эгги.
   - Оно тебе идет. Очень.
   Мотель "Янки Реет" выглядел крайне непривлекательно  и  неуютно.  Низкий,
деревянный, он напоминал скорее сарай. На автостоянке, где Тимоти  остановил
машину, было много грузовиков.
   - Мне кажется, Дарла  частенько  бывает  в  подобных  местах,  -  заметил
Тимоти,  выключая  мотор.  -  Она,  вероятно,   чувствует   себя   здесь   в
безопасности, когда окружена крепкими парнями.
   - Сначала  клуб  "Колони",  теперь  -  вот  это,  -  отозвалась  Мэгги  с
неприязнью.
   - Ничего, со временем привыкнешь, - похлопал ее по плечу  Тимоти.  -  Это
начало.
   - Мне нужно привыкать к таким заведениям? - спросила она.
   - Если мы собираемся в дальнейшем работать вдвоем, в чем я не сомневаюсь,
ты не сможешь избегать подобных мест. Смотри на  это  так:  ты  приобретаешь
жизненный опыт и это расширяет горизонты твоих познаний.
   Тимоти уже в который, раз намекал Мэгги на то, что они будут  вместе,  во
всех смыслах этого слова. Он говорил это так естественно, что она ни разу не
возразила ему.
   Успокоившись,  Мэгги  перешагнула  порог  мотеля.  Тимоти  крепкой  рукой
поддерживал ее за локоть. Дверь тут же захлопнулась за ними, и они оказались
в темной, прокуренной комнате.  Окон  в  комнате  не  было,  и  единственным
источником света служил фонарь, прикрепленный к низкому  потолку.  Идеальное
место для желающего скрыться!
   - Не останавливайся, иди вперед, - прошептал Тимоти на ухо Мэгги. -  Она,
вероятно, где-нибудь в глубине.
   Мэгги уже решила, что Дарла передумала о встрече с  ней,  когда  заметила
женщину, сидевшую в одиночестве у самого дальнего стола.
   - Дарла! - воскликнула Мэгги, освободившись  от  руки  Тимоти  и  сев  на
скамейку напротив женщины. - Я Мэгги O'Xapa, - тут же представилась она, - а
это Тимоти Райан, частный детектив. Мы работаем вместе.
   Мэгги вгляделась в лицо сидевшей напротив нее певицы.  Дарле  было  около
тридцати лет. Ее довольно приятное лицо обрамляли мягкие светлые локоны. Без
макияжа она выглядела уставшей, уязвимой и напуганной, несмотря  на  горящие
глаза и злую усмешку.
   - Да, вы похожи на адвоката, - наконец сказала Дарла и закурила сигарету.
- Если не возражаете, я хотела бы взглянуть на ваши документы. И верните мне
мой медальон, - добавила она, указывая на серебряную цепочку на шее у Мэгги.
   Мэгги сняла медальон, положила его в протянутую  ладонь  Дарлы,  а  потом
вынула из сумочки портмоне, в котором лежало ее удостоверение.
   - Вы тоже, - обратилась Дарла к Тимоти. Он не стал возражать.
   - Слышала, вы заходили в клуб Адама, - вновь заговорила Дарла.
   - Мы думаем, вы не просто так оставили салфетку вместе  с  медальоном,  -
сказала Мэгги. - Наверняка вы хотели навести нас на клуб "Колони".
   - Да, - согласилась Дарла. - Я хотела,  чтобы  вы  хорошенько  припугнули
Адама Крамера.
   - А как вы себе это представляли, Дарла?
   - Я бы рассказала вам, если бы вы не сорвали нашу встречу у вас в  офисе,
- ответила Дарла.
   Мэгги откинула назад волосы и распрямила плечи.
   - Я была там! За исключением нескольких минут.  Я  заметила,  как  кто-то
быстро спускался по лестнице, и решила, что это вы. Естественно, я  побежала
вслед!
   - Я пришла к вам в офис. Там было пусто, горел свет... Мне стало жутко, и
я убежала.
