домов, оди-
наковых, как близнецы.

   Глава 8. В ЧУЖОМ МИРЕ

   - Теперь понятно, по чьей милости мы очутились здесь! - сказал Летун,
когда Подгеранник кончила свой рассказ.
   - Так-так,- подтвердил Шкафовник- Но я по-прежнему не возьму в  толк,
где же мы очутились?
   - Как где? - захохотал Морозилка.- В гостях  у  чертовой  бабушки,  в
тартарарах, куда и отправила нас Кикимора. Разве не понимаешь, какое бы-
ло у нее желание номер два?
   - Грустно...- прогуделПрозрачник.- Очень печально...
   - Однако скажите спасибо, что здесь не настоящие тартарары! -  возра-
зил Шкафовник.- Благодарите судьбу, что она послала нам крышу  и  теплую
сухую комнату... только я все-таки не пойму, почему мы залетели именно в
это окошко.
   - Да потому, что оно было открыто, когда наш самолет начал терять вы-
соту и камнем полетел вниз.
   - Да-да,- стал припоминать Шкафовник.- Я как раз чихнул... Глаза  мои
заслезились от этого ужасного воздуха... Воздух тут, надо сказать, полон
гари... Я вытащил носовой платок из кармана жилетки  и  только  собрался
высморкаться, как мы начали падать вниз...
   - Ты вытащил носовой платок? - закричал Летун.- И  потерял  талисман!
Ты вытряхнул его вместе с носовым платком!
   - Вот что! - ахнул Шкафовник.- Вот что я натворил...
   - Поэтому самолет стал терять высоту.- Счастье, что мы  успели  сесть
вообще...- вздохнул Летун.- Ведь он, как и мы, нуждается в талисмане...
   - Как все живые картинки из книги  Тир.-  Девочка  задумчиво  потерла
пальчиком лоб.- Но если мы все-таки успели сесть и  долгое  время  были,
хотя и невидимыми, но живыми... - стала она развивать  свою  мысль,-  то
это может означать лишь одно: талисман не пропал, а все это время  нахо-
дился рядом,
   - Не так уж далеко от нас! - подхватил Морозилка.- А  если  мы  стали
видимыми и начали меньше спать, то, значит, наш талисман стал  еще  бли-
же...
   - Ура! - закричал Летун.
   - Рано радоваться...- проворчал Шкафовник.- Может быть, талисман  ле-
жал там,- указал он пальцем на тротуар, - там, куда я  его  уронил...  А
потом его поднял какойниоудь хитренький старичок, понимающий в таких ве-
щичках толк, изучил в лупу и спрятал в шкатулочку с драгоценностями... в
комнате этажом ниже... или над нами. И что, спрашивается, это нам  даст?
Не обыщем же мы весь дом?
   - А что нам стоит обыскать весь дом? - сказал Летун.  -  Ведь  мы  же
привидения, в конце концов!
   Но остальные без  энтузиазма  восприняли  его  слова.  Все  сделались
очень-очень грустными, даже Шкафовник тяжело вздохнул. В  комнате  стало
совсем тихо. Даже слышно было, как жужжит под потолком одинокая муха.
   - Так, значит, мы просто переводные картинки? - грустно сказал  Моро-
зилка.- Всего-навсего... обыкновенные переводные картинки из книги Тир?
   - Ну и что? - недовольно возразил Шкафовник.- Откуда ты  знаешь,  мо-
жет, и все вокруг - только картинки?
   - Ну уж нет! - с горечью произнес Летун, выразительно постучав  лапой
по телевизору.- Ты же видел, откуда здесь берутся вещи? Их  делают  либо
люди, либо машины.
   - А откуда берутся люди? - не соглашался Шкафовник.
   - Но ты же видел,- повторил Летун, еще раз постучав по  экрану,-  как
вылупливается из яйца цыпленок! Быть может, и человек  появляется  таким
же способом.
