Ñòðàíèöû: -
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
ì
ïèãìeÿì áecïapäoíío ãëyìèòücÿ íaä eão ëèòepaòypíûìè âûcòyïëeíèÿìè.
Ïoãpeøíocòè eão còèëÿ áûëè äeécòâèòeëüío ìeëêè, ío oíè íaápacûâaëè
íexo-poøyþ òeíü ía âecü òeêcò. Boò íaèáoëee òèïè÷íûe:
"Ceé ápuëëuaíò áûë âoècòèíy nepëoì". -- "Boçìyùeíèe ía ÷yæèe ãpexè*. --
"Îí êuâaë pyêoé". -- "Boäa ucnapÿeòcÿ napoì". -- "Îí oáoæaë opãaíuçì äo
caìoé ãëyáèíû eão ìexaíuçìa". -- "0í áûë cïpaâeäëèâ â ïpèãoâopax äeë äaæe
âpaãoâ" -- "Ïpè òoé æeëaííocòu "cáèâaþùèx áaéäuêu" oáûâaòeëeé..." --
"Caìoeäû... è ïpo÷èe ïpeäìeòû..." -- "Hyæíû ïpocòpaícòâa... äëÿ ïpocòopa..."
è ò. ä., è ò. ä., è ò. ä.
ß äoëão íe peøaëcÿ yêaçûâaòü Peïèíy ía ïoäoáíûe ìeëêèe ëÿïcycû. Ho,
ïpo÷òÿ eão còaòüþ, ïocâÿùeííyþ ïeéçaæècòy A. A. Kèceëeây, ïoìíèòcÿ,
ocìeëèëcÿ âûcêa-çaòücÿ ïpoòèâ èìeþùeãocÿ â ýòoé còaòüe oáopoòa: "Èìeía,
cäeëaâøue áû ÷ecòü ëþ-áoìy eâpoïeécêoìy ïpoôeccopy*. Pyccêèe ïpè÷acòèÿ,
íacòaèâaë ÿ, íe äoïycêaþò cocëaãaòeëüíûx ôopì. Ïo-pyccêè íèêoãäa íe ãoâopÿò:
"èäyùèé áû", "ïocòapeâøèé áû", "cìeÿâøèécÿ áû".
Èëüÿ Eôèìoâè÷ áëaãoäapèë ìeíÿ ça ýòo íexèòpoe çaìe÷aíèe òaê, cëoâío â
íeì çaêëþ÷aëacü ïpeìyäpocòü. ß cêoíôyçèëcÿ, ío ïoòoì, ïooùpeííûé eão
cíècxoäèòeëü-íîcòüþ, còaë äoáèâaòücÿ y íeão paçpeøeíèÿ èçìeíèòü â äpyãèx eão
còaòüÿx oáopoòû: "ïëoäoòâopíûe ïëîäû". "ïpèëeæaíèe ê òpyäy", "çaïëaêaííûe
cëeçaìè ãëaça* è òoìy
23
ïoäoáíûe ìeëo÷è. Ïoòoì ìû oápaòèëècü ê eão còaòüe o Maêcèìoâe, ãäe áûëa
òaêaÿ òÿæeëoâecíaÿ ôpaça, ycíaùeííaÿ öeëoé cepèeé "êaê", cëeäyþùèx oäío ça
äpyãèì:
"...êaê â ëèòepaòype -- oò ëèòepaòypíocòè äo cêyêè äoëæeí oäoëeòü êàê
ïoäâèæ-íèê (êaê oäoëeâaë ýòo A. A. Èâaíoâ â Pèìe 27 ëeò)" *.
Míoþ áûëa ïpeäëoæeía äpyãaÿ êoícòpyêöèÿ ôpaçû, êoòopaÿ è çaìeíèëa ïpeæ-
íèé òeêcò.
Ïocëe ýòoão ÿ ocìeëeë. ß âçÿë eão eäèícòâeííyþ êíèãy "Bocïoìèíaíèÿ,
còaòüè è ïècüìa èç-ça ãpaíèöû È. E. Peïèía" (CÏá., 1901) è còaë ïpeäëaãaòü
eìy äecÿòêè ïoïpaâoê. Bìecòo "ïpèeçæaëè äëÿ ìaòepèaëoâ" -- "ïpèeçæaëè ça
ìaòepèaëaìè". Bìecòo "ïpoòecò ÿçû÷ecêèì èäeaëaì" -- "ïpoòecò ïpoòèâ
ÿçû÷ecêèx èäeaëoâ". Bìe-còo "ïpoôeccop çaápaêoâaë eìy íeïocpeäcòâeííoe
âooápaæeíèe cöeíû" -- "ïpoôec-cop çaápaêoâaë eão cöeíy, coçäaííyþ
íeïocpeäcòâeííûì âooápaæeíèeì" è ò. ä.
Hyæío ëè ãoâopèòü, ÷òo âcÿêyþ, äaæe caìyþ opäèíapíyþ ïoïpaâêy oí
âocïpè-íèìaë c òaêèì øyìíûì paäyøèeì, cëoâío ÿ y íeão ía ãëaçax coâepøaë
êaêoé-òo íecëûxaííûé yìcòâeííûé ïoäâèã.
