о была ЕГО проблема. Потому  что  он  должен  был
проследить, во что она обуется. Потому что, если он собирался брать  ее  с
собой, он должен был уделить ее экипировке больше внимания.
     - Рита, - сказал он. - Прости меня.
     Она села прямо на мостовую, сразу постаревшая  и  подурневшая.  Ларри
заметил, что она совсем седая. Голову она  положила  на  согнутые  колени,
стараясь не встречаться взглядом с Ларри.
     - Прости меня, - повторил он. - Я... слушай,  я  не  имел  права  так
разговаривать с тобой. - Он продолжал говорить, но она  будто  не  слышала
его слов. Наконец Рита подняла голову:
     - Уходи, Ларри. Не стоит задерживаться из-за меня.
     - Я же сказал, что неправ, - с легкой досадой заметил он. - Мы найдем
тебе новые туфли и белые носки. Мы...
     - Никаких "мы". Уходи.
     - Рита, прости...
     - Если ты скажешь это еще раз, я закричу. Ты хам. Уходи.
     - Я же говорил...
     Запрокинув голову, она изо всех сил заорала. Невольно отскочив, Ларри
нервно завертел головой, пытаясь понять, слышит ли  кто-нибудь  ее  крики.
Ему  только  не  хватало,  чтобы  из-за  угла   вынырнул   полицейский   и
поинтересовался, что это он делает со старой леди.
     Перестав кричать, Рита посмотрела на него. Затем сделала рукой  жест,
будто отмахнулась от надоедливой мухи.
     - Прекрати, - сдерживаясь, сказал Ларри, - или я  действительно  уйду
без тебя.
     Она молча смотрела на него. В ее глазах была ненависть.
     - Ладно, - сказал Ларри. - Желаю хорошо провести время и умереть  без
особых мучений.
     Он дернул плечом и твердо пошел по шоссе  к  виднеющемуся  неподалеку
туннелю. Дойдя почти до самого туннеля, он оглянулся, уверенный,  что  она
плетется где-то сзади или  стоит  на  месте,  глядя  ему  вслед.  Но  Рита
исчезла.
     Поколебавшись мгновение, он сделал несколько шагов по  направлению  к
тому месту, где оставил ее, и окликнул:
     - Рита! Рита, послушай! Я хочу...
     Последнее слово умерло в его горле. Риты нигде не было.  Тогда  Ларри
бросился бежать. Он заглядывал в кабины  машин,  брошенных  на  дороге,  в
подворотни и подъезды. Но везде было пусто.
     Став посреди улицы, он сложил рупором руки и крикнул:
     - Рита! РИТА!
     Ему ответило только мертвое эхо:
     - РИТА... ИТА... ИТА... ИТА...

     К четырем часам тучи затянули небо над Манхеттеном, и  раскаты  грома
прорезали тишину. В окнах зданий засверкала отраженная молния.  Бог  будто
решил до полусмерти напугать оставшихся в живых людей. Освещение сразу  же
померкло, и Ларри это не понравилось. Он закурил сигарету и обнаружил, что
его руки дрожат, как дрожали сегодня у Риты, когда она подавала ему  утром
кофе.
     Он сидел прямо на тротуаре  и  ждал.  Ждал,  пока  Рита  одумается  и
вернется. Но она не возвращалась. Целых полчаса выкрикивал ее имя и слышал
в ответ только эхо.
     Вновь загремел гром, на этот раз  ближе.  Первая  капля  дождя  упала
Ларри на руку. Ларри подумал, что нужно где-нибудь спрятаться и  переждать
грозу или постараться быстрее добраться до туннеля. Если он  прямо  сейчас
не войдет в туннель, то нынешнюю ночь, возможно, ему придется  провести  в
городе.
     Он попытался здраво  порассуждать  о  туннеле.  Безусловно,  там  нет
ничего, что могло бы повредить ему, Ларри. Жаль, что он забыл прихватить с
собой фонарик. Конечно, в туннеле тоже есть брошенные машины и  трупы,  но
что ему до них? Ларри не верил в оживших мертвецов  и  вампиров.  Все  это
ерунда. Просто...