   - А откуда взялся первый цыпленок или самое первое из яиц? - не  сда-
вался Шкафовник.
   - Ты хочешь сказать, что и первых людей когда-то ктото  нарисовал,  а
они об этом просто ничего не знают?
   - По крайней мере,- сказал Шкафовник, подбежав к  телевизору  и  тоже
побарабанив пальцами по экрану,- из всех этих передач мы видим,  что  их
наука не ответила пока на такие вопросы.
   - Быть может, мы видели очень мало,- заметила мудрая Подгеранник.
   - Но мы же чуть не забыли! - вмешался Прозрачник. - Сегодня та  самая
передача про окружающий мир!
   - А до передачи-мультик - сказал Летун и вытянулся на телевизоре, как
на лавке.
   Подгеранник завесила шторы, Шкафовник  с  Прозрачником  и  Морозилкой
устроились на диване.
   Летун свесил лапу и включил телевизор. Но до  интересовавшей  каждого
передачи о загадках Вселенной оставался час, и все с  замиранием  сердца
смотрели фильм про войну на какой-то далекой планете, где  люди  в  ска-
фандрах палили друг в друга из огнеметов и лучеметов.
   - Ну и что? - вызывающе сказал Шкафовник, когда экран  потух.-  Разве
что-нибудь стало ясно? Люди сами не знают, что такое Вселенная и  откуда
взялся их окружающий мир. Единственное можно сказать твердо: у них  свой
мир, а у нас - свой.
   - И как нам в него вернуться - вот в чем вопрос! - заключил  Морозил-
ка.
   - Ну... и этот, по правде сказать, не так уж плох... - заюлил Шкафов-
ник.
   - Не хитри! - наседал Морозилка.- Это ты во всем виноват! Ты  потерял
талисман и должен его найти! А сейчас ты ничтожно трусишь!
   - Конечно, трушу... А разве не страшно? Вдруг мы все же его найдем...
вновь куда-нибудь полетим... и я опять потеряю? Еще одна авиационная ка-
тастрофа...
   - А мы не доверим его тебе во второй раз! А отдадим на хранение  Под-
гераннику...
   - Ну пожалуйста, не зовите меня этим ужасным именем! Мы же вспомнили,
как нас зовут!
   И в самом деле, это было так... Но никто  не  мог  почемуто  называть
друг друга прежними именами.
   - Мы придумаем тебе новое красивое имя...- сказал Морозилка.-  Раз  у
всех теперь новые имена... Хочешь, станем звать Герой... или  Геранькой?
А талисман повесим тебе на шею, как ожерелье.
   - А если ниточка разорвется? - паниковал Шкафовник.
   - Постойте же...- прогудел Прозрачник.- Ваш  спор  не  имеет  смысла.
Сначала надо найти талисман.
   - И не на чем нам лететь,- подтвердил Морозилка.
   - Что-то спать хочется,- зевнул Шкафовник. И все в ответ заразительно
зазевали, посматривая друг на дружку, и тоже подумали, что ведь и в  са-
мом деле давно не спали. Даже Морозилке расхотелось спорить, и  скоро  в
комнате раздавался лишь чей-то громкий храп и чье-то тоненькое сопение.

   Глава 9. ТАЛИСМАН НАЙДЕН

   Привидения проспали целые сутки. Первыми, как всегда,  открыли  глаза
те, кто жил на подоконнике,- их разбудило солнышко, к полудню выбравшее-
ся из-за тучек. И, как всегда, эти двое стали тихонько беседовать,  ста-
раясь не разбудить остальных.
   Каждый из них ломал голову, как найти талисман, девочка даже выгляну-
ла в окошко, так что косички свесились с подоконника, и тщательно  расс-
матривала каждый камень на тротуаре и все нижние этажи в  надежде  отыс-
кать камень.
