Фрэнк возвратился за секретаршей, но не  за  любовницей,  хотя  Зоя  была
уверена, что он втайне надеется затащить ее снова в постель. Конечно, она не
согласится. Уж в этом-то она уверена. Чтобы поиметь, а потом бросить? Дудки!
Собственно, он и не скрывал, что она входила в  его  планы  и  что  он  ждал
нужного момента. Нужного момента... Как это цинично! Ждал до тех  пор,  пока
она ему не пригодится. В последнюю минуту  Тео  неожиданно  сбежал  вниз  по
лестнице и поцеловал ее в щеку; это было поразительно.  Но  потом  произошло
нечто совсем невообразимое (у Зои даже пробежал холодок по спине): Тео обнял
Фрэнка Блейк мора, который поспешил  затем  сесть  в  машину.  Объятие  было
похоже на то, как один грек обнимает другого: как своего давнего друга.
   - Ты.., ты хорошо знаешь Тео, не так ли? -  нерешительно  проронила  она"
когда машина мчалась по направлению к парому на другом конце острова.
   Фрэнк продолжал вести машину, даже не удостоив ее взглядом -  не  то  что
ответом. Неожиданно он показался Зое каким-то дистанцированным, будто у него
на уме были более важные вещи, нежели дружба с Теодосисом Кориакисом.
   - Ты слышал, что я сказала? - недовольно спросила она.
   - Угу, извини. Мои мысли где-то далеко... Да, я и Тео - хорошие друзья.
   Она собиралась что-то сказать по этому поводу, но Фрэнк продолжал:
   - Зоя, почему бы тебе  немного  не  вздремнуть?  Наше  путешествие  будет
длинным, и ты не должна чувствовать себя уставшей.
   - Мы уже недалеко от  парома,  -  запротестовала  она,  к  ней  вернулось
чувство тревоги.
   - Мы туда не едем, мы поплывем на яхте совсем с другого конца острова.
   - Но я подумала...
   - Ты подумала, что мы воспользуемся яхтой Тео? Прости, однако я разочарую
тебя: она на ремонте, и нам придется взять напрокат другую.
   Лгал он или Тео? Ремонт яхты был завершен несколько месяцев назад...  Зоя
откинулась на сиденье и закрыла глаза: да, возникшее опасение перерастало  в
страх. Зоя не была уверена,  действительно  ли  она  боится  Фрэнка  или  же
причина скрывается в чем-то еще. Но не было ничего такого,  чего  стоило  бы
бояться, и все же..,  волнение  росло,  ее  мучили  желудочные  спазмы.  Зоя
облизала губы, попыталась расслабиться, не быть глупышкой. Однако что-то  не
то скрывалось за всем происходящим.

Глава 3

   Яхта, которая должна была доставить  их  к  месту  назначения,  Зое  была
незнакома, хотя она знала все яхты на острове. Ей  сказали,  что  это  судно
принадлежит другу Тео, уехавшему по делам в Турцию. Зоя взглянула на  виллу,
раскинувшуюся за пляжем. Вокруг - никого. Фрэнк помог ей взойти на  борт.  С
некоторым чувством облегчения девушка отметила, что на  судне  есть  экипаж,
который радостно поприветствовал гостей.
   - Чья это яхта? - спросила она Фрэнка, пока они спускались  в  прохладный
салон для отдыха.
   - Не моя, к сожалению, - улыбнулся Фрэнк.
   Вскоре Зоя почувствовала себя в полной безопасности - сама обстановка  на
судне располагала к этому, здесь было уютно, комфортно. И  чего  только  она
боялась вначале?
   Фрэнк ушел за кофе, а Зоя, расслабившись, прилегла на софе. Прохлада была
так желанна!
   - Это секретный вояж? - обратилась она к Фрэнку, когда тот вернулся.
   - Нет, я ведь сказал, что мы направляемся в Афины. - Он  разлил  в  чашки
кофе и услужливо спросил, добавить ли Зое сливок или молока.
