установили его шатер,  а
в нем - королевский трон. Тогда король послал герольдов к  Саурону,  чтобы
тот предстал перед ним и присягнул ему в верности.
     И Саурон явился, не пытаясь  начать  войну,  потому  что  понял,  что
могущество Короля Моря превосходит все слухи о нем и  что  не  пришло  еще
время навязывать свою волю Дунеданам. Он был  хитер  и  искусно  добивался
своей цели исподволь, когда сила не могла помочь. Поэтому он  обратился  к
Ар-Фаразону с льстивыми словами,  и  народ  удивился,  как  все  это  было
прекрасно и мудро.
     Но Ар-Фаразон не был  обманут  и  хотел  взять  Саурона  в  плен  как
заложника. Саурон сделал вид, что согласился на это. И он,  оказавшись  за
морем, был изумлен,  увидев  землю  Нуменора,  и  его  сердце  еще  больше
наполнила зависть и ненависть.
     Таково было коварство его речей, что не прошло и трех лет, а  он  был
уже близок к сокровенным делам короля, и видя благосклонность, которой  он
пользовался у повелителя, все советники короля стали расточать ему  ласки,
кроме Амандиля, повелителя Акуидие.
     И в стране начали происходить перемены,  и  в  сердца  друзей  эльфов
проникла тревога.
     И когда за закрытыми дверями Ар-Фаразон спросил Саурона:
     - Кто это - Владыка Тьмы?
     Саурон ответил:
     - Его имя - Мелькор, и он сделает тебя сильнее всех.
     И тогда король Ар-Фаразон стал поклоняться Тьме и владыке Мелькору, и
люди последовали его примеру.
     В Роменне все еще жили остатки Верных, возглавляли их почитавшиеся за
мужество и ум королевский советник и сын его Элендиль,  отец  Изильдура  и
Анариона. Амандиль и Элендиль были великими мореплавателями и  происходили
от Эльроса Тар-Маниатюра. В дни юности, когда они росли  вместе,  Амандиль
был дорог Фаразону, и хотя он и  был  другом  эльфов,  все  же  вплоть  до
прихода Саурона оставался в совете короля. Но  теперь  его  отстранили  от
дел, потому что Саурон ненавидел его, однако, Амандиль был так благороден,
что пользовался почетом у многих людей, и ни король, ни  Саурон  не  могли
расправиться с ним.
     Поэтому Амандиль удалился в Роменну и тайно призвал туда  всех,  кого
считал верными. Он опасался, что эльфам грозит опасность, и вскоре  так  и
случилось. Но когда до Амандиля дошел слух  о  злом  намерении  осквернить
вершину Илюватара, он тайно пробрался туда и совершил подвиг: он проник  в
Арменелос, где росло дерево, охраняемое по приказу  Саурона,  и  сорвал  с
него плод, и, получив множество ран в обратном пути от стражи, скрылся,  а
так как он был переодет, никто не узнал, кто это был.
     А Амандиль вернулся в Роменну. Тот плод тайно  посадили,  и  Амандиль
благословил его. Весной появился росток и начал давать побеги.
     Никому  больше  не  удавалось  сделать  подобное,  потому  что  после
нападения король уступил Саурону и  срубил  Белое  Дерево,  и  с  тех  пор
отказался от верности своих отцов Аману.
     По замыслу Саурона на холме возвели башню,  и  ее  венчал  купол.  На
вершине  купола  сделали  отверстие,  где  Саурон  сжег  срубленный  ствол
Нимлота.
     Могущество Саурона с каждым днем  возрастало,  и  в  той  башне  люди
совершали кровавые жертвоприношения Мелькору, и чаще всего  жертвами  были
Верные.
     Саурон привлек к себе на  службу  тех,  кто  восстанавливал  человека
против человека, и они бродили по стране, и  народ  начал  роптать  против
короля и вождей.
     С помощью советов Саурона король приумножал свои  владения  и  строил
корабли.  Теперь  нуменорцы  отправлялись  в  Средиземье  вооруженными   и
появлялись там, как свирепые воины.  И  они  преследовали  людей,  забирая
добро и обращая их в рабство, и многих  убивали  на  своих  алтарях.  Люди
боялись нуменорцев, и память о добрых королях исчезла из мира.
     Так Ар-Фаразон стал величайшим тираном, какого не знал мир со  времен
царствования Моргота, хотя в тени трона фактически всем правил Саурон.
