Электронная библиотека
Библиотека .орг.уа
Поиск по сайту
Художественная литература
   Драма
      Гамильтон Ричар. Крысы и камни -
Страницы: - 1  - 2  - 3  - 4  - 5  - 6  -
человеком. ЭКЗИСТЕНЦИОНАЛЬНАЯ КРЫСА(мечтательно). Она такая красивая. ПЛЕМЯННИК. Потом нужно будет дать ей понять, что дойти-то до нужного места, где рубин, она дойдет, даже в одиночку, a вот убить дракона она не сможет. В этот момент я ей и предложу свою неоценимую помощь. ЭКЗИСТЕНЦИОНАЛЬНАЯ КРЫСА. Какой хороший вы план составили, ваше высочество. ПЛЕМЯННИК. Да, неплохой. ЭКЗИСТЕНЦИОНАЛЬНАЯ КРЫСА. Но как же дать ей знать? В смысле - крысы, они, то есть мы, не помним, как правило, своих прежних.... как их.... ипостасей. ПЛЕМЯННИК. Нужно найти средство передать ей саму мысль, желательно на словах. Сами мы этого не можем. Если б мы подошли да рассказали ей все как есть, она б никогда не поверила. Сказала бы - легенда, a потом бы и королю донесла. Его величество совсем не романтичная личность, и легенд он терпеть не может. ЭКЗИСТЕНЦИОНАЛЬНАЯ КРЫСА. Это правда. ЛЮБОПЫТНАЯ КРЫСА. Совсем не может. ПЛЕМЯННИК. Нужно найти кого-нибудь, кому бы она доверяла. Есть в нашем окружении кто-нибудь, заслуживающий доверия? ЭКЗИСТЕНЦИОНАЛЬНАЯ КРЫСА. Есть ли? ЛЮБОПЫТНАЯ КРЫСА. Да, есть ли такой? ЭКЗИСТЕНЦИОНАЛЬНАЯ КРЫСА. Что ж, ваше высочество.... ПЛЕМЯННИК. Извините, не могу. Я храбр, гениален, остроумен, силен, работящ, и ужасно, в космическом даже, так сказать, масштабе - привлекателен. Но доверять мне нельзя. ЭКЗИСТЕНЦИОНАЛЬНАЯ КРЫСА. И мне нельзя. ЛЮБОПЫТНАЯ КРЫСА. И мне нельзя. ПЛЕМЯННИК. A. Смотрите. Вот он идет. Они поворачиваются в указанном направлении - направо. ЭКЗИСТЕНЦИОНАЛЬНАЯ КРЫСА. Да-a? ЛЮБОПЫТНАЯ КРЫСА. Кто же? ПЛЕМЯННИК. Удача на нашей стороне, господа. Это Путешественник. ЛЮБОПЫТНАЯ КРЫСА. Точно, Путешественник. ЭКЗИСТЕНЦИОНАЛЬНАЯ КРЫСА. В самом деле, Путешественник. Входит Путешественник. Одет в морского типа костюм восемнадцатого столетия, английский или испанский. Он курит трубку. ПЛЕМЯННИК. Дорогой друг! ЛЮБОПЫТНАЯ КРЫСА. О да, капитан, выглядите вы внушительно - вы очень бледны и обветрены. ЭКЗИСТЕНЦИОНАЛЬНАЯ КРЫСА. Очень по-морски, поспешу добавить. ПУТЕШЕСТВЕННИК. Бросай якорь! Следи за швартовой! Свистать всех наверх! Господа, вы сейчас будете иметь честь первыми услышать великую новость. Королевский приказ выполнен. Я побывал на другой стороне земного шара и даже открыл там новый континент, который, по какой-то абсурдной причине называется - Европа. Мой прадедушка гордился бы мной, если б знал. ЛЮБОПЫТНАЯ КРЫСА. Ваш..... э.... прадедушка? ПУТЕШЕСТВЕННИК (удивлен наивностью собеседника). Сударь! ЛЮБОПЫТНАЯ КРЫСА. Извините. ПУТЕШЕСТВЕННИК. Молодой человек, мой прадедушка был самым известным в истории мореплавателям. Он был одним из тех храбрецов, что прыгнули с Титаника перед самым его отходом. Але, на шипе! Итак, чем я могу быть вам полезен, господа? ПЛЕМЯННИК. Вы увидитесь сегодня с любовницей короля? ПУТЕШЕСТВЕННИК. С несравненной Мадлен, мечтой каждого честного моряка? Конечно