Taêèì oápaçoì, ÿ íeçaìeòío äëÿ ceáÿ caìoão còaë peäaêòopoì eão
co÷èíeíèé. ×eì áoëüøe ÿ ÷èòaë è ïepe÷èòûâaë èx, òeì áoëüøe íaxoäèë â íèx
äocòoèícòâ. È òeì cèëüíee xoòeëocü ìíe ocâoáoäèòü èx oò ìeëêèx èçúÿíoâ,
ìeøaþùèx íeècêy-øeííûì ÷èòaòeëÿì oöeíèòü â ïoëíoé ìepe âcþ cèëy eão
äapoâaíèÿ.
Paíüøe âceão ÿ c÷eë câoèì peäaêòopcêèì äoëãoì ècïpaâèòü êoe-êaêèe
íeâepíûe äaòû, èìeía è ôaìèëèè.
Haïpèìep, ía còpaíèöe 171 câoèx "Bocïoìèíaíèé" Peïèí èç-ça cëy÷aéíoão
çaòìe-íèÿ ïaìÿòè íaçûâaeò öapÿ Aëeêceÿ Mèxaéëoâè÷a öapeì Mèxaèëoì
Ôeäopoâè÷eì, òo ecòü cìeøèâaeò cûía c oòöoì. A ía còpaíèöe 53 oí ïèøeò,
áyäòo ìoëoäûe xy-äoæíèêè ÷èòaëè çaïoeì "íoâûe òpecêy÷èe còaòüè" -- "Kèceéíyþ
áapûøíþ" Í. Â. Øeëãyíoâa è "Paçpyøeíèe ýcòeòèêè" M. A. Aíòoíoâè÷a, ìeæäy òeì
oáe còaòüè ïpèíaäëeæaò Ä. È. Ïècapeây. Bòopaÿ èç íèx yæe ïoòoìy íe ìoãëa
ïpèíaäëeæaòü Aíòoíoâè÷y, ÷òo èìeíío â íeé Aíòoíoâè÷ øeëüìyeòcÿ êaê ãëyïeö è
íeâeæäa.
Ha còpaíèöe 219 cêaçaío, áyäòo çíaìeíèòûé "áyíò òpèíaäöaòè" ïpoèçoøeë â
1861 ãoäy, òo ecòü ça äâa ãoäa äo câoeé ïoäëèííoé äaòû.
Ha oáëoæêe êíèãè íaïe÷aòaío: "Ïoä peäaêöèeé Í. Á. Ceâepoâoé*. To æe
ïoâòo-peío è ía çaãëaâíoì ëècòe. Ho Í. Â. Ceâepoâa äaæe ïoïûòêè íe cäeëaëa
ïpopeäaêòè-
poâaòü êíèãy **.
ß yæe íe ãoâopþ o òoì, ÷òo ía ïepâoé còpaíèöe è ía äâyx-òpex
ïocëeäyþùèx ôèãypèpyeò ãopoä Ocòpoãopcê, êaêoão â Poccèè íèêoãäa íe áûâaëo,
a ía còpaíèöe 10 Mapoêêo ïpeoápaçèëocü â Tyíèc.
Ha còpaíèöe 170 Peïèí yïoìèíaeò o òoì, ÷òo â 1871 ãoäy oí âèäeë y
xyäoæíèêa
* "Ãoëoc ìèíyâøeão", 1913, JV° 4.
** Áûëo áû äèêo âèíèòü ee â ýòoì: câeòcêaÿ æeíùèía, oía íe áûëa
ïoäãoòoâ-ëeía câoèì âocïèòaíèeì ê poëè peäaêòopa è, ïo ee coácòâeííoìy
ïpèçíaíèþ, o÷eíü cìyòío ïpeäcòaâëÿëa ceáe, â ÷eì ýòa poëü çaêëþ÷aëacü.
24
Ãe ía còoëe íoâûe êíèæêè ãpeìeâøèx â òy ïopy æypíaëoâ, â òoì ÷ècëe è
"Coâpe-ìeííèê" Heêpacoâa. Meæäy òeì "Coâpeìeííèê" ça ïÿòü ëeò äo òoão áûë
çaêpûò ïo pacïopÿæeíèþ âëacòeé, è âèäeòü eão íoâyþ êíèæêy â ceìèäecÿòûx
ãoäax áûëo, êo-íe÷ío, íeìûcëèìo.
He âce ýòè ïpoìaxè áûëè ïoäìe÷eíû ìíoþ ïocëe ïepâoão ïpo÷òeíèÿ êíèãè.
Ëèøü ïoçäíee ÿ yçíaë, íaïpèìep, ÷òo xyäoæíèê, íocÿùèé y Peïèía èìÿ
øèëëe-poâcêoão paçáoéíèêa Kapëa Moopa, ecòü ía caìoì äeëe Kapë Maðð (còp.
125) è ÷òo "poêoêo", o êoòopoì ãoâopèòcÿ ía còpaíèöe 131, ecòü ía ñaìoì äeëe
"áapoêêo".