   - Ни того и ни другого. - Она покачала головой. - Густой, черный и  очень
сладкий! Ну, а куда после Афин? У меня нет с собой даже  паспорта...  Ничего
не понимаю... - пробормотала она.
   - Там, куда мы направляемся, паспорт не спрашивают.
   - А одежда? Хоть что-то надо было взять, - с досадой добавила она. -  Как
хочешь, но я нахожу все это очень таинственным... - Зою  охватило  волнение:
она ехала работать на Фрэнка Блейкмора - неизвестно куда, ничего не  имея  с
собой из  одежды  (на  ней  были  только  белые  хлопчатобумажные  джинсы  и
малиновая шелковая рубашка)... - Слушай, Фрэнк, это  нечто,  со  мной  такое
происходит впервые...
   Он приблизился и, желая успокоить Зою, коснулся ее руки.
   - Я хороший парень, Зоя, и ты скоро  сама  это  поймешь.  -  Фрэнк  тепло
улыбнулся. - Свои  дела  я  веду  особенным,  таинственным  образом:  таково
необходимое условие моей работы. Полностью доверься мне и ни о чем не думай.
Никаких проблем, обещаю, у тебя не будет.
   - Но как же? Они уже есть. Например, у меня нет с собой никакой одежды.
   - Все будет в порядке... Одежда уже там...
   - "Там" - это где? - вырвалось у нее. Он вздохнул и взял свой кофе.
   - Есть такой крошечный островок, к северу от  Рая  и  к  югу  от  Утопии.
Безымянный. На нем никто не живет, и никто не знает, что он существует.
   Зоя нерешительно засмеялась.
   - Не глупи. Ты хочешь испугать меня?
   - А зачем тебе бояться необитаемого острова?  -  Фрэнк  спокойно  попивал
свой кофе.
   Зоя наблюдала за ним со смешанным чувством тревоги и страха.
   - Это.., не.., по...  -  Она  так  и  не  смогла  выразить  словами,  что
чувствует.
   - Ведь больше всего ты боишься меня, не правда  ли?  -  иронично  спросил
Фрэнк.
   Ее щеки зарделись, она судорожно отпила глоток кофе.
   - Разве у меня есть причины бояться тебя? - Зоя пристально посмотрела ему
в глаза - как ей показалось, с вызовом.
   Он покачал головой:
   - Никаких. Мы знаем друг друга слишком близко для того, чтобы бояться...
   - Но я.., я бы не боялась тебя, если бы только.., если бы  только  ты  не
пытался...
   - ..затащить тебя в постель? - Он усмехнулся и поставил чашку на  блюдце.
- Тут я настроен решительно, и думать особо не надо, что  между  нами  может
произойти, лишь только мы туда прибудем... Догадываешься?..
   - Не будь таким самонадеянным! - прошипела Зоя. - И высокомерным!
   - Это не высокомерие, дорогая! Я знаю точно, что это случится. Я  честен,
почему бы и тебе не быть честной?
   - Честной в чем?
   - В том, чего ты хочешь.
   - Я хочу о многом узнать в этом  мире,  но  меньше  всего  -  о  любовных
утехах.
   - Мы это еще обсудим, - спокойно произнес Фрэнк  с  дразнящим  блеском  в
глазах.
   - Я не собираюсь говорить о сексе. - Зоя надула губы.
   Фрэнк вскинул темные брови.
   - Опять туда же: отказываешься,  убегаешь,  избегаешь...  -  Он  встал  и
потянулся. - Но наш остров будет только для двоих, - он склонился над ней  и
нежно поцеловал в висок, - там не будет надобности куда-то  бежать,  кого-то
избегать.
   - Что, еще одно узилище, да? - парировала Зоя.
   - Все будет зависеть от тебя. У меня, во всяком  случае,  есть  намерение
чертовски хорошо провести время.
   - А как насчет работы,  которую  мы  обязаны  сделать?  -  Она  испытующе
посмотрела на него.