     Шли годы, и король почувствовал приближение смерти,  и  его  охватило
чувство страха. Тогда настал час для Саурона, которого он долго ждал.
     И Саурон обратился к Ар-Фаразону,  сказав,  что  сила  короля  теперь
настолько велика, что он мог бы навязать свою волю всему существующему.  И
Саурон сказал:
     - Сами Валар владеют страной, и лгут тебе, скрывая ее - тому  причина
жадность и страх, как бы короли людей не вырвали  у  них  королевство,  но
великие короли сами берут принадлежащее им по праву.
     Тогда Ар-Фаразон, одурманенный вином, внял  словам  Саурона  и  начал
вынашивать в сердце замысел войны против Валар. Он тайно готовил ее, и все
же Амандиль  получил  предостережение  о  намерениях  короля.  Поэтому  он
призвал своего сына Элендиля и сказал ему:
     - Мрачны дни, и нет для людей надежды, так как Верных осталось  мало,
и я решил уплыть на Запад и обратиться к Валар и к самому Манве, и просить
его помощи, пока еще не все погибло!
     - Но не предашь ли ты этим короля? - спросил Элендиль.  -  Ведь  тебе
хорошо  известны  обвинения,  которые  выдвигают  против  нас,  будто   мы
предатели, а ведь эти обвинения ложны.
     - Хотя бы я думал, что Манве ждет подобного от посланца, -  я  предал
бы короля. Но я буду умолять о милосердии к людям и об  избавлении  их  от
Саурона, потому что среди них остались еще Верные.
     - Но как ты думаешь, отец, что произойдет с твоими домочадцами, когда
станет известно о том, что ты сделал?
     - Это не должно быть известным, - сказал  Амандиль.  -  Я  подготовлю
свой уход в секрете и уплыву на восток, но тебе, сын мой, и твоему  народу
советую подготовиться и погрузить на другие корабли все  то  имущество,  с
которым вы не захотите расстаться. Снарядив корабли, вы должны собраться в
гавани Роменны, и когда придет время, вы объявите, что последуете за  мной
на восток. Но пусть не будет заметно, что вы  собираетесь  взять  с  собой
много людей - из-за войны, которую король ныне замышляет, ему  потребуются
все силы, какие он сможет собрать. Ищите верных, и пусть  они  подчиняются
вашему решению.
     - Какому решению, отец?
     - Не вмешиваться в войну и наблюдать, - ответил Амандиль. - Пока я не
вернусь, я не могу сказать больше.
     Затем Амандиль простился со своими домочадцами.
     - Будьте всегда наготове, ибо конец мира близок!
     Ночью Амандиль взошел на большой корабль и повел  его  на  Запад.  Он
взял с собой трех слуг.
     Элендиль выполнил все, что приказал ему отец, и его корабли стояли  у
причалов. Верные погрузили на них  своих  жен,  детей,  и  имущество.  Так
Элендиль приготовился ко всему и не  вмешивался  в  злые  дела  тех  дней,
ожидая знака, которого не было. Тогда он отправлялся к западным берегам  и
смотрел вдаль за море, потому что тоска одолевала  его:  он  любил  своего
отца.
     Теперь молнии сверкали все чаще и убивали людей на холмах,  в  полях,
на улицах. Ужасная молния ударила в купол храма и расколола его на  части,
и пламя охватило его, но сам храм не дрогнул, и Саурон  стоял  наверху,  и
люди называли его тогда богом и делали все, что он требовал.
     А король Ар-Фаразон все ускорял свое вооружение.
     В то время флоты нуменорцев покрыли все море на западе страны.  Флаги
на кораблях были золотые и черные, и все это ожидало слова Ар-Фаразона.
     И вот с заката поднялись орлы Повелителей Запада,  и  позади  них  он
пылал красным пламенем, так что весь Нуменор был  озарен  как  бы  горящим
золотым огнем.
     Тогда Ар-Фаразон взошел на борт своего могучего корабля, и на нем был
установлен трон Ар-Фаразона. Он надел корону и  доспехи  и  велел  поднять
якоря.
     Флот нуменорцев двинулся навстречу угрозе Запада.
     Постепенно флотилия скрылась из вида часовых и ночь поглотила  ее,  и
утром нуменорцы проникли в запретные моря.
     И  вот  армада  Ар-Фаразона  появилась  из-за  горизонта  и  окружила
Альквалонде и весь остров Эрессе, и нольдорцы испугались. Гордость правила
Ар-Фаразоном, и в конце концов, он  покинул  корабль  и  сошел  на  берег,
который был пустынным, и объявил его своим владением.