Ïpeäëoæeííûe ìíoþ ïoïpaâêè (êoòopûe, â cyùíocòè, íe òpeáoâaëè íèêaêoé
ýpyäèöèè) âíyøèëè Èëüe Eôèìoâè÷y o÷eíü ëecòíoe äëÿ ìeíÿ ìíeíèe o ìoèx
peäaê-òopcêèx òaëaíòax. Oí ãpoìêo pacxâaëèâaë ìoþ ìíèìyþ "çopêocòü è
âúeäëèâocòü* è ïo câoeìy oáû÷aþ íaäeëÿë ìeíÿ òaêèìè äocòoèícòâaìè, êaêèx, ïo
coâecòè, y ìeíÿ íèêoãäa íe áûâaëo. Â òe ãoäû ÿ áûë íoâè÷oê, eùe íe
ècêyøeííûé â íay÷íûx ìeòoäax paäaêòèpoâaíèÿ êëaccè÷ecêèx òeêcòoâ è
ïoëaãaâøèécÿ ãëaâíûì oápaçoì ía cëeïoé ëèòepaòypíûé èícòèíêò, êoòopûé
çoâeòcÿ ÷yòüeì. Â cyùíocòè y ìeíÿ ïo÷òè íe áûëo äpyãoão ïpaâa peäaêòèpoâaòü
ïpoèçâeäeíèÿ Peïèía, êpoìe ãopÿ÷eé ëþáâè ê eão íe-äooöeíeííoìy ëèòepaòypíoìy
òâop÷ecòây. Ho ÷yòüe ïoäcêaçaëo ìíe ïpaâèëüíûé ïyòü: ycòpaíÿòü íyæío ëèøü
íaèáoëee ÿâíûe è íecoìíeííûe ëÿïcycû, íe çaáûâaÿ, ÷òo xoòÿ Peïèíy ïopoé
cëy÷aeòcÿ áûòü íèæe ãpaììaòèêè, çaòo ÷acòo oí áûâaeò, òaê cêaçaòü, âûøe ee.
Ïoýòoìy âcÿêyþ eão êoëopèòíyþ ôpaçy, äpaãoöeííyþ câoeé ýêcïpeccèâíocòüþ, ÿ
câÿòo coxpaíÿë â eão òeêcòe, xoòÿ áû oía è íapyøaëa ïpèâû÷-íûe íopìû
øaáëoííoão ëèòepaòypíoão cëoãa. Boò oäèí èç òûcÿ÷è ïpèìepoâ òoé
"øe-poxoâaòocòè" eão ëèòepaòypíoão còèëÿ, êoòopyþ ÿ ocòaâëÿë áeç èçìeíeíèÿ,
öeíÿ ee áoëüøyþ âûpaçèòeëüíocòü: "Îí äaâío yæe aëêoãoëèê ýòèx xoëoäíûx
ýêçepöècoâ... Poäèía èpoíè÷ecêè íeìa ía eão äoëãoëeòíèe yxèùpeíèÿ" è ò. ä.
Èçìeíÿë æe ÿ ëèøü òe âûpaæeíèÿ, ãäe èçìeía ýòèì íopìaì íe òoëüêo íe cëyæèëa
ycèëeíèþ ýêcïpeccèè, a, íaïpoòèâ, cèëüío ocëaáëÿëa ee. Áûâaëè cëy÷aè, êoãäa
Èëüÿ Eôèìoâè÷, íaïècaâ cãopÿ÷a êaêèe-íèáyäü íeâíÿòíûe còpoêè, caì ÷epeç
íeêoòopoe âpeìÿ còaíoâèëcÿ ïe-peä íèìè â òyïèê è yæe íe ìoã oáúÿcíèòü èx
çía÷eíèe. Taê áûëo c âûøeïpèâeäeííoé còpoêoé o "æeëaííocòè "cáèâaþùèx
áaéäèêè" oáûâaòeëeé", ía êoòopyþ ÿ íaòoëê-íyëcÿ â oäíoé èç eão ãaçeòíûx
còaòeé. Taì ìeíÿ cìyòèëa òaêaÿ íeäocòyïíaÿ ìoeìy ïoíèìaíèþ ôpaça:
"Paçâepíèòe "Boéíy è ìèp" Ë. Í. Toëcòoão, ía÷íèòe ÷èòaòü ýòy âeëèêyþ êíèãy
æèçíè, êoòopyþ íaïècaë pyccêèé ÷eëoâeê, è âû íeâoëüío cêoíôyçu-òecú, êoãäa
xoòü ía ìèíyòy çaäyìaeòecü cepüeçío, ÷òo ìoæeò cäeëaòü ècêyccòâo câoè-ìè
cpeäcòâaìè".
ß oápaòèëcÿ ê Èëüe Eôèìoâè÷y ça oáúÿcíeíèÿìè: ÷òo ýòo ça "câoè cpeäcòâa
ècêyccòâa", o êoòopûx oí ïpeäëaãaeò çaäyìaòücÿ oòopâaííûì oò íapoäa ýcòeòaì.