   - Почему вы так испуганы? Почему вы скрываетесь? - спросил ее Тимоти.
   - Как вы уже знаете,  я  была  певицей  в  "Колони",  развлекала  гостей.
Довольно долго находилась в близких отношениях с Адамом Крамером.
   - Адам Крамер женат, да? - сказала Мэгги,  вспомнив  упоминание  Адама  о
своем счастливом браке.
   Дарла безразлично пожала плечами.
   - Я надеялась, он оставит жену ради меня.  И  очень  этого  хотела,  пока
случайно не узнала, что он  тесно  связан  с  наркосиндикатом.  Я  могла  бы
развлекать этих двуличных негодяев в его клубе, но  быть  связанной  с  этой
шайкой... Черт, мне тут же захотелось сбежать.
   - Но против Крамера нет никаких улик,  -  сказал  Тимоти.  -  Ему  всегда
удавалось заметать следы.
   - До сих пор - да, но со мной у него ничего не  получится,  -  с  горечью
сказала Дарла, гася сигарету. - Как-то раз, когда клуб  уже  был  закрыт,  я
осталась, чтобы порепетировать. Я стояла за усилителем, а тут  в  зал  вошли
Адам и еще трое мужчин и сели к стойке бара. Я сразу поняла: если Адам  меня
обнаружит,  мне  несдобровать,  а  поэтому  решила  спрятаться,  вот  так  и
оказалась невольным свидетелем их встречи.
   - Так с чем же и с кем связан Адам? - спросила Мэгги.
   - Адам связан с наркодельцами в  Колумбии  и  Майами.  Эти  умники  хотят
использовать клуб "Колони" для своих грязных целей.
   - Но как же он узнал, что вы в курсе всех их махинаций? - спросил Тимоти.
   - Он увидел меня в окно, когда я была уже на стоянке около своей "хонды",
- объяснила Дарла, с волнением вспоминая  происшедшее.  -  Он  догнал  меня,
начал угрожать, оскорблял, ударил по лицу. Я  поняла,  что  он  лгал,  когда
прежде говорил о любви. Я была для него всего лишь игрушкой.
   - Как же вам удалось вырваться? - тихо спросил Тимоти.
   - Я в долгу не осталась, тоже ударила его как следует, -  заявила  Дарла,
сжав кулак. - Он лишь  покачнулся,  но  мне  хватило  этого  времени,  чтобы
вскочить в машину, закрыть двери и умчаться. Я уверена, что он пытался  меня
преследовать, но его машина стояла в подземном гараже, и на этом он  потерял
много времени. Мне удалось скрыться.
   С тех пор  я  и  прячусь.  Конечно,  я  поняла,  что  не  могу  постоянно
скрываться, поэтому решила связаться с кем-нибудь, кто смог бы вывести  меня
на приличного адвоката. А он бы в свою очередь разузнал о делишках,  которые
творятся в клубе, и припугнул Адама, в случае если бы он стал мне угрожать.
   - Итак, вы хотели, чтобы я дала ему понять,  что  мне  известна  вся  эта
история? - проговорила Мэгги, выслушав рассказ Дарлы.
   - Да, своего рода страховка. То, что он знал о медальоне,  который  может
вывести на него, что, может быть, у вас есть мое письменное заявление, - все
это помогло держать его в страхе.
   - Да, ему хотелось получить этот медальон! - вставил Тимоти. -  Возможно,
он хотел забрать у нас все, что принадлежит вам.
   Он посмотрел на Мэгги, и она поняла его. "Хотел  забрать  и  ребенка",  -
говорили его глаза.
   - Теоретически, я думаю, ваш план уберег бы  вас  от  Крамера,  -  сказал
Тимоти. - Что же касается наркотиков, то здесь вы бессильны.
   - Наркотики не моя проблема, - резко  сказала  Дарла.  -  Я  хочу  только
одного: чтобы меня оставили в покое.
   - Но вы обязаны сообщить властям о деятельности Адама Крамера! -  заявила
Мэгги. - Остановить переправку наркотиков, да еще в таких количествах, - это
моральный долг каждого человека.