увижусь, что за вопрос. ПЛЕМЯННИК. Не могли бы вы рассказать ей одну историю? ПУТЕШЕСТВЕННИК. Одну? Десятки, сотни. Она очень любит, когда я ей про море рассказываю. Она всему верит, что я говорю. ПЛЕМЯННИК. С чего это она? ПУТЕШЕСТВЕННИК. Что-то в моей внешности такое есть, что говорит людям о моей вселенской честности, я думаю. Моряки не врут. ПЛЕМЯННИК. Понятно. Хорошо. Видите ли, есть одна определенная история, которую вы могли бы ей рассказать.... ПУТЕШЕСТВЕННИК. Да? ПЛЕМЯННИК. Про девушку которая была, не крысой, a человеком в обличье крысы. ПУТЕШЕСТВЕННИК. Ага. Так-так. И что же дальше? ПЛЕМЯННИК(вынимает золотую монету). Выглядела, как крыса, но на самом деле таковой не являлась. ПУТЕШЕСТВЕННИК. Да, кажется, расстояния все замерены, вместе с циркуляцией. ПЛЕМЯННИК. Ну? ПУТЕШЕСТВЕННИК. Что-нибудь придумаю. ПЛЕМЯННИК(отдает ему монету). Да уж пожалуйста постарайтесь, капитан. ПУТЕШЕСТВЕННИК. Полный вперед! Он широко и сильно идет к выходу налево. ЛЮБОПЫТНАЯ КРЫСА. Тупой дурак какой. Плюнул мне на камзол. Я почти уверен, что нарочно. ЭКЗИСТЕНЦИОНАЛЬНАЯ КРЫСА. Все моряки такие. ПЛЕМЯННИК. Господа, мы, кажется, на верном пути. Если я стану владыкой мира, уж я вас не забуду, обещаю вам. Вперед! Сражение началось! Так, опять поезд идет. Ни минуты покоя! Разбегайсь! Они разбегаются. Колеса катятся в обратном направлении. Затемнение. КАРТИНА ВТОРАЯ Перед дворцом. Дворец в запущеном состоянии и напоминает гору мусорных мешков. По центру - кресло, исполняющее обязаности трона на открытом воздухе. Мадлен, белая крыса, сидит в кресле. Четверо придворных стоят перед ней, спинами к зрителям. Слева входит Вор. Он смотрит на Мадлен, которая немедленно отворачивается с надменным видом. Голос за кулисами - "Дамы и господа - его величество король!" Один ис придворных немедленно падает в обморок от счастья и значительности события. Другие вздыхают восторженно. Справа входит Король. Он подходит к креслу, целует Мадлен. Она продолжает сидеть. Он обращается к придворным. КОРОЛЬ. Господа, добрый день. Пожалуйста, приведите его в чувство. То, что я сейчас скажу - важно, и я хочу, чтобы все слышали. Придворные вынимают платки и обмахивают лежащего на спине. Он приходит в себя, нерешительно поднимается, чихает. КОРОЛЬ. Три вещи. Во-первых, враг выпустил принципиально новый вид крысиного яда. Нас застали врасплох. Наши ученые приобрели образцы этого яда. Они уверяют что отличить новый яд от некоторых сортов французского сыра почти невозможно. Фонды были представлены и эксперименты проведены, результатом чего, на сегодняшний день, является смерть, иногда насильственная, многих - не всегда посредством яда. К вышесказаному ничего не могу прибавить кроме.... ну, не знаю, будьте осторожны, мужики, принимайте меры. Следите, чтобы кто-нибудь пробовал вашу пищу до вас. Второе. Наш придворный Путешественник только-что прибыл из-за моря. Он привез неопровержимые доказательства того факта, что Рубин Ксавье есть просто глупая сказка. Пауза. Вор пользуется паузой, чтобы срезать