ССИС ТЕРМАН ПРИНЕСЛА  НАМ С БИЛЛИ ПОРЦИИ С ГАРНИРОМ ИЗ КАР-
ТОФЕЛЬНОГО САЛАТА. Я ПОЕЛ  СКОЛЬКО  СМОГ, НО БИЛЛИ ДАЖЕ НЕ ПРИ-
ТРОНУЛСЯ К СВОЕЙ ТАРЕЛКЕ.
  - ТЕБЕ НАДО ПОЕСТЬ, СИЛАЧ, - СКАЗАЛ Я.
  - Я НЕ ГОЛОДЕН, - ОТВЕТИЛ ОН И ОТОДВИНУЛ ТАРЕЛКУ.
  - ТЫ НЕ СТАНЕШЬ БОЛЬШИМ И СИЛЬНЫМ, ЕСЛИ...
  МИССИС ТЕРМАН ПОКАЧАЛА ГОЛОВОЙ.
  - ЛАДНО, - СКАЗАЛ Я. - ПО КРАЙНЕЙ МЕРЕ, ПОЙДИ С'ЕШЬ ПЕРСИК.
О'КЕЙ?
  - А ЕСЛИ МИСТЕР БРАУН СКАЖЕТ ЧТО-НИБУДЬ?
  - ЕСЛИ ОН СКАЖЕТ ЧТО-НИБУДЬ, СКАЖИ МНЕ.
  БИЛЛИ МЕДЛЕННО ПОШЕЛ ВДОЛЬ СТЕЛЛАЖЕЙ. МНЕ ПОКАЗАЛОСЬ, ОН КАК-
ТО СНИК, И МОЕ СЕРДЦЕ СЖИМАЛОСЬ,  КОГДА Я ВИДЕЛ ЕГО ТАКИМ. МИС-
ТЕР МАКВЕЙ ПРОДОЛЖАЛ ЖАРИТЬ ЦЫПЛЯТ, ОЧЕВИДНО, СОВЕРШЕННО НЕ ОБ-
РАЩАЯ ВНИМАНИЯ НА ТО, ЧТО ПОЧТИ  НИКТО  НЕ ЕСТ,УДОВЛЕТВОРЕННЫЙ,
ВИДИМО, СВОИМИ ЧИСТО МЕХАНИЧЕСКИМИ  ДЕЙСТВИЯМИ. КАЖЕТСЯ, Я УЖЕ
ПИСАЛ, ЧТО ЛЮДИ ПО-РАЗНОМУ РЕАГИРУЮТ НА ПОДОБНЫЕ СИТУАЦИИ.
ТРУДНО ПРЕДСТАВИТЬ, ЧТО ЭТО МОЖЕТ БЫТЬ ТАК, НО ЭТО ДЕЙСТВИТЕЛЬ-
НО ТАК.
  МЫ С МИССИС ТЕРМАН СИДЕЛИ В СЕРЕДИНЕ  АПТЕЧНОГО  РЯДА, И НАМ
БЫЛО ВИДНО, ЧТО ПО ВСЕМУ  МАГАЗИНУ ЛЮДИ СОБИРАЮТСЯ  МАЛЕНЬКИМИ
ГРУППКАМИ. НИКТО, КРОМЕ  МИССИС  КАРМОДИ,  НЕ СИДЕЛ ОДИН. ДАЖЕ
МАЙРОН И ДЖИМ БЫЛИ ВМЕСТЕ: ОБА ХРАПЕЛИ У ПИВНОГО ОХЛАДИТЕЛЯ.
  ШЕСТЕРО НОВЫХ ДЕЖУРНЫХ СИДЕЛИ У ПРОЕМОВ  В  МЕШКАХ. ОДНИМ ИЗ
НИХ БЫЛ ОЛЛИ. ОН ГРЫЗ ЦЫПЛЯЧЬЮ НОГУ И ЗАПИВАЛ  ЕЕ ПИВОМ. У КАЖ-
ДОГО ПОСТА СТОЯЛИ ПРИСЛОНЕННЫЕ К МЕШКАМ ФАКЕЛЫ,  ИЗГОТОВЛЕННЫЕ
ИЗ ШВАБР, А РЯДОМ БАНКИ С УГОЛЬНОЙ РАСТОПКОЙ,  НО, Я ДУМАЮ, ТЕ-
ПЕРЬ НИКТО УЖЕ НЕ ВЕРИЛ В ЭТИ ПРИГОТОВЛЕНИЯ ТАК, КАК РАНЬШЕ.
ПОСЛЕ ЭТОГО УЖАСНОГО ЗВЕРИНОГО РЫКА  И  ПОСЛЕ ОТГРЫЗЕННОЙ ОКРО-
ВАВЛЕННОЙ ВЕРЕВКИ НИКТО УЖЕ НЕ ВЕРИЛ.  ЕСЛИ ЧТО-ТО ОТТУДА, СНА-
РУЖИ, ЗАХОЧЕТ НАС, ОНО СВОЕ ПОЛУЧИТ. ОНО ИЛИ ОНИ.
  - НАСКОЛЬКО ОПАСНО БУДЕТ  СЕГОДНЯ  НОЧЬЮ? - СПРОСИЛА  МИССИС
ТЕРМАН. ГОЛОС ЕЕ ЗВУЧАЛ СПОКОЙНО, НО В ГЛАЗАХ ЗАСТЫЛ ИСПУГ.
  - ХЭТТИ, Я НЕ ЗНАЮ.
  - ПУСТЬ БИЛЛИ ПОБУДЕТ СО МНОЙ... Я... ДЭВИД, Я БОЮСЬ СМЕРТЕ-
ЛЬНО. - ОНА КОРОТКО ХОХОТНУЛА. - ДА, ВИДИМО, ЭТО ТАК НАЗЫВАЕТ-
СЯ. НО ЕСЛИ БИЛЛИ БУДЕТ СО МНОЙ, Я БУДУ В ПОРЯДКЕ. РАДИ  НЕГО.
  ГЛАЗА ЕЕ БЛЕСТЕЛИ. Я НАКЛОНИЛСЯ И ТРОНУЛ ЕЕ ЗА ПЛЕЧО.
  - Я ТАК ВОЛНУЮСЬ ЗА АЛАНА, - СКАЗАЛА ОНА. - НО, ОН, НАВЕРНО,
МЕРТВ, ДЭВИД. Я СЕРДЦЕМ ЧУВСТВУЮ, ЧТО ЕГО УЖЕ НЕТ.
  - НЕ НАДО, ХЭТТИ. ТЫ НЕ МОЖЕШЬ ЭТОГО ЗНАТЬ.
  - НО Я ЧУВСТВУЮ, ЧТО ЭТО ТАК. ТЫ  НИЧЕГО  НЕ ЧУВСТВУЕШЬ ПРО
СТЕФЕНИ? ХОТЬ КАКОЕ-ТО ОЩУЩЕНИЕ?
  - НЕТ,- СОЛГАЛ Я, СТИСНУВ ЗУБЫ.
  ОНА ИЗДАЛА ГОРЛОМ СТРАННЫЙ СДАВЛЕННЫЙ ЗВУК  И ЗАЖАЛА РОТ РУ-
КОЙ. В ЕЕ ОЧКАХ ОТРАЖАЛИСЬ ОТСВЕТЫ ЛУЧЕЙ ФОНАРИКОВ.
