ми твоего праха. Быть может, в
следующий раз, когда я буду отправлять тебя  обратно  в  урну,  я  более
тщательно соберу его. Но ведь ты знаешь, конечно, что от нее мне гораздо
больше пользы, чем от тебя. Ибо ты ничего не мог мне дать, кроме золота,
в то время как она...
   - Ах ты пес! - хриплым  и  напоминающим  стук  камней  друг  о  друга
голосом перебил его фракиец, устремляясь вперед  и,  несмотря  на  цепи,
пытаясь дотянуться до своего мучителя.
   Янош расхохотался, наблюдая, как рабы с трудом удерживают Бодрока, не
давая ему освободиться от оков. Став вдруг снова серьезным,  он  вытянул
вперед руку с зажатым в ней стеклянным сосудом  так,  чтобы  Бодрок  мог
хорошенько рассмотреть его.
   - А теперь успокойся  и  слушай  меня,  -  сурово  обратился  Янош  к
фракийцу.  -  Как  видишь,  твоя   любимая   жена,   по-прежнему,   само
совершенство. Но как долго она будет оставаться такой, полностью зависит
от тебя. Она не меняется уже в течение двух тысяч лет, и так будет, пока
мне это будет угодно и ни на один миг дольше...
   Пока он говорил, его создания покрепче привязали цепи к торчавшим  из
стены скобам и отошли от пленника.
   - Смотри! - сказал Янош. Взяв в руки стеклянный стержень,  он  окунул
его в жидкость, налитую в сосуд, а потом резко  взмахнул  им,  стряхивая
капли на грудь фракийца.
   Бодрок взглянул вниз, и челюсть у него отвалилась, а  глаза  едва  не
вылезли из орбит, когда он увидел, как задымились на  груди  волосы,  на
которые попали капельки кислоты. С громким криком он  резко  дернулся  в
своих цепях, будто пытаясь стряхнуть их, а потом упал на колени, корчась
от мучительной боли.  Кислота  разъедала  его  плоть,  которая  таяла  и
тонкими, красновато-желтыми струйками стекала по бедрам вниз.
   Жена полководца, шестая и последняя  при  его  жизни,  умоляла  Яноша
прекратить эту пытку и освободить Бодрока, а потом заплакала и безвольно
поникла в своих оковах. Муж ее,  в  конце  концов,  нашел  в  себе  силы
подняться на ноги и красными от муки и ненависти  глазами  уставился  на
Яноша.
   - Я знаю, что она мертва, - сказал он, - также, как мертв  и  я  сам.
Знаю и то, что ты отвратительный вурдалак и некромант. Но,  оказывается,
и после смерти мы можем испытывать стыд, мучения и боль. Но  ради  того,
чтобы избавить ее от всего этого, я согласен выслушать тебя. Говори, что
тебе нужно, и я, если только это будет в моих силах, отвечу на все  твои
вопросы. Если я должен буду сделать что-то, я сделаю все, что смогу.
   - Хорошо, - удовлетворенно кивнул головой Янош. - У меня есть шестеро
твоих людей. Их прах покоится в урнах. Сейчас я высыплю его  и  воскрешу
их, а после этого они станут моей личной охраной. Тебя же я назначаю  их
капитаном.
   - Снова ты  будешь  мучить  людскую  плоть,  -  недовольно  проворчал
Бодрок.
   - Что ты сказал? - Янош сделал вид, что обиделся. - Да ты должен быть
мне благодарен! Ведь это твои соратники, бок о бок с которыми ты в  свое
время участвовал в битвах!  И,  вполне  возможно,  вам  вновь  предстоит
драться. Ибо я не уверен в том, что мой враг придет ко мне один. Знаешь,
ведь я даже сохранил твой щит и оружие, которыми  ты  пользовался  много
веков тому назад и которые были погребены вместе с тобой. Так  что,  как
видишь, ты вновь станешь настоящим воином. А потому, повторяю, ты должен
быть мне благодарен. А теперь я начну поднимать этих людей из  праха,  а
ты должен будешь следить за ними. Я надеюсь на тебя, Бодрок!  Твоя  жена
останется здесь. И учти: стоит  только  хоть  одному  предателю-фракийцу
поднять на меня руку - и она расплатится за это.
   - Янош, - не отводя взгляда, обратился к нему Бодрок, - я сделаю все,
о чем ты меня просишь. Но помимо того, что при жизни я был  солдатом,  я
всегда  оставался  честным  и  порядочным  человеком.  И  именно   честь
подсказывает мне, что я должен дать тебе один совет: тщательно следи  за
тем, чтобы сохранить это преимущество. О, мне известно, что ты вампир, а
потому обладаешь могуществом и властью. Но я хорошо знаю и свою силу,  а
она, поверь, велика. Если бы  здесь  не  оставалась  закованная  в  цепи
София, то, несмотря на эту кислоту, я сумел бы разорвать тебя в  клочья.