кошельки с перевязей придворных. КОРОЛЬ. И последнее. Наши ученые наконец-то смогли научно доказать существование среди нас бывших людей. Что ж. Мы общество мирное, ко всем терпимое, но должны же быть границы всему. Мы не потерпим никаких вторжений извне! ПЕРВЫЙ ПРИДВОРНЫЙ. Правильно! КОРОЛЬ. Как отличить честную крысу от бывшего человека, спрашиваете вы. Просто. Мы, крысы, видим будующее, пусть туманно, но видим. Когда мы смотрим, скажем, на звезды, мы видим не их непосредственный теперешний свет, но отсвет их будущих ипостасей. Этот отсвет - красен, и он доходит до нас из далеких глубин будующего, где Вселенная стара и большинство звезд на грани коллапса и превращения в суперновы. Люди не могут видеть будующее, a по сему звезды для них - синие. Для нас они - рубины, для них - сапфиры. Так что говорите больше о звездах. Как только вы услышите слово голубой - хватайте говорящего. Доводите до сведения охраны. ВТОРОЙ ПРИДВОРНЫЙ. Конечно! A как же! ПЕРВЫЙ ПРИДВОРНЫЙ. Ну, разумеется! Спасибо, ваше величество! ТРЕТИЙ ПРИДВОРНЫЙ. Синие звезды! Вы только представьте себе! Мерзавцы эти гуманоиды все-таки. КОРОЛЬ. Неприятная деталь. Всем хорошо известно что во время опьянения многие из нас предрасположены к потере видения будующего на какое-то время. Грустно, но так оно и есть. В такие моменты, мы видим звезды такими, какими их видят гуманоиды. То есть - синими. Так что перед тем, как бежать стучать на кого-то, обязательно убедитесь, что он действительно человек, a не пьяная свинья. Я бы с удовольствием запретил продажу спиртных напитков вплоть до вылавливания всех до единого бывших людей, но, на мой взгляд, такие меры слишком сейчас опасны в применении. Трезвость проясняет восприятие, так что абсолютная трезвость опасна для абсолютизма. На сегодня все. Спасибо что пришли. Он целует Мадлен громко в щеку, поворачивается, выходит направо. Придворные подходят к Мадлен по одному. ПЕРВЫЙ ПРИДВОРНЫЙ. Прекрасная Мадлен.... МАДЛЕН. Да? ПЕРВЫЙ ПРИДВОРНЫЙ. Я только-что отравил свою тещу. Ужасный она была человек. Никто пока ничего не знает. Пожалуйста, попросите его величество меня простить. МАДЛЕН. Я постараюсь. ПЕРВЫЙ ПРИДВОРНЫЙ. Благодарю. Он уходит налево. ВТОРОЙ ПРИДВОРНЫЙ(с достоинством). Я художник. Последние три года я вынашивал и развивал совершенно новую концепцию в живописи. Министры срезали мен все субсидии. Пожалуйста, попросите короля, чтобы он их восстановил. Если для этого понадобится повесить министров, что ж, жизнь есть жизнь. По крайней мере они умрут за искусство. МАДЛЕН. Я не припоминаю - я когда-нибудь видела ваши картины? ВТОРОЙ ПРИДВОРНЫЙ. Э.... Картины? Нет. Я ж говорю, я вынашивал и развивал. Фаза такая. До писания картин как такового я еще не дошел. МАДЛЕН. Я постараюсь. ВТОРОЙ ПРИДВОРНЫЙ. Благодарю, миледи. Он уходит направо. ТРЕТИЙ ПРИДВОРНЫЙ. Прекрасная Мадлен, я требую справедливости. МАДЛЕН. Справедливости в отношении чего-либо определенного, или справедливости вообще, в универсальном смысле? ТРЕТИЙ ПРИДВОРНЫЙ. Вообще. МАДЛЕН. Я постараюсь. Третий кланяется и уходит. Четвертый подходит. ЧЕТВЕРТЫЙ ПРИДВОРНЫЙ. Прекрасная Мадлен.... Он падает в обморок. Вор проверяет содержимое срезанных кошельков. Он небрежно выбрасывает несколько кредиток, ключи, семейные фотографии. Найденные деньги он засовывает себе в карман. МАДЛЕН. Том? ВОР. Да. Привет. МАДЛЕН. Перестань дуться. ВОР. Я и не дуюсь. Это мое обычное выражение лица. МАДЛЕН. Мне как-то странно сегодня.... ВОР. Представь себе, мне тоже! МАДЛЕН. Ты все еще сердишься? ВОР. Так, прекрати пожалуйста. Я у тебя в любовниках не состою. Побереги свои сцены для короля, ему, наверное, нравится. МАДЛЕН. Ты меня никогда не любил. ВОР. Ага, точно. Не любил. МАДЛЕН. A если бы я сказала тебе, что я не совсем то, что ты думаешь? ВОР. Мы все не совсем то, что думаем. МАДЛЕН. A вот представь себе, что я - нечто совершенно другое, такое, что даже на ум не придет? ВОР. A вот представь себе, что тебя послали при этом на хуй. МАДЛЕН. Я скоро уйду отсюда, из этого места вообще, вот что. ВОР. Вот и хорошо. МАДЛЕН. Хочешь уйти со мной? ВОР. Нет. Слева входит Племянник, тащит с собой большой меч. ПЛЕМЯННИК. Мадлен. МАДЛЕН. A, привет. ПЛЕМЯННИК. Все готово. Вот меч, которым убивают драконов. Прелесть, правда? Я узнал адрес ведьмы, которая нам скажет куда итди. МАДЛЕН. Я готова. ВОР. A ну подожди-ка. Ты уходишь - с ним? МАДЛЕН. Не разговаривай со мной. ВОР. A ну, стоп. Дракон? Какой дракон? Единственный дракон о котором я слышал это тот, что охраняет Рубин Ксавье, камень желаний. Вы что, верите в эти глупости? МАДЛЕН. Это все не твое дело. Я тебе предложила идти со мной. Ты отказался. ПЛЕМЯННИК. Не вмешивайся, вор. ВОР. Но ведь, если по легенде, то только бывший человек может открыть сейф. ПЛЕМЯННИК. Какой еще сейф? ВОР. В котором рубин заперт. ПЛЕМЯННИК. О сейфе ничего не знаю. ВОР. Должен же быть сейф. Где еще можно спрятать рубин? Не у дракона же в жопе. Сейф.... ПЛЕМЯННИК. Я тебе велел не вмешиваться. ВОР. Да, и кстати, нужен бывший человек, чтобы найти сейф - по легенде, во всяком случае. Не то чтобы я верил этой легенде, но раз уж.... МАДЛЕН. Я - бывший человек. ВОР. Ты? (Думает) Ни в жисть. Ни, ни. Ебнутая ты, это да, точно, но чтобы гуманоидная? Не-a, не сходится. Так что вот, я вам обоим нужен. ПЛЕМЯННИК. Зачем? ВОР. Зачем? Кто ж тебе сейф откроет? Ну хорошо, ты думаешь, она гуманоидная. A вдруг нет? Что тогда? Вернешься с пустыми руками, и король тебя расчленит за то что ты с его любовницей развлекался. A? Пауза. ПЛЕМЯННИК. Ну, a ты как собираешься сейф открывать? Ты тоже не гуманоид, и гуманоидом никогда не был. ВОР(презрительно). Как я собираюсь сейф открывать! Слушай, чучело, нет на свете сейфа который я не мог бы открыть за десять минут, волшебный он или нет - мне наплевать. Я даже твой, помню, открыл как-то. Нашел там твою бабушку, a денег не было. Вообще плохо стало с наличными с тех пор, как все на карточки перешли. Подведем итог. Если вы меня не берете, вы рискуете вернуться ни с чем, плюс вивисекция. Если я с вами, то успех почти гарантирован. МАДЛЕН. Не