     Молния прорезала небо прямо над головой Ларри.  Немедленно  прогремел
гром. И сразу же тысячи капель дождя обрушились на землю. Колебаться  было
некогда. Ларри бросился к туннелю. На пороге он замешкался, но  тут  дождь
пошел сплошной стеной, что Ларри, отбросив последние сомнения  нырнул  под
спасительную крышу.
     ОТЛИЧНО, подумал он. ВСЕ ОТЛИЧНО. ВОТ МЫ И В ТУННЕЛЕ ЛИНКОЛЬНА.
     Внутри было гораздо темнее, чем Ларри мог предположить. Пока  за  его
спиной виднелся выход, он мог  разглядеть  бесконечную  цепь  автомобилей,
стоящих впритык бамперами друг к другу. Но вскоре выход скрылся из виду, и
стало совсем темно.
     Ларри зажег зажигалку и высоко поднял ее, словно факел.  Слабый  свет
выхватил из темноты небольшой участок не более  шести  футов  в  диаметре.
Нет, зажигалка ему не поможет, решил Ларри и сунул ее  в  карман.  Вытянув
вперед руку, он медленно двинулся вперед. Здесь, как и на  пустых  улицах,
тоже царило эхо, только гораздо более  гулкое  и  громкое;  Ларри  не  мог
отделаться от  чувства,  что  кто-то  идет  за  ним,  преследует  его.  Он
несколько раз останавливался, прислушиваясь. Дождавшись, пока эхо  замрет,
снова начинал двигаться, стараясь производить как можно меньше шума.
     Иногда, остановившись, он доставал зажигалку и при свете  ее  смотрел
на часы. В последний раз он обнаружил, что уже 16:40, но это ничего ему не
давало. Впереди не было видно ни огонька, и поэтому  время  потеряло  свое
обычное значение. Интересно, какая длина этого туннеля?  Миля?  Две?  Нет,
две вряд ли. Скорее всего, миля. Но если бы это была  только  миля,  Ларри
давно уже был бы на другом конце туннеля.  Если  обычно  человек  проходит
четыре мили в час, то одну милю можно пройти за пятнадцать минут, а он уже
вдвое больше шел по чертовому лабиринту.
     - Просто я медленно иду, - сказал Ларри сам себе  вслух  и  испугался
звуков собственного голоса. Зажигалка выпала  из  его  руки  и  со  стуком
покатилась по полу. Громовое эхо вернуло ему слова:
     - ...НО ИДУ... ИДУ... ИДУ...
     - Боже, - прошептал Ларри, и эхо прошептало в ответ:
     - ...ОЖЕ... ОЖЕ... ОЖЕ...
     Пытаясь совладать с охватившей его паникой, Ларри стал  на  колени  и
принялся шарить по земле в поисках зажигалки. Наконец он наткнулся на нее,
крепко сжал в руке, встал и, помедлив немного, снова двинулся вперед.
     Внезапно его  нога  обо  что-то  споткнулась.  Ларри  нервно  чиркнул
зажигалкой и в ее слабом огоньке увидел, что  наступил  на  руку  солдата.
Владелец руки сидел,  прислонившись  спиной  к  стене  туннеля  и  вытянув
поперек него ноги. На лице его застыла гримаса,  напоминающая  улыбку.  Из
горла солдата торчал кухонный нож.
     Зажигалка пекла руку, и Ларри погасил ее. Сцепив зубы, он  переступил
через руку и бросился бежать. Пробежав  десять  шагов,  он  заставил  себя
остановиться, понимая, что если не остановится, то паника  в  нем  возьмет
верх и тогда он сойдет с ума.