     И войско нуменорцев встало неприступным лагерем  возле  Туны,  откуда
бежали все эльдарцы.
     Тогда Манве с горы воззвал  к  Илюватару,  а  Илюватар  показал  свое
могущество, и между Нуменором и бессмертными землями разверзлась  огромная
трещина, и мир содрогнулся. Весь  флот  Нуменора  был  увлечен  в  бездну,
поглотившую корабли навсегда. А корабль Ар-Фаразона и смертные воины  были
погребены под холмами.
     Земля же Амана и Эрессе Эльдара были  навсегда  удалены  из  пределов
досягаемости людей. А Дарованная земля  Андор  была  полностью  разрушена.
Нуменор рухнул во мрак и перестал существовать.
     Велением Илюватара образовались новые земли и новые моря, и мир  стал
меньше, потому что Валинор и Эрессе начали исчезать из него.
     Судьба свершилась в непредвиденный для людей час, на тридцать девятый
день после ухода флотилии. Из Менельтармы внезапно вырвался  огонь,  земля
затряслась, холмы сдвинулись, и Нуменор погрузился в море.
     Но, может быть, Амандиль действительно добрался до Валинора, и  Манве
склонил слух к его мольбе, потому что милостью Валар Элендиль, его сыновья
и их народ избежали гибели в этот  день.  Элендиль  оставался  в  Роменне,
отказавшись последовать призыву короля, когда тот отправился на войну.
     Скрываясь от солдат Саурона, Элендиль  поднялся  на  свой  корабль  и
встал вдали от берега в ожидании назначенного срока. Остров защитил его от
яростного удара бури, и он был поглощен ею и счел бы свою  гибель  меньшей
бедой, потому что смертельная тоска не была бы такой горькой, как утраты и
агония того дня. Но сильный ветер подхватил корабль и помчал вдаль.
     Девять кораблей было там: четыре у Элендиля, три  у  Изильдура,  а  у
Анариона два. И черный ураган гнал их во мрак мира, и спустя много дней их
выбросило на берег Средиземья.
     Впоследствии  Элендиль  и  его   сыновья   основали   королевства   в
Средиземье.
     Многие повествования рассказывают  о  подвигах  потомков  Элендиля  в
последующую эпоху и борьбе с Сауроном, которая еще не была закончена.
     Когда произошла катастрофа, Саурон был охвачен страхом перед Валар  и
тем, что сделал Эру с морем и сушей.
     Саурон, сидя на своем троне внутри башни,  засмеялся,  когда  услышал
трубы Ар-Фаразона, призывающие к битве, и под гром бури его трон рухнул  в
бездну вместе с башней.
     Но Саурон был бессмертен, и дух его вернулся в Средиземье, в  Мордор,
где  был  его  дом.  Там  он  снова  надел  Главное  Кольцо,  поселился  в
Барад-дуре, пока не обрел новое обличье - воплощение злобы и ненависти.  И
мало кто мог вынести взгляд Ока Саурона Ужасного.
     Среди изгнанников многие верили,  что  вершина  Менельтармы,  Колонны
Небес, не погрузилась навсегда в море, но снова поднялась  над  волнами  -
одинокий остров, затерявшийся в бескрайних водах.
     Потому что это было священное место, и даже в дни  Саурона  никто  не
осквернил его.
     Среди потомков Элендиля было немало таких, кто  впоследствии  пытался
найти тот островок, потому что хранители знаний  утверждали,  будто  бы  в
старину дальнозоркие люди могли видеть с Менельтармы  отблеск  Бессмертной
Страны. Ведь даже после катастрофы сердца Дунеданов все еще  обращались  к
Западу, и, зная, что мир изменился, они все же говорили:
     - Альквалонде исчезла с лица земли, а страна Амана ушла от нас,  и  в
нашем мрачном мире их не найти. Но когда-то они были и все еще  существуют
где-то в своем истинном виде.
     И Дунеданы считали, что даже смертные люди смогли увидеть  мир  иного
времени.
     Искуснейшие из моряков все  еще  бороздили  пустынные  моря,  надеясь
натолкнуться  на  остров  Менельтарму  и  увидеть   оттуда   мираж   давно
существовавших стран.
     Но поиски были тщетными.
