е дает водка.  Но я  знаю, что для тебя это -
проблема. Ты мне  сказал об этом  однажды вечером, когда на ужине у артистов
театра мы встретились с твоей  бывшей подружкой и она попыталась  потихоньку
налить тебе  водки:  Ты очень зло ответил ей. Я удивилась такой резкости, ты
объяснил: "Она знает,  мне нельзя пить. Это  самый мерзкий способ попытаться
вернуть меня".
     Друзья меня тоже предупредили. Одни - из любви к тебе, другие - потому,
что наша связь кажется им скандальной. Все  говорят одно и  то же:  не давай
ему пить, это алкоголик,  он  не  должен  даже  прикасаться к  стакану,  вот
увидишь,  сейчас-то он сдерживается,  но, как  только  начнет снова, ты себе
локти  будешь  кусать. До  сих пор  я  видела тебя слегка  навеселе,  скорее
радостным, одним  словом - милым. Я убеждена, что после переезда можно будет
не беспокоиться на этот счет.
     Твоя мать встречает нас у порога. Она работает архивариусом, уходит  из
дома очень рано и приходит только вечером. Мы наконец одни. Я устраиваю нашу
комнату  наилучшим  образом,  чтобы  здесь  можно  было  жить и работать.  В
свободные  дни я готовлю, навожу лоск, учусь бегать по  магазинам, стоять на
холоде в очередях  за продуктами.  Я хожу на  рынок, где втридорога  продают
фрукты, овощи, мясо.  Еще, конечно,  я  могу покупать на валюту в "Березке".
Здесь  можно  найти  все,  чего  нет  в  магазинах:  американские  сигареты,
растворимый  кофе, туалетную бумагу и даже  яйца, картошку,  салат,  которых
иногда нет  неделями.  У тебя  много приятелей  среди директоров продуктовых
магазинов. Чтобы порадовать тебя, они оставляют нам  дефицитные вещи: парное
мясо,  копченую рыбу, свежие фрукты. Ты  приносишь все  эти сокровища домой,
для меня. Сам ты ешь мало, и тебе безразлично, что у тебя в тарелке.
     Ты работаешь день и ночь. Утром ты уезжаешь в театр  на репетицию, днем
ты снимаешься  или  у тебя концерт,  вечером ты играешь спектакль, ночью  ты
пишешь стихи.  Ты спишь самое большее  - четыре часа, но,  кажется, тебя  не
утомляет этот адский  ритм,  жизнь  так и  кипит  в тебе.  Со  сцены ты  мне
бросаешь  знаменитые  слова из  спектакля  "Послушайте!"  Маяковского:  "Нам
тридцать лет, полюбим же друг друга..." В "Жизни Галилея" Брехта ты кажешься
великаном в  своем  длинном  халате.  Но  вот  заканчивается  четырехчасовой
спектакль,  и я  вижу тебя похудевшим, с лихорадочно  блестящими глазами, но
готовым  сесть за маленький столик,  зажатый  между кроватью  и окном, чтобы
писать всю ночь и, разбудив меня под утро, читать набросанные строки.
     Мы  счастливы. Власти  пока что закрывают  глаза на нашу  идиллию.  Вся
Москва об этом говорит, но ведь  моя работа почти  закончена, и  все думают,
что я вернусь во  Францию  и быстро забуду то, что они  принимают за  каприз
актрисы.
     Однажды вечером я жду тебя. Ужин остывает на кухонном столе. Я смотрела
скучную  программу по телевизору и  уснула. Среди ночи  я просыпаюсь. Мигает
пустой  экран телевизора. Тебя нет. Телефон настойчиво звонит, я беру трубку
и впервые слышу незнакомый голос, который временами заглушают стоны и крики:
"Он здесь,  приезжайте, его  надо забрать, приезжайте  быстрее!" Я с  трудом
разбираю  адрес,  я не  все  поняла,  мне страшно,  я  хватаю  такси,  бегом
поднимаюсь  по едва освещенной лестнице, где пахнет  кошками.  На  последнем
этаже дверь открыта,  какая-то женщина ведет меня в комнату. Я вижу тебя. Ты
лежишь на  провалившемся диване и  жалко морщишься. Пол уставлен бутылками и
усеян окурками. На столе - газета  вместо скатерти. На ней ели соленую рыбу.
Несколько человек валяются по углам, я их  не  знаю. Ты пытаешься подняться,
ты протягиваешь ко мне руки, я дрожу с головы до ног, я беру тебя в охапку и
тащу домой.
     Это  мое  первое  столкновение с тем,  другим миром, впервые в  жизни я
увидела, как засасывает людей омут мертвой пьянки. Ты очнулся больной, злой,
но полный надежды. Это продолжалось всего несколько часов, и ты остановился.
Тебе трудно в это поверить - хватило одного моего присутствия. А ведь никому
до сих пор не удавалось остановить это безумие, в котором ты тонул. Отныне я
- порука твоей выдержке.
     Твоя мать полна благодарности и  приписывает мне всяческие добродетели.
Она никогда не  видела, чтобы в полном бреду ее сын согласился бы  вернуться
домой. Я - единственная и неповторимая, я - твоя спасительница. Такая легкая
победа  воодушевила  меня,  я  уверовала  в  собственное  могущество  и,  не
раздумывая, приняла посвящение в этот сомнительный сан.

