наподобие рясы или сутаны.  Здесь,  в  подземелье
должно было быть очень холодно и сыро, но Гарри справедливо предположил,
что это едва ли их теперь беспокоит.
   - Гарри! Гарри! - снова зашептала Сандра, поворачиваясь в ту сторону,
откуда наблюдал за ними лишенный материальности Гарри. - Я же знаю,  что
мы сумели найти тебя! Ну почему же ты мне не отвечаешь?  -  Ее  огромные
глаза были полны страха и отчаяния.
   - " Вы.., вы нашли меня, я с вами,  но  мне  потребовалось  несколько
минут, чтобы освоиться с обстановкой и осознать то, что я увидел.
   - Гарри! - с каждым ее словом изо рта  вырывалось  маленькое  облачко
пара. - Боже мой! Мы действительно сумели связаться с тобой!
   - Сандра, - взволнованно ответил он. - Я сплю и.., ну, в общем.., мне
как будто снится сон. Но я могу проснуться, или кто-то  может  разбудить
меня в любой момент. И тогда.., возможно,  наш  контакт  сохранится,  но
может случиться, что нет. Вы искали и нашли меня.., вероятно, у вас были
на то какие-то причины, а потому будет лучше, если вы не станете медлить
и расскажете мне обо всем.
   Его слова  -  такие  холодные,  отстраненные  и  лишенные  эмоций,  -
казалось, потрясли ее. Она ожидала совершенно другого. Подойдя к  столу,
она бессильно упала на стул рядом с Лейрдом.
   - Гарри, - вновь обратилась она к нему, - меня использовали, изменили
мою сущность, отравили меня. Если бы ты когда-нибудь любил меня, если бы
ты питал ко мне сейчас те чувства, которые должен был бы в  этом  случае
питать, я уверена - ты бы плакал от горя... Но ты не плачешь, Гарри.
   -  Я  не  испытываю  никаких  чувств,  я  не  имею   права   что-либо
чувствовать! Да, я сейчас разговариваю с тобой, Сандра, но я не  пытаюсь
заглянуть внутрь. И ты не проси меня об этом, Сандра!
   - Ты такой холодный, холодный! - всхлипывала  Сандра,  закрыв  руками
лицо. -  Ты  когда-нибудь,  когда-нибудь  в  своей  жизни  способен  был
испытывать теплые чувства, Гарри?
   - Сандра, - ответил он, - ты стала вампиром.  И  хотя  ты,  возможно,
сама не сознаешь этого, ты уже пользуешься их" хитростями и приемами,  в
тебе проявляются свойственные  им  черты.  Они  никогда  просто  так  не
разговаривают - они играют  словами.  И  они  спекулируют  на  чувствах,
которые сами испытывать не  в  состоянии,  таких,  как  любовь,  дружба,
оперируют понятиями, совершенно чуждыми и  непонятными  им  самим,  как,
например, честность и честь. Используют они и такие чувства, которые  им
знакомы слишком хорошо, - ненависть и страсть. Они стремятся перепутать,
смешать все эти понятия, чтобы, таким образом, смутить своих оппонентов,
притупить их разум. А для вампира каждый, кто ему неподвластен, является
врагом. Вы искали меня потому, что вам необходимо было сказать мне нечто
очень важное, а теперь вампир внутри тебя мешает  сделать  это,  сбивает
тебя с толку, стремясь увести от намеченной цели.
   - Ты никогда не любил меня, никогда! -  с  упреком  говорила  Сандра,
буквально выплевывая слова и демонстрируя изменившие свою форму зубы.
   И тут Гарри впервые заметил, что глаза у нее, как и у  Лейрда,  горят
желтым огнем. Пройдет время.., и они станут красными..,  если,  конечно,
он потерпит неудачу и допустит, чтобы это произошло.
   Теперь уже Гарри внимательнее присмотрелся к обоим пленникам Яноша  и
увидел, что вампир изрядно потрудился над ними. Не  только  глаза  стали
другими, изменилась и утратила человеческую сущность их плоть. Они стали
бессмертными, и в них теперь было достаточно много от  самого  Яноша.  И
прежде необыкновенная красота Сандры стала теперь поистине  неземной,  а
Лейрд.., он походил на объемную, частично сломанную,  смятую,  картонную
фигуру.
   Мысли Гарри, хотя и не высказанные вслух, тем не менее были услышаны.
   - Но меня действительно сломали, Гарри - Лейрд поднял от стола голову
и обратил глаза в пространство - На Карпатосе, в тот момент  когда  Янош
отвлекся, я сломал валявшуюся на берегу палку и попытался пронзить  его.