   Но все было бесполезно, и тогдадевочкаповернулась спиной к окошку, по
инерции рассматривая полки с книгами на противоположной стене. На нижней
полке стояли игрушечные автомобили и клееные модели пластмассовых  само-
летов.
   - Глянь-ка скорее туда, где стоят игрушки! - сказала она Прозрачнику.
   Там, среди обыкновенных авиамоделей, стоял их самолет. Он один  свер-
кал серебристым металлом, из которого в здешнем мире не  делали  никаких
вещей.
   - Да никак это наш самолет! - обрадовался Прозрачник.
   - Ну конечно! И как, спрашивается, без него собирались лететь домой?
   - Но ведь без талисмана все равно не улетишь... - огорчился  Прозрач-
ник, но тут же запрыгал мячиком по подоконнику.- А  знаешь,  ведь  можно
немножечко покататься поблизости! Или ласточку запрячь  в  самолет,  как
лошадку в сани...
   - Мне совсем не нравится твоя идея,- сказала девочка. - Ведь ласточка
- такая нежная птица...- И она опять посмотрела на соседнюю крышу, наде-
ясь увидеть свою любимицу.
   Несмотря на то, что ласточки не оказалось, она не  отрывала  глаз  от
крыши.
   - Что там? - спросил Прозрачник.
   - Посмотри скорей на гнездо! И повнимательней...
   - Не могу! Меня слепит солнце, хотя у меня и нет глаз!
   - В том-то и дело, что это не солнце,- ответила Подгеранник- Это  наш
талисман.
   И в самом деле, над входом в ласточкино гнездо сверкал маленький,  но
яркий, как солнце, кристаллик. Быть может, ласточка совершенно  случайно
вмазала его в стенку гнезда вместе с обыкновенными камешками,  а  может,
сделала это специально - для красоты.
   - Ну конечно же, это он! - обрадовался Прозрачник.  -  Теперь  у  нас
есть самолет, и остается только колупнуть оттуда наш талисман.
   - А как это можно сделать?
   - Найти веревку и спустить кого-нибудь с крыши. И еще хорошо бы найти
маленький острый ножичек, чтобы сделать все неаккуратней и не  повредить
стенку,
   - Надо будить остальных! - заметила Подгеранник- Не стоит больше  те-
рять времени зря.

   Глава 10. ПОХИЩЕНИЕ ТАЛИСМАНА

   Радости не было предела, когда все узнали, что отыскались и  самолет,
и волшебный камень.
   Летун сел в самолет и немножко полетал по комнате.  Все  оказалось  в
полной исправности, поблизости от талисмана хорошо работали все приборы.
   - Ну ладно..- сказал все еще  сомневающийся  Шкафовник,  когда  Летун
мастерски посадил самолет на подоконник. - Допустим, мы  раздобудем  та-
лисман. Сядем в кабину, заведем мотор. А куда, спрашивается, мы полетим?
   - И в самом деле...- растерялся Прозрачник- Ведь мы не знаем обратной
дороги.
   - Но знаем место, в котором мы оказались, когда  злые  чары  Кикиморы
перебросили нас в этот мир! - сказал Летун, - Помните ту высокую ажурную
башню? Ты уже падал на нее, и если бы не заработал мотор, то она наколо-
ла бы самолет, точно бабочку... на иголку...
   - Логично,- сказал Шкафовник.- Но как мы отыщем башню?
   - Да очень просто! Ведь это телевизионная вышка. Мы виделиее в  пере-
даче про радиоволны. Такие башни передают и ловят радиоволны.  Возможно,
таким же образом она уловила и нас?
   - А она нас... отпустит домой? - засомневался Прозрачник.
   - Мы попробуем вырваться,- сказал Летун- Нам точно известно время на-
шего появления в этом мире. Помните? Ровно в полночь должно было  испол-
ниться второе желание Кикиморы,
   - До полуночи еще далеко...- искусственно зевнул Шкафовник.
