секретарь. Химбескет уже настолько  успокоился,  что  замечает  нетронутый
кофе. Он берет булочку и наливает себе кофе. Секретарь прикладывает руку к
кофейнику - не остыл ли? Да, остыл, но  через  секунду  принесут  горячий.
Тотчас входит слуга с новым кофейником. Пауль  тоже  наливает  себе  кофе.
Король и президент теперь могут поесть. Тяжелые мысли оставили их.
   Химбескет, который чувствует, что у него гора свалилась  с  плеч,  дает
какие-то указания секретарю. Но Пауль еще не испытывает такого облегчения.
Он даже не знает, король ли он или уже нет. Экран тускнеет.



2. ГОСУДАРСТВЕННЫЙ ПЕРЕВОРОТ

   На экране снова зал  заседаний  королевского  совета  в  клавополисском
дворце. Вновь собираются члены совета. (Один из советников не  явится,  но
роль его несущественна, это должно быть сделано просто для  разнообразия.)
В зале трое советников и Хаген. Все нервничают и чувствуют  себя  неловко.
Секретари держатся скромно, но они внимательно и с любопытством  наблюдают
за всем. Входят вместе Монза и  Мицинка.  У  них  приподнятое  настроение:
теперь они знают, как им действовать. У Монзы такой вид,  будто  он  хочет
сказать: "Ну, что еще нам преподнесут?" Знает ли  Хаген,  где  король?  Но
если Хаген и знает, он не собирается рассказывать об этом.
   Все трое советников, как говорят школьники,  подлизываются  к  Монзе  и
Мицинке. Но (оглядываясь на дверь) где же король? Кто-то идет по коридору.
Появляется смутная фигура короля и  исчезает.  Открывается  дверь.  Входит
капитан с двенадцатью гвардейцами, которые выстраиваются справа и слева от
двери. Такого еще не бывало. Двое советников  обеспокоены,  они  о  чем-то
спрашивают  друг  друга.   Мицинка   подмигивает   Монзе.   Неужели   этот
иностранец-король испугался? Все молчат. Придворный объявляет: "Король".
   Входит Пауль, свежий и тщательно одетый. Он неторопливо идет  к  своему
стулу и садится. Разрешает сесть членам совета. Хаген встает, коротко, для
проформы, напоминает повестку дня предыдущего заседания и садится. Мицинка
оборачивается и делает знак секретарям покинуть зал.  Король  считает  это
дерзостью. Нет, пусть останутся. "Ну что ж, пожалуйста!" - как бы  говорит
Мицинка.
   Все выжидающе молчат. Пауль начинает спокойно:
   "Сегодня утром я встретился с президентом Агравии. Я  удовлетворен  его
заверениями. Война объявлена не будет".
   Все поражены. Монза и Мицинка вскакивают и вместе что-то говорят. Хаген
встает и одергивает их. Другие советники о  чем-то  недоуменно  спрашивают
друг друга. Король абсолютно спокоен. Он повторяет:
   "Войны не будет".
   Он знаком  приказывает  Мицинке  и  Хагену  сесть.  Все,  кроме  Монзы,
садятся. Монзе разрешено говорить. Он говорит красноречиво  и  горячо.  Он
намекает  на  некоторые  важные  причины.  Нельзя  отказываться  от  своих
обязательств.  Взглянув  на  секретарей,  он  наклоняется  "ад  столом   и
конфиденциально сообщает:
   "Мы  заключили  секретные  соглашения  с  нашими  друзьями,   с   очень
влиятельными друзьями за границей".
   Пауль откидывается на стуле с видом крайнего удивления. Что же  это?  О
каких секретах идет  речь?  Монза  горячо  протестует  против  присутствия
секретарей при обсуждении таких дел. Пауль делает уступку. Пусть секретари
уйдут. Они уходят.
   Ну, а теперь послушаем, что все это значит?
   Вид у всех заговорщический.
   Монза,  Мицинка  и  другие  советники  высказываются,  Хаген  вставляет
замечания. Пауль сидит с  безразличным  видом;  обдумывая,  как  ему  быть
дальше, он едва ли слушает. Монза говорит о главном:
   "Все эти разговоры, ваше величество, носят...  академический  характер.
Война уже началась. Принцесса Сэвии объявила войну Агравии".
   Уже! Пауль надеется, что Монза выдает желаемое за действительное. Но от
принцессы Елены всего можно ожидать. Он говорит:
   "Тогда Сэвии придется объявить о прекращении войны".
   При этом он бросает взгляд на капитана гвардии, который стоит навытяжку
справа от него. Они встречаются взглядами. Все  готово,  ваше  величество.