БИЛЛИ ЕЛ ПЕРСИК. ХЭТТИ ТЕРМАН ПОХЛОПАЛА ПО ПОЛУ  РЯДОМ С СО-
БОЙ И СКАЗАЛА, ЧТО , КОГДА ОН ДОЕСТ, ОНА ПОКАЖЕТ  ЕМУ, КАК ИЗ
ПЕРСИКОВОЙ КОСТОЧКИ И НИТКИ ДЕЛАЕТСЯ ЧЕЛОВЕЧЕК.  БИЛЛИ УСТАЛО
УЛЫБНУЛСЯ ЕЙ, И ОНА УЛЫБНУЛАСЬ В ОТВЕТ.
  В 20.00  НОВЫЕ ШЕСТЕРО ДЕЖУРНЫХ СЕЛИ У ПРОЕМОВ, И ОЛЛИ ПОДО-
ШЕЛ КО МНЕ.
  - ГДЕ БИЛЛИ?
  - ТАМ, ДАЛЬШЕ,  С МИССИС ТЕРМАН, - ОТВЕТИЛ Я. -  ЗАНИМАЮТСЯ
РУКОДЕЛИЕМ.  ОНИ УЖЕ ПРОШЛИ ЧЕЛОВЕЧКОВ ИЗ ПЕРСИКОВЫХ КОСТОЧЕК,
МАСКИ ИЗ ПАКЕТОВ И ЯБЛОЧНЫХ КУКОЛ,А ТЕПЕРЬ МИСТЕР МАКВЕЙ ПОКА-
ЗЫВАЕТ ЕМУ, КАК ДЕЛАТЬ МАЛЕНЬКИХ ТРУБОЧИСТОВ.
  ОЛЛИ СДЕЛА БОЛЬШОЙ ГЛОТОК ПИВА И СКАЗАЛ:
  - ТАМ, ЗА ОКНАМИ, ЧТО-ТО ДВИЖЕТСЯ.
  Я ПРИСТАЛЬНО ПОСМОТРЕЛ НА НЕГО,  НО ОН ОТВЕТИЛ МНЕ УВЕРЕННЫМ
ВЗГЛЯДОМ.
  - ЧТО ТЫ ИМЕЕШЬ В ВИДУ? ЧТО ТАМ ДВИЖЕТСЯ?
  - Я НЕ УВЕРЕН. СПРОСИЛ У УОЛТЕРА, И ОН СКАЗАЛ, ЧТО У НЕГО ТА-
КОЕ ЖЕ ЧУВСТВО. НА МИНУТУ  КАКАЯ-ТО  ОБЛАСТЬ ТУМАНА СТАНОВИТСЯ
ТЕМНЕЕ, ИНОГДА ПРОСТО МАЛЕНЬКАЯ ПОЛОСКА, ИНОГДА ПЯТНО, ПОХОЖЕЕ
НА СИНЯК. ПОТОМ СНОВА ПРОПАДАЕТ.  И САМ ТУМАН ШЕВЕЛИТСЯ. ДАЖЕ
ЭРНИ СИММС ПОЧУВСТВОВАЛ, ЧТО  ТАМ  ЧТО-ТО ПРОИСХОДИТ, А ОН СЛЕ-
ПОЙ КАК ЛЕТУЧАЯ МЫШЬ.
  - А ОСТАЛЬНЫЕ?
  - ОНИ ВСЕ ИЗ ДРУГИХ ШТАТОВ, Я ИХ НЕ ЗНАЮ, - ОТВЕТИЛ ОЛЛИ. -
Я НИ У КОГО ИЗ НИХ НЕ СПРАШИВАЛ.
  - ТЫ УВЕРЕН, ЧТО ТЕБЕ НЕ ПОМЕРЕЩИЛОСЬ?
  - УВЕРЕН, - СКАЗАЛ ОН И КИВНУЛ В СТОРОНУ МИССИС КАРМОДИ, СИ-
ДЕВШЕЙ В ОДИНОЧЕСТВЕ В КОНЦЕ ПРОХОДА.ПРОИСШЕДШЕЕ ОТНЮДЬ НЕ ИС-
ПОРТИЛО ЕЙ АППЕТИТА, И НА ЕЕ ТАРЕЛКЕ ЛЕЖАЛА ЦЕЛАЯ ГРУДА ЦЫПЛЯ-
ЧЬИХ КОСТЕЙ.
  - В ОДНОМ ОНА БЫЛА ПРАВА, - ДОБАВИЛ  ОЛЛИ. - МЫ  ВСЕ УЗНАЕМ.
СТАНЕТ ТЕМНО, И МЫ ВСЕ УЗНАЕМ.



		ГЛАВА ДЕСЯТАЯ


  НО ТЕМНОТЫ ЖДАТЬ НЕ ПРИШЛОСЬ. КОГДА ЭТО СЛУЧИЛОСЬ,  БИЛЛИ ПОЧ-
ТИ НИЧЕГО НЕ ВИДЕЛ, ПОТОМУ ЧТО МИССИС ТЕРМАН ДЕРЖАЛА ЕГО В ДАЛЬ-
НЕМ КОНЦЕ МАГАЗИНА. ОЛЛИ СИДЕЛ СО МНОЙ, КОГДА ОДИН  ИЗ  ДЕЖУРИВ-
ШИХ ВЗВИЗГНУЛ И, РАЗМАХИВАЯ РУКАМИ,  ОТСКОЧИЛ  ОТ ПРОЕМА. ВРЕМЯ
ПРИБЛИЖАЛОСЬ К 20.30, И ЖЕМЧУЖНО-БЕЛЫЙ  ТУМАН  СНАРУЖИ ПОТЕМНЕЛ
ДО РОВНОГО СЕРОГО ЦВЕТА НОЯБРЬСКИХ СУМЕРЕК.
  ЧТО-ТО ПРИБЛИЖАЛОСЬ СО СТОРОНЫ УЛИЦЫ К СТЕКЛУ У ОДНОГО ИЗ ПРО-
ЕМОВ.
  - БОЖЕ!.. - ВСКРИКНУЛ ДЕЖУРИВШИЙ ТАМ МУЖЧИНА. - ПУСТИТЕ МЕНЯ!
Я НЕ МОГУ!..
  И ОН, ВЫПУЧИВ  ГЛАЗА, ПОБЕЖАЛ, КИДАЯСЬ  ИЗ СТОРОНЫ В СТОРОНУ.
  КТО-ТО ЕЩЕ ВСКРИКНУЛ В  ТЕМНОТЕ, И ЛЮДИ  ПОБЕЖАЛИ ПОСМОТРЕТЬ,
ЧТО ПРОИСХОДИТ. ДРУГИЕ,НАОБОРОТ,КИНУЛИСЬ В ДАЛЬНИЙ КОНЕЦ ЗАЛА,
НЕ ИНТЕРЕСУЯСЬ И НЕ ЗАБОТЯСЬ,ЧТО ТАМ ПОЛЗАЕТ ПО СТЕКЛАМ СНАРУЖИ.
  МЫ С ОЛЛИ ДВИНУЛИСЬ К ПРОЕМУ. ОЛЛИ ДЕРЖАЛ РУКУ В КАРМАНЕ БРЮК,
КУДА  ПОЛОЖИЛ  РЕВОЛЬВЕР МИССИС  ДАМФРИС.  ЕЩЕ ОДИН НАБЛЮДАТЕЛЬ
ВСКРИКНУЛ, НО СКОРЕЕ ОТ ОТВРАЩЕНИЯ, ЧЕМ ОТ СТРАХА.