Только она удерживает меня от этого.
   Янош расхохотался, и смех его походил на лай огромного пса.
   - Этот момент никогда не наступит, - наконец ответил он. - Но я  тоже
хочу быть с тобой честным: когда ты завершишь это дело и именно так, как
я этого хочу, я возвращу вас обоих в прах, перемешаю  его  и  развею  по
ветру.
   - Это будет достаточной мне наградой, - сказал Бодрок.
   - И да будет так! - кивнул Янош.

***

   Когда на востоке над горизонтом  показались  первые  золотистые  лучи
солнца, Гарри Киф все еще  спал.  Но  в  Эгейском  море,  неподалеку  от
Родоса, небольшой катер уже проходил мимо Тилоса, а  затем  повернул  на
запад и направился к Сирне. Катер был чуть больше того, на котором Дарси
с Манолисом плавали на Карпатос. Теперь на борту была  уже  вся  группа.
Наблюдая,  как  скользит  за  бортом  голубая  вода  моря,  словно  шелк
ножницами разрезаемая носом катера, Дарси снова и  снова  прокручивал  в
голове разработанный накануне вечером план действий, пытаясь найти в нем
слабые места и логические несоответствия.
   Он вспомнил сидевшего за столом в номере отеля  Дэвида  Чанга,  в  то
время как все остальные,  окружив  его,  наблюдали  за  его  действиями.
Родители Чанга были наркоманами. Кокаин разрушил их тело и  разум  и,  в
конце концов, убил обоих, когда  Дэвид  был  еще  совсем  ребенком.  Вот
почему  с  того  момента,  когда  он  поступил   на   службу   в   отдел
экстрасенсорики, он использовал свой талант именно в  этом  направлении,
стремясь уничтожить всех, кто наживался на человеческом несчастье. Время
от  времени  ему  поручали  другие  задания,  где  требовался  его   дар
поисковика-локатора, но в отделе всем было  известно,  что  главным  его
коньком остаются наркотики.
   Прошлым  вечером  он  раздобыл  небольшое   количество   ненавистного
вещества и работал, склонившись  над  кучкой  белоснежного  кокаина.  На
большом столе была расстелена карта Додеканеса, а поверх карты тоненькой
струйкой рассыпан ядовитый порошок, четко  видимый  на  темно-коричневом
фоне папиросной бумаги.
   Чанг попросил полной  тишины  и  в  течение  нескольких  минут  сидел
глубоко дыша и время от  времени  смачивая  палец,  чтобы  подцепить  им
кристаллик наркотика и поднести его к языку. И вдруг...
   Резко выдохнув изо рта воздух, он смел  со  стола  папиросную  бумагу
вместе с рассыпанным на ней ядом и ткнул указательным пальцем в какую-то
точку на карте.
   - Здесь! - воскликнул он. - И притом огромное количество.
   Манолис Папастамос и Джаз Симмонс не удержались и  зааплодировали,  в
то время как Зек, Дарси и Вен Траск, казалось, ничуть не были  удивлены.
Работа Дэвида, безусловно, производила на них впечатление,  но  они  уже
много лет посвятили экстрасенсорике, а потому не видели  в  этом  ничего
странного и из ряда вон выходящего.
   Манолис внимательно посмотрел на  карту,  на  ту  точку,  на  которую
указал Чанг, и кивнул.
   - Это остров Лазаридиса, - сказал он. - Что ж, теперь мы  знаем,  где
прячется “Лазарь”. А на его борту весь груз, который врикулаки украли со
старого “Самотраки” Теперь оставалось разработать план. Цель была  ясна:
попасть на остров примерно через  час  после  рассвета,  когда  вампиры,
составлявшие команду белоснежного судна, меньше всего  будут  склонны  к
активной деятельности,  а  затем  уничтожить  “Лазарь”  вместе  со  всем
содержимым и командой вампиров прямо на месте, там, где судно  стоит  на
якоре.
   Дэвид Чанг  не  принимал  участия  в  операции  и  мог  распоряжаться
временем в течение  всего  дня  по  своему  усмотрению.  Он  должен  был
встретиться с остальными, когда все будет позади. И теперь они  как  раз
направлялись к острову, чтобы выполнить свою часть работы.
   Голос Манолиса вернул Дарси к действительности.