Тогда он позвал своих людей с “Лазаря”, они  связали  меня,  бросили  на
прибрежной полосе и начали швырять в  меня  камни  с  низких  скал.  Они
остановились  только  тогда,  когда  я,  весь   переломанный,   оказался
практически погребенным под ними.  Сейчас  вампир  во  мне  лечит  меня,
восстанавливает мои кости, но мне никогда уже не распрямиться полностью.
   Жалость захлестнула Гарри и едва не поглотила целиком,  но  он  сумел
подавить ее.
   - Зачем вы позвали меня? Хотели предложить мне  что-то,  посоветовать
или заставить меня испытывать сожаление и раскаяние  и,  таким  образом,
ослабить меня, вызвать в моей душе страх за собственную жизнь?
   - Сейчас мы вновь стали самими собой, - ответил Лейрд.  -  Как  долго
это  продлится..,  кто  знает...  До   его   возвращения.   А   после..,
происходящие в нас изменения необратимы. Ты прав, Гарри: мы превратились
в вампиров! Мы очень хотим помочь тебе, но черная плоть, живущая в  нас,
мешает нам это сделать.
   - Но мы не сдвинулись с места, - сказал Гарри.
   - Только скажи, что ты любил меня! - умоляюще крикнула Сандра.
   - Я любил тебя, - ответил он.
   - Обманщик! - свистящим шепотом проговорила она.
   Гарри чувствовал, что внутри у него все разрывается - Я  не  способен
любить, - с отчаянием в голосе признался он  и  впервые  в  жизни  вдруг
осознал, что  это,  вероятно,  правда.  Когда-то,  быть  может,  он  мог
испытывать это чувство, но только  не  сейчас.  Манолис  Папастамос  был
прав: он стал холодным и равнодушным.
   - В тебе нет ни капли любви, - съежившись, сказала Сандра. -  Неужели
мы должны помогать тебе  советами,  чтобы  в  конце  концов  ты  получил
возможность убить нас?
   - Но разве не в этом все дело? - вмешался Лейрд. - И разве  не  этого
мы хотим сейчас, пока у нас еще есть выбор?
   - Неужели? О, неужели этого? - Сандра схватила  Лейрда  за  сломанную
руку и заговорила, уже обращаясь к Гарри:
   - Мне казалось, что я не хочу больше жить! Но теперь я не  знаю..,  я
не знаю, Гарри! Янош.., он.., он познал меня! Он знает меня всю! Во  мне
не осталось ни единого уголка, который не заполнен им. Я.., он.., он мне
противен, и в то  же  время  я  хочу  его!  Что  может  быть  хуже,  чем
испытывать страсть к чудовищу! Но страсть является  частью  жизни,  а  я
всегда так любила жизнь! И что будет, если  победишь  ты?  Неужели  меня
ждет та же участь, что и леди Карен?
   - Нет! - Гарри начисто отверг даже мысль об этом. - Я никогда  больше
не смогу совершить ничего подобного! Ни  по  отношению  к  тебе,  ни  по
отношению к кому-либо другому. Никогда! Если  мне  удастся  победить,  я
сделаю  все  возможное,  чтобы  ты  перенесла  это   как   можно   более
безболезненно.
   - Но беда в том, что вы не можете победить! - простонал Лейрд.  -  О,
как бы мне хотелось, чтобы вы смогли!
   - Но он мог бы,  мог  бы!  -  Сандра  вскочила  со  стула.  -  Вполне
возможно, что Янош ошибается!
   - В чем? - Гарри почувствовал, что ему удалось наконец сломать  стену
и сейчас что-то должно проясниться. - Возможно, что он ошибается. В чем?
   - Он заглянул в будущее, - ответила Сандра. - Это один из многих  его
талантов. Он прочитал будущее и увидел, что победит он!
   - А что он увидел? Что именно?
   - Что ты придешь, - пояснила она. - И что вокруг будет смерть,  огонь
и грохот, способный разбудить мертвых! Что в этот ужас будут вовлечены и
живые, и мертвые, и бессмертные и в беспредельном  хаосе  сумеет  выжить
лишь один, - самый ужасный, самый могущественный из всех вампиров. И это
будет не обыкновенный вампир, а истинный Вамфир!
   - Вот в чем парадокс! - со всхлипом воскликнул  Лейрд.  -  Теперь  вы
знаете, почему вам ни в коем случае не следует приходить!
   Гарри кивнул (но сделал это как бы лишь для себя) и ответил:
   - Так происходит всегда, когда заглядываешь в будущее...
   И вдруг...
   Тяжелая дверь темницы с грохотом распахнулась! На пороге стоял  Янош.