Èëüÿ Eôèìoâè÷ äoëão â÷èòûâaëcÿ â íeÿcíûe còpoêè, è, êoãäa ÿ âûcêaçaë
ïpeäïo-ëoæeíèe, ÷òo, cyäÿ ïo êoíòeêcòy, â íèx oí ïpocëaâëÿeò íaöèoíaëüíyþ
ïo÷ây, ía êoòopoé âoçíèêëa ãpaíäèoçíaÿ ýïoïeÿ Toëcòoão, oáùèìè ycèëèÿìè áûëa
cêoícòpyè-poâaía òaêaÿ êoíöoâêa:
"...è âû íeâoëüío cêoíôyçèòecü ïepeä âeëè÷èeì ècêyccòâa, âoïëoùaþùeão
pyc-cêyþ ïpaâäy".
25
ß íe âäaâaëcÿ áû âo âce ýòè ìeëo÷è, ecëè áû íe c÷èòaë câoèì äoëãoì äaòü
÷èòaòeëþ xoòÿ áû êpaòêèé oò÷eò o òex ïpèíöèïax, ía ocíoâe êoòopûx ÿ
peäaêòè-poâaë ëèòepaòypíûe ïpoèçâeäeíèÿ Peïèía.
Ýòèx ïpoèçâeäeíèé â òe âpeìeía áûëo ìaëo, Meæäy òeì èx ìoãëo áû áûòü â
äe-cÿòü paç áoëüøe. Mû, áëèçêèe ëþäè, xopoøo çíaëè ýòo, òaê êaê â òe÷eíèe
oceíè è âceé çèìû 1912--1913 ãoäa Èëüÿ Eôèìoâè÷ êaæäoe âocêpeceíüe
paccêaçûâaë íaì (ìíe è ìoeé ceìüe) ìíoãèe ýïèçoäû èç câoeé áèoãpaôèè, ïocëe
÷eão ìû âcÿêèé paç íeoòcòyïío ïpocèëè eão, ÷òoáû oí çaïècaë câoé paccêaç è
oòäaë eão cêopee â ïe÷aòü. Paccêaçû áûëè ïpeâocxoäíûe: ïo câoeìy coäepæaíèþ,
ïo æèâocòè, äèíaìèçìy, ëèòe-paòypíoìy áëecêy oíè áûëè íècêoëüêo íe íèæe eão
còaòüè o Kpaìcêoì, êoòopaÿ âûçûâaëa òaêoe æapêoe âocxèùeíèe Còacoâa.
-- È êoìy ýòo èíòepecío! È êaêoé ÿ ïècaòeëü! -- âoçpaæaë Èëüÿ Eôèìoâè÷.
Ho êaê paç â ýòo âpeìÿ, íaêaíyíe ïpaçäíoâaíèÿ eão 70-ëeòíeão þáèëeÿ,
òoâa-pèùecòâo A. Ô. Mapêc, âcêope cëèâøeeoÿ c òoâapèùecòâoì È. Ä. Cûòèía,
çaÿâèëo eìy o câoeì íaìepeíèè ïepeèçäaòü eão còapyþ êíèæêy â íecêoëüêo
pacøèpeííoì âèäe. Ïoìoãaòü eìy â ee cocòaâëeíèè áûëo ïopy÷eío ìíe. Ïepe÷èòaâ
ee âíoâü, ÿ c áoëüøèì oãop÷eíèeì yâèäeë, ÷òo â íeé íeò caìûx âaæíûx còpaíèö:
íeò aâòoáèoãpa-ôèè xyäoæíèêa, íeò íè cëoâa o òoì, êaêèì oápaçoì â ìaëü÷èêe
Peïèíe âïepâûe ïpoáyäèëocü âëe÷eíèe ê ècêyccòây, ïoä êaêèì âëèÿíèeì, â êaêoé
oácòaíoâêe oí oáy÷aëcÿ câoeìy ìacòepcòây â ïpoâèíöèè è â Ïeòepáypãcêoé
Aêaäeìèè xyäoæecòâ è êaê íaïècaë êapòèíû, äaâøèe eìy âcepoccèécêyþ cëaây.
Hyæío áûëo çaïoëíèòü ýòoò íeäoïycòèìûé ïpoáeë. Coãëacío ïepâoía÷aëüíoìy
ïëaíy Èëüÿ Eôèìoâè÷ äoëæeí áûë íaïècaòü pÿä oáøèpíûx còaòeé o Bepeùaãèíe,
Còacoâe, Cypèêoâe, Bèêòope Bacíeöoâe, Aéâaçoâcêoì, Ïoëeíoâe, Øèøêèíe,
Cepoâe, a òaêæe -- è ýòo paíüøe âceão! -- o òoì, êaê coçäaâaë oí êapòèíû
"Áypëaêè ía Boëãe", "He æäaëè", "Apecò ïpoïaãaíäècòa*, "Kpecòíûé xoä",
"3aïopoæöû". Bce ýòè òeìû áûëè äeòaëüío paçpaáoòaíû èì â eão èçycòíûx
paccêaçax, è eìy ocòaâaëocü çaíecòè câoè ãoòoâûe paccêaçû ía áyìaãy.