   - Еще полчаса - и мы на месте. Вы не хотите обсудить все еще раз?
   - Нет, - покачал головой Дарси.  -  Каждый  из  вас  знает,  что  ему
следует делать. А что касается меня.., я сейчас всего лишь  обыкновенный
пассажир. Во всяком  случае  до  того  момента,  когда  мы  окажемся  на
острове, в  логове  Яноша.  -  Он  еще  раз  оглядел  свою  команду  Зек
расстегнула молнию легкого летнего платья. Под  ним  на  ней  был  надет
желтый  купальник,  фасон  которого  практически   не   оставлял   места
воображению Она выглядела гораздо моложе своих  лет,  загорелая  гладкая
кожа  блестела  на  солнце,   и   в   целом   Зек   производила   просто
сногсшибательное  впечатление.  Ни  один  мужчина,  будь  он  живым  или
бессмертным, не в силах был оторвать взгляд от  огромных  голубых  глаз,
пышных, отливающих  золотом  светлых  волос  и  ослепительной  белозубой
улыбки.
   Муж взглянул на нее и широко улыбнулся.
   - Что тебя так развеселило? - спросила она.
   - Я думал,  что  наша  задача  -  утопить  этих  типов  вместе  с  их
суденышком, - ответил Джаз. - По-моему, мы не рассчитывали  на  то,  что
все они утонут от одного твоего вида.
   - Этому я научилась у леди Карен, когда была  на  Темной  стороне,  -
объяснила ему Зек. - Если мне  удастся  отвлечь  их  внимание,  то  всем
остальным будет гораздо легче справиться со своей  задачей.  А  уж  леди
Карен умела привлекать к себе внимание и сводить мужчин с ума -  в  этом
она была мастерица.
   - О, они отвлекутся, будьте  уверены,  глаз  от  вас  не  оторвут!  -
заверил ее Манолис.
   Бен Траск тем  временем  открыл  небольшой  чемоданчик  с  множеством
отделений и вынул из  него  четыре  или  шесть  блестящих  металлических
дисков примерно семь дюймов в диаметре и два дюйма толщиной. С  обратной
стороны на них был нанесен черный магнитный  слой,  и  каждый  диск  был
снабжен  с  лицевой  предохранителем  и  таймером.  Манолис  внимательно
наблюдал, как Траск  привязывает  магнитные  мины  к  водолазным  ремням
вместо обычных для них свинцовых грузов, потом покачал головой.
   - У меня просто в голове не укладывается, каким образом  вам  удалось
вывезти их из Англии, - сказал он - В дипломатическом  багаже,  -  пожал
плечами Траск. - Мы не слишком афишировали свое сотрудничество,  но  все
же мы являемся одним из отделов Британской разведки.
   - Впереди - скала! - крикнула Зек, сидевшая перед щитом от  ветра  на
резиновом коврике, постеленном на узкой палубе,  служившей  одновременно
крышей рубки, указывая на что-то. - Манолис, это то, что мы ищем?
   - Именно, - кивнул головой Манолис. - Дарси, вы не могли бы подержать
руль?
   Дарси взял управление катером на  себя,  и  слегка  сбавил  скорость.
Манолис и Джаз разделись,  оставшись  в  одних  плавках,  и  скрылись  в
маленькой каюте. Там они еще раз проверили акваланги и надели ласты. Бен
Траск снял куртку, водрузил на  нос  очки  от  солнца,  а  на  голову  -
соломенную шляпу. В своей гавайской рубашке он  был  похож  на  богатого
туриста, отправившегося на морскую прогулку. Дарси легко  мог  сойти  за
его брата.
   Они уже подошли достаточно близко к острову, чтобы  увидеть,  что  он
представляет собой не  просто  голую  скалу.  Кое-где  виднелись  кусты,
участки, поросшие тимьяном и жесткой травой. Но  все  же  большую  часть
острова занимали камни, утесы, а в центре его, над прибрежными вершинами
скал,  не  меньше  чем  на  сто  восемьдесят  футов  вверх   взметнулась
изборожденная ветрами желтая громада с отвесными стенами.
   Зек вглядывалась в нее, приложив руку  к  глазам,  чтобы  не  слепило
солнце.
   - Это всего лишь малая часть крепости, - сказала она, - но меня  она,
тем не менее, приводит в дрожь. И там люди, нет, не люди - вампиры.  Их,
по меньшей мере, двое.
   Катер обогнул оконечность острова, и Дарси увидел то, что ожидало  их
впереди.  Но  прежде  чем  он  это   увидел,   его   дар   уже   подавал
предостерегающие сигналы.