   - Работа не волк, в лес не убежит. Это касается моей работы. А твоей? Она
вспыхнула.
   - Я вообще еще не определилась, буду ли работать на тебя. Может, я просто
захочу быть поварихой.
   Фрэнк рассмеялся.
   - Тео сказал мне, что повариха из тебя никудышная -  так  что,  возможно,
лучше я буду выполнять обязанности кулинара, а ты оставайся  непревзойденной
в другом... Догадываешься, о чем я?..
   Его слова вызвали в ней смущение и ярость. Зоя схватила со стола салфетку
и обиженно бросила в него. Фрэнк улыбнулся ребяческой выходке  Зои  и  ушел,
оставив ее дуться в одиночестве.
   К тому моменту, когда они  достигли  Афин,  Зоя  находилась  в  состоянии
какой-то сентиментальной апатии. Ею овладела дремота, было слишком жарко.  В
голове воцарилась звенящая пустота,  она  еле  передвигала  ставшие  ватными
ноги. Пересаживаясь с одного такси на другое, они добрались до аэропорта  и,
минуя таможенные формальности, сели в самолет.
   - Как тебе удалось столь быстро все уладить? - спросила Зоя Фрэнка, когда
тот помогал ей расположиться в салоне самолета, двигатели которого уже  были
включены. - Даже у Тео так не получалось.
   - Я знаю нужных людей на нужных местах.
   - И Тео тоже.
   Фрэнк застегнул ремень безопасности и мельком взглянул на нее.
   - Мы плывем разными течениями. И в данной ситуации я хотел  бы  исполнить
роль корабля, идущего в фарватере.
   - Хм! И чем же вызвана такая роль? Тяжелой жизненной ситуацией? Но ты сам
знаешь: что бы ты ни делал, все равно не тянешь на Джеймса Бонда.
   Ее  реплику  он  оставил   без   внимания.   Зоя   стала   сосредоточенно
рассматривать сидящего напротив мужчину, который в свою очередь  разглядывал
пилота.
   Она нахмурилась. Что Фрэнк имел  в  виду,  говоря  о  корабле,  идущем  в
фарватере? И чем вызван такой проход? Обо всем этом ей хотелось спросить, но
Фрэнк что-то озабоченно объяснял пилоту.
   Интересно, ее он любит так же, как и прошлых  своих  любовниц?  Мысли  об
этом помогли Зое сбросить с себя оцепенение. Она  должна  подумать  о  себе,
если не хочет допустить повторной ошибки.
   - Этот самолет случайно не твой? - спросила она, когда Фрэнк  вернулся  и
сел рядом.
   - Нет, к сожалению.
   - А вообще есть что-нибудь твое? Кроме,  разумеется,  гипертрофированного
"я"?..
   - Ты имеешь в виду собственность? - Фрэнк явно  пропустил  мимо  ушей  ее
последний вопрос.
   - Да. Дом или дома, самолет, яхта, машина?..  Говорят,  ты  зарабатываешь
несметное количество долларов. На что ты их тратишь?
   Он пожал широкими плечами.
   - То, что я работаю охранником, сказалось  на  моем  отношении  ко  всему
вокруг. Я понял, что жизнь и собственность  настолько  эфемерны,  что  проще
брать все внаем: дома, яхты, самолеты...
   - И женщин?
   - Женщин - никогда, - сказал  он,  старательно  передразнивая  ее.  -  Их
доставляют в мою спальню как подарок.
   Зоя глубоко вздохнула.
   - Так где же ты действительно живешь? - потупилась она.
   Он продемонстрировал это воочию: положил голову на спинку кресла и закрыл
глаза.