Монза вне себя. Объявить о прекращении войны! Он протестует.  Это  абсурд!
Это неслыханно! Король хочет совершить глупость. Он уже  обращается  не  к
королю,  а  ко  всем  присутствующим.   Члены   совета   шумят,   проявляя
непочтительность к своему королю, который сидит с  каменным  лицом.  Пауль
поворачивается к Хагену и что-то шепчет.
   Потом он жестом призывает всех к порядку, сначала мягко, потом властно.
Члены совета понимают, что их спровоцировали и заставили нарушить  этикет.
Король встает, и все внимательно его слушают.
   "Господа, я распускаю совет. Министр иностранных дел и военный  министр
должны передать свои портфели канцлеру. Они арестованы".
   Все ошеломлены таким оборотом событий. Король делает знак  капитану.  К
каждому  из  арестованных  министров  подходят  по  два  гвардейца.  Монза
пожимает плечами. Мицинка, очень тщеславный, уязвлен. Он  выражает  королю
протест. Король машет рукой: "Уведите его". Арестованных министров уводят.
Выходят и все остальные, кроме Хагена. Король сидит на месте.
   "Первый раунд окончился в нашу пользу, Хаген".
   Прочие события этого утра развиваются в лоджии. Иностранный дипломат  -
не англичанин и не американец, -  щегольски  одетый,  с  двумя  орденскими
ленточками и цветком в петлице, увещевает  Пауля,  который  прислонился  к
парапету лоджии и не поддается уговорам.
   "У  моего  правительства  прочные  связи   с   крупными   американскими
монополиями. Мы полагались на Клаверию и верили, что вы  будете  вести  по
отношению к Агравии жесткий политический курс. Если вы  бросите  Сэвию  на
произвол судьбы, у Клаверии не останется друзей".
   Пауль спрашивает, что это значит. Дипломат объясняет.
   Пауль говорит:
   "Мне все равно, останутся ли у меня друзья. Или я сохраню мир на земле,
или погибну. Клаверия не зажжет пожар второй мировой войны".
   Они продолжают разговаривать. Входит капитан гвардии и отдает честь. Он
докладывает,  что  арестованы  владельцы  двух  самых  крупных   газет   в
Клавополисе и редактор "Сынов Клаверии". Пауль приказывает ввести их.  Они
под  стражей.  Капитан  стоит  тут  же.  Пауль  указывает  на   газетчиков
дипломату.
   "Эти господа, думаю, вам уже знакомы... и даже слишком хорошо. Мэвик  и
Хесс,  владельцы  "Сынов  Клаверии"  и  "Клаверийского  патриота",  Сэвет,
редактор "Сынов Клаверии".
   Сэвет  держится  вызывающе.  Этого  человека  с  бычьей  шеей   нелегко
испугать, он насторожен и самоуверен. Мэвик - низкорослый толстяк, Хесс  -
ничем не примечательный человек в щегольском костюме. Они  стоят  по  одну
сторону от Пауля, дипломат - по другую.
   Дипломат притворяется, будто он глубоко потрясен.
   "Но ведь будет  возбуждено  общественное  мнение  во  всем  мире,  ваше
величество? Где же свобода слова? Где свобода печати?"
   Пауль улыбается. Он относится к таким вещам скептически. Сэвет говорит,
что арест незаконен. Даже  клаверийский  суд  потребует  их  освобождения.
Пауль спокойно отвечает:
   "Может быть, и  незаконен,  но  необходим.  Печать  -  великая  сила  в
современном мире, и я хочу, чтобы она отвечала за свои действия. Для  меня
мир на земле дороже вашего права на свободу творить зло".
   Молчание.
   "И даже ваших жизней".
   Но Сэвет уже увидел нечто такое, что даже эта угроза ему не страшна. Он
пристально смотрит на клавополисскую крепость.  Потом  бросает  взгляд  на
Пауля и делает шаг вперед:
   "Взгляните туда, ваше величество. И пусть то, что вы увидите,  послужит
вам предостережением".
   Он показывает рукой. Все смотрят вдаль  и  замирают.  Это  продолжается
несколько секунд.  Потом  на  экране  отчетливо  видна  крепость.  Большое
королевское знамя опускается, и вместо него по флагштоку  взлетает  черный
флаг. Вместо королевского флага поднят михелистский. Флаг  дается  крупным
планом, а потом на экране снова люди, смотрящие на него из лоджии.
   На фоне неба  появляется  черная  четкая  надпись  "Мятеж"  и  медленно
исчезает. Все по-прежнему стоят без движения; потом Сэвет  искоса  смотрит
на Пауля. И вслед за ним все смотрят на Пауля. Он  чуть-чуть  изменился  в
лице.