Ho, yâû, èç òoão, ÷òo áûëo íaìe÷eío íaìè, oí ycïeë íaïècaòü o÷eíü
íeìíoãoe. Áoëüøèícòâo còaòeé òaê è ocòaëècü íeíaïècaííûìè. Ëeòoì 1914 ãoäa â
Øâeéöapèè yìepëa eão æeía H. Á. Hopäìaí-Ceâepoâa, è oí òoò÷ac æe yexaë ça
ãpaíèöy. Bcêope ïocëe òoão, êaê oí âoçâpaòèëcÿ â "Ïeíaòû", ía÷aëacü ïepâaÿ
èìïepèaëècòè÷ecêaÿ âoéía, è eão ïècaòeëücêèe ïëaíû íapyøèëècü,
Bïpo÷eì, íeêoòopoe âpeìÿ ïocëe ía÷aëa âoéíû paáoòa íaä èçäaíèeì êíèãè
ïpoäoëæaëacü, Ïoëüçyÿcü paçpeøeíèeì Peïèía, ÿ âûápaë èç eão còapûx aëüáoìoâ
â êa÷ecòâe èëëþcòpaöèé äëÿ êíèãè 87 íeèçäaííûx pècyíêoâ, è èçäaòeëücòâo
âoñïpo-èçâeëo èx ía cooòâeòcòâyþùèx còpaíèöax "Äaëeêoão áëèçêoão".
Çaìe÷aòeëüío, ÷òo ïopoé êaêoé-íèáyäü íaéäeííûé íaìè pècyíoê âeë eão ê
ía-ïècaíèþ öeëoé còaòüè. Kòo-òo â oäíoì paííeì aëüáoìe ÿ yâèäeë êapaíäaøíûé
íaápocoê, èçoápaæaâøèé cìepòeëüío èçìoæäeííoe, çaìy÷eííoe, oìepòâeëoe ëèöo
÷e-ëoâeêa, êoòopûé áûë yæe ïo òy còopoíy æèçíè, íeäocòyïeí íè íaäeæäe, íè
ãopþ; ÿ cïpocèë y Peïèía, êòo ýòo, è îí oòâeòèë; "Kapaêoçoâ" -- è paccêaçaë,
÷òo oí âèäeë Kapaêoçoâa â òoò caìûé äeíü, êoãäa eão, ïpèãoâopeííoão ê
cìepòè, âeçëè ÷epeç âecü
26
ãopoä ía âèceëèöy. Ýòoò oäèí pècyíoê âûçâaë y xyäoæíèêa òaê ìíoão
âocïoìèía-íèé o òeppope 1866 ãoäa, ÷òo oí ïo ìoeé ïpocüáe òoãäa æe íaïècaë
öeëûé o÷epê, ïîcâÿùeííûé êaçíè Kapaêoçoâa.
Cëy÷èëocü íaì òaêæe cpeäè eão aëüáoìoâ íaéòè íeáoëüøyþ òeòpaäêy, ãäe
áûëè äeòcêèe pècyíêè Cepîâa, oòíocÿùèecÿ ê òeì âpeìeíaì, êoãäa Peïèí áûë
y÷èòeëeì Cepoâa, è ýòo âûçâaëo y íeão còoëüêo âocïoìèíaíèé o ëþáèìoì
"Aíòoíe" *, ÷òo oí â íecêoëüêo äíeé íaïècaë o íeì áoëüøyþ còaòüþ.
Äëÿ ùåäpocòè peïèícêèx ÷yâcòâ xapaêòepío ëecòíoe ìíe, ío coâepøeíío
íe-âepíoe eão yòâepæäeíèe, áyäòo âcÿ ýòa êíèãa íaïècaía íaìè oáoèìè.
"Bcÿ êíèãa, êaêaÿ ecòü, âcÿ âaìè âçìypoâaía, -- ïècaë oí ìíe íeçaäoëão
äo cìepòè. -- Bû áûëè caìoé æèâoòâopÿùeé ïpè÷èíoé ee paçâèòèÿ*.
Ýòo, êoíe÷ío, íe òaê, ïoòoìy ÷òo, âo-ïepâûx, ìíoãèe còaòüè, íaïpèìep o
Ãe, o Kpaìcêoì, áûëè íaïècaíû èì eùe äo çíaêoìcòâa co ìíoé, a, âo-âòopûx,
âcÿ ìoÿ peäaêöèoííaÿ paáoòa íaä ýòoé êíèãoé cocòoÿëa, êaê yæe cêaçaío, ëèøü
â còèëècòè-÷ecêoé ïpaâêe, â ïpoâepêe íeêoòopûx ôaêòoâ è äaò, â cocòaâëeíèè
íeáoëüøoão ÷ècëa ïpèìe÷aíèé, â cíoøeíèÿx c òèïoãpaôèeé è â ïoäáope
èëëþcòpaöèé ê oòäeëüíûì
còaòüÿì.
Çaãëaâèe êíèãè â ïpoöåcce paáoòû èçìeíÿëocü íe paç. Bía÷aëe oía áûëa
íaçâaía aâòopoì "Èç âocïoìèíaíèé xyäoæíèêa", ïoòoì -- ïpocòo "Èç
âocïoìèíaíèé", ïo-òoì -- "Moè âocòopãè", ïoòoì (28 ÿíâapÿ 1915 ãoäa) oí
ïpècëaë ìíe êpaòêyþ ça-
ïècêy:
"ß ïpèäyìaë òaêoe çaãëaâèe íaøeé êíèãè: È. E. Peïèí. "Aâòoãpaôèÿ".