   Она проделала то же самое. И стала  размышлять.  Итак,  Фрэнк  был  очень
скрытным, когда речь заходила о его частной жизни, но, возможно,  он  обязан
быть таким?.. С ним советовались по поводу  своей  охраны  многие  важные  и
знаменитые мировые персоны. Человек в его положении  сам  мог  быть  мишенью
террориста. Он, вероятно, знал, где члены королевской семьи хранят ключи  от
своих  сейфов  и  где  диктаторы  держат  своих  наложниц...  Зоя  поудобнее
устроилась в кресле. Фрэнк, видимо, живет постоянно в жутком напряжении, как
бы на острие ножа, опасаясь за жизнь свою и тех, кто ему близок.
   Она открыла один  глаз,  чтобы  взглянуть  на  него.  Фрэнк  Блейкмор  не
выглядел человеком, которого легко испугать. Но в силу своей профессии он не
мог иметь ни жены, ни детей. Женщина за деньги - да, но не настоящая любовь.
Не оттого ли Блейкмор выглядел таким неприступным, что не  хотел  и  не  мог
иметь постоянную спутницу жизни?..
   Она  смежила  веки  и  попыталась  думать  о  чем-нибудь  другом,   более
приятном...
   - Зоя, просыпайся!
   - Мы уже прибыли?
   - Нет, еще нет, но я хочу, чтобы ты съела что-нибудь. Мы  ничего  не  ели
весь день.
   - Я не голодна. - Она зевнула. Голова гудела, и очень хотелось пить.
   -  Ешь,  Зоя!  -  Фрэнк  сказал  это  так  требовательно,  что  она  даже
вздрогнула.  Он  вручил  ей  тарелку  восхитительных  сандвичей  с  копченым
лососем, которую она взяла без пререканий.
   - Чай или кофе? - спросил он.
   - А есть холодные напитки? Я очень хочу пить. - Зоя повернулась к нему.
   - Извини, это тебе не британские авиалинии! - отрезал Фрэнк. Он  выглядел
усталым.
   Зоя поджала губы, отвернулась  и  уставилась  перед  собой.  Шум  моторов
раздражал ее (и его, наверное, тоже, поэтому он и огрызнулся). Внезапно  она
почувствовала поглаживание по макушке и резко вскинула голову.
   - Прости, дорогая, я не думал, что так тебя обижу. Я приготовил тебе чай,
он утолит жажду лучше, чем кофе.
   Она взяла кружку из его рук и с жадностью выпила  напиток,  который  имел
необычный вкус. Фрэнк никогда прежде не  заваривал  для  нее  чай;  судя  по
всему, он предпочитал крепкий.
   Фрэнк понес чай пилоту, а Зоя тем временем внимательно огляделась. Ничего
особенно интересного. В салоне самолета несколько кресел было убрано,  и  на
освободившемся  месте  стояли   два   огромных   чемодана,   упакованные   и
перевязанные веревками. Ей стало  любопытно,  что  это  такое?  А  также  ей
хотелось бы узнать, куда они все-таки летят.  Выглянув  в  иллюминатор,  она
увидела сплошную голубизну. Это море или небо? Она захотела пройти в туалет,
но ноги не слушались ее.
   - С тобой все в порядке?
   - Да, - Зоя улыбнулась Фрэнку, - только я хочу освежиться.
   Он взял ее за локоть и проводил к туалету. Она почувствовала себя  старой
леди и невольно хихикнула.
   - Не запирай дверь, Зоя.
   - Конечно-конечно, - кротко сказала она. Внутри ее  разлились  теплота  и
умиротворение. Зоя взглянула на себя  в  зеркало  и  снова  хихикнула.  Лицо
округлое, благообразное, глаза огромные,  влажные.  Она  нравится  Фрэнку  и
летит с ним неведомо куда, а он.., он будет любить ее, любить долго...
   - Теперь лучше?
   Она кивнула и едва не рухнула на него, когда пыталась сесть. Он придержал
ее и убрал ей со лба волосы, когда она тяжело плюхнулась в свое кресло.
   - Долго еще? - спросила Зоя сонно.
   - Почти прибыли, дорогая. - Его голос был низкий  и  сиплый  и  доносился
откуда-то издалека. - Прости меня, моя красавица, прости меня,  Господи,  но
это совершенно необходимо. - И он прильнул к ней губами.