  МЫ ПРОШЛИ МИМО КАСС, И ТЕПЕРЬ Я ПОНЯЛ, ЧТО НАПУГАЛО ДЕЖУРНОГО.
Я НЕ ЗНАЛ, ЧТО  ЭТО, НО Я МОГ ВИДЕТЬ. СУЩЕСТВО НЕМНОГО ПОХОДИЛО
НА ЭТИ СТРАННЫЕ ИГРУШКИ ИЗ ВИНИЛА ЗА ДОЛЛАР 98 ЦЕНТОВ, ЧТО ЛЮДИ
ПОКУПАЮТ, ЧТОБЫ ПОПУГАТЬ ДРУЗЕЙ.
  ФУТА ДВА ДЛИНОЙ, СЕГМЕНТИРОВАННАЯ ТВАРЬ ЦВЕТА РОЗОВОЙ ЗАЖИВАЮ-
ЩЕЙ ПОСЛЕ ОЖОГА КОЖИ.ДВА ВЫПУКЛЫХ ГЛАЗА НА СТЕБЕЛЬКАХ. СУЩЕСТВО
ПОЛЗЛО ПО СТЕКЛУ,ЦЕПЛЯЯСЬ ТОЛСТЫМИ ПРИСОСКАМИ. ЗА СПИНОЙ СУЩЕСТ-
ВА МЕДЛЕННО КОЛЫХАЛИСЬ ОГРОМНЫЕ СЛЮДЯНЫЕ КРЫЛЬЯ, ПОХОЖИЕ НА КРЫ-
ЛЬЯ МУХИ.
  У ДРУГОГО ПРОЕМА,  СЛЕВА  ОТ НАС, ПО СТЕКЛУ ПОЛЗАЛИ, ОСТАВЛЯЯ
ЗА СОБОЙ ЛИПКИЕ УЛИТОЧНЫЕ  СЛЕДЫ,  СРАЗУ ТРИ ТАКИЕ ТВАРИ. ГЛАЗА,
ЕСЛИ ЭТО НА САМОМ ДЕЛЕ ГЛАЗА, ПОКАЧИВАЛИСЬ НА КОНЦАХ СТЕБЕЛЬКОВ
ТОЛЩИНОЙ С ПАЛЕЦ. САМАЯ БОЛЬШАЯ ИЗ  ЭТИХ ТВАРЕЙ БЫЛА ОКОЛО ЧЕТЫ-
РЕХ ФУТОВ В ДЛИНУ. ВРЕМЯ ОТ ВРЕМЕНИ  ОНИ ПЕРЕПОЛЗАЛИ ДРУГ ЧЕРЕЗ
ДРУГА.
  - ЧЕРТОВЩИНА КАКАЯ-ТО, - СКАЗАЛ ТОМ СМОЛЛИ С ОМЕРЗЕНИЕМ В ГО-
ЛОСЕ. ОН СТОЯЛ У ПРОЕМА СПРАВА ОТ  НАС.  Я ПРОМОЛЧАЛ. ЕСЛИ ЭТИ
ТВАРИ ПОЛЗАЮТ ПО ОКНАМ У КАЖДОГО ПРОЕМА,  ЗНАЧИТ, ОНИ ОБЛЕПИЛИ
ВСЕ ЗДАНИЕ... КАК ЧЕРВИ КУСОК МЯСА...
  ГДЕ-ТО ПЛАКАЛИ. МИССИС КАРМОДИ КРИЧАЛА ПРО "ИСЧАДИЯ АДА".КТО-
ТО ГРУБО ПРИКАЗАЛ ЕЙ ЗАТКНУТЬСЯ, ЕСЛИ ОНА НЕ ХОЧЕТ ПОЛУЧИТЬ...
  ОЛЛИ ДОСТАЛ ИЗ КАРМАНА РЕВОЛЬВЕР. Я СХВАТИЛ ЕГО ЗА РУКУ.
  - НЕ СХОДИ С УМА.
  - Я НЕ ЗНАЮ, ЧТО ДЕЛАЮ, - СКАЗАЛ ОН, ВЫСВОБОЖДАЯСЬ,  ПОТОМ С
ЗАСТЫВШЕЙ НА ЛИЦЕ МАСКОЙ ОТВРАЩЕНИЯ ПОСТУЧАЛ СТВОЛОМ ПО СТЕКЛУ.
ТВАРИ  ЗАРАБОТАЛИ  КРЫЛЬЯМИ  ТАК БЫСТРО, ЧТО ИХ ПОЧТИ НЕ СТАЛО
ВИДНО, ПОТОМ ВЗЛЕТЕЛИ.
  ДРУГИЕ  УВИДЕЛИ, ЧТО ДЕЛАЕТ ОЛЛИ, И, ВОСПОЛЬЗОВАВШИСЬ ИДЕЕЙ,
СТАЛИ СТУЧАТЬ ПО ОКНАМ РУКОЯТКАМИ ШВАБР.ТВАРИ УЛЕТАЛИ, НО ВСКО-
РЕ ВОЗВРАЩАЛИСЬ ОБРАТНО. ОЧЕВИДНО, МОЗГОВ У НИХ БЫЛО НЕ БОЛЬШЕ,
ЧЕМ У ОБЫКНОВЕННОЙ МУХИ.ПОЧТИ ПАНИЧЕСКАЯ ОБСТАНОВКА РАЗРЯДИЛАСЬ
ГОМОНОМ РАЗГОВОРОВ, И Я УСЛЫШАЛ, КАК КТО-ТО СПРАШИВАЕТ, ЧТО БУ-
ДЕТ, ЕСЛИ ТАКАЯ ТВАРЬ НА ТЕБЯ СЯДЕТ.ОТНЮДЬ НЕ ТОТ ВОПРОС, ОТВЕТ
НА КОТОРЫЙ МНЕ ХОТЕЛОСЬ БЫ УЗНАТЬ ИЗ ЛИЧНОГО ОПЫТА.
  СТУК ПО ОКНАМ СТАЛ УТИХАТЬ. ОЛЛИ ПОВЕРНУЛСЯ КО МНЕ, СОБИРАЯСЬ
ЧТО-ТО СКАЗАТЬ, НО НЕ УСПЕЛ ОТКРЫТЬ РОТ,КАК ИЗ ТУМАНА ВЫНЫРНУЛО
ЕЩЕ ЧТО-ТО И СХВАТИЛО ПОЛЗАЮЩУЮ ПО СТЕКЛУ  ТВАРЬ. КАЖЕТСЯ, Я ЗА-
КРИЧАЛ. НЕ ПОМНЮ.
  УЧАСТОК ТУМАНА ПОТЕМНЕЛ И ПРЕВРАТИЛСЯ ВО  ЧТО-ТО С ХЛОПАЮЩИМИ
КОЖИСТЫМИ КРЫЛЬЯМИ, БЕЛЫМ, КАК У АЛЬБИНОСА,ТЕЛОМ И КРАСНОВАТЫМИ
ГЛАЗАМИ. ЭТО ЧТО-ТО СХВАТИЛО РОЗОВУЮ ТВАРЬ И ИСЧЕЗЛО.ВСЕ ВМЕСТЕ
ЗАНЯЛО НЕ БОЛЕЕ ПЯТИ СЕКУНД. МНЕ ПОКАЗАЛОСЬ, ЧТО  РОЗОВАЯ ТВАРЬ
ДЕРГАЛАСЬ И ТРЕПЫХАЛАСЬ, ИСЧЕЗАЯ В ГЛОТКЕ, КАК  ТРЕПЫХАЕТСЯ МА-
ЛЕНЬКАЯ РЫБЕШКА В КЛЮВЕ ЧАЙКИ.