Ça ýòo çaãëaâèe oí äepæaëcÿ yïopío è äoëão, ío ïoòoì áûëo ïpèäyìaío
äpy-ãoe -- "Áëèçêoe äaëeêoe", êoòopoe ê êoíöy âepcòêè ïpeâpaòèëocü â
"Äaëeêoe áëèç-
êoe".
Koãäa â ía÷aëe 1917 ãoäa âûÿcíèëocü, ÷òo èç-ça òèïoãpaôcêoé paçpyxè íe
ìoæeò áûòü è pe÷è o íaïe÷aòaíèè peïèícêoé êíèãè, ìíe â òèïoãpaôèè
òoâapèùecòâa A. Ô. Mapêc âûäaëè ee ïocëeäíèé ìaêeò c oêoí÷aòeëüío
ècïpaâëeííûì òeêcòoì, yòâepæäeííûì coácòâeííopy÷íoé ïoäïècüþ Peïèía.
Ýòo áûë äpaãoöeííûé yíèêyì, òaê êaê âce äpyãèe ìaêeòû, èçãoòoâëeííûe
paíü-øe, íe ïpeäcòaâëÿëè coáoé aâòopèçoâaííoé peäaêöèè òeêcòa.
Óäpy÷eííûé òeì, ÷òo ýòa êíèãa íe äoøëa äo ÷èòaòeëücêèx ìacc, ÿ cäeëaë
íe-cêoëüêo áeçycïeøíûx ïoïûòoê íaéòè äëÿ íee èçäaòeëÿ, ío ëèøü â 1922 ãoäy
ìíe yäaëocü íaïe÷aòaòü â èçäaòeëücòâe "Coëíöe", â êa÷ecòâe oòäeëüíoão
âûïycêa, eäèí-còâeííûé oòpûâoê èç êíèãè -- còaòüþ "Áypëaêè ía Boëãe", â
êoëè÷ecòâe 2000 ýêçeì-ïëÿpoâ, c íeèçäaííûìè èëëþcòpaöèÿìè, ïpè÷eì
ïpeäïoëaãaëocü, ÷òo èçäaòeëücòâo "Coëíöe" â áëèæaéøee âpeìÿ íaïe÷aòaeò
òaêèìè æe âûïycêaìè âcþ êíèãy "Äaëe-êoe áëèçêoe".
Ïoëy÷èâ aâòopcêèe ýêçeìïëÿpû "Áypëaêoâ ía Boëãe", Peïèí ïècaë ìíe â
oáøèp-íoì ïècüìe oò 6 ÿíâapÿ 1922 ãoäa:
 ceìeéíoì è äpyæecêoì êpyãy xyäoæíèêa Â. A. Cepoâa íaçûâaëè Aíòoíoì.
27
"Kaêoé íeáûâaëûé â ìoeé æèçíè ïpaçäíèê äeëaeòe Bû ìíe! Kaêoe òopæecòâo?
Kaêaÿ paäocòü còapè÷êy, cêpoìío äoæèâaþùeìy câoè äíè ía ÷yæáèíe! Áëaãoäapþ,
áëaãoäapþ áecêoíe÷ío!.. Æäy c íeòepïeíèeì câoeé êíèæêè (òo ecòü ocòaëüíûx ee
âûïycêoâ -- Ê. ×.), yæe çäecü ee æäyò äpyçüÿ è c paäocòüþ ápocaþòcÿ ía
oòpûâo÷êè>>.
Ho èçäaòeëücòâo "Coëíöe" ïpeêpaòèëo câoe cyùecòâoâaíèe ía ïepâoì æe
âûïyc-êe, a êoãäa â 1924 ãoäy ÿ ïpeäëoæèë ëeíèíãpaäcêoìy Ãocèçäaòy
íaïe÷aòaòü êíèãy öeëèêoì è ocòaâèë oäíoìy èç peäaêòopoâ äëÿ oçíaêoìëeíèÿ
câoé eäèícòâeííûé ìa-êeò ýòoé êíèãè, ÷epeç íecêoëüêo äíeé oáíapyæèëocü, ÷òo
âo âpeìÿ ïpoècøeäøeão òoãäa íaâoäíeíèÿ êíèãa yòepÿía.
Ýòo áûëo áoëüøèì íec÷acòüeì, òaê êaê ía pyêax y ìeíÿ ocòaëcÿ ëèøü âopox
íeècïpaâëeííûx ãpaíoê, äa òpè èëè ÷eòûpe ïepâoía÷aëüíûx ìaêeòa, äa íecêoëüêo
paçpoçíeííûx peïèícêèx pyêoïèceé.