   - Оставайтесь внизу! - крикнул он Манолису и  Джазу.  -  И  задерните
шторы! Вас здесь нет! Пусть думают, что нас только трое.
   Они подчинились приказу.
   Зек лениво  растянулась  на  крыше  рубки,  Траск,  в  свою  очередь,
вальяжно откинулся на спину и свесил ногу за борт. Дарси  вел  катер  по
глади небольшого залива... А прямо перед ними.., стоял на якоре в заливе
белоснежный “Лазарь”.
   Открыв бутылку пива, Траск запрокинул голову назад и сделал вид,  что
пьет, на самом же деле он  внимательно  разглядывал  ту  часть  острова,
которая в данный момент была доступна взгляду. Он выполнял свою  задачу,
в то время как Дарси и Зек исследовали “Лазарь”.
   Между двумя выдающимися в море выступами скалы располагался небольшой
пляж, за которым поднимался вверх почти лишенный растительности каменный
склон, ведущий к центральной громаде,  на  вершине  которой  можно  было
заметить  развалины  какого-то  сооружения,  может   быть,   маяка   или
укрепленного форпоста. К развалинам шли  полуразрушенные  ступени,  даже
сейчас заметные на склоне.
   Примерно  посередине  склона   располагалось   искусственное   плато,
просторная плоская площадка, будто  возникшая  в  результате  того,  что
много веков назад вершина раскололась надвое и половина ее упала в море.
По периметру плато возвышались массивные стены.  Судя  по  всему,  здесь
когда-то находился оплот крестоносцев. Местами старые стены  обрушились,
но теперь возводили новую стену, и были хорошо видны леса, протянувшиеся
от края до края плато и поворачивавшие к уцелевшей части скалы.
   Мысли Дарси тем временем были  заняты  “Лазарем”.  Белоснежное  судно
стояло на глубокой воде  в  самом  центре  залива,  довольно  далеко  от
берега. Сверкающая на солнце якорная цепь уходила в  синюю  глубину.  На
палубе, под черным, украшенным фестонами навесом в одном из стоявших там
шезлонгов сидел человек. Как только  катер  появился  на  глади  залива,
человек встал и поднес к глазам бинокль, висевший на  шее.  На  человеке
были темные очки и широкополая шляпа, к тому же он старался держаться  в
тени, пока настраивал бинокль и фокусировал его на катере.,.
   Приподнявшись на месте, Зек, приветливо помахала рукой,  но  человек,
казалось, не обратил на нее внимания - во всяком случае, поначалу.
   Дарси сбавил скорость и начал описывать широкий круг вокруг “Лазаря”,
вслед за Зек возбужденно махая рукой.
   - Эй, на борту! - крикнул он, стараясь подражать манере  речи  высших
слоев английского общества. - Эй, на “Лазаре”!
   Человек подошел к двери в кают-компанию, заглянул внутрь  и  вернулся
обратно. Теперь он навел бинокль на Зек,  все  еще  продолжавшую  махать
рукой. Правда, бинокль ему едва ли был необходим, поскольку катер был не
более чем в сорока или пятидесяти футах  от  “Лазаря”.  Почувствовав  на
себе его взгляд. Зек вздрогнула как  от  озноба,  несмотря  на  то,  что
солнце палило нещадно. Теперь к первому наблюдателю  подошел  еще  один,
похожий на него, как две капли воды, и они уже вдвоем молча разглядывали
описывающий вокруг “Лазаря” широкую дугу  катер,  но,  главным  образом,
Зек.
   Дарси еще снизил скорость, а из кают-компании вышел  третий  человек.
Бен Траск поднялся и протянул в их сторону бутылку с пивом.
   - Хотите выпить? - крикнул он,  подражая  манере  говорить  Дарси.  -
Может быть, мы поднимемся к вам на борт?
   "Как бы не так!” - подумал про себя Дарси.
   Зек тем временем мысленно обследовала судно не только снаружи,  но  и
внутри. Она нашла всех шестерых, как им и говорили. Трое спали. Все  они
были вампирами. И тут...
   Один из спящих вздрогнул и проснулся. Мозг его  работал  четко.  Этот
был вампиром в гораздо большей степени, чем остальные, и, прежде чем Зек
успела замаскировать свое телепатическое присутствие, он ее “обнаружил”.
   Зек перестала махать и обратилась к Дарси:
   - Надо уходить. Один из  них  вычислил  меня.  Ничего  особенного  он
увидеть не успел, кроме того, что я не совсем та, за кого  пытаюсь  себя
выдавать. Но если они сейчас сбегут, мы их упустим.