  РАЗДАЛСЯ ЕЩЕ ОДИН УДАР, ПОТОМ ЕЩЕ. СНОВА ПОСЛЫШАЛИСЬ КРИКИ, И
ЛЮДИ ОПЯТЬ БРОСИЛИСЬ В ДАЛЬНИЙ КОНЕЦ МАГАЗИНА.ПОТОМ КТО-ТО ПРОН-
ЗИТЕЛЬНО ВСКРИКНУЛ, НА ЭТОТ РАЗ ОТ БОЛИ, И ОЛЛИ СКАЗАЛ:
  - О, ГОСПОДИ, ТАМ УПАЛА СТАРУШКА, И ЕЕ ЧУТЬ НЕ РАСТОПТАЛИ.
  ОН БРОСИЛСЯ В ПРОХОД МЕЖДУ КАССАМИ. Я ПОВЕРНУЛСЯ  БЫЛО БЕЖАТЬ
ЗА НИМ, НО ТУТ ЗАМЕТИЛ НЕЧТО ТАКОЕ, ЧТО МЕНЯ ОСТАНОВИЛО.
СПРАВА ОТ МЕНЯ ОДИН ИЗ МЕШКОВ С УДОБРЕНИЯМИ ПОД  САМЫМ ПОТОЛ-
КОМ НАЧАЛ СПОЛЗАТЬ. ТОМ СМОЛЛИ СИДЕЛ ПРЯМО ПОД НИМ, ГЛЯДЯ В ТУ-
МАН ЧЕРЕЗ СВОЮ АМБРАЗУРУ.
  ЕЩЕ ОДНА РОЗОВАЯ ТВАРЬ ПЛЮХНУЛАСЬ НА СТЕКЛО У ПРОЕМА, ГДЕ СТО-
ЯЛИ МЫ С ОЛЛИ, И ЕЕ ТУТ ЖЕ ПОДХВАТИЛ СПИКИРОВАВШИЙ ЛЕТАЮЩИЙ ХИЩ-
НИК. СБИТАЯ С НОГ СТАРУШКА ПРОДОЛЖАЛА КРИЧАТЬ ПРОНЗИТЕЛЬНЫМ НАД-
ТРЕСНУТЫМ ГОЛОСОМ.
  МЕШОК. МЕШОК СПОЛЗАЛ.
  - СМОЛЛИ! - КРИКНУЛ Я. - БЕРЕГИСЬ! СВЕРХУ!
  В ОБЩЕМ ШУМЕ ОН МЕНЯ ТАК И НЕ РАССЛЫШАЛ. МЕШОК УПАЛ ПРЯМО ЕМУ
НА ГОЛОВУ. СМОЛЛИ РУХНУЛ НА ПОЛ, ЗАДЕВ ПОДБОРОДКОМ НИЗКУЮ ПОЛКУ,
ПРОХОДЯЩУЮ ПОД ВИТРИНОЙ.
  ОДНА ИЗ ТВАРЕЙ-АЛЬБИНОСОВ НАЧАЛА ПРОТИСКИВАТЬСЯ  ЧЕРЕЗ РВАНУЮ
ДЫРУ В СТЕКЛЕ, И ТЕПЕРЬ, КОГДА КРИКИ НЕМНОГО СТИХЛИ,Я РАССЛЫШАЛ
ПРОИЗВОДИМЫЙ ЕЮ МЯГКИЙ СКРЕБУЩИЙ ЗВУК. НА ЧУТЬ СКЛОНЕННОЙ В СТО-
РОНУ ТРЕУГОЛЬНОЙ ГОЛОВЕ ПОБЛЕСКИВАЛИ КРАСНЫЕ ГЛАЗА.  ХИЩНО  РАС-
КРЫВАЛСЯ И ЗАКРЫВАЛСЯ ТЯЖЕЛЫЙ ЗАГНУТЫЙ КЛЮВ. ТВАРЬ ОДНОВРЕМЕННО
НАПОМИНАЛА ПТЕРОДАКТИЛЯ ИЗ КНИГИ ПРО ДОИСТОРИЧЕСКИХ ЖИВОТНЫХ И
ФРАГМЕНТ БРЕДОВОГО СНА СУМАСШЕДШЕГО.
  Я СХВАТИЛ ОДИН ИЗ ФАКЕЛОВ И ОБМАКНУЛ ЕГО В БАНКУ С  УГОЛЬНОЙ
РАСТОПКОЙ.
  ЛЕТАЮЩАЯ ТВАРЬ УСЕЛАСЬ НА ВЕРХНИЙ МЕШОК, ОГЛЯДЫВАЯСЬ ВОКРУГ И
МЕДЛЕННО, ЗЛОВЕЩЕ ПЕРЕСТУПАЯ С ОДНОЙ КОГТИСТОЙ ЛАПЫ НА  ДРУГУЮ.
Я УВЕРЕН, ЧТО ЭТИ СУЩЕСТВА ТОЖЕ ГЛУПЫ: ДВАЖДЫ ОНО ПЫТАЛОСЬ РАС-
ПРАВИТЬ КРЫЛЬЯ, УДАРЯЯСЬ ИМИ О СТЕНЫ, И СКЛАДЫВАЛО ИХ ЗА ГОРБА-
ТОЙ СПИНОЙ, СЛОВНО ГРИФ. В ТРЕТИЙ РАЗ ТВАРЬ ПОТЕРЯЛА РАВНОВЕСИЕ
И НЕУКЛЮЖЕ СВАЛИЛАСЬ СО СВОЕГО НАСЕСТА, УПАВ НА СПИНУ ТОМА СМОЛ-
ЛИ. ОДНИМ ДВИЖЕНИЕМ КОГТИСТОЙ ЛАПЫ ОНА РАЗОРВАЛА РУБАШКУ ТОМА И
РАСПОЛОСОВАЛА ЕГО СПИНУ ДО КРОВИ.
  Я СТОЯЛ ВСЕГО В ТРЕХ ФУТАХ ОТ НЕЕ. С  ФАКЕЛА  КАПАЛА ЖИДКОСТЬ
ДЛЯ РАСТОПКИ, И Я ГОТОВ БЫЛ УБИТЬ ЭТУ ТВАРЬ, НО  ТУТ ПОНЯЛ, ЧТО
МНЕ НЕЧЕМ ЗАЖЕЧЬ ОГОНЬ. ПОСЛЕДНЮЮ СПИЧКУ Я  ИСТРАТИЛ ЧАС НАЗАД,
ЗАЖИГАЯ МИСТЕРУ МАКВЕЮ СИГАРУ.
  В ЗАЛЕ ТВОРИЛОСЬ ЧТО-ТО НЕВЕРОЯТНОЕ. ЛЮДИ УВИДЕЛИ СИДЯЩУЮ НА
СПИНЕ СМОЛЛИ ТВАРЬ - ЗРЕЛИЩЕ, КОТОРОГО НИКТО  НИКОГДА НА ЗЕМЛЕ
ЕЩЕ НЕ ВИДЕЛ. ТВАРЬ СТРЕМИТЕЛЬНО УДАРИЛА КЛЮВОМ И ВЫРВАЛА КУСОК
МЯСА ИЗ ШЕИ СМОЛЛИ.