   Она вскинула руки и обвила их вокруг его шеи. Поцелуй был лучшим из всех,
какие она знала.  Он  целовал  ее  взасос.  Его  рот  был  таким  сладким  и
чувственным. Фрэнк любил ее. Он вернулся за ней навсегда, не так ли?
   Она почувствовала легкое  скольжение  его  рук  на  своей  спине,  мягкое
пожатие плеч. Она слабо простонала его имя и попыталась снять блузку.  Фрэнк
хотел ее, и она желала помочь ему.
   - Я люблю тебя, - прошептала она с хрипотцой, не узнавая своего голоса.
   Он опять прильнул к ней со страстным поцелуем.
   - Скажешь мне это снова, когда мы приземлимся, хорошо?
   Она почувствовала  прохладное  дуновение  ветерка  и  попыталась  открыть
глаза. Она не должна спать, когда Фрэнк хочет любви.
   В самолете стоял шум, мешающий говорить.
   Фрэнк пытался поставить ее на  ноги.  Она  почувствовала  что-то  твердое
между ног.
   - Фрэнк?
   - Дорогая, все в порядке. Это для  безопасности.  Это  не  причинит  тебе
боль. Будь умницей, разведи ноги.
   Он кричал. Шум в самолете усиливался. Зоя  напряглась,  резко  рванулась,
попыталась прийти в себя. О Боже! Ее веки были такими тяжелыми, что она едва
могла их открыть. Но тем не менее она их разлепила.
   - Фрэнк! - крикнула она.
   Вокруг стало так светло, как будто самолет открылся. Господи! Так и есть!
В хвосте самолета зияла дыра.
   - Послушай меня, Зоя! Только послушай меня! -  Фрэнк  с  трудом  старался
перекричать свист и шум вокруг. Он с силой  сжал  ее  плечи,  которые  стали
такими тяжелыми... Что-то давило ей на спину, мешало повернуть голову,  жало
между ног. Фрэнк встряхнул ее, чтобы привести в чувство.  -  Не  пугайся!  -
кричал он. - Я не дам тебе упасть! Я удержу нас вместе. С тобой все будет  в
порядке.
   В глубоком потрясении она  пыталась  сосредоточить  свой  взгляд  на  его
руках, которые неумело возились с застежкой на ее груди. Она  почувствовала,
что выходит из комы и окунается в кошмар реальной жизни...
   - Что?.. Что?.. - слетело с уст Зои, когда  Фрэнк  потащил  ее  вперед  к
зияющей дыре. Она сопротивлялась изо всех сил, кусалась  и  кричала  до  тех
пор, пока у нее не запершило в горле. Потом рот  Фрэнка  закрыл  ее  рот,  и
казалось, жизнь стала медленно покидать  ее.  Зоя  поняла,  что  ей  суждено
умереть. Разве не так?
   - Сейчас, Зоя, сейчас это произойдет! Когда  ты  почувствуешь  землю  под
ногами, согни колени, слышишь меня? Согни...
   - Не будь идиотом...  -  Она  не  закончила  фразу,  так  как  не  смогла
произнести, что умрет прежде, чем они ударятся о земную твердь. - Боже  мой!
- только и крикнула она, когда ее ноги ступили в пустоту.
   Холодный воздух ударил Зое в лицо, грохотал в ее легких,  почти  разрывая
их. Казалось, ее тело было  уже  мертво,  оно  безжизненно  повисло,  словно
тряпичная кукла, в объятиях Фрэнка Блейкмора. Кожа на лице натянулась словно
маска. Желудок был где-то вне ее тела, а  волосы,  вырываясь  из-под  шлема,
свободно парили в воздухе. Барабанные перепонки  лопались.  Пальцы  отчаянно
сжимали непонятно что. А потом - невыносимо резкая  боль,  что-то  дернулось
между ног, вызвав сотрясение всех конечностей. Она почувствовала,  будто  ее
всосало обратно внутрь самолета, из которого они только что  выпрыгнули.  Ее
грудь болела в тех местах, где страховочные ремни резко врезались в ее тело.