   "Итак, крепость стала на сторону Михеля!"
   Пауль задумывается. Потом он поворачивается, идет к парапету  лоджии  и
смотрит на крепость, а другие - дипломаты, охрана, арестованные - остаются
на переднем плане и наблюдают за ним. Создается  ощущение  изолированности
короля. Сейчас он одиночка, выступивший против всех.
   Пауль поворачивается и подходит к остальным. Он обращается  к  молодому
капитану гвардии:
   "А как гвардейцы, капитан?"
   Капитан отдает честь, гвардейцы вытягиваются.
   "Ваше величество, гвардейцы политикой не занимаются. Они  верны  своему
долгу".
   Пауль кивает.
   "Следовательно, дворец еще в моих руках... и арестованные тоже".
   Но Сэвет хочет сказать что-то еще. Он утрированно почтителен.
   "Ваше величество,  примите  уверения  в  моем  нижайшем  почтении,  но,
наверно, вы знаете не все, что произошло со вчерашнего дня.
   Гарнизон на  сэвийской  границе  взбунтовался,  к  нему  присоединились
сэвийские войска, и все они готовятся к походу на Клаверию".
   Лицо Пауля крупным планом.
   "Принцесса с ними?" - спрашивает он.
   Сэвет кивает.
   Пауль сердито спрашивает:
   "Они хотят посадить на престол Михеля?"
   Сэвету хотелось бы и на это ответить утвердительно,  но  он  не  может.
Поколебавшись, он говорит:
   "Они еще не знают о  вашем  тайном  соглашении  с  Агравией.  Они  идут
просить вас, чтобы вы повели их против Агравии".
   Пауль думает.
   "Михель с ней?"
   Наглая ухмылка. Да, Михель с ней.
   Торопливо входит Хаген. Он принес те же вести. Он что-то говорит Паулю.
Пауль ему отвечает. Необходимо показать, что все наблюдают за Паулем.
   Король оборачивается. Отдает распоряжения. Велит  увести  арестованных.
Они  пожимают  плечами  и  в  сопровождении  охраны  уходят.  Судя  по  их
поведению, они чувствуют, что обстоятельства на их стороне и что скоро они
будут свободны. Пауль резко поворачивается к дипломату, пожимает ему  руку
и отпускает его. Затем король подзывает Хагена, и они о чем-то говорят.



3. КОРОЛЬ УБИВАЕТ, КАК И ПОДОБАЕТ КОРОЛЮ

   "Этого от принцессы я не  ожидал.  По  какой  дороге  движутся  войска?
Сколько их? Я считал, что в моем распоряжении еще три дня".
   Хаген дает разъяснения. Из небольшого книжного  шкафа  возле  стола  он
достает карту. Король и  Хаген  обмениваются  торопливыми  фразами.  Хаген
показывает что-то на карте.
   "Они идут через перевал Ридель. Это труднопроходимый перевал, высоко  в
горах, но так они обходят гарнизон во Фридале, который еще колеблется. Его
начальник сохранил верность вашему величеству".
   Пауль энергичен и сосредоточен. Он  задает  вопросы,  водя  пальцем  по
карте. Когда они доберутся вот сюда? А сюда?
   "Если я не остановлю их прежде, чем они  доберутся  до  Клавополиса,  я
обречен".
   Он тотчас принимает решение выехать навстречу Михелю и  расправиться  с
ним. Он возьмет с собой капитана и восемь гвардейцев. А Хаген с остальными
гвардейцами пусть удерживает дворец. Пауль  призовет  мятежные  войска  не
повиноваться Михелю. Или он вернется... или город займет Михель. Вот о чем
говорят король  с  Хагеном,  но  титровать  эти  слова  незачем.  Короткое
совещание; капитан, получив приказания, уходит; достаточно дать на  экране
последние важные слова Хагена. Король задает вопрос. Хаген отвечает:
   "Жители города в растерянности. Они нерешительны и будут делать то, что
им прикажут.
   Сейчас они готовы поддержать Михеля".
   Постепенно  экран  темнеет.  Король  и  Хаген   с   серьезными   лицами
разговаривают в лоджии, на заднем плане виден Клавополис и крепость.
   Теперь на экране ворота в высокой стене. Два больших автомобиля, восемь
гвардейцев и молодой капитан ждут короля.  Король  выходит,  вскакивает  в
первый автомобиль, и тотчас оба автомобиля быстро уносятся.