     Мне  пора уезжать,  работа закончена. Я  покидаю  Москву,  прожив здесь
около  года. За это  время я пару раз съездила во  Францию,  чтобы выполнить
обязательства  по  контрактам,  но  теперь  у  меня нет  больше официального
повода,  чтобы  вернуться.  Что  ж, осталось собрать  чемоданы  -  и актриса
уезжает. Хотя, конечно, меня пригласили на июльский кинофестиваль в качестве
гостьи. Мы оба просто убиты. У тебя нет никакой надежды приехать ко мне. Ты,
как говорят  здесь, "невыездной".  Просить  визу и думать нечего. Считается,
что  ты - "одиозная личность", ни больше  ни меньше. Кроме того, если в визе
откажут - то уже окончательно. Бюрократическая машина никогда не дает задний
ход.
     Нам  кажется невозможным прожить друг без друга те три  месяца, которые
отделяют нас от фестиваля. В аэропорт мы приезжаем в полном отчаянии.
     Оформление закончено,  и тут  кто-то  из таможенников, твой  поклонник,
разрешает тебе в  виде  исключения пройти со мной  в зал  ожидания, где  уже
сидят,  скучают,   едят   и   пьют  несколько  десятков  пассажиров.  Погода
отвратительная -  сыплет  снежная крупа, сильный ветер,  низкая  облачность,
самолеты не летают.  Мы  сидим  на скамейке.  Благодаря  плохой  погоде  нам
досталось еще несколько минут  счастья. От "Мосфильма"  меня провожает рыжий
молодой  человек.  Он должен  довести  меня прямо  до трапа,  чтобы  не было
никаких неожиданностей.  Я с  ним едва  знакома, он  - из  администрации, на
съемках я с ним не сталкивалась,  но по пути в аэропорт он  ни  с того ни  с
сего разоткровенничался и сообщил мне, что у него жена должна вот-вот родить
и  что  это  будет  их  первый  ребенок.   И  когда  мы  узнаем,  что   рейс
задерживается, молодой человек начинает заметно нервничать.
     Мы с тобой сидим, прижавшись друг к другу, совсем одни в  толпе снующих
людей. Ты  говоришь, что  жизнь без меня  невыносима, я отвечаю, что  и сама
плохо себе представляю жизнь без тебя. Объявляют роковой рейс "Эр Франс", мы
обнимаемся, чуть не  плача,  я ухожу в  глубину  зала, но  тут металлический
голос вносит поправку: рейс задерживается на четыре часа. Я бегом бросаюсь к
тебе - еще несколько часов отсрочки!
     Ресторан набит битком, но один из  официантов  узнает тебя и устраивает
для нас три места. На рыжего жалко смотреть - его жена в предродовой палате.
Мы  с  тобой -  эгоисты, как и все  влюбленные: разговариваем только друг  с
другом, ни на кого не обращаем внимания. Ты говоришь, что я должна как можно
быстрее вернуться.  Я клянусь тебе, что при  первой  же  возможности  приеду
туристкой. Я только должна уладить проблемы с детьми, с домом - бог с ней, с
работой, могу я, в конце концов, немного остановиться, я действительно очень
устала!  Несколько  недель отдыха в  Москве пойдут  мне на  пользу.  Жалею я
только об одном - что ты не можешь уехать из города.  Я страстно люблю горы.
Ты  написал  про них одну  из самых известных своих песен.  Она стала теперь
гимном  альпинистов.  Но тебя  связывает театр, ты играешь каждый  вечер,  а
значит - прощайте горы!
     Эти мечты как-то отвлекли нас, и, когда пассажиров снова приглашают  на
посадку,  мы  расстаемся  взволнованные, но уже без слез.  Особенно  доволен
рыжий.  Я  иду к  выходу,  как  вдруг меня останавливает громкоговоритель: у
самолета обледенели крылья, и нужно ждать, когда их разморозят компрессором.
Рейс задерживается на неопределенное время...
     Уже стемнело, снова поднимается  буря.  Благодаря поклоннице-стюардессе
мы все втроем  устроились в каком-то закутке и курим сигарету  за сигаретой.
Рыжий  то и  деле бегает  звонить и каждый раз возвращается в отчаянии: "Все
еще никак". И  снова уходит. Мы как в бреду.  Ты требуешь, чтобы я переехала
жить в Москву, чтобы  я стала твоей женой,  чтобы привезла с собой детей.  Я
соглашаюсь,  меня  воодушевляет  твоя  решительность. Конечно,  я  могу  все
бросить,  приехать  жить  с детьми  к твоей матери, конечно,  я найду  здесь
работу, конечно,  мы  будем  счастливы  все  вместе, у нас  обязательно  все
получится, меня ничто не пугает - любовь сильнее всего остального.
     Рыжий возвращается  уже немного навеселе. Теперь ему хочется поговорить
о жене, о будущем  ребенке  - все  это  так  чудесно,  так замечательно!  Мы
слушаем  его,  он действительно  появился  кстати. Мы только что неосторожно
забрались на самую вершину будущего, не подумав, как  страшно падать с такой
высоты. На  мне трое детей  и  мать, большой  дом.  Я много работаю и хорошо
зарабатываю, я люблю свою профессию - дело, которым  занимаюсь с десяти лет,
- я, в конечном счете, неплохо живу. У тебя двое детей, бывшая жена, которой
ты помогаешь, девятиметровая комната в квартире у матери,  ты  получаешь 150
рублей в месяц, на которые,  в лучшем случае,  можно купить две пары хороших
ботинок.  Ты работаешь как проклятый, ты обожаешь свою  работу, ты не можешь
ездить за  границу. Если  соединить наши жизни  в одну,  получится просто не
жизнь.
     Рыжий возвращается вне  себя от  радости:  у него  родилась  дочь,  все
прошло  хорошо,  можно  выпить  за   здоровье  матери.  Мы  чокаемся  теплым
шампанским.  Мы с  тобой устали,  измучились,  мы - почти  чужие,  и,  когда
наконец  пассажиров  снова приглашают  на  посадку,  мы  расстаемся  даже  с
каким-то  облегчением.  Буря  пронеслась и в наших  душах, разметав безумные
надежды, несбыточные мечты.