Он был дьявольски красив и являлся, одновременно, самим воплощением  зла
и порока. В глазах его горел адский огонь. И прежде чем  все  исчезло  и
погрузилось во мрак, Гарри успел услышать, как он сказал:
   - Ну что ж! Дай дураку волю, и он сам себя погубит! Я не сомневался в
том, что вы попытаетесь вступить с ним в контакт. Прекрасно. То, что  вы
сделали для себя, вы с таким же успехом сможете сделать и для  меня.  Да
будет так!

Глава 14

Второй контакт - Кошмар на Халки - Отрицательный заряд

   Гарри, беспокойно метавшийся на кровати  в  номере  отеля  в  Родосе,
готов был уже проснуться, но не успел прерваться его контакт с Сандрой и
Лейрдом, как другой голос, тот, который ему  хотелось  сейчас  услышать,
наверное, больше всех остальных, ворвался в его сон.
   - Гарри? Ты звал? Ты выкрикивал в пространство Его Имя ?
   Это был  Мёбиус,  но  приглушенно  шепчущий  мертвый  голос  указывал
некроскопу, что он сбит с толку и растерян, как никогда.
   - Его имя? - пробормотал Гарри, все еще ворочаясь с боку на бок среди
влажных, липнущих к телу простыней, но постепенно успокаиваясь вновь.  -
Вы, надеюсь, хотите сказать - ваше имя? Но это было раньше.
   - Нет, Его Имя! - настойчиво повторил Мёбиус.
   -  Я  не  понимаю,  о  чем  вы   говорите,   -   ответил   совершенно
обескураженный Гарри.
   -  Ax!  -  вздохнул  Мёбиус  отчасти  с  облегчением,  но  больше  от
разочарования. - А мне в какой-то момент показалось,  что  вы  пришли  к
тому же заключению. Это вполне возможно. Ибо, как вам известно, я всегда
считал вас равным себе, Гарри.
   Речи Мёбиуса по-прежнему казались Гарри бессмысленными, однако он  не
хотел говорить ему об этом, поскольку испытывал к  ученому  безграничное
уважение.
   - Равным вам? - наконец переспросил он. - Едва ли это так, сэр.  И  к
какому бы новому заключению вы ни пришли, мне никогда не удастся уловить
его суть. Во всяком  случае  теперь,  когда  я  стал  совершенно  другим
человеком. Именно по этой причине я и разыскивал вас.
   - Ах да, теперь вспомнил: что-то по поводу  потери  вами  способности
говорить на языке мертвых? И по  поводу  вашей  полной  неспособности  к
вычислениям? Что ж, первого, очевидно, не произошло,  иначе  как  бы  вы
могли сейчас со  мной  разговаривать.  А  относительно  неспособности  к
вычислениям... - Мёбиус усмехнулся. - О вас, Гарри Киф, я  бы  подобного
не сказал!
   Теперь уже настала очередь Гарри вздохнуть  с  облегчением.  Поначалу
затуманенный  разум  Мёбиуса  постепенно  приобретал  свойственную   ему
кристальную ясность. Он вновь попытался объяснить  Мёбиусу  суть  своего
дела.
   - Но все именно так: то,  что  со  мной  произошло,  нельзя  выразить
иначе. Я лишен способности делать вычисления, я не в  состоянии  постичь
ни одну формулу, у меня больше нет возможности проникнуть в пространство
Мёбиуса. А мне сейчас необходимо это пространство!
   - Не способен вычислять! - повторил удивленный и потрясенный  Мёбиус.
- Но как такое может быть? Я не могу поверить, что это случилось  именно
с вами! Вы же мой лучший  ученик!  Вот,  попробуйте  это...  -  и  перед
мысленным  взором  Гарри  он  написал  какое-то  сложное  математическое
выражение.
   Гарри всматривался в этот ряд цифр,  внимательно  изучая  каждый  его
знак и символ, однако это было все равно что понять фразу, написанную на
совершенно незнакомом языке.
   - Бесполезно, - наконец сказал он.
   - Невероятно! - воскликнул Мёбиус. - Это же была  совершенно  простая
задача, Гарри! Похоже, у вас действительно серьезная проблема.
   - Именно об этом я вам все время и говорил,  -  Гарри  старался  быть
терпеливым. - И именно поэтому мне необходима ваша помощь.
   - Вы только скажите, что я должен делать! Новый вздох  Гарри  выражал
уже радость,  ибо  наконец-то  Гарри,  кажется,  удалось  заинтересовать
Мёбиуса, завладеть его вниманием. Он коротко рассказал ему  о  том,  как
Фаэтор проник в его мозг и разъединил замкнутые  связи  в  его  отделах,
которые вызывали и стимулировали  мучительную  боль  каждый  раз,  когда
Гарри пытался заговорить на языке мертвых.