   - Ты не выспался? - усмехнулся Летун,
   - Вот притвора! - вспылил рассерженный Морозилка.- Да мы и  без  теоя
обойдемся! Пора добывать талисман.
   В кухонном шкафчике Летун отыскал веревку и маленький перочинный  но-
жик. В кладовке нашлись гвозди с молотком, и их общими усилиями  отнесли
на подоконник, а потом в самолет. Здешние вещи точно так же  уменьшались
в размере при первом прикосновении к самолету.
   Когда сборы кончились, все, за исключением  Шкафовника,  заняли  свои
места в кабине. Летун сел за приборы, и буквально через полминуты  само-
лет приземлился на крыше над ласточкиным гнездом. Но крыша оказалась по-
катой, дощечки, из которых она была сбита,- мокрыми и очень  скользкими,
поэтому срочно пришлось перелететь на трубу, откуда и спустили на верев-
ке гвозди и молоток.
   В крышу вбили несколько больших гвоздей, чтобы закрепить веревку,  на
которой сперва собирались спустить Морозилку, но тотчас  же  передумали.
Он был слишком тяжел для тонкой веревки, и к концу ее привязали Летуна.
   Дождавшись, когда ласточка улетит, его спустили вниз. Даже ножичек не
понадобился - так ловко он выковырнул острыми коготками драгоценный  ка-
мень.
   - Совсем забыли про нитку,- расстроилась Подгеранник, когда Летун от-
дал ей на хранение талисман.
   - Ничего страшного! - успокоил Морозилка.- Положи в карман, но не те-
ряй, как Шкафовник. А дома сделаем тебе ожерелье...
   - Где-где? - обиделась девочка- И ты уже, как Шкафовник, готов  назы-
вать это нашим домом? Когда же мы начнем искать настоящий дом?
   - Сегодня же и начнем! - сказал Морозилка, поворачиваясь  к  Летуну.-
Что нам мешает отправиться в путешествие?
   - Ничто,- согласился Летун- Но лучше дождаться грозового дня, точнее,
грозовой ночи. Помните, как ослепила нас яркая вспышка молнии в тот  мо-
мент, когда навсегда исчез шумевший внизу лес северного материка?  Веро-
ятно, и вернуться можно только в грозу...

   Глава II. ПУТЕШЕСТВИЕ ДОМОЙ

   Три дня держалась ясная сухая погода. На четвертый с утра  стало  па-
рить, а к вечеру собрались тучи, и ласточка летала над самой землей.
   - Быть грозе! - важно сказал Шкафовник, но все и без него чувствовали
ее приближение.
   Гроза разразилась до темноты. Лил дождь, яркие молнии рассекали небо,
все ближе слышались оглушительные раскаты грома.
   Все терпеливо ждали наступления ночи.  Когда  стрелки  стенных  часов
сошлись на двенадцати. Летун разрешил занять места в  самолете.  Как  он
нашел правильный путь в темноте, осталось загадкой,  но  когда  все  по-
чувствовали, что переворачиваются через голову, и поскорей глянули в ил-
люминаторы, то увидели далеко внизу мерцающие городские огни и  ажурную,
точно  сплетенную  из  проволоки,  башню,  которая  стремительно   росла
навстречу...
   Первое, что понял каждый, придя в себя,- они дома! Воздух был  совер-
шенно иной - они дышали чистым, знакомым воздухом.
   - Вы чувствуете, как пахнет лесом? - спросил Летун и, щелкнув кнопкой
на пульте, раскрыл все иллюминаторы.
   - Что ты делаешь? - закричали все в один голос, потому что  вместе  с
дождем и ветром ворвался запах чистого морского неба, брызги воды, запах
летней грозы и аромат трав с некошеных лесных лугов. Всех растрепало ле-
дяным сквозняком и оглушило звуком рассекаемой крылом волны.
   - Тонем-тонем! - в отчаянии закричал Шкафовник.