     Так в последующие дни с помощью  морских  путешествий,  короли  людей
узнали,  что  мир  действительно  стал  круглым.  Хранители  знаний  людей
говорили, что должен еще существовать Прямой Путь, - для  тех,  кому  было
дано найти его. И они учили, что до тех пор, пока не погибнет  новый  мир,
останется старая дорога  -  тропа  к  западу  воспоминаний,  идущая  через
Ильмен, где не может существовать беспомощная  плоть,  и  достигающая  Тол
Эрессе. А может быть она идет и дальше,  в  Валинор,  где  все  еще  живут
Валар, наблюдая, как развертывается история мира.  И  на  всех  побережьях
ходят рассказы и слухи моряков о моряках, оказавшихся за бортом и каким-то
образом, может быть, милостью или благожелательством  Валар,  попавших  на
Прямой Путь, откуда они увидели лицо мира далеко внизу под собой.
     А потом они приходили к освещенным причалам Альквалонде, к  последним
берегам моря на краю Амана и, перед тем, как умереть, видели  Белую  гору,
Таникветиль, ужасную и прекрасную.



                    25. О КОЛЬЦАХ ВЛАСТИ И О ТРЕТЬЕЙ ЭПОХЕ

     Был  в  древности  Саурон,  Майяр,  которого  синдарцы  в  Белерианде
называли Гортауром.
     При сотворении Арда Мелькор уговорил Саурона перейти на его  сторону,
и Саурон стал могущественнейшим и преданнейшим из слуг Врага,  и  наиболее
опасным, потому что принимал многие обличья.
     Когда  был  разрушен  Тангородрим  и  пал   Моргот,   Саурон   принял
прекраснейший облик и, склонившись перед Эонве, вестником  Манве,  отрекся
от всех злых деяний, и многие считали, что Саурон действительно раскаялся.
     Но не во власти Эонве было даровать прощение, и он  приказал  Саурону
вернуться в Аман и там ждать решения Манве. Тогда Саурон, устыдившись,  не
захотел вернуться на ожидание  приговора  Валар  -  поэтому,  когда  Эонве
отбыл, Саурон укрылся в Средиземье и обратился ко злу, и оковы Моргота  на
нем были очень прочными.
     Белерианд был разрушен и обратился в пустыню, и многие земли скрылись
в водах Великого Моря. На востоке разрушились  стены  Эль-Эрада,  в  южной
части появился огромный проход и море хлынуло в него, образовав  залив.  К
этому заливу устремилась река Луна, потом  он  был  назван  заливом  Луны.
Нольдорцы дали этой стране название Линдон, и многие жили  там,  не  желая
еще покинуть Белерианд.
     Джил-Гилад, сын Фингона,  был  их  королем,  и  с  ними  жил  Эльронд
Полуэльф, сын  Эрендиля  Мореплавателя  и  брат  Эльроса,  первого  короля
Нуменора.
     На берегах залива Луны эльфы  построили  свои  гавани  и  назвали  их
Митлонд.  Там  они  держали  множество  кораблей.  Время  от  времени  они
отправлялись в плавание.
     Другие эльдарцы в эту пору пересекали горы Эред Люина  и  уходили  во
внутренние земли. Они основали королевство среди эльфов Сильвана в лесах и
горах, далеко от моря, о котором тосковали их сердца.
     Эльфы из рода Нольдора основали свое королевство в Эрегионе,  который
люди  назвали  Холлином.  Эрегион  находился  вблизи  поселения  карликов,
Хазад-дума.
     Из Сет-ин-Эдил  была  проложена  верхняя  дорога,  потому  что  между
карликами и эльфами возникла дружба, и она обогатила оба  народа.  Мастера
превзошли своим искусством всех мастеров древности, исключая только одного
Феанора. И величайшим из них был сын Куруфина Келебримбор. Он  отрекся  от
своего отца и остался в Нарготронде.
     Много лет во всем Средиземье царил  мир,  но  страны  его  оставались
дикими, кроме тех, где поселились эльфы Белерианда. Раньше эльфы  свободно
скитались по странам вдали от моря, но то  были  Авари,  знавшие  о  делах
Белерианда лишь понаслышке, и Валинор был для них отвлеченным названием. А
на юге и востоке множились люди, и большинство из них обратились  ко  злу,
потому что Саурон не терял времени.
     Видя опустошение мира, Саурон решил, что Валар,  низвергнув  Моргота,
снова забыли о Средиземье. Он ненавидел эльдарцев и боялся Нуменора.