  Я УЖЕ СОБИРАЛСЯ ВОСПОЛЬЗОВАТЬСЯ ФАКЕЛОМ КАК  ДУБИНКОЙ, КОГДА
ОБМОТАННЫЙ ТРЯПКАМИ КОНЕЦ ВДРУГ ВСПЫХНУЛ.РЯДОМ,ДЕРЖА ЗАЖИГАЛКУ
С ЭМБЛЕМОЙ МОРСКОЙ ПЕХОТЫ,  СТОЯЛ ДЕН  МИЛЛЕР. ЛИЦО ЕГО СЛОВНО
ОКАМЕНЕЛО ОТ УЖАСА И ЯРОСТИ.
  -  УБЕЙ ЕЕ, - ХРИПЛО СКАЗАЛ ОН. - УБЕЙ.
  ТУТ ЖЕ С РЕВОЛЬВЕРОМ В РУКЕ СТОЯЛ ОЛЛИ, НО ОН НЕ МОГ СТРЕЛЯТЬ
ИЗ ОПАСЕНИЯ ПОПАСТЬ В ТОМА.
  ТВАРЬ  РАСПРАВИЛА  КРЫЛЬЯ И ВЗМАХНУЛА ИМИ, ЯВНО НЕ СОБИРАЯСЬ
ВЗЛЕТАТЬ,А ПРОСТО ЧТОБЫ ПОЛУЧШЕ УЦЕПИТЬСЯ ЗА СВОЮ ЖЕРТВУ, ПОТОМ
ОБВОЛОКЛА КРЫЛЬЯМИ ТУЛОВИЩЕ  БЕДНЯГИ  СМОЛЛИ, И ОТТУДА ДОНЕССЯ
ЗВУК ЧЕГО-ТО РВУЩЕГОСЯ. ОТВРАТИТЕЛЬНЫЙ ЗВУК,Я ДАЖЕ НЕ МОГУ ЕГО
ОПИСАТЬ.
  ВСЕ ЭТО ПРОИЗОШЛО ЗА СЧИТАННЫЕ СЕКУНДЫ.  ЗАТЕМ Я ТКНУЛ В НЕЕ
ГОРЯЩИМ ФАКЕЛОМ. У МЕНЯ ВОЗНИКЛО ОЩУЩЕНИЕ, ЧТО Я УДАРИЛ ЧТО-ТО
НЕ БОЛЕЕ ПРОЧНОЕ, ЧЕМ ВОЗДУШНЫЙ ЗМЕЙ,И В СЛЕДУЮЩИЙ МОМЕНТ ТВАРЬ
ВСПЫХНУЛА, ИЗДАВ СКРЕЖЕЩУЩИЙ ЗВУК И СНОВА РАСПРАВИВ КРЫЛЬЯ. ПО-
ТОМ СО ЗВУКОМ, НАПОМИНАЮЩИМ ХЛОПАЮЩИЕ  НА ВЕТРУ ПРОСТЫНИ, ТВАРЬ
ВЗЛЕТЕЛА И ОПЯТЬ ИЗДАЛА ЭТОТ РЖАВЫЙ СКРЕБУЩИЙ ЗВУК.
  СЛЕДЯ ЗА ЕЕ ОГНЕННЫМ ПРЕДСМЕРТНЫМ ПОЛЕТОМ, ПОВЕРНУЛИСЬ ГОЛОВЫ.
НАВЕРНОЕ, ИЗ ВСЕГО ПРОИСШЕДШЕГО НИЧТО  НЕ  ЗАПОМНИЛОСЬ МНЕ ЯРЧЕ,
ЧЕМ ЭТОТ ЗИГЗАГООБРАЗНЫЙ ПОЛЕТ ПЫЛАЮЩЕЙ ТВАРИ В ЗАЛЕ СУПЕРМАРКЕ-
ТА. ОНА ЛЕТЕЛА, РОНЯЯ ТО ТУТ, ТО ТАМ ГОРЯЩИЕ  КУСКИ,  И В КОНЦЕ
КОНЦОВ РУХНУЛА НА СТЕЛЛАЖ С СОУСАМИ ДЛЯ СПАГЕТТИ. ОТ НЕ НЕ ОСТА-
ЛОСЬ ПОЧТИ НИЧЕГО, КРОМЕ ПЕПЛА И КОСТЕЙ. ПО МАГАЗИНУ ПОПОЛЗ ТОШ-
НОТВОРНЫЙ РЕЗКИЙ ЗАПАХ ГОРЯЩЕГО МЯСА - ТОНКИЙ ЕДКИЙ ЗАПАХ  ТУМА-
НА, ПРОНИКАВШЕГО В РАЗБИТОЕ ОКНО.
  МГНОВЕНИЕ  СТОЯЛА  ТИШИНА. НАС ВСЕХ СЛОВНО ОКОЛОДОВАЛА ЧЕРНАЯ
МАГИЯ ЭТОГО ОГНЕННОГО  ПОЛЕТА. ПОТОМ ВСЕ ЗАКРИЧАЛИ, И ОТКУДА-ТО
ИЗДАЛЕКА Я УСЛЫШАЛ ПЛАЧ СЫНА.
  КТО-ТО СХВАТИЛ МЕНЯ ЗА ПЛЕЧО. ОКАЗАЛОСЬ, БАД БРАУН. ГЛАЗА ЕГО
ЛЕЗЛИ ИЗ ОРБИТ, РОТ  КРИВИЛСЯ В ГРИМАСЕ, ОТКРЫВАЮЩЕЙ ИСКУССТВЕН-
НЫЕ ЗУБЫ.
  - ТАМ ЕЩЕ ОДНА. ДРУГАЯ... - СКАЗАЛ ОН, ПОКАЗЫВАЯ РУКОЙ.
  СКВОЗЬ ДЫРУ В СТЕКЛЕ ПРОЛЕЗЛА РОЗОВАЯ ТВАРЬ И УСЕЛАСЬ НА МЕШКЕ
С УДОБРЕНИЯМИ, ТАРАЩА ГЛАЗА НА СТЕБЕЛЬКАХ И ЖУЖЖА СВОИМИ МУШИНЫ-
МИ  КРЫЛЬЯМИ, КАК ДЕШЕВЫЙ ВЕНТИЛЯТОР. РОЗОВОЕ БОЛЕЗНЕННО-ПУХЛОЕ
ТЕЛО БЫСТРО ВЗДЫМАЛОСЬ И ОПАДАЛО.
  МОЙ ФАКЕЛ ЕЩЕ НЕ ПОГАС, И Я БРОСИЛСЯ К НЕЙ, НО МЕНЯ ОПЕРЕДИЛА
МИССИС РЕППЛЕР, УЧИТЕЛЬНИЦА ТРЕТЬИХ КЛАССОВ, ЛЕТ ПЯТИДЕСЯТИ, МО-
ЖЕТ БЫТЬ,  ШЕСТИДЕСЯТИ,  ХУДАЯ СУХОЩАВАЯ ЖЕНЩИНА, КОТОРАЯ СВОИМ
ВИДОМ ВСЕГДА НАПОМИНАЛА МНЕ ПОЛОСКУ ВЯЛЕНОГО МЯСА.