   Извилистая дорога идет вверх по ущелью. Минуя  древний  полуразрушенный
замок и делая виражи на опасных поворотах, мчатся  по  дороге  автомобили.
Такие кадры должны подчеркнуть желание короля как можно  скорее  добраться
до границы.
   Маленькая гостиница в горах. Близ  нее  от  дороги  отходит  караванная
тропа. Несколько солдат держат под уздцы  лошадей.  Они  ждут.  Подъезжают
автомобили, из них  выскакивают  Пауль  и  его  спутники.  Быстро  сев  на
лошадей, король, капитан и гвардейцы отправляются вверх по тропе.
   Мы видим, как кавалькада, минуя скалы и сосны, приближается к перевалу.
Капитан показывает рукой на перевал.  Вид  на  перевал  с  противоположной
стороны. Вниз круто спускается горный склон. Тропа уходит наискось  влево,
потом сворачивает, ведя под уклон, так что по мере приближения человека со
стороны Клаверии сначала появляются его  голова  и  плечи,  он  постепенно
становится виден во весь рост, потом он поворачивает налево, и  его  снова
почти не видно. Повернув, он едет  через  экран  слева  направо,  так  что
перевал остается в поле зрения зрителей. У правого края  экрана  он  снова
поворачивает и едет, все вырастая,  прямо  на  зрителей.  Надвинувшись  на
камеру,  он  исчезает  с  экрана.  Едущие  в  Клаверию,  то  есть  в   том
направлении, в котором движутся  мятежные  войска,  повторяют  все  это  в
обратном порядке. Они  появятся  сбоку,  громадные,  обращенные  к  камере
спинами, и будут двигаться к перевалу по тропе, вьющейся серпантином.
   На экране появляется маленький отряд Пауля - сначала головы, потом люди
во весь рост. Они оглядывают простор. Капитан показывает на что-то  рукой.
Потом протягивает королю бинокль.
   На экране вид Сэвии с перевала. Красивые склоны гор не так круты, как с
клаверийской стороны. Видно, как по извилистой тропе далеко внизу движется
длинная колонна кавалерии. Во главе колонны - группа офицеров.
   В бинокль видно, что  среди  них  угрюмая  и  молчаливая  принцесса,  а
немного позади нее - угрюмый и молчаливый Михель.
   Крупным планом - Пауль, сидящий на лошади. Остальные -  позади  него  и
немного ниже, так что они видны только по грудь.  Ближе  всех  к  Паулю  -
капитан. Вышколенные гвардейцы застыли в нескольких шагах позади. Король с
капитаном обмениваются короткими фразами. Капитан  смотрит  вперед  из-под
руки.
   "Их около двух тысяч, ваше величество... или даже больше".
   Пауль кивает, и оба застывают в задумчивости. Потом Пауль оглядывается.
Неподалеку стоит дерево в цвету, стрекочут цикады.  Пронзительный  стрекот
цикад и шелест листьев сливаются с музыкой. Пауль задумывается, но  ничего
не говорит. На фоне неба появляются слова:
   "Наверно, здесь меня и убьют".
   Он  еще  раз  оглядывается.  Прекрасный  день.  Пауль  оборачивается  к
капитану. Капитан - само внимание.
   "Как приятно стрекочут эти цикады".
   Капитан немного удивился, но кивнул головой. Чудесный горный вид совсем
не настраивает на мысли о смерти. Решив, что приятнее места для смерти  не
найдешь, Пауль снова смотрит на приближающуюся колонну.
   На экране тропа. Бок о бок едут Михель и принцесса. Камера  следует  за
ними по извилистой горной тропе. Вдали  показывается  перевал,  и  на  нем
маленькая фигурка Пауля.
   Принцесса останавливает лошадь и показывает на нее рукой.  Михель  тоже
останавливается.  Она  шепчет  что-то.  Взглянув  вперед,  офицер  шепотом
говорит что-то своему подчиненному. Шепот распространяется по колонне. Над
ней как бы витает слово "король".
   Колонна  уже  недалеко  от  Пауля.  Крупным  планом  показываются  лица
принцессы и Михеля. Принцесса не сводит глаз с  фигуры  в  белом  мундире,
стоящей наверху. Михель следит за ней. Она оборачивается и  показывает  на
Пауля плетью.
   "Может быть, он приехал, чтобы возглавить нас?"
   Михель  угрюмо  возражает  ей.  Он  растерян,  встревожен,  обескуражен
неожиданным появлением Пауля.
   Теперь принцесса и Михель совсем близко к Паулю. Она  снова  показывает
на него плетью.
   "Вы сказали, что он прячется от войны в Клавополисе,  как  затравленная
крыса".
