно угас.
   - Что сказал?
   - О войне. Если Империя и Нордландия будут воевать из-за Краснегара и
если кто-нибудь из них победит, ты думаешь, тебе позволят выбирать мужа?
   Но Иное не забыла, что было поставлено на карту. Кинвэйлский лак  дал
трещину,  и  под  ним  обнаружился  испуганный  ребенок,  прячущийся  за
великосветские манеры.
   - Ну конечно! Как жалко, что тан Калкор уже женат! Как жалко, что  вы
с Эккой не можете пригласить его сюда, чтобы показать меня ему.
   Кэйд не смогла сдержать дрожь.
   - Вся проблема в его отношении к женщинам, а не в том, что он  женат.
Если бы ты ему понравилась, он бы попросту отдал  свою  теперешнюю  жену
одному из своих дикарей и взял бы тебя  на  ее  место.  Они  делают  так
сплошь и рядом.

7

   Слабый дневной свет пробивался через дыру над очагом, когда Рэп резко
проснулся: кто-то вытирал снежный сапог о  его  лицо.  Над  ним  нависла
кошмарная фигура Дарада, закутанного в меха и ощерившегося своей волчьей
ухмылкой. Вчера Рэп нашел какую-то драную подстилку, чтобы завернуться в
нее, и даже отвоевал себе место недалеко от очага, попросту отшвырнув  с
дороги мальчишек поменьше. Старшие нашли это забавным  и  не  возражали.
Ему даже разрешили пить из общего ведра, но он до  сих  пор  не  получал
еды. Живот сводило как от голода, так и от последствий удара  Маленького
Цыпленка.
   Домик мальчиков был уменьшенной копией главного дома - дым от  очага,
отвратительный запах  тел  и  прогорклого  жира,  вонючие  подстилки  на
земляном полу. В данный момент Рэп был здесь один. Он хорошо выспался, и
настроение его улучшилось.
   - Я пришел попрощаться, болван.
   Минуту Рэп лежал, нахмурившись, и пытался сосредоточиться.
   - До свидания.
   А что еще тут можно было сказать?
   Великан гневно засверкал глазами.
   - Это твой последний шанс, болван! Он уже говорил это вчера.
   - Ну и какой же у меня выбор? Дарад минуту соображал, что ответить.
   - Скажи мне свое слово, а я вытащу тебя отсюда.
   - А если не скажу?
   - Тебе предстоит схватка с Маленьким Цыпленком.
   - Какая схв