В КАЖДОЙ РУКЕ ОНА ДЕРЖАЛА ПО БАЛЛОНУ С АЭРОЗОЛЕМ,СЛОВНО КАКОЙ-
ТО ПЕРСОНАЖ ИЗ ФИЛЬМА УЖАСОВ. ИЗДАВ  ЯРОСТНЫЙ  КРИК,  СДЕЛАВШИЙ
ЧЕСТЬ ЛЮБОМУ ПЕЩЕРНОМУ ЧЕЛОВЕКУ,  РАЗБИВАЮЩЕМУ ЧЕРЕП ВРАГА, ОНА
ВЫТЯНУЛА ВПЕРЕД РУКИ С БАЛЛОНАМИ  И  НАЖАЛА  ОБЕ КНОПКИ. ГУСТОЙ
СЛОЙ ИНСЕКТИЦИДА ПОКРЫЛ РОЗОВУЮ ТВАРЬ, И ОНА ЗАБИЛАСЬ В КОНВУЛЬ-
СИЯХ, ЗАВЕРТЕЛАСЬ И НАКОНЕЦ СВАЛИЛАСЬ С МЕШКОВ, ОТСКОЧИЛА ОТ ТЕ-
ЛА УЖЕ, БЕЗ ВСЯКИХ СОМНЕНИЙ, МЕРТВОГО ТОМА СМОЛЛИ И УПАЛА НА ПОЛ.
КРЫЛЬЯ БЕШЕНО ЗАЖУЖЖАЛИ, НО УЖЕ НЕ МОГЛИ НИКУДА  ЕЕ  УНЕСТИ: ИХ
ПОКРЫВАЛ ТОЛСТЫЙ СЛОЙ АЭРОЗОЛЯ.ЧЕРЕЗ НЕСКОЛЬКО СЕКУНД КРЫЛЬЯ ОС-
ЛАБЕЛИ, ПОТОМ ЗАМЕРЛИ, И ТВАРЬ УМЕРЛА.
  Я СНОВА УСЛЫШАЛ ПЛАЧ. И СТОНЫ. ВСЕ ЕЩЕ СТОНАЛА ЗАТОПТАННАЯ ПО-
ЖИЛАЯ ЛЕДИ. ОТКУДА-ТО ДОНОСИЛСЯ СМЕХ. СМЕХ СУМАСШЕДШЕГО. МИССИС
РЕППЛЕР, ЧАСТО И ТЯЖЕЛО ДЫША, СТОЯЛА НАД СВОЕЙ ЖЕРТВОЙ.
  ХАТЛЕН И МИЛЛЕР НАШЛИ НЕБОЛЬШУЮ ТЕЛЕЖКУ ВРОДЕ ТЕХ, НА КОТОРЫХ
ГРУЗЧИКИ ПОДВОЗЯТ К СЕКЦИЯМ МАГАЗИНА ЯЩИКИ С ТОВАРАМИ, И ВДВОЕМ
ЗАПИХНУЛИ ЕЕ НА МЕШКИ С УДОБРЕНИЯМИ, ЗАКРЫВ  КЛИНООБРАЗНУЮ ДЫРУ
В СТЕКЛЕ. В КАЧЕСТВЕ ВРЕМЕННОЙ МЕРЫ ЭТО БЫЛО НЕПЛОХО.
  ДВИГАЯСЬ СЛОВНО ЛУНАТИК, ПОЯВИЛАСЬ АМАНДА ДАМФРИС. В ОДНОЙ РУ-
КЕ ОНА ДЕРЖАЛА ПЛАСТИКОВОЕ ВЕДЕРКО, В  ДРУГОЙ  МЕТЕЛКУ, ВСЕ ЕЩЕ
ЗАВЕРНУТУЮ В ПРОЗРАЧНЫЙ ЦЕЛЛОФАН. ОНА  НАКЛОНИЛАСЬ, ГЛЯДЯ ПЕРЕД
СОБОЙ ОГРОМНЫМИ ПУСТФЫМИ ГЛАЗАМИ, И  ЗАМЕЛА МЕРТВУЮ ТВАРЬ В ВЕ-
ДЕРКО. Я ДАЖЕ РАССЛЫШАЛ ТРЕСК ЦЕЛЛОФАНОВОЙ ОБЕРТКИ, КОГДА АМАН-
ДА ВОДИЛА МЕТЕЛКОЙ ПО ПОЛУ. ПОТОМ ОНА ПОДОШЛА К ДВЕРИ - К СЧАС-
ТЬЮ, НА НЕЙ НЕ БЫЛО ЭТИХ ТВАРЕЙ, -  ПРИОТКРЫЛА ЕЕ НЕМНОГО И ВЫ-
БРОСИЛА ВЕДЕРКО НА УЛИЦУ. ОНО УПАЛО НА БОК, ПЕРЕКАТЫВАЯСЬ ТУДА-
ОБРАТНО ПО СОКРАЩАЮЩЕЙСЯ ДУГЕ. ЕЩЕ ОДНО РОЗОВОЕ НАСЕКОМОЕ ПОЯВИ-
ЛОСЬ С ЖУЖЖАНИЕМ ИЗ ТЕМНОТЫ, УСЕЛОСЬ НА ВЕДЕРКО, ПОТОМ ПРИНЯЛОСЬ
ПОЛЗАТЬ ВОКРУГ.
  АМАНДА РАЗРЫДАЛАСЬ.



		ГЛАВА ОДИННАДЦАТАЯ


  МЫ С ОЛЛИ СХОДИЛИ НА СКЛАД И ПРИНЕСЛИ ЕЩЕ ШТУК ШЕСТЬ ПОДСТИ-
ЛОК,  ТАКИХ ЖЕ, КАКОЙ Я УКРЫЛ БИЛЛИ. ТЕПЕРЬ НА НИХ СПАЛИ ЛЮДИ.
ПОТОМ  МЫ  ПРИТАЩИЛИ НЕСКОЛЬКО ТЯЖЕЛЫХ ЯЩИКОВ С АПЕЛЬСИНАМИ И
ВЧЕТВЕРОМ ЗАТОЛКАЛИ ИХ НА МЕШКИ НАПРОТИВ РАЗБИТОГО ОКНА. ЭТИМ
ПТИЦЕПОДОБНЫМ  ТВАРЯМ  ПРИШЛОСЬ БЫ ПОРАБОТАТЬ, ЧТОБЫ СДВИНУТЬ
ЯЩИКИ: КАЖДЫЙ ИЗ НИХ ВЕСИЛ ФУНТОВ ДЕВЯНОСТО.
  НО "ПТИЦЫ" И РОЗОВЫЕ ТВАРИ БЫЛИ НЕ ЕДИНСТВЕННЫМИ, КТО ТАИЛСЯ
В ТУМАНЕ. БЫЛИ ЕЩЕ  ЩУПАЛЬЦА,  УТАЩИВШИЕ НОРМА. И  ОБГРЫЗЕННЫЙ
КОНЕЦ ВЕРЕВКИ ТОЖЕ ЗАСТАВЛЯЛ  КОЕ О ЧЕМ ЗАДУМАТЬСЯ. БЫЛО, НАКО-
НЕЦ, ТО  СУЩЕСТВО,  ЧТО  ИЗДАВАЛО НИЗКИЙ ГОРТАННЫЙ РЕВ. ДО НАС
ВРЕМЯ ОТ ВРЕМЕНИ ДОНОСИЛИСЬ ЭТИ ЗВУКИ, ЧАЩЕ ИЗДАЛЕКА, ХОТЯ КТО
МОЖЕТ СКАЗАТЬ, КАК ДАЛЕКО ЭТО  "ИЗДАЛЕКА" ,  КОГДА ТУМАН ГАСИТ
ВСЕ ЗВУКИ? А ИНОГДА  ОНИ  РАЗДАВАЛИСЬ ТАК БЛИЗКО, ЧТО ТРЯСЛОСЬ
ЗДАНИЕ, И, КАЗАЛОСЬ, ЧТО  СЕРДЦЕ ВДРУГ НАПОЛНЯЕТСЯ ЛЕДЯНОЙ ВО-
ДОЙ.