   Дарла закурила еще одну сигарету.
   - Извините, Мэгги, но я забочусь только о себе и спасаю только себя.
   Тимоти  и  Мэгги  обменялись   многозначительными   взглядами.   Бедняжка
Аннабелла!
   - Да, - сказала Дарла. - С того момента, как вы побывали  в  клубе,  Адам
еще усерднее принялся за мои поиски и полон решимости найти меня во  что  бы
то ни стало. Интересно,  как  у  вас  получилось,  что  вместо  того,  чтобы
приструнить, вы, наоборот, завели его. Он теперь как бешеный!
   Так вот что Дарла имела в виду, говоря Эмме Кэмпбелл, что  они  разрушили
ей жизнь! - подумала Мэгги.
   - Мы уверены, он хочет забрать ребенка, Дарла. И хочет  этого  в  той  же
степени, что и вашего молчания по поводу наркотиков. Разве у него нет  своих
собственных детей?
   - Ребенка? - переспросила Дарла.
   - Да! - тихо ответила Мэгги.
   - У него нет детей. Говорил, что жена  не  может  родить.  Но  и  мне  он
никогда не предлагал родить ему ребенка.
   - Послушайте, Дарла, - произнесла Мэгги. Ее терпение было на исходе. -  У
нас нет времени играть в игры. Разве Аннабелла не дочь Адама Крамера?
   - Аннабелла? - удивленно спросила Дарла.
   - Да, девочка в корзинке, - сказал Тимоти.
   - Ребенок, который был у вас в офисе? - переспросила Дарла.
   - Да! - хором ответили Тимоти и Мэгги. - Это ведь вы ее оставили?
   - Нет! Когда я зашла в офис, ребенок уже был там, - раздраженно  ответила
Дарла. - Я решила, что это ваша девочка, и просто сунула медальон  к  ней  в
корзинку, так как была уверена, что там он не потеряется.
   Мэгги вдруг тихо  застонала.  Она  почувствовала,  как  ее  руку  накрыла
большая рука Тимоти.
   -  Боже!  Наша  дорогая  Аннабелла  к  этой  истории  не  имеет  никакого
отношения! - еле слышно произнесла она.
   - Похоже, что так, - в удивлении пробормотал Тимоти.
   Дарла смотрела то на одного, то на другого.
   - А вы думали, что ребенок мой?
   - Для этого были все основания, Дарла, - ответила ей  Мэгги.  -  Меня  не
было в офисе считанные минуты, а когда я вернулась, то корзинка с ребенком и
вашим медальоном как будто выросла из-под земли. Там еще  был  один  доллар,
означавший договор с адвокатом.
   - Сейчас это не имеет значения, - заметил Тимоти. - Нам нужно действовать
дальше, выяснить, кто же мать Аннабеллы, и сказать Адаму  Крамеру,  что  эта
девочка не его дочь.
   - Так вот почему он вдруг как с ума сошел! - воскликнула Дарла. -  Теперь
у него есть еще и другая причина уничтожить меня: забрать себе ребенка!
   - Дарла, было бы хорошо, если бы  вы  позвонили  Адаму,  -  попросила  ее
Мэгги. - Объясните ему, что ребенок не его.
   - Я не хочу вмешиваться в это дело! - не унималась Дарла. - И  я  никогда
не нанимала вас. В корзинке был не мой доллар!
   - Пожалуйста, попробуйте, - попросил ее Тимоти. - У вас  же  были  с  ним
приятные моменты. Просто скажите ему о ребенке и положите  трубку.  Надеюсь,
этого вполне хватит, чтобы охладить его пыл.
   - Я подумаю, хорошо? - пообещала Дарла. - Сегодня вечером  у  него  очень
важная встреча с  торговцами  наркотиками.  Забыла  где,  но  время  и  день
запомнила. Как раз сегодня!

Глава 10

   - Такое впечатление, что Аннабелла появилась ниоткуда! - размышляла Мэгги
на обратном пути в Бостон. И Мэгги, и Тимоти стремились поскорее увидеться с
девочкой. - Ее родители где-то поблизости... Но  где?  Почему  они  оставили
ребенка мне?