     Как только я возвращаюсь к себе в Мэзон-Лаффит, звонит телефон. Это ты.
Ты провел  эти  несколько  часов на почте  и,  ожидая, пока тебя  соединят с
Парижем, написал стихотворение и читаешь его мне:

     Мне каждый вечер зажигает свечи,
     и образ твой окуривает дым.
     И не хочу я знать, что время лечит,
     что все проходит вместе с ним.

     Теперь я не избавлюсь от покоя.
     ведь все, что было на душе - на год вперед,
     не ведая, она взяла с собою -
     сначала в порт, а после - в самолет...

     В душе моей - пустынная пустыня.
     Так что стоите над пустой моей душой?
     Обрывки песен там и паутина.
     А остальное все она взяла с собой.

     В моей душе все цели без дороги,
     поройтесь в ней - и вы найдете лишь
     две полуфразы, полудиалоги,
     а остальное - Франция, Париж...

     И пусть мне вечер зажигает свечи,
     и образ твой окуривает дым...
     Но не хочу я знать, что время лечит,
     что все проходит вместе с ним.

     Заказанные минуты  разговора истекают, и ты только успеваешь прокричать
мне вместо  "до  свидания" - "Возвращайся  скорей, без тебя  я не знаю каких
глупостей натворю!"
     Я  немедленно  начинаю  искать  повод для получения визы.  Единственной
уважительной  причиной  мне кажется  работа. Наконец  мне удается  уговорить
одного  режиссера  с "Мосфильма" пригласить  меня на  пробы.  Но все это так
непросто, связь  с  Москвой  капризна,  мое  предполагаемое  участие  должно
контролироваться  Министерством культуры  СССР,  и  на все нужно  разрешение
министра.
     Мы  находим более  простой выход.  В  рамках  турпоездки за мой  счет я
попрошу продлить мне визу для чтения и обсуждения  сценария будущего фильма.
Эта небольшая уловка поможет мне раза два. Мне  очень скоро станет ясно, что
достаточно купить туристическую путевку, заплатить за гостиницу, в которой я
не живу, и за  еду,  которую я  не  ем, чтобы иметь возможность  приехать  и
провести несколько  дней  с тобой. Уже  к тому времени я понимаю, что к моим
постоянным  разъездам  относятся  благосклонно,  как,  впрочем,  и  к  нашей
совместной  жизни, и  что я пользуюсь  преимуществом  по сравнению с другими
благодаря  вступлению  в  ФКП,  нашей  с  тобой  известности,  а  главное  -
восхищению, которое ты вызываешь во всех слоях советского общества.
     У одной моей подруги, француженки русского происхождения, не было таких
привилегий. Она  влюбилась  в  грузинского художника и хотела выйти за  него
замуж.  Но,  несмотря  на  то  что  она  устроилась работать во  французское
посольство, несмотря  на многочисленные официальные просьбы, им очень  долго
не  удавалось получить разрешение на  брак. И к тому времени,  когда наконец
они получили это  разрешение, она должна была уехать во Францию. И  потом ей
стоило неимоверных усилий вновь получить визу, чтобы повидаться с мужем.
     ОВИР, всемогущая организация, которая выдает  визу и вид на  жительство
иностранцам, живущим в Москве, располагается в здании,  которое впоследствии
станет    для    меня    по-домашнему    знакомым.    Здесь    распоряжается
высокопоставленный чиновник, встречи с которым мне удается добиться в первый
же приезд.
     На сегодняшний день ситуация проста. Я - интуристка, у меня виза на две
недели