Затем наступило странное спокойствие,  и  вокруг  нее  в  воздухе  разлилось
невиданное тепло. Вот и предсмертная агония. Ее ноги инстинктивно  поднялись
и обвились вокруг  бедер  Фрэнка,  а  ее  дыхание  превратилось  во  всхлипы
абсолютного ужаса. Она  не  хотела  умирать.  И  попыталась  открыть  глаза.
Частично это ей удалось, она увидела голубизну, много голубизны, затем  веки
плотно сомкнулись. Исчез шум, но ее сердце глухо стучало в груди,  вокруг  -
ничего, кроме этого жуткого стука сердца.
   - Ради Бога, согни ноги, Зоя! - крикнул Фрэнк, но  было  слишком  поздно:
раздался  шмякающий  звук.  Они  рухнули  на  землю  всей  неуклюжей  массой
напряженных рук и ног, и все перепуталось: нейлоновые канаты, ветер, жара...
Глава 4

   Зоя медленно поднималась по склону холма, на котором  возвышался  дом  из
неотесанного камня. Остров был небольшой, на редкость плодородный, хотя  они
приехали сюда  заниматься  отнюдь  не  земледелием.  Фрэнк  пригласил  ее  в
качестве секретаря, но Зоя подозревала, что работа будет совсем иной.
   Старый дом сверху донизу был набит разнообразной  провизией:  консервами,
водой в бутылках, баллонами с газом. Увидев в дверном проеме силуэт  Фрэнка,
Зоя ускорила шаг.
   - Что мы здесь собираемся делать, Фрэнк Блейкмор? - спросила она.
   - Мы собираемся работать.
   - Но почему здесь, а не в каком-нибудь более цивилизованном месте?
   Фрэнк помолчал, как будто обдумывая что-то, а потом  вытащил  из  кармана
нож и открыл банку консервов.
   - Мне необходимо уединение, - сказал он наконец. - Тео знал этот остров и
решил, что он подойдет.
   - Подойдет для  чего?  Для  размышления  над  книгой?  -  сказала  Зоя  с
усмешкой. - Не верю ни одному твоему слову.  Вся  эта  затея  кажется  очень
странной и необычной.
   - Но я уже говорил тебе, что я довольно необычный человек.
   - Ладно, Фрэнк, хватит! -  оборвала  его  Зоя.  -  Слово  "необычный"  не
объясняет всей странности происходящего! - Она показала на  коробки.  -  Как
все это попало сюда?  Держу  пари,  не  на  парашюте.  Все  это  могло  быть
доставлено только лодкой. Почему же мы не воспользовались ею?
   - Эти вещи были привезены сюда несколько недель назад. А сейчас попутного
морского транспорта не было.
   - Нет! - закричала Зоя, топнув ногой. - Я не собираюсь верить этому!..
   - И все же придется поверить! - Фрэнк помахал ножом прямо перед ее носом.
- Теперь послушай меня: я голоден и устал. Последние несколько  недель  были
для меня сущим адом. Все, чего я хочу, - это привести в порядок дела и чтобы
ты оставила меня в покое со своими занудными  вопросами  -  почему?  почему?
почему?
   - Ответь мне хотя бы на самый простой вопрос...
   - О'кей. - Он воткнул нож в картонную коробку. - Я закрываю мою компанию,
уничтожаю ее, если тебе так больше нравится. Другое агентство забирает  моих
клиентов, а сейчас, в силу высококонфиденциальной  природы  моей  работы,  я
нуждаюсь в полной изоляции, уединении, чтобы привести все дела в  порядок  в
тишине и спокойствии.
   - Закрываешь свою компанию? - удивленно спросила Зоя. -  Или  ты  сказал:
открываешь? - Она не могла поверить его словам:
   Фрэнк был слишком молод, чтобы уходить в отставку. Сколько