   - Фаэтор был, наверное, единственным, кому  было  по  силам  все  это
исправить, ибо тот, кто совершил насилие над моим разумом, был таким же,
как он, - объяснил Мёбиусу Гарри. -  Таким  образом,  ко  мне  вернулась
способность  беседовать  с  мертвыми.  Но  это  было   не   единственное
нарушение, обнаруженное там Фаэтором. Те области моего разума,  которые,
в основном, контролировали мое врожденное понимание чисел и всего, что с
ними  связано,  были   практически   полностью   перекрыты.   Он   нашел
заблокированные  участки  мозга,  связанные  с   моими   математическими
способностями. Фаэтор - отнюдь не математик. И  все  же,  благодаря  его
невероятной силе, с большим трудом удалось открыть одну  из  дверей,  но
буквально на секунду - она тут же захлопнулась  вновь.  Однако  и  этого
было достаточно, чтобы он увидел за  ней..,  пространство  Мёбиуса.  Для
него это оказалось слишком большим потрясением, и он ушел оттуда.
   - Потрясающе! - воскликнул Мёбиус. -  Мне  думается,  что  мы  должны
начать ваше обучение с самого начала.
   Гарри застонал.
   - Это не совсем то, на что я рассчитывал, - возразил он. - То есть  я
надеялся, что есть какой-то иной, более быстрый  путь.  Видите  ли,  мне
необходимо это срочно, сейчас. В противном случае, боюсь, что мне коней.
Мне казалось, что Фаэтор мог добиться успеха только в  тех  областях,  в
которых он хорошо разбирается сам, а следовательно, вы, может быть...
   - Но Гарри! - Мёбиус был удивлен и шокирован. - Ведь я же не  вампир!
Ваш разум принадлежит только вам, он неприкосновенен! И...
   - Но ему скоро придет конец,  -  ответил  Гарри.  -  Если  сейчас  вы
отвернетесь от меня, откажетесь мне помочь! - В голосе  Гарри  слышались
отчаяние и безысходность. - Послушайте, Август Фердинанд! Мне  предстоит
бороться с поистине чудовищными  явлениями,  а  потому  мне  потребуется
любая помощь и поддержка, какую только я смогу получить. И делаю  я  это
не ради одного лишь себя, но ради всего человечества. И  если  только  я
проиграю эту битву, мой враг захватит все,  даже  пространство  Мёбиуса.
Поверьте, я ничуть не преувеличиваю. Если вам не удастся открыть в  моей
голове эти двери, он наверняка сумеет это сделать. И.., и.., и тогда...
   - Что будет тогда?
   - Тогда.., я не знаю, что будет!
   Мёбиус некоторое время молчал, потом спросил - Это очень серьезно, не
так ли?
   - Да, очень серьезно.
   - Но Гарри! Ведь там хранятся все ваши тайны, паши устремления,  ваши
самые интимные мысли - А также все мои желания, проступки и прегрешения.
Но Август, это не означает подглядывание в замочную  скважину.  Вам  нет
никакой нужды видеть то, что вы не хотите видеть.
   Мёбиус вздохнул, выражая тем самым свое молчаливое, хотя и неохотное,
согласие.
   - Хорошо. Каким образом мы можем это сделать? Гарри оживился.
   - Август Фердинанд, вы единственный в мире  мертвых,  кому  по  силам
проникать повсюду, в буквальном смысле, повсюду, в пределах  трехмерного
пространства. Вы взлетали к  звездам  и  опускались  на  дно  величайших
глубин океана. Благодаря вашим знаниям и вашему пространству вам удалось
сбросить могильные оковы. А потому.., мы можем поступить  очень  просто.
Я, во всяком случае, на это надеюсь. Я собираюсь очистить свой  разум  и
уснуть, пригласив вас проникнуть в него. Я скажу вам: “Господин  Мёбиус,
войдите в мой мозг. Войдите в него по своей воле и желанию и  делайте  с
ним все, что сочтете нужным..."
   - А-а-а-ах! - раздался вдруг  в  голове  Гарри  мрачный,  клокочущий,
тягучий и чрезвычайно мощный голос Яноша Ференци. - Какое  красноречивое
предложение! Разве можно позволить кому-либо сказать  потом,  что  я  от
него отказался!
   Мёбиус и его мертвые речи тут же были  отброшены  в  сторону.  Гарри,
совершенно парализованный, ничего не мог поделать. Он чувствовал тяжелые
шаги Ференци, ходящего внутри его головы, как рыба чувствует присутствие
миноги в своих жабрах, и точно так же  не  в  силах  был  сопротивляться
этому.  Словно  неведомый  скользкий  червь  заполз  в  его  ухо,  чтобы
полакомиться мозгом, и теперь, прежде чем начать свой пир, с вожделением
потягивается внутри. Он попытался наглухо захлопнуть  ставни,  перекрыть
доступ в свой разум, но непрошенный гость не позволял ему  сделать  это,
не тратя никаких усилий.
   - Вот как? - произнес Янош, продолжая свой путь и наслаждаясь ужасом,
который испытывал хозяин захваченного им дома. - Неужели  я  только  что
ощутил, что ты весь сжался? Да может ли такое быть? Ты попытался изгнать
меня? И это все, на что ты способен?  Если  так,  мне  здесь  совершенно
нечего опасаться! Но как тебе не стыдно, Гарри Киф! Ты приглашаешь  меня
в гости и тут же вышвыриваешь вон? Какой же ты после этого хозяин?
   - Я приглашаю? Но.., мое приглашение предназначалось вовсе не тебе! -
Гарри заставлял свой мозг усиленно работать, напоминая себе,  что  имеет
дело всего лишь с еще одним  вампиром.  Янош  ухватился  за  высказанную
мысль, как стервятник за падаль.
   - Ты меня не  приглашал?  Но  твой  разум  был  распахнут,  как  лоно
продажной девки, и столь же соблазнителен!
   Ужас Гарри постепенно проходил, он крепче взял себя в руки и заставил
свой лихорадочно работающий мозг перейти в состояние защиты -  так  ему,
во всяком случае, хотелось  надеяться.  Но  он  почти  физически  ощущал
зловонное дыхание вампира и его крадущиеся шаги в самых тайных коридорах
самого своего существа.
   - Ты по-прежнему утверждаешь, что от меня дурно пахнет? -  со  смехом
спросил непрошенный гость. - Как ты сказал в  последний  раз,  когда  мы
виделись? Ты сравнил меня с дохлой свиньей? Но  ведь  тебе,  как  никому
другому, должно быть известно, что я бессмертен!..
   Гарри вдруг совершенно успокоился. До этого он чувствовал  себя  так,
словно ему не хватало воздуха, но сейчас будто кто-то распахнул  окно  и
свежий ветер унес, из его разума опутавшую его паутину. Наполнив  легкие
этим таинственным, не существующим на самом деле эфиром, Гарри ощутил  в
себе новые силы. И уже совсем по-иному воспринимая  происходящее,  Гарри
недоумевал: откуда же этот вампир набрался наглости,  почему  чувствовал
себя так спокойно, в полной безопасности, что.., что осмеливался вот так
бродить по его разуму?
   Последние мысли были уже надежно защищены от вампира,  и  тот  принял
его молчание за паралич, вызванный бесконечным ужасом.
   - Так, значит, это и есть всемогущий некроскоп? - с издевкой  спросил
он. - И как тебе нравится ощущать в своем мозгу “разум  отвратительного,
мерзкого червяка”, Гарри?
   Гарри продолжал тщательно охранять от него свои мысли. Для  него  это
не  составляло  труда:  точно  так  же,  разговаривая  с  мертвыми,   он
концентрировался и позволял им услышать только  то,  что  ему  хотелось,
чтобы они слышали. И вновь он ощутил странный прилив уверенности в себе,
в данном случае, по его мнению, не слишком уместной. Ибо во  сне  он  не
мог контролировать свой разум  даже  вполовину  так,  как  способен  был
контролировать его во время бодрствования. Как  бы  то  ни  было,  Гарри
почувствовал, что Янош стал чуть более осторожным, насторожился.
   - Ты, конечно же, понимаешь, что я легко могу  подчинить  тебя  своей
воле, точно так же, как я подчинил и сломил  этого  идиота  Джордана?  -
Трудно сказать,  констатировал  ли  Янош  это  как  факт  или  сам  себя
спрашивал об этом.
   - Ну это ты сам себе рассказывай! -  спокойно  ответил  Гарри.  -  Но
помни: ты вошел сюда по своему желанию и по доброй воле.
   - Что-о-о? - в мыслях Яноша возник оттенок тревоги. Он словно впервые
взвесил все шансы и задумался о крепости своих позиций.
   Он не подозревал, что где-то в глубинах сознания Гарри  словно  вновь
услышал голос Фаэтора и его совет, данный во время их беседы  на  руинах
дома Фаэтора возле Плоешти:
   "Вместо того чтобы прятаться, когда ты почувствуешь,  что  он