   - Мы не тонем, мы скользим по воде, как глиссер! - послышался в общем
шуме успокаивающий смех Летуна.
   - Вот и замок! Ура! - прокричал Морозилка. Впереди  чернели  голые  и
плоские, словно облизанные волнами, бока базальтовых  скал,  на  которых
возвышалась стена замка.
   - Мы причалим к острову у северной башни,- сказал Летун. - Ведь  окно
может быть закрыто в грозу.
   - Ты хитрец- задумчиво пробормотал Шкафовник- Ты предусмотрел и водя-
ной ход... А я-то мечтал, что мы покатаемся на моем баркасе.
   - Покатаемся и на твоем,- заверил Летун.- Главное,  чтобы  дома  было
все в порядке.
   "Главное, чтобы был здоров  хозяин!"  -  подумалось  всем.  И  каждый
вспомнил измученного, одинокого волшебника и смеющуюся Кикимору, колдую-
щую в пещере.
   "Эти камни похожи на огромные леденцы!" - думали путешественники, ка-
рабкаясь по черным, как сажа,  облизанным  водой  валунам,  когда  само-
лет-глиссер высадил всех на берег. Каждый вспомнил  плоские  леденцы  из
круглой коробки, которая лежала в кухонном столе. Леденцы были такие ог-
ромные, что их приходилось колоть ручкой ножа, и на разломе они  напоми-
нали черные выветрившиеся скалы у стены замковой башни.
   Входные ворота были заперты и не открылись, когда Шкафовник нажал по-
тайную кнопку в маленькой нише.
   - Зря мы высадились здесь,- сказал Летун. - Придется  опять  сесть  в
самолет и облететь замок.
   Окна в каминной комнате и у Кикиморы были плотно закрыты, В окне вол-
шебника горел свет за плотными занавесками. Весь замок представлял собой
глухую неприступную крепость.
   - Что же делать? - расстроился Морозилка.- Может быть, разобьем стек-
ло?
   - Ты что же, забыл, что они не бьются? - вздохнул Шкафовник.- Это вам
не чертовы тартарары, где все делалось на соплях.
   Самолет набирал высоту, устремляясь в облачное темносинее небо.  Даже
ночью, в грозу, оно не было таким черным и мрачным, как  в  том,  чужом,
мире. Виден был и далекий лес на северном берегу, и белый  замок  с  че-
тырьмя башнями, казалось, едва умещавшийся на черных скалах. Вокруг  бу-
шевали волны, и сверху замок выглядел как игрушечный.
   - Полетим в пещеру- сказал Летун- Быть может, отыщем там саму Кикимо-
ру...
   - Дым! Дым! - перебил Летуна Морозилка- Дым над северной башней.
   Едва заметная белая струйка дыма стелилась над самой крышей.
   - Это же в нашей комнате! Наш камин! - кричал обрадованный Морозилка.
   - Может быть, там хозяин греется у огня,- задумчиво прогудел Прозрач-
ник.
   - И он один...- добавила Подгеранник- Ведь Кикимора не переносит  ог-
ня. Даже в пещере она жгла свои травы в холодном голубом пламени.
   Летун ловко посадил самолет на самом краешке печной трубы. Все выско-
чили из кабины и склонились над дымоходом, чихая и то и  дело  сморкаясь
от едкого печного дыма.
   - Что же делать? - не выдержал Морозилка. Как и все остальные, он ло-
мал голову над одной задачей: как попасть в каминную комнату, где,  воз-
можно, сидел сейчас их хозяин и грел у огня свои больные ноги,  думая  о
своих сбежавших питомцах.
   - Попробуем проникнуть через дымоход,- сказал Летун.- Придется  риск-
нуть.
   - Но мы сгорим! - завопил Шкафовник- Это безумие!  Неслыханное  безу-
мие!
   - Это так опасно! - простонал Прозрачник- И я не представляю, как  мы
собираемся это сделать...