   - Неожиданный поворот событий, - сказал Тимоти. - А  теперь  еще  эта  не
терпящая отлагательств проблема Адама Крамера и наркотиков.
   - Да, мы обязаны  заявить  о  преступной  деятельности  Крамера.  Мне  не
терпится наказать этого негодяя! Но мы не можем допустить,  чтобы  Аннабелла
попала в такую передрягу. Иначе я никогда не прощу себе этого.
   Тимоти крепко сжал руль и резко перестроился в другой ряд  автомашин,  не
снижая скорости.
   - Только бы Крамер не догадался, что ребенок у нас, и не  считал  бы  его
своим. Мы могли бы сообщить обо всем полиции и отойти в сторону.  Теперь  же
он станет преследовать нас, чтобы докопаться до правды об Аннабелле.
   - Хорошо бы появился тот человек, который отвечает за девочку.  Мы  могли
бы передать ее ему, и Крамер прекратил бы свои притязания.
   - Мы не можем надеяться на чудо, Мэгги.
   - Знаю. Я сама должна совершить чудо. Я решила держать ребенка у себя  до
тех пор, пока не появятся ее родители или настоящие попечители.
   В половине четвертого Мэгги и Тимоти приехали в дом на Бикон-стрит.
   - Мама! Где ты? Мама! -  кричала  Мэгги,  вбегая  в  огромный  холл  и  с
нетерпением ожидая появления Элен O'Xapa. - Она ведь не могла уйти,  Тимоти.
Здесь  же  ребенок..,  Несколько  секунд  спустя  по   деревянной   лестнице
спустилась Элен в белом шелковом халате.
   - Успокойся, дорогая, я собиралась прилечь.
   - Аннабелла спит? - спросил Тимоти, направляясь к лестнице.
   - Нет, - ответила Элен. - Пока вас не было, произошло  нечто  странное...
Мэгги схватила мать за руки.
   - Где малышка, мама?
   - За ней приходил ее отец! - воскликнула Элен.
   Мэгги увидела испуганные глаза Тимоти.
   - Мы мило побеседовали о его жене,  о  тебе.  Почему  ты  мне  ничего  не
рассказывала о нем?
   - О ком, мама?
   - О муже твоей подруги, Аманды Спринджер.
   - О чем она говорит,  Мэгги?  -  сердито  взревел  Тимоти.  Они  оба  уже
догадались, с кем беседовала Элен O'Xapa!
   - Я сказала маме, что Аннабелла дочь  моей  старой  школьной  подруги,  -
ответила Мэгги.
   - А разве не так? - спросила Элен в замешательстве.
   - Нет, мама. Мы не знаем, чей она ребенок. Она моя клиентка. Я  старалась
держать всю ситуацию, связанную с ней, в секрете, чтобы обезопасить ребенка.
   - Здорово мы поработали! - Тимоти  вскинул  руки.  -  Где  же  была  твоя
хваленая охрана?
   - Девочка не заплакала, когда он взял ее? - спросила Мэгги.
   - Нет. Она спала. Как же так? Неужели этот Джон Смит не ее отец?
   - Джон Смит? И ты на это клюнула, мама?
   - Он был так мил. Знал все обо всем и обо всех.
   - Он просто одурачил  тебя.  Этого  человека  зовут  Адам  Крамер,  и  он
ошибается, думая, что Аннабелла его дочь. Извини, мама. Время  не  ждет.  Мы
должны забрать у него Аннабеллу.
   - Но он ведь не сделает малышке  ничего  плохого?  -  волнуясь,  спросила
Элен.
   - Не знаю! - ответила Мэгги. - Этот ребенок ему зачем-то очень нужен.
   - Но я ни в чем не виновата, - оправдывалась Элен. - Совершенно ни в чем.
   - Знаю, мама. За  девочку  отвечаю  я,  целиком  и  полностью,  -  тяжело
вздохнула Мэгги.

***

   Мэгги и Тимоти вернулись в офис, чтобы обсудить план дальнейших действий.
С помощью компьютера по информационной  сети  она  выяснила  домашний  адрес
Адама Крамера, решив, что именно туда он отвезет Аннабеллу.
   Записав адрес, Мэгги подняла глаза и поняла, что Тимоти все еще находился
в приемной.
   - Тимоти! Иди сюда, быстрее!
   - Мэгги, я... - тут же отозвался Тимоти.
   - У меня есть домашний адрес Крамера.
   - Прекрасно, дорогая.
   - Нам нужно мчаться туда!
   - Я позвонил дядюшке Патрику, - спокойно сказал Тимоти.
   - Уже? Ничего не сказав мне?
   - Он едет сюда, Мэгги. Стоило мне упомянуть Крамера и наркотики,  как  он
тут же принял решение. Он пообещал предоставить  нам  группу  полицейских  в
случае необходимости.
   - Да, Крамера необходимо остановить, - с негодованием сказала Мэгги. - Но
мне кажется, прежде всего нам надо забрать у него Аннабеллу.
   - И снова рисковать ее жизнью? Послушай,  дорогая,  я  уверен,  что  этот
негодяй живет в настоящей крепости, а у меня есть всего-навсего пистолет.  К
тому же он ждет нас, поэтому наш визит не будет неожиданностью.
   - Может быть, он надеется, что мы отступим?  -  предположила  Мэгги.  Она
вскочила с кресла, сжав кулаки, и была готова уже сразиться с Крамером. - Но
у меня такое чувство, что Аннабелла - моя, Тимоти.
   - Я знаю, знаю, - успокаивал ее Тимоти, взяв в руки ее  лицо  и  смахивая
слезы со щек. - Но в  данном  случае  нам  необходима  помощь  полиции.  Это
абсолютно ясно.
   В эту минуту из приемной раздался голос Патрика Райана. Через секунду  он
уже вошел в кабинет.
   Впервые Мэгги увидела этого крупного седовласого мужчину без  формы.  Под
темным пальто виднелись серые брюки  и  синий  пиджак.  Взгляд  Патрика  был
сосредоточен.
   - Дядюшка Пат! -  воскликнул  Тимоти,  обнимая  его.  -  Надеюсь,  мы  не
испортили тебе выходной?
   - Нет, если у вас есть интересная информация об этом Крамере.  Расскажите
мне все.
   Мэгги и Тимоти начали рассказ с самой первой  своей  встречи  и  поведали
Патрику абсолютно все, вплоть до того момента, когда обнаружили исчезновение
Аннабеллы из дома Элен О'Хара.
   - Послушай, - обратился Тимоти к  Патрику,  -  по  словам  Дарлы,  Крамер
сегодня вечером где-то  проворачивает  очередное  дело  с  наркотиками.  Мне
кажется, у полиции будут основания усмирить его на время!
   - Было бы здорово поговорить с Дарлой Фей, - сказал Патрик, наморщив лоб.
- Удостовериться, что факты точные.
   - Я попробую разыскать ее в "Янки Peer", - тут же предложила  Мэгги.  Она
подвинула кресло к столу,  нашла  в  справочнике  номер  телефона  мотеля  и
набрала его.
   - Она не хочет принимать в этом участие, - предупредил Патрика Тимоти.  -
Вот почему и связалась с Мэгги, а не с полицией.
   - Слишком напугана, - добавила Мэгги, прижимая к уху телефонную трубку. -
Мы пытались взывать к ее совести. Просили позвонить Крамеру и  сказать  ему,
что ребенок не его.
   - Великолепная мысль, но это надо было сделать раньше, до  того,  как  он
забрал ребенка, - сказал Патрик.
   - Я уверена, он не причинит зла  Аннабелле,  когда  узнает  правду,  -  с
волнением сказала Мэгги.
   - Если такой эгоист считает, что это он произвел ребенка,  стоит  больших
усилий переубедить  его  в  обратном,  -  заметил  Патрик.  -  Он  потребует
доказательств, а на них уйдет время. Это-то нам и нужно, немного времени.