  БИЛЛИ ЗАШЕВЕЛИЛСЯ ВО СНЕ И ЗАСТОНАЛ. Я ПОГЛАДИЛ ЕГО ПО ГОЛО-
ВЕ, И ОН ПРОСТОНАЛ ЧУТЬ ГРОМЧЕ, НО ПОТОМ, ПОХОЖЕ, СНОВА УПЛЫЛ
В МЕНЕЕ ОПАСНЫЕ ВОДЫ СНОВИДЕНИЙ.  С НАСТУПЛЕНИЕМ  ТЕМНОТЫ МНЕ
САМОМУ УДАЛОСЬ ПОСПАТЬ ЛИШЬ ЧАСА ПОЛТОРА.
  НЕ ТОЛЬКО МЫ С БИЛЛИ СПАЛИ ПЛОХО.  ОДНИ  ВСКРИКИВАЛИ ВО СНЕ,
ДРУГИЕ ПРОДОЛЖАЛИ КРИЧАТЬ, УЖЕ ПРОСНУВШИСЬ.  ПИВО  ИСЧЕЗЛО ИЗ
ОХЛАДИТЕЛЯ С ОГРОМНОЙ СКОРОСТЬЮ. БАДДИ ИГЛТОН  БЕЗ КОММЕНТАРИ-
ЕВ ПОДВЕЗ СО СКЛАДА ЕЩЕ НЕСКОЛЬКО ЯЩИКОВ. МАЙК  ХАТЛЕН СКАЗАЛ
МНЕ, ЧТО КОНЧИЛСЯ "СОМИНЕКС".  ПОЛНОСТЬЮ.  ВИДИМО,  НЕКОТОРЫЕ
БРАЛИ СНОТВОРНОЕ ПО ШЕСТЬ-ВОСЕМЬ БУТЫЛОЧЕК.
  - ЕСТЬ ЕЩЕ "НИТОЛ", - СКАЗАЛ ОН. - ХОЧЕШЬ, ДЭВИД?
  Я ПОКАЧАЛ ГОЛОВОЙ.
  В ПРОХОДЕ У КАССЫ НОМЕР ПЯТЬ ОБОСНОВАЛИСЬ НАШИ ПЬЯНЧУГИ. ИХ
БЫЛО ЧЕЛОВЕК СЕМЬ, ВСЕ ИЗ ДРУГИХ  ШТАТОВ, КРОМЕ ЛУ ТАТТИНГЕРА,
РАБОТАВШЕГО НА МОЙКЕ МАШИН. ЛУ,  КАК ГОВОРИТСЯ, НИКОГДА ДОЛГО
НЕ ИСКАЛ ПОВОДА, ЧТОБЫ ПОНЮХАТЬ  ПРОБКУ.  ВСЯ  ВИННАЯ БРИГАДА
АНЕСТЕЗИРОВАЛА СЕБЯ УЖЕ ДОВОЛЬНО ПРИЛИЧНО.
  ДА. ЕЩЕ БЫЛО ЧЕЛОВЕК ШЕСТЬ-СЕМЬ,  КОТОРЫЕ  СОШЛИ С УМА.  НЕ
СОВСЕМ ТОЧНЫЙ ТЕРМИН, НО Я НЕ МОГУ ПРИДУМАТЬ ЛУЧШЕГО. ЭТИ  ЛЮ-
ДИ ВПАЛИ В ПОЛНЕЙШУЮ АПАТИЮ БЕЗ ПОМОЩИ ПИВА, ВИНА ИЛИ  ПИЛЮЛЬ.
ПУСТЫМИ, БЛЕСТЯЩИМИ, КАК МЕДНАЯ ДВЕРНАЯ РУЧКА, ГЛАЗАМИ СМОТРЕ-
ЛИ ОНИ ВОКРУГ. ТВЕРДЫЙ БЕТОН РЕАЛЬНОСТИ ДАЛ ТРЕЩИНУ  В  КАКОМ-
ТО НЕМЫСЛИМОМ ЗЕМЛЕТРЯСЕНИИ, И ЭТИ БЕДНЯГИ В НЕЕ  ПРОВАЛИЛИСЬ.
СО ВРЕМЕНЕМ ОНИ МОГЛИ БЫ ОПРАВИТЬСЯ. ЕСЛИ БЫЛО БЫ ВРЕМЯ.
  ОСТАЛЬНЫЕ ПРИНОРОВИЛИСЬ К СИТУАЦИИ, СДЕЛАВ СОБСТВЕННЫЕ ВЫВО-
ДЫ И КОМПРОМИССЫ, ПОРОЙ НЕСКОЛЬКО СТРАННЫЕ.  МИССИС  РЕППЛЕР,
НАПРИМЕР, БЫЛА УВЕРЕНА, ЧТО ЭТО СОН. ТАК, ПО КРАЙНЕЙ МЕРЕ,ОНА
СКАЗАЛА. НО СКАЗАЛА С УБЕЖДЕНИЕМ.



		ГЛАВА  ДВЕНАДЦАТАЯ


    ОКОЛО ЧЕТЫРЕХ БИЛЛИ ПРОСНУЛСЯ И ОГЛЯДЕЛСЯ ВОКРУГ СОННЫМИ НЕ-
ПОНИМАЮЩИМИ ГЛАЗАМИ.
  - МЫ ЕЩЕ ЗДЕСЬ?
  - ДА, РОДНОЙ, - СКАЗАЛ Я. - ЕЩЕ ЗДЕСЬ.
  ОН  ЗАПЛАКАЛ  СЛАБО,  БЕСПОМОЩНО, И ЭТО БЫЛО УЖАСНО. АМАНДА
ПРОСНУЛАСЬ И ПОГЛЯДЕЛА НА НАС.
  - ЭЙ, МАЛЫШ, - СКАЗАЛА  ОНА,  МЯГКО ОБНИМАЯ БИЛЛИ. - ПРИДЕТ
УТРО, И ВСЕ БУДЕТ ГОРАЗДО ЛУЧШЕ.
  - НЕТ, - УПРЯМО ОТВЕТИЛ БИЛЛИ. - НЕ БУДЕТ. НЕ БУДЕТ. НЕ БУ-
ДЕТ...
  - ТС-С-С, - СКАЗАЛА ОНА, ГЛЯДЯ НА МЕНЯ ПОВЕРХ ЕГО ГОЛОВЫ. -
ТЕБЕ ДАВНО ПОРА СПАТЬ.
  - Я ХОЧУ К МАМЕ!
  - ЗНАЮ, МАЛЫШ, - СКАЗАЛА АМАНДА. - КОНЕЧНО.
  ПРИСТРОИВШИСЬ К НЕЙ, БИЛЛИ ПОВЕРТЕЛСЯ НЕМНОГО И ЛЕГ ТАК,ЧТО-
БЫ ЕМУ БЫЛО ВИДНО МЕНЯ. КАКОЕ-ТО ВРЕМЯ ОН СМОТРЕЛ НА МЕНЯ, ПО-
ТОМ СНОВА УСНУЛ.
  - СПАСИБО, - СКАЗАЛ Я. - МОЖЕТ БЫТЬ, ВЫ ЕМУ БЫЛИ НУЖНЫ.