   - А это уж моя забота! - ответил им всем Летун.- Желающие  могут  ос-
таться на крыше.
   - Да-да! - тотчас же подхватил Шкафовник.- Боюсь, мое сердце  не  вы-
держит и разорвется... Мой шкафовный долг... не позволяет мне  лететь  с
вами. Я остаюсь наблюдать... Я сохраню для истории ваш героический  под-
виг...
   - Что он мелет? - шепотом спросил  Морозилка,  покрутив  указательным
пальцем у виска.
   - Телевизора насмотрелся! - вздохнул Прозрачник- Дни  напролет  смот-
рел, пока мы спали. Вот и набрался глупостей в тамошних тартарарах.-
   Все, кроме растерявшегося от страха Шкафовника, заняли места в  само-
лете. Не теряя времени, самолет взлетел, покружил над  трубой  и  камнем
упал прямо в жерло каминного дымохода.

   Глава 12. В ЗАМКЕ

   Все случилось в мгновение ока.  Самолет  пикирующей  стрелой  пронзил
башню замка, В иллюминаторах промелькнули пугающая чернота прокопченного
дымохода и яркое оранжевое пламя. А потом все почувствовали  под  ногами
твердую землю, и Летун пригласил выйти из самолета.
   Они очутились на зеленом ковре каминной комнаты, но, увы, не  увидели
своего хозяина.
   У камина сидел старый сгорбленный домовой и подкидывал в огонь  бере-
зовые поленья. Он молча смерил прилетевших строгим взглядом и как  ни  в
чем не бывало продолжал заниматься своим делом.
   Все домовые в замке были на одно^лйцо. Ростом они  были  чуть  повыше
Шкафовника, у них были сильные большие руки и крепкие ноги, чтобы выпол-
нять тяжелую физическую работу и не уставать  в  бессонные  ночи,  когда
после зимней бури приходилось расчищать от  снега  дороги  и  внутренний
дворик замка; и когда приходилось бороться с лесными пожарами  в  летнюю
засуху, приходя на помощь лешим и лесовикам.
   Все домовые имели суровый нрав, но очень любили волшебника и  поэтому
ревниво относились к маленьким привидениям, которые были главными любим-
цами хозяина замка.
   - Добрый вечер-! - приветствовал домового Летун.- Как вы тут поживали
без нас?
   - Явились - не запылились! - хмуро проворчал тот в ответ.
   Летун с Морозилкой молча подошли к камину, предчувствуя плохие извес-
тия. Они ждали объяснений от домового, че решаясь спросить, где  хозяин.
А злобный кавлик и вовсе повернулся спиной, продолжая  бросать  в  огонь
сухие поленья.
   - Бессовестные гуляки! Идолы бессердечные!..-  продолжал  он  ворчать
себе под нос- Им бы только бродяжничать невесть где и плевать, что хозя-
ин душой извелся...
   - Хозяин! - подпрыгнул от радости Морозилка.- Он здесь! Здесь?
   - А где ж ему быть-то? - сменил гнев на  милость  смягчившийся  домо-
вой.Вас ждет не дождется, а самому давно в дорогу пора. Лечиться надо  -
совсем ослаб, да все надеется, что любимчики его сбежавшие назад вернут-
ся...
   - Мы не сбежавшие! - закричал Прозрачник- Никакие мы не бродяги и  не
гуляки!
   Летун с Морозилкой бросились на шею старому гному, который  никак  не
мог понять, в чем дело, и начали наперебой объяснять, что никакие они не
гуляки и не бродяги, а оказались неведомо где по вине Кикиморы,
   - Эге...- смекнул домовой, узнав про ее проделки.- Давно  пора  проу-
чить... да некому! - и вдруг прослезился, вытирая кулаком глаза.-  Прос-
тите меня, старого дурака! Я ведь про вас всякое говорил...  Да  он  все
равно не верит...
   - Волшебник? - воскликнули все в один голос- Он зде