     Саурон нашел, что из всех народов легче всего совратить людей. Саурон
то и дело посещал их, и облик его был прекрасным и  мудрым.  Не  бывал  он
только в Линдоне, потому что Джил-Гилад и Эльронд не доверяли  ему.  Но  в
других  местах  эльфы  принимали  Саурона  с  радостью,  и  лишь  немногие
прислушивались к словам посланцев из Линдона, призывавших к осторожности.
     Наиболее радостно были приняты предложения Саурона в Эрегионе, потому
что в этой стране  нольдорцы  всегда  хотели  стать  умелыми  и  искусными
мастерами, кроме того, в их сердцах  не  было  мира,  и  они  научились  у
Саурона многому, и ему хотелось подчинить их себе, своему влиянию.
     Эльфы сковали главные кольца, и Саурон тайно создал  Главное  Кольцо,
чтобы править прочими.
     Значительная власть и сила Саурона была  вложена  в  Главное  кольцо,
власть эта была очень велика, и пока он носил его, он знал, что делалось с
помощью прочих колец, и мог видеть мысли носящих  те  кольца  и  управлять
этими мыслями.
     Но эльфов не так легко можно было одолеть. Лишь только  Саурон  надел
на палец Главное Кольцо, они стали остерегаться его и поняли, что он хочет
стать хозяином всего, что они создали, и тогда они сняли свои  кольца,  но
Саурон пришел в ярость и выступил  против  них  открытой  войной,  требуя,
чтобы все кольца были переданы ему, но эльфы бежали от него и  спасли  три
кольца, и спрятали.
     Эти три кольца обладали большой властью.
     Из всех колец Саурону были нужны именно эти,  потому  что  обладатели
этих колец могли отражать действие времени и отсрочить усталость от  жизни
в этом мире.
     Саурон не мог обнаружить три кольца, потому что  они  попали  в  руки
мудрых. Однако эти кольца подчинялись Главному Кольцу.
     С тех пор война между Сауроном и  эльфами  не  прекращалась  никогда.
Эрегион был опустошен, Келебримбор погиб, и двери Мориа закрылись.
     В это время Эльронд Полуэльф построил крепость,  и  она  существовала
долго.
     А Саурон собрал в свои руки все оставшиеся кольца власти и раздал  их
другим народам Средиземья,  чтобы  поработить  тех,  кто  пожелает  тайной
власти. Семь колец он дал карликам, а людям  -  девять,  потому  что  люди
оказались наиболее готовыми исполнять его волю.
     Все те кольца были прокляты и предавали тех, кто ими пользовался.
     Покорить гномов оказалось нелегко: они не терпели господства  других,
и поэтому произошло много зла к выгоде Саурона.
     Поработить людей оказалось легче. Кто  пользовался  одним  из  девяти
колец, обретали могущество, но один за другим эти люди попадали в  рабство
к кольцу и оказывались во власти Главного Кольца Саурона.  Они  уходили  в
Королевство Мрака. То были Назгулы, рабы кольца. Тьма сопровождала  их,  и
крик их был голосом смерти.
     С тех пор Саурон не встречал препятствий, вожделения его возросли,  и
он решил стать хозяином Средиземья, уничтожить эльфов, погубить Нуменор. И
он объявил себя повелителем Земли. Он предпочитал править с помощью силы и
страха, и его называли Темным Владыкой и Врагом.
     Саурон  вновь  собрал  вокруг  себя  злых  тварей  Моргота,  и   орки
подчинились ему ив множились как мухи.
     Так начались Черные годы. Многие эльфы бежали в Линдон, а оттуда - за
моря. Немало эльфов было уничтожено Сауроном и его слугами.
     Но в Линдоне Джил-Гилад все еще сохранял свою  власть,  и  Саурон  не
отваживался пересечь горы Эред Люина или напасть на гавани, тем более, что
Нуменорцы оказывали помощь Джил-Гиладу.
     Саурон царствовал повсюду, а  те,  что  хотели  остаться  свободными,
искали убежища в лесу или в горах, и страх все время преследовал их.
     На востоке и на юге все люди оказались под властью Саурона. Они  были
многочисленны и свирепы в войне, и имели оружие из железа. Саурон был  для
них королем и богом, и они очень боялись его.
     Однако наступлению Саурона на Запад был положен предел:  ему  бросила
вызов мощь Нумерона. Саурон и его  слуги  не  могли  противостоять  ему  и
надеялись хитростью сломить его. Он отправился  в  Нуменор,  как  заложник
короля Ар-Фаразона. Он жил там, пока коварством не развратил сердца  этого
народа: нуменорц