     Отдышавшись и успокоившись, Ларри вновь медленно пошел вперед. Только
теперь идти было сложнее. Ларри старался не отрывать ног  от  пола,  боясь
снова наткнуться на чье-нибудь мертвое тело... и это,  конечно  же,  скоро
произошло.
     На этот раз ему стало еще больше не по себе.  Он  осветил  зажигалкой
возникшую перед ним преграду и увидел группу мертвых  тел,  среди  которых
были мужчина лет сорока, пожилая дама, старик  и  два  мальчика-подростка.
Одежда всех лежащих была залита кровью. Ларри вспомнил выстрелы, звучавшие
со стороны туннеля пару дней назад, и понял, что явилось  причиной  смерти
всех пятерых. Очевидно, они пытались спастись, а солдаты расстреляли их.
     Да, где-то неподалеку, по-видимому, стоял заслон.
     Стоял? Или и сейчас стоит?
     Пытаясь собраться с мыслями, Ларри замер на месте. Что  делать?  Идти
вперед? Повернуть обратно? Нет, только не возвращаться!  Конечно,  солдаты
давно ушли. Остался только тот, мертвый. Но...
     Но как  же  переступить  через  такое  количество  мертвых  тел?  Они
перегородили весь проход. Ему придется идти... да, прямо по трупам!
     Вдруг позади него, в темноте, что-то зашуршало.
     Ларри в страхе оглянулся, боясь признаться себе, что знает,  что  это
за звук. Шаги.
     - Кто здесь? - спросил он дрожащим голосом.
     Только гулкое эхо в ответ. Когда эхо стихло, Ларри услышал - или  ему
показалось, что услышал, - чей-то тихий вздох.  Он  замер,  вглядываясь  в
темноту. Он затаил дыхание. Ни звука. Он уже было решил,  что  все  это  -
только игра  распаленного  воображения,  когда  звук  снова  повторился...
осторожные, тихие шаги.
     Ларри осторожно достал из кармана  зажигалку.  Однако  вспотевшие  от
напряжения руки не смогли удержать ее, и зажигалка  с  грохотом  упала  на
пол.
     Вновь раздались тихие шаги, на этот раз  немного  ближе,  хотя  точно
сказать, насколько ближе, было невозможно. Кто-то крадется за  ним,  чтобы
убить его, подумал Ларри, и ему вспомнился солдат с ножом в горле. А  что,
если это именно он крадется в темноте...
     Еще один осторожный шаг.
     Ларри вспомнил про револьвер. Он выхватил  его  из  кармана  и  начал
стрелять.  Через  секунду  весь  туннель  заполнился  звуками   выстрелов,
усиленными благодаря эху до грохота канонады. Ларри не  мог  остановиться.
Он стрелял снова и снова. Ощущение оружия в руках придало ему уверенность,
и он бросился вперед, на звук.
     И вдруг рядом с ним раздался чей-то полный страха и отчаяния голос:
     - ЛАРРИ! О, ЛАРРИ! РАДИ БОГА...
     Это была Рита Блекмур.
     Ларри обернулся на голос. Он узнал его, и  первым  его  порывом  было
броситься наутек, оставив ее одну. Если  она  нашла  вход  в  туннель,  то
найдет и выход. Но он изменил свое решение:
     - Рита! Стой, где стоишь. Ты слышишь меня?
     Она застонала где-то совсем близко.
     - Ларри... Ларри, Ларри не оставляй меня одну здесь, не оставляй меня
одну в темноте...
     Ларри сделал шаг и наткнулся на нее.
     - Нет, - он ощупал ее руками. - Я ранил тебя? Ты... ты ранена?
     - Нет... Я чувствовала их... твои выстрелы...  пули  свистели  совсем
рядом... возле лица... они даже слегка оцарапали мне лицо...
     - О Боже, Рита, я не знал! Я растерялся здесь, в темноте. И я потерял
зажигалку... ты должна была сразу же отозваться. Я мог убить  тебя.  -  Он
вдруг понял истинный смысл этих слов. - Я МОГ  УБИТЬ  ТЕБЯ,  -  растерянно
повторил он.
     - Я не была уверена, что это ты. Когда ты звал меня, я как раз  зашла
в какой-то пустой дом... я слышала, как ты звал меня... и я почти... но не
смогла... а потом туда  же  вошли  какие-то  двое  мужчин,  когда  начался
дождь... я решила, что они  ищут  нас...  меня.  Поэтому  я  спряталась  и
дождалась их ухода, и когда они ушли,  мне  вдруг  стало  страшно,  что  я
никогда не увижу тебя больше...  поэтому  я...  я...  Ларри,  ты  ведь  не
оставишь меня? Ты не уйдешь?
     - Нет, - ответил он.
     - Я была дурой, была неправа, а ты  был  прав.  Я  должна  была  тебе
сказать, что босоножки натирают ноги, и я буду  есть,  когда  ты  мне  это
прикажешь... я... я...
     - Тссс, - сказал Ларри, обнимая ее. - Все в порядке. Все хорошо. Я не
оставлю тебя. Мы подождем, пока ты отдохнешь, и пойдем дальше. У нас  есть
время.
     - Там был мужчина... мне кажется, это был мужчина... Я  наступила  на
него, Ларри. - В горле Риты что-то булькнуло. - Я  чуть  не  закричала  от
страха, но сдержалась, потому что думала, что впереди не  ты,  а  один  из
этих двоих мужчин. А когда ты позвал меня... эхо... Я не была уверена, что
это ты...
     - Нам предстоит встретить еще немало покойников. Ты переживешь это?
     - Если ты будешь рядом. Пожалуйста... будь рядом.
     - Буду.
     - Тогда пойдем. Я хочу поскорее выбраться отсюда, - Рита конвульсивно
вздрогнула и прижалась к Ларри. - Мне еще никогда  в  жизни  не  было  так
плохо.
     Он потерся щекой об ее щеку и поцеловал ее, сперва в нос, потом в оба
глаза и, наконец, в губы.
     - Спасибо тебе, - повторил он, не  в  состоянии  сформулировать,  что
имеет в виду. - Спасибо тебе. Спасибо тебе.
     - Спасибо тебе, - повторила Рита. - О Ларри, милый! Ты же не оставишь
меня, нет?
     - Нет, - сказал он. - Я не оставлю тебя. Только  всегда  говори  мне,
когда устанешь, Рита. Мы пойдем вместе.
     И они тронулись с места.

     Они брели, переступая через трупы, крепко держась за руки.
     Спустя четверть часа Рита вдруг остановилась.
     - Что случилось? - спросил Ларри. - Ты на что-то наступила?
     - Нет. Я вижу, Ларри! Это выход из туннеля!
     Моргнув, Ларри вдруг  понял,  что  тоже  видит  его.  Теперь  он  мог
отчетливо рассмотреть и бледное лицо Риты.
     - Пойдем, - нетерпеливо тронул он ее за руку.
     Теперь перед ними лежало  множество  мертвых  солдат.  Ларри  и  Рита
старательно переступали через тела.
     - Почему они хотели закрыть выезд  из  Нью-Йорка?  -  спросила  вдруг
Рита. - Возможно... Ларри, может быть, эта  эпидемия  случилась  только  в
Нью-Йорке?
     - Нет, вряд ли,  -  ответил  Ларри,  хотя  безумная  надежда  на  миг
овладела всем его существом.
     Они пошли быстрее. Прямо перед ними теперь был выход из  туннеля.  Он
был заблокирован двумя армейскими грузовиками. Если  бы  их  не  было,  то
Ларри и Рита гораздо раньше вошли  бы  в  освещенную  часть  туннеля.  Они
проскользнули между грузовиками. Рита не стала  заглядывать  вовнутрь,  но
Ларри заглянул. В кузове одной  машины  обнаружил  целый  арсенал  оружия,
ящики со снаряжением и канистры с горючим. Кроме того, там находилось  три
трупа.
     Герои вышли из туннеля. Дождь кончился, и на них  пахнуло  свежестью.
Ларри крепче обнял Риту, и она доверчиво прильнула к его плечу.
     - Я бы не вошла теперь в туннель даже за миллион долларов.
     - И не нужно. Смотри!
     - Но ведь это...
     - Да, таким стал Нью-Йорк!
     Перед ними простиралась панорама города. Он  напоминал  макет  самого
себя - безмолвный, неподвижный, пугающе пустынный.
     - Боже мой! - слабым голосом прошептала Рита.
     Она села на дорогу и заплакала.
     - Не стоит, - Ларри опустился на колени позади нее. - Все в  порядке,
Рита. Главное, что мы выбрались. Это уже кое-что. И здесь  свежий  воздух.
Мне кажется, в Нью-Джерси никогда еще так хорошо не пахло.
     Ларри провел пальцем по щеке Риты, стирая слезинку.
     - Ну что, ты можешь идти?
     - Да. - Рита смотрела на него  таким  странным  взглядом,  что  Ларри
почувствовал себя неловко. - Нужно раздобыть мне новые туфли. И  помни,  я
теперь беспрекословно буду подчиняться тебе, Ларри.
     - Я был глуп, когда кричал на  тебя,  -  смущенно  сказал  Ларри.  Он
погладил ее по волосам и поцеловал в правый висок. - Но на  самом  деле  я
совсем не так ух плох.
     - Только не оставляй меня.
     Ларри помог Рите встать на ноги и обнял рукой за талию. Они  медленно
двинулись вперед, вдоль реки, оставляя позади себя безмолвный Нью-Йорк.

     33

     В    центре    Оганквайта     был     небольшой     парк,     главной
достопримечательностью которого считался мемориал героям  войны,  и  после
смерти Гаса Динсмора Франни забрела туда и долго сидела на  берегу  ручья,
невидящими глазами глядя на прозрачную воду.
     Позавчера она уговорила Гаса передохнуть в  стоящем  на  берегу  доме
Хэнсона, опасаясь, что вскоре он будет просто не в состоянии передвигаться
сам. Она не сомневалась, что Гас той же  ночью  умрет.  У  него  поднялась
температура, и он дважды терял сознание. Он бредил и звал  людей,  которых
не было рядом, задавал им вопросы, сам отвечал на них, и Франни,  в  конце
концов, начало казаться, что воображаемые собеседники Гаса реальны, а сама
она - не более, чем фантом. Она пыталась уговорить Гаса лечь в постель, но
он не видел  и  не  слышал  ее.  Ей  приходилось  постоянно  стараться  не
оказаться у него на  пути:  не  замечая  ее,  он  мог  оттолкнуть  Франни,
переступить через нее и двинуться дальше.
     И все же лихорадка свалила его на кровать,  а  бред  сменился  полной
потерей сознания. Фран решила, что близится кома. Гас тяжело и  неритмично
дышал. Но на следующее утро ему стало лучше, и, когда Франни  заглянула  к
нему, он сидел на постели и просматривал газету, которую нашел  на  полке.
Он поблагодарил девушку за заботу о нем и высказал надежду, что не  сказал
и не совершил прошедшей ночью ничего непристойного.
     Франни подтвердила, что нет, и Гас, недоверчиво глядя на нее, сказал,
что она очень любезна. Франни приготовила суп, и  Гас  с  аппетитом  поел.
Обессилев после еды, он тяжело откинулся на подушку, пожаловавшись, что не
может читать без очков, и Франни,  сев  рядом  с  постелью,  почитала  ему
несколько глав из обнаруженного на полке вестерна. Минут через  сорок  она
     - Слушай, позвони мне, - сказала вдруг она. - Я буду рада.
     Она  была  настроена  более  оптимистично,  надеясь,  что  Гас  может
поправиться. Но прошлой ночью ему стало хуже, и около восьми часов утра он
умер. С этого момента прошло всего полтора часа. Перед смертью он пришел в
сознание, но не  осознавал,  каким  тяжелым  является  его  состояние.  Он
рассказывал о том, как любит мороженое и что знает, как приготовить его  в
домашних  условиях;  после  Гас  вдруг  прерывисто   задышал,   беспомощно
всхлипнул - и все было кончено.
     Франни накрыла его тело  стареньким  одеялом  и  оставила  лежать  на
кровати старого Джека Хэнсона, у окна, из которого был виден океан.  Потом
она вышла из дома, и ноги привели ее сюда,  в  парк,  где  она  и  сидела,
неспособная думать ни о чем. Где-то подсознательно она понимала,  что  это
неплохой вариант ничего-не-думания; ее состояние не  походило  на  апатию,
овладевшую девушкой после смерти ее отца. Просто все ее  мысли  и  чувства
отдыхали от напряжения последних дней.
     Но ей следовало решить, что делать дальше, и  Франни  знала,  что  не
может не учитывать при  этом  Гарольда  Лаудера.  Не  потому,  что  они  с
Гарольдом - последние из оставшихся в живых людей в городе, а потому,  что
Гарольд, несомненно, нуждался в присмотре. Франни не  считала  себя  самым
практичным  человеком  в  мире,  но  теперь  ей  приходилось   действовать
практично. Гарольд по-прежнему был ей неприятен,  но  все  же  он  пытался
проявить некоторый такт, поэтому не стоило забывать о нем.
     Гарольд не появлялся в ее доме  со  дня  смерти  отца,  но  время  от
времени Франни  замечала  его  в  "кадиллаке"  Роя  Бреннигана,  когда  он
проезжал по улицам города. Дважды ей довелось услышать  звук  его  пишущей
машинки. Странно, подумала  она,  почему  Гарольд,  разъезжающий  в  чужой
машине,   не   заменил   свою   механическую   машинку   на   какую-нибудь
электрическую.
     Все это в прошлом - мороженое  и  электрическая  пишущая  машинка.  К
горлу Франни подкатил комок ностальгии, странный  на  фоне  происшедших  в
последние недели катаклизмов.
     Где-то ДОЛЖНЫ БЫТЬ другие люди, что  бы  Гарольд  ни  говорил.  Нужно
найти их и примкнуть к ним. Во всем должно быть единство.
     Франни покинула парк и медленно направилась по  центральной  улице  к
дому Лаудеров. Был теплый день, хотя воздух полнился океанской  свежестью.
Внезапно Фанни захотелось понежиться на пляже.
     - Боже, что за ерунда, - вслух  сказала  она.  Нет,  она  определенно
сходит с ума. А может, дело в ее беременности. Хорошо еще, что пока ее  не
тянет на соленое или сладкое.
     Фанни замерла на углу какого-то здания в квартале от  дома  Гарольда.
Впервые за последние дни она задумалась о том, кто же поможет ей во  время
родов.
     Из-за угла дома  Лаудеров  доносилось  щелканье  машинки,  и  Франни,
подойдя поближе, увидела столь странную картину, что  не  смогла  сдержать
смех.
     Гарольд, одетый только  в  летнюю  голубую  рубашку,  из-под  которой
выглядывали несвежие на вид плавки, сидя на траве,  что-то  сосредоточенно
печатал. Потом, прервав вдруг свое занятие, он вскочил на ноги и  принялся
бегать вокруг засаженной зеленой травкой лужайки.  Перед  Франни  мелькали
его тонкие белые ноги с грязными пятками и коленями. Подбежав к машине, он
перескочил ее, словно препятствие  в  гонках  "Формулы-1"  и  тут  заметил
Франни. В ту же минуту Франни окликнула его:
     - Пароль!
     И тут она увидела, что по лицу его текут слезы.
     - Ох! - простонал Гароль. Появление Франни вырвало его из мира чувств
и переживаний, в котором он только что