   Мэгги удалось связаться по телефону с Дарлой.  Она  поднялась  и  усадила
Патрика в свое кресло. Взяв трубку, он теплым голосом заговорил с  Дарлой  в
надежде выудить из нее всю необходимую информацию.
   - Итак, мисс, мы  планируем  взять  Крамера  с  поличным.  Вас  не  будут
вызывать  для  дачи  показаний...  Да,  ребенок  окажет  нам  эту  услугу...
Неужели?.. О, я ценю вашу честность... Да, я понимаю, что она это сделала...
До свидания.
   - Что она сказала тебе в самом конце? -  с  нетерпением  спросила  Мэгги,
наклонясь к Патрику и взяв его за плечо. - То, что ты не записал?
   Патрик заглянул в глаза Мэгги прежде, чем ответить.
   - Дарла считает, что ребенок в доме Крамера в Кэмбридже. Это его надежное
убежище. - Патрик тяжело вздохнул. - Она сказала, что по твоей настоятельной
просьбе позвонила Крамеру и сообщила ему, что ребенок не ее, а значит, и  не
его.
   - Нет! - возмутилась Мэгги. - Я просила ее сделать это до  того,  как  мы
узнали, что ребенка украли! Я не хотела...
   - Я понимаю, - заверил ее Патрик.
   - С кем же она разговаривала в доме Крамеров?
   - Держись, Мэгги. Она говорила с его женой.
   - Так она там? С Аннабеллой? Патрик кивнул.
   - Дарла слышала детский крик.
   - Дьявол! - не выдержал Тимоти. - Мы должны попасть туда, Патрик!
   - Но будет ли достаточно обвинить Крамера в воровстве ребенка? - спросила
Мэгги.
   -  Мы  предпримем  определенные  шаги,  -  пообещал  Патрик,  снова  снял
телефонную трубку и стал договариваться с кем-то об ордере на арест Крамера.
- За то, что он украл ребенка, можно надеть на него наручники. А  за  кокаин
Крамера можно посадить за решетку на  очень  длительное  время,  -  объяснил
Патрик.
   - Нам нужно попасть в его дом прежде, чем  он  отправится  на  встречу  с
наркодельцами, - сказал взволнованно Тимоти.
   Патрик кивнул.
   -  Если  нам  повезет,  мы  можем  найти  в   его   доме   доказательства
преступления. Удивительно, но все это происходит благодаря этой крошке.  Она
вывела нас на  преступника,  которого  мы  считали  недосягаемым,  -  сказал
Патрик, когда они все выходили из офиса. - Да, ребята, эта малышка Аннабелла
послана нам самим небом.

Глава 11

   - А, вот и ты, Адам!
   Адам Крамер стоял в холле своего особняка и смотрел, как жена с  ребенком
на руках спускается по лестнице.
   Лет двадцать тому назад подобная сцена привела бы Крамера в  восторг.  Но
годы шли, и судьбе было угодно оставить Адама и его жену без детей.
   Адам решил, что, разделавшись с колумбийскими наркодельцами,  он  покинет
клуб и начнет жизнь сначала. Он увезет ребенка в Европу -  скорее  всего,  в
Италию, и будет там его воспитывать.
   Эти мечты вызвали у него улыбку, когда он вешал пальто в небольшой шкаф у
двери.
   - Нам нужно поговорить об этом ребенке, - сказала Алтея.
   - Я просил тебя присмотреть за ней, - грубо ответил Адам. -  Неужели  это
так трудно?
   Алтея спустилась вниз  и  прошлась  вокруг  мужа  подобно  рассвирепевшей
тигрице.
   - Я снова спрашиваю тебя, откуда эта девочка?
   Он злобно сжал губы.
   - А я снова повторяю: не твоего ума дело, женщина! Сегодня вечером у меня
очень важная встреча, и мне некогда здесь  с  тобой  заниматься  ерундой.  Я
попросил тебя побыть с ребе