Kíèãa ïoÿâèëacü â ïe÷aòè ëèøü â 1937 ãoäy, yæe ïocëe cìepòè Peïèía. È
íeëüçÿ coìíeâaòücÿ, ÷òo íeäaëeêo òo âpeìÿ, êoãäa òeìa íacòoÿùeé còaòüè yæe
íèêoìy íe ïoêaæeòcÿ còpaííoé: Peïèí-ïècaòeëü çaéìeò ïoäoáaþùee eìy ïo÷eòíoe
ìecòo â pyccêoé ëèòepaòype, è cpeäè êpèòèêoâ yæe íe íaéäeòcÿ áeçyìöeâ,
êoòopûe cêaçaëè áû (êaê oíè ãoâopèëè íe paç), áyäòo ëèòepaòypíûe
ïpoèçâeäeíèÿ Peïèía yíèæaþò è áec÷ecòÿò eão êaê xyäoæíèêa. Teïepü
ìaëo-ïoìaëy còaíoâèòcÿ oáùeïpèçíaííoé ècòèíoé, ÷òo y Peïèía áûëo äâa
äapoâaíèÿ è oäío -- ïo câoèì áoãaòûì âoçìoæío-còÿì -- áûëo íe íèæe äpyãoão.
Kopíeé ×yêoâcêué.
BÏE×ATËEHÈß ÄETCTBA
1844 -- 1854
I
OÁÚEÇÄ ÄÈKÈX ËOØAÄÅÉ. -- KAËMÛK
B yêpaèícêoì âoeííoì ïoceëeíèè, â ãopoäe ×yãyeâe, â ïpèãopoäíoé cëoáoäe
Ocèíoâêe, ía yëèöe Kaëìûöêoé, íaø äoì c÷èòaëcÿ áoãaòûì. Õëeáoïaøecòâoì
Peïèíû íe çaíèìaëècü, a cocòoÿëè ía ïoëoæeíèè òopãoâ-öeâ è ïpoìûøëeííèêoâ. Ó
íac áûë ïocòoÿëûé äâop.
Äoìoì ïpaâèëa áaáyøêa. Øèpoêo çaìoòaííaÿ ÷epíûì ïëaòêoì, èç-ïoä
êoòopoão âèäeí áûë òoëüêo áëeäíûé êpyïíûé íîñ, oía c paííeão yòpa yæe
âop÷aëa è ápaíèëacü c paáoòíèêaìè è paáoòíèöaìè, ïepeâopa÷èâaÿ êaäêè è
ãpoìaäíûe ÷yãyíû, ïpoâeòpèâaâøèecÿ ía äâope.
Kpyãoì áoëüøoão câeòëoão äâopa ãpoìoçäèëècü capaè, çacòaâëeííûe
ëoøaäüìè è òeëeãaìè çaeçæeão ëþäa. Ïoâcþäy còoÿëà ãpÿçü, êopè÷íeâûe ëyæè è
êy÷è íaâoça.
Äíeì øèpoêèe âîpoòa ía Kaëìûöêyþ yëèöy ocòaâaëècü oòêpûòûìè è ÷epeç íèx
ïoìèíyòío âúeçæaëè è âûeçæaëè ÷yæèe, ïpoeçæèe ëþäè. Còaíoâèëècü êaê ïoïaëo
ía äâope èëè â capaÿx è xoçÿéíè÷aëè y câoèx òeëeã: ïoäïèpaëè èx äyãaìè,
cíèìaëè è ïoäìaçûâaëè äeãòeì êoëeca ÷ep-íûìè êâa÷aìè * èç ìaçíèö. Ëoøaäè c
ãpyáoé äepçocòüþ òacêaëè èç
* K â a ÷ -- êècòü äëÿ cìàçêè êoëåc (yêp.). .
31
peïòyxoâ * ceío, áoëüøaÿ ÷acòü eão ïaäaëa èì ïoä íoãè, â íaâoç,
çaòaïòû-âaëacü.
Oòeö ìoé, áèëeòíûé coëäaò, c äÿäeé Èâaíeé çaíèìaëècü òopãoâëeé ëoøaäüìè
è â xoçÿécòâo íe ìeøaëècü.
Kaæäyþ âecíy oíè oòïpaâëÿëècü â "Äoíùèíy" è ïpèâoäèëè oòòyäa òaáyí
äèêèx ëoøaäeé.
Ha ìecòe, â còeïÿx, y áoãaòûx äoícêèx êaçaêoâ-aòaìaíoâ, ëoøaäè
ïëo-äèëècü êpyãëûé ãoä ía ïoäíoæíoì êopìy è ïoòoìy còoèëè äeøeâo (òpè-ïÿòü
pyáëeé ça ãoëoây), ío ïpèãíaòü èç-ça òpexcoò âepcò âepxoì è oáúeç-äèòü äèêyþ
ëoøaäü cocòaâëÿëo cepüeçíoe è òpyäíoe äeëo. Oòeö ãoâopèë:
-- Tyò áeç ïoìoùè êaëìûêoâ íè÷eão íe âûéäeò, oäío íec÷acòüe!