   - До встречи! - крикнул  Бен  Траск.  Дарси  тем  временем  развернул
катер, направив его к дальней оконечности острова.
   Выйдя из поля зрения наблюдателей с “Лазаря”, Дарси заглушил мотор  и
медленно подрулил к одиноко  торчавшей  из  воды,  покрытой  водорослями
скале с плоской вершиной. Джаз и Манолис вышли из каюты, надели маски  и
отрегулировали воздушные клапаны. Дарси остановил катер, и они  сошли  с
него сначала на поверхность скалы, а потом исчезли под водой.
   - Будьте осторожны. Джаз! - крикнула им вслед Зек.
   Слышал ли он ее слова или нет - сказать трудно, ибо  голова  его  уже
скрылась в море, а вверх побежали пузырьки воздуха.  Пловцы  погрузились
на глубину пятнадцати футов  и  направились  к  тому  месту,  где  стоял
“Лазарь”.
   - Еще один повод для волнения и беспокойства, - мрачно проворчал себе
под нос Дарси, завел мотор и повернул в открытое море.
   - Дарси, - окликнула его Зек, - держитесь  теперь  подальше  от  них.
Уверена, они будут все время настороже.
   Как только Дарси направил катер в открытое  море  и  вновь  показался
“Лазарь”, Бен Траск опустился на камни и из стоявшей под сиденьем  сумки
вытащил отсвечивающий серебром автомат. Присоединив и закрепив  приклад,
он одним движением вставил на место обойму с 9-миллиметровыми  патронами
и положил оружие возле ног, прикрыв его сумкой.
   Отойдя еще на полмили, Дарси развернул катер и  на  большой  скорости
направился обратно к белоснежному судну. На борту его кипела  жизнь,  те
трое, что были на палубе, обходили ее вдоль бортового ограждения,  время
от времени останавливаясь и внимательно вглядываясь в воду. Там с минуты
на минуту должны были оказаться Манолис и Джаз. Дарси увеличил скорость,
а Зек вновь принялась махать рукой обитателям  “Лазаря”.  Они  собрались
возле ограждения, и Зек вновь почувствовала на  своем  почти  обнаженном
теле пристальный взгляд сквозь стекло бинокля. Но на этот раз интерес  к
ней не имел ничего общего с сексом.
   Едва лишь Дарси, положив катер на один  борт,  вновь  стал  описывать
дугу вокруг “Лазаря”, они  услышали  скрежет  якорной  цепи  -  “Лазарь”
поднимал якорь! И тут же  заработали  его  машины.  На  палубе  появился
четвертый. Он переваливающейся походкой вышел из кают-кампаний,  таща  в
руках.., тяжелый, массивный автомат!
   - О Господи! - вскрикнул  Бен  Траск.  И  звук  его  голоса  послужил
сигналом к началу боя.
   Стоявший на палубе человек с автоматом открыл огонь, осыпая свинцовым
дождем маленький катер. Зек буквально скатилась с крыши  рубки,  и  едва
она успела скрыться в каюте,  как  ветровой  щит  разлетелся  вдребезги.
Вокруг Дарси со свистом летели горячие свинцовые пули. Траск вскочил  на
ноги и открыл ответный  огонь.  Автоматчик  с  “Лазаря”  отлетел  назад,
словно отброшенный бульдозером, ударился об одну из опор  на  палубе  и,
сбив ее, перелетев через ограждение, с шумным всплеском рухнул в воду. К
выпавшему из его рук автомату бросился другой член команды.
   Дарси уже успел обогнуть белоснежное судно и стремительно рванулся  в
открытое море, стараясь как можно дальше отойти от “Лазаря”. Но  в  этот
момент из каюты выскочила Зек и, бросившись к  рулевому  колесу,  резким
рывком повернула его.
   - Смотрите! Вы только посмотрите! - крикнула она.
   Человек, подхвативший  автомат,  перегнулся  через  борт  “Лазаря”  и
стрелял вниз, в воду, точнее - во что-то темное, медленно удалявшееся от
корпуса судна. Это могли быть только Джаз или Манолис, или оба вместе.
   - Держите руль! - рявкнул Дарси, бросаясь к тому  месту,  откуда  все
еще продолжал стрелять Траск,  и  выхватывая  из-под  сиденья  еще  одну
сумку. Едва он успел зарядить  второй  автомат,  как  на  них  обрушился
очередной град раскаленных пуль и Траск, вскрикнув, отлетел назад,  едва
сумев удержаться и  не  упасть  за  борт.  Из  раненого  навылет  левого
предплечья ало