   В ее тоне звучит нотка торжества. Но Михель возражает ей:
   "Даже крыса огрызается, если ее загнать в угол".
   Но она не сводит с Пауля глаз.
   Мы видим, как михелисты  подъезжают  к  отряду  короля.  Пауль,  словно
конная статуя,  высится  над  ними.  Михель  отдает  приказания  офицерам.
Принцесса перебивает его:
   "Но вы не должны прибегать к насилию: ведь он король".
   Михель подозрительно  смотрит  на  принцессу.  Неужели  она  собирается
предать его?
   Мы видим, как колонна подходит теперь почти вплотную  к  отряду  Пауля.
Михель с принцессой сворачивают влево. Пауль вытягивает  руку,  приказывая
остановиться.  Все  останавливаются.   Пауль   и   капитан   в   мундирах,
ослепительно белеющих на солнце. Позади них (по грудь) - гвардейцы. Ниже и
ближе к камере, темным полукругом стоят мятежники. На нижнем  крае  экрана
видны головы, спины и оружие кавалеристов, смотрящих на Пауля.
   Принцесса переводит взгляд с Пауля на Михеля, потом обратно.  У  Михеля
неприятное чувство, что перед ним самое трудное препятствие в  его  жизни.
Он  стоит  вполоборота  к  Паулю,  не  выпуская  из  поля   зрения   своих
сторонников. Он говорит:
   "Клаверия и Сэвия призывают вас объявить Агравии войну!"
   Пауль, который смотрит на него спокойно, почти презрительно, отвечает:
   "Я стою за мир".
   Михель по-прежнему к нему вполоборота.
   "В  таком  случае,  король,  вы  изменник.  Нам  не  о   чем   с   вами
разговаривать".
   Он обнажает  саблю  и  указывает  на  Пауля  солдатам,  стоящим  внизу.
"Арестовать его", - говорит он, и эти слова долго остаются на экране.  Два
человека, двинувшиеся было к Паулю, останавливаются. Что-то в  неподвижных
фигурах короля  и  капитана  пригвоздило  их  к  месту.  Наступает  минута
напряженной тишины. Потом неторопливо  и  спокойно  Пауль  вытаскивает  из
кобуры револьвер. Он поднимает оружие, но не может выстрелить  человеку  в
спину.
   "Михель!"
   Михель оборачивается и видит, что Пауль целится в него  из  револьвера.
Он поднимает руки, но, поняв, что это не спасет его, вытягивает их  вперед
(вместе с обнаженной саблей), как бы  защищаясь.  Он  опускает  голову.  У
Пауля решительное  выражение  лица,  как  у  человека,  который  тщательно
прицеливается  в  мишень  и  не  намерен  промахнуться.  Пауль   стреляет.
Пораженный пулей, Михель валится назад. Он свисает с седла и падает  кулем
на землю. Пауль медленно опускает револьвер. Секунду он смотрит на Михеля,
лежащего у его ног.
   Убив  Михеля,  Пауль  уничтожил  душу  мятежной  партии,   стремившейся
развязать  войну.  Все  ошеломлены.   Пауль   обращается   к   полковнику,
командующему мятежной кавалерией:
   "Ну, полковник, за кем вы пойдете теперь?"
   Солдаты переглядываются. Принцесса, которая до сих пор молча  наблюдала
за происходящим, вдруг тронула коня и подъехала к Паулю. Что она задумала?
Она поворачивается к солдатам и поднимает плеть.
   "Это ваш король!"
   Полковник и солдаты,  обнажив  сабли,  приветствуют  короля.  "Возьмите
труп", - говорит Пауль, поворачивая коня. Солдаты  спешиваются,  подбирают
труп Михеля и перекидывают его через седло, Пауль показывает  рукой  в  ту
сторону, откуда приехал. "В Клавополис",  -  говорит  он.  Капитан  и  его
гвардейцы выстраиваются позади короля. В их четких  движениях  чувствуется
неотвратимость. Пауль и гвардейцы скрываются  из  виду,  за  ними  следует
лошадь с телом Михеля, потом через перевал проходит кавалерия.
   Солдаты, поднимая пыль, едут по  извилистой  тропе  и  минуют  перевал;
изображение тускнеет и исчезает.
   Мы видим Пауля, спускающегося с перевала. Его надо показать в  профиль.
Темная фигурка короля движется вниз по крутому  склону  на  фоне  красивых
далеких гор. Пауль едет спокойно. Позади  него  с  застывшим,  как  маска,
лицом едет принцесса Елена. Но на  мгновение  сквозь  эту  маску  мелькает
ин