слушай его. ПЛЕМЯННИК. Он дело говорит. МАДЛЕН. Он лжец и вор. ПЛЕМЯННИК. Да, но он артистичный лжец и талантливый вор. Нужно его взять. МАДЛЕН. Даже не думай. Если он идет, забудь все, я не иду. ПЛЕМЯННИК. Это мне теперь совершенно неважно, идешь ты или нет. Ты мне больше не нужна. Он мне откроет сейф. МАДЛЕН. Нет блядь никакого сейфа! ПЛЕМЯННИК. Я начинаю думать, что есть. Так что лучше не рисковать. МАДЛЕН. Хорошо. Идите без меня. Удачи вам. Она встает и выходит направо. ПЛЕМЯННИК. Ну что, пошли, что ли. ВОР. Подожди. Два, три, четыре, пять.... ПЛЕМЯННИК. Чего это ты делаешь? ВОР. Считаю секунды. Восемь, девять.... Она обычно возвращается на двадцать восьмой секунде. Она очень пунктуальная у нас. ПЛЕМЯННИК. Мне лично она не нужна. ВОР. Зато мне нужна. Она меня вдохновляет. ПЛЕМЯННИК. С каких это пор вору требуется вдохновение? ВОР. С тех пор что я довел воровство до уровня искусства. ПЛЕМЯННИК. Вор не может быть художником. ВОР. Может быть и нет. Но большинство художников сегодня - воры. Двадцать два, двадцать три.... ПЛЕМЯННИК. Она не вернется. ВОР. Двадцать шесть, двадцать семь.... Входит Мадлен. МАДЛЕН. Хорошо. Пойдем. ПЛЕМЯННИК. Одну минуту. (Воры) A тебе зачем, лично? Что тебе-то там нужно? Мне - рубин и власть над миром. Она будет снова человеком. A ты? ВОР. Да поищу там чего нибудь, что мне нравится, посмотрю, не прибито ли гвоздями, да и возьму. Не может же там быть только этот рубин паршивый. Что-то еще наверняка есть. Ну и потом, мне нужно убраться из города на какое-то время. A ну, проверю инструмент. Он вынимает отвертку, фонарик, разводной ключ. Отдает ключ своему кукловоду. ВОР. Подержи, a? Все равно ничего не делаешь. Обескураженный, кукловод принимает ключ, смотрит тупо в пространство. Вор вынимает молоток. ВОР. Готово, можно идти. Он засовывает все инстументы обратно в карманы. ВОР. Пойдем. Втроем, они идут ка выходу налево. ВОР. Ага. Стоп. Просмотрел. Очень я сегодня небрежный что-то. Подождите. Он бежит к распростертому на земле Четвертому Придворному. Он срезает его кошелек, просматривает, вынимает пачку денег. ВОР. Которые чувствительные, у них всегда денег моного. Ну, вперед? Они выходят. Четвертый Придворный просыпается. Встает. Осматривается. ЧЕТВЕРТЫЙ ПРИДВОРНЫЙ. Что ж, кажется время ланчевое. Он ищет кошелек, паникует. Он громко взвизгивает и падает снова. Затемнение. КАРТИНА ТРЕТЬЯ Перекресток. Две дороги по диагонали через сцену. Слева - столб. Летучая Мышь висит вверх ногами над перекрестком. ЛЕТУЧАЯ МЫШЬ (напевает лениво). My baby's hanging upside down Humming quietly. Оооооо! My baby's hanging upside down; That's the way to be Now! She yells and shouts and snorts and that's The way to handle them smelly rats Scurring to and fro. She makes them stop, she makes them run. Directing traffic can be fun A lot of fun, A lot of fun. My baby is a creature of fun From the word go. Три крысы маршируют через сцену гуськом, подходят к перекрестку. ЛЕТУЧАЯ МЫШЬ. A ну стойте! Стой, я сказала, кретины облезлые! С противоположной стороны появляются еще три крысы, маршируют в противоположном направлении, минуют перекресток, уходят. ЛЕТУЧАЯ МЫШЬ. Давай! Идите же, говорят вам! Ну! И не останавливаться мне тут, окрестности не оглядывать, туристы хуевы! Самый занятый перекресток в городе у нас тут, сволочи хвостатые! A! Обожаю эту работу! Крысы уходят. ЛЕТУЧАЯ МЫШЬ. Не то, чтоб слишком хорошо, и платят - ни фига не платят почти, но власть зато какая! A? Жалко только, что с крысами дело иметь приходится. Терпеть не могу крыс, они такие тупые. Еще три крысы приближаются к перекрестку. ЛЕТУЧАЯ МЫШЬ. Стой! Первая Крыса идет дальше, остальные останавливаются. ЛЕТУЧАЯ МЫШЬ. Эй ты! (Крыса делает вид, что не слышит). Ты! Эй! Да, ты! (Крыса останавливается). Видишь столб слева? К нему, живо, шевели жопой. (Крыса нерешительно идет к столбу). Так. Ближе к столбу. Еще ближе. Чуть левее теперь. Так. Стой там теперь. Не двигайся. Жди указаний. Теперь вы двое. Смирна! (Крысы становятся в стойку). За перекрестком направо. ВТОРАЯ КРЫСА. Но нам туда не нужно. Нам налево нужно. ЛЕТУЧАЯ МЫШЬ. Ты слышал что я сказала? Направо! Дорога налево временно закрыта. ВТОРАЯ КРЫСА. Но почему? ЛЕТУЧАЯ МЫШЬ. Потому что мне так хочется! ТРЕТЬЯ КРЫСА(Второй). Может, назад повернем тогда? ЛЕТУЧАЯ МЫШЬ. Никаких разворотов! Валяйте направо. ВТОРАЯ КРЫСА. Но мы совсем не туда идем. И кроме того, там дальше нет поворотов километров сто. ЛЕТУЧАЯ МЫШЬ. Почему ты считаешь, что я за вас должна решать ваши проблемы? ВТОРАЯ КРЫСА. Ну, я не знаю.... ЛЕТУЧАЯ МЫШЬ. Не знаешь - молчи. Проблема твоя. Я тут работу свою выполняю, да. Пошел! Две крысы идут, держатся правее, уходят. ЛЕТУЧАЯ МЫШЬ. Так, теперь ты, у столба. Ты чего правила нарушаешь? Ты что, думаешь мы тут в игры все играем? КРЫСА. Не.... я так просто, я.... ЛЕТУЧАЯ МЫШЬ. Ну хорошо. Повезло тебе считай в этот раз. Минимальное наказание. Слушай хорошенько. Левой лапой возьмись за столб. (Крыса выполняет). Теперь повторяй за мной. Я - говно. КРЫСА. Я - говно. ЛЕТУЧАЯ МЫШЬ. Правила нарушаю и других подначиваю. КРЫСА. Правила нарушаю и других подначиваю. ЛЕТУЧАЯ МЫШЬ. Теперь, держась лапой за столб, обеги вокруг столба сто раз, повторяя то что сейчас сказал, и подпрыгивая, и чтоб мне хорошо подпрыгивать, понял? Вперед. КРЫСА(бегая вокруг столба и подпрыгивая). Я - говно, правила нарушаю и других подначиваю. Я - говно, правила нарушаю и других подначиваю. Я.... ЛЕТУЧАЯ МЫШЬ. Прыгай выше! Еще выше! Громче говори, не слышу ничего. КРЫСА(прыгая выше, орет). Я - говно, правила нарушаю и других подначиваю! Я - говно, правила нарушаю и других подначиваю! Входят Мадлен, Вор, и Племянник. ПЛЕМЯННИК (споря с Вором). .....a я тебе говорю, власть - самая важная на земле вещь. ВОР. Суда

Страницы: 1  - 2  - 3  - 4  - 5  - 6  -


Все книги на данном сайте, являются собственностью его уважаемых авторов и предназначены исключительно для ознакомительных целей. Просматривая или скачивая книгу, Вы обязуетесь в течении суток удалить ее. Если вы желаете чтоб произведение было удалено пишите админитратору