  - ОН МЕНЯ ДАЖЕ НЕ ЗНАЕТ.
  - ЭТО НЕВАЖНО.
  - А ЧТО, ВЫ ДУМАЕТЕ, БУДЕТ ДАЛЬШЕ? - СПРОСИЛА ОНА, НЕ СВОДЯ
С МЕНЯ ТВЕРДОГО ВЗГЛЯДА СВОИХ ЗЕЛЕНЫХ ГЛАЗ. - ЧТО ВЫ ДЕЙСТВИ-
ТЕЛЬНО ДУМАЕТЕ?
  - СПРОСИТЕ МЕНЯ УТРОМ.
  - Я СПРАШИВАЮ СЕЙЧАС.
  Я УЖЕ СОБРАЛСЯ БЫЛО ОТВЕТИТЬ, НО ТУТ ИЗ ТЕМНОТЫ, СЛОВНО НЕЧ-
ТО ИЗ РАССКАЗОВ УЖАСОВ,  МАТЕРИАЛИЗОВАЛСЯ  ОЛЛИ ВИКС. В РУКАХ
ОН ДЕРЖАЛ НАПРАВЛЕННЫЙ В ПОТОЛОК ФОНАРЬ С ОБЕРНУТОЙ ВОКРУГ ОТ-
РАЖАТЕЛЯ ЖЕНСКОЙ КОФТОЧКОЙ, И ПРИГЛУШЕННЫЙ СВЕТ ОТБРАСЫВАЛ НА
ЕГО ЛИЦО СТРАННЫЕ ТЕНИ.
  - ДЭВИД, - ПРОШЕПТАЛ ОН.
  АМАНДА ВЗГЛЯНУЛА НА НЕГО, СНАЧАЛА ВСТРЕВОЖЕННО, ПОТОМ СНОВА
ИСПУГАННО.
  - ЧТО ТАКОЕ, ОЛЛИ? - СПРОСИЛ Я.
  - ДЭВИД, - ПОВТОРИЛ ОН. - ПОЙДЕМ. ПОЖАЛУЙСТА.
  - Я НЕ ХОЧУ ОСТАВЛЯТЬ БИЛЛИ. ОН ТОЛЬКО ЧТО УСНУЛ.
  - Я ПОБУДУ С НИМ, - СКАЗАЛА АМАНДА. -  ВЫ ИДИТЕ. - ПОТОМ ДО-
БАВИЛА ЧУТЬ ТИШЕ: - БОЖЕ, ЭТО НИКОГДА НЕ КОНЧИТСЯ.



			ГЛАВА  ТРИНАДЦАТАЯ


  Я ПОШЕЛ ВСЛЕД ЗА ОЛЛИ. ОН НАПРАВЛЯЛСЯ К СКЛАДСКОМУ ПОМЕЩЕНИЮ
И, ПРОХОДЯ МИМО ПИВНОГО ОХЛАДИТЕЛЯ, СХВАТИЛ БАНКУ ПИВА.
  - ОЛЛИ, ЧТО СЛУЧИЛОСЬ?
  - Я ХОЧУ, ЧТОБЫ ТЫ САМ УВИДЕЛ.
  МЫ ПРОШЛИ ЗА ДВОЙНЫЕ ДВЕРИ,И СТВОРКИ ЗАКРЫЛИСЬ ЗА НАМИ, ЧУТЬ
ВСКОЛЫХНУВ ВОЗДУХ. ЗДЕСЬ БЫЛО ХОЛОДНО. МЕСТО ЭТО СОВСЕМ МНЕ НЕ
НРАВИЛОСЬ ПОСЛЕ ТОГО,  ЧТО СЛУЧИЛОСЬ С НОРМОМ.  КРОМЕ ТОГО, Я
ВСПОМНИЛ, ЧТО ГДЕ-ТО ЗДЕСЬ ВСЕ ЕЩЕ ВАЛЯЕТСЯ ОТРУБЛЕННЫЙ КУСОК
ЩУПАЛЬЦА.
  ОЛЛИ УБРАЛ ЗАКРЫВАЮЩУЮ ОТРАЖАТЕЛЬ  КОФТОЧКУ И  НАПРАВИЛ ЛУЧ
ФОНАРИКА ВВЕРХ. В ПЕРВЫЙ МОМЕНТ  МНЕ  ПОКАЗАЛОСЬ,  ЧТО КТО-ТО
ПОДВЕСИЛ НА ОБОГРЕВАТЕЛЬНУЮ ТРУБУ ПОД ПОТОЛКОМ ДВА  МАНЕКЕНА.
ЗНАЕТЕ, ДЕТСКИЕ ШУТОЧКИ В КАНУН ДНЯ ВСЕХ СВЯТЫХ?..
  ЗАТЕМ Я УВИДЕЛ НОГИ, ВИСЯЩИЕ В СЕМИ ДЮЙМАХ ОТ  БЕТОННОГО ПО-
ЛА, И ДВЕ КУЧИ  РАЗБРОСАННЫХ  КАРТОННЫХ  КОРОБОК.  Я ВЗГЛЯНУЛ
ВВЕРХ,И В ГОРЛЕ У МЕНЯ НАЧАЛ ПОДНИМАТЬСЯ КРИК, ПОТОМУ ЧТО ТАМ
БЫЛИ ЛИЦА, НО НЕ МАНЕКЕНОВ. ОБЕ ГОЛОВЫ СВЕРНУЛИСЬ НАБОК, СЛОВ-
НО ИХ  ХОЗЯЕВА  СМЕЯЛИСЬ  НАД  КАКОЙ-ТО ЖУТКО ЗАБАВНОЙ ШУТКОЙ,
ТАК СМЕЯЛИСЬ, ЧТО ЛИЦА ИХ ПОСИНЕЛИ.
  ОБА БЫЛИ В ВОЕННОЙ ФОРМЕ. ТЕ САМЫЕ МОЛОДЫЕ СОЛДАТЫ, КОТОРЫХ
Я ЗАМЕТИЛ ЕЩЕ ВНАЧАЛЕ, НО ПОТОМ ПОТЕРЯЛ ИЗ ВИДА В СУТОЛОКЕ СО-
БЫТИЙ. СОЛДАТЫ ИЗ...
  КРИК. Я ОЩУЩАЛ, КАК ОН ПОДНИМАЕТСЯ  У МЕНЯ  В ГОРЛЕ, СЛОВНО
СТОН ПОЛИЦЕЙСКОЙ СИРЕНЫ, НО ТУТ ОЛЛИ СХВАТИЛ МЕНЯ ЗА РУКУ НАД
ЛОКТЕМ.
  - НЕ КРИЧИ, ДЭВИД. КРОМЕ НАС С ТОБОЙ, НИКТО ЕЩЕ НЕ ЗНАЕТ. И
ЛУЧШЕ БУДЕТ, ЕСЛИ ТАК И ОСТАНЕТСЯ.
  КАК-ТО Я СПРАВИЛСЯ С СОБОЙ И ПРОГОВОРИЛ:
  - ЭТО СОЛДАТЫ...
  - ИЗ "ПРОЕКТА "СТРЕЛА", - СКАЗАЛ ОЛЛИ. - ТОЧНО.
  ЧТО-ТО ХОЛОДНОЕ ТКНУЛОСЬ МНЕ В РУКУ. БАНКА ПИВА.
  - НА, ВЫПЕЙ. ПОЛЕГЧАЕТ.
  Я ОСУШИЛ ЕЕ МИГОМ, И ОЛЛИ Н