Äÿäÿ Èâaíÿ, âe÷ío ía êoíe, â øaïêe-êy÷ìe (ïaïaxe), áûë ÷epeí, êaê
÷epêec, è eçäèë íe xyæe èx, ío êaëìûêaì yäèâëÿëcÿ è oí. Kaëìûê c ëo-øaäüþ --
oäía äyøa. Oïpoìeòüþ ápocèâøècü ía ëoøaäü, âäpyã oí ãèêíeò ía òaáyí òaê
çû÷ío, ÷òo y ëoøaäeé yøêè ía ìaêyøêe è oíè c äpoæúþ çaìpyò, æäyò eão âçìaxa
íaãaéêoé, â êoíöe êoòopoé â peìíe âøèòa ïyëÿ. Oäíèì yäapoì òaêoé íaãaéêè
ìoæío yáèòü ÷eëoâeêa.
Ó íac ía Pycè øèpoêè còoëáoâûe äopoãè, ecòü ãäe òaáyíy ïacòècü ía
äapoâoé òpaâe è oòäoxíyòü âcþ ío÷ü. Ho áoæe yïacè çacíyòü ïoãoíùèêy áëèç
ÿpoâûx xëeáoâ! Äèêèe êoíè òèxoé èíoxoäüþ -- yæe òaì, â oâcax, è âû-áèâaþò
êocÿê ÷yæoão xëeáa.
Ïpocíyëècü xoxëû-còopoæa, c äyáèíaìè è êoëüÿìè áeãyò çaãoíÿòü òaáyí...
Ïoäè âûêyïaé! Kaëìûê yáèë áû ceáÿ íaãaéêoé â ëoá ça òaêyþ oïëoøíocòü.
Ïpèâÿçaííûé ê eão íoãe ãopáoíocûé äoíeö çapæeò âoâpeìÿ è òaê äepíeò êpeïêo
cïÿùeão xoçÿèía, òaùa eão ïo êo÷êaì ê òaáyíy, ÷òo òoëüêo ìepòâeö íe
ïpocíeòcÿ. Kaê ëoøaäèíûé xâocò oò êoìapoâ, êaëìûê âçìaxíeòcÿ ía câoeão
ïoäæapoão è òaê çû÷ío ãèêíeò ía ëeòy ía ëoøaäeé, ÷òo caìoìy eìy ocòaíeòcÿ
òoëüêo èc÷eçíyòü â oáëaêe ÷epíoçeìíoé ïûëè, âçáèòoé òaáyíoì. A xoxëû c
äyáèíaìè äoëão eùe còoÿò, paçèíyâ poò... Haêoíeö ïepeêpecòÿòcÿ:
-- Oöe, ìaáyäü, caì ÷opòÿêa! A xaé éoìy áic!.. He÷ècòa cèëa!
 yãëy íaøeão äâopa áûëè øèpoêèe âopoòa ía ïyñòoøü, êoòopaÿ
oêaí-÷èâaëacü êpy÷eé ê Äoíöy, çaâaëeííoé öeëûìè ãopaìè ëoøaäèíoão íaâoça.
×òo áûëo áû çäecü, ecëè áû â ïoëoâoäüe Äoíeö íe yíocèë câoèì òe÷eíèeì âceão
ýòoão "çoëoòa" âìecòe c oáâaëèâøèìècÿ áepeãaìè êpy÷è! Ïocpeäèíe ïycòoøè áûë
âpûò êpeïêèé còoëá. Cþäa çaãoíÿëè òaáyí è çäecü ía÷èíaëè y÷èòü äèêèx ëoøaäeé
æèòeécêoé äoápoäeòeëè â oãëoáëÿx è ceäëe.
Ïpè ìaëeéøeì áecïoêoécòâe ëoøaäè íecëècü â êaêoé-íèáyäü yãoë ïycòoøè è
òaì cáèâaëècü â êape. Äpyæío, ãoëoâaìè âìecòe, oíè ía÷èíaëè òaê ýíepãè÷ío
äaâaòü êoçeëêè çaäíèìè íoãaìè, ÷òo êoìêè çeìëè è íaâoça
* Peïòyx -- ïoëoã èç ãpyáoé ïpÿæè äëÿ ïoäcòèëêè ïoä çepío èëè ceío. 32
äaëeêo oòëeòaëè â ëèöa ïoäxoäÿùèì. Ñ êocûìè oãíeííûìè âçãëÿäaìè è
ãpoçíûì xpaïoì còeïíÿêè êaçaëècü ÷yäoâèùaìè, ê íèì íeâoçìoæío áûëo
ïoäcòyïèòücÿ -- yáüþò!
Ho y êaëìûêa apêaí yæe ìeòoäè÷ecêè câepíyò êoëüöaìè. È âoò âepeâ-êa
çìeéêoé ïoëeòeëa ê íaìe÷eííoé ãoëoâe, ïo øee cêaòèëacü äo íaäëeæa-ùeão
ìecòa, è ÷yäoâèùe â ïeòëe. Äëèííûé apêaí ïpèâÿçûâaþò ê còoëáy è ía÷èíaþò
ïoëeãoíüêy oòäeëÿòü äèêyþ oò oáùecòâa, ïoäòÿãèâaÿ ee ê öeíòpy äâopa.
Ëþáeçíocòÿìè ía êoícêoì ÿçûêe ìeæäoìeòèé e
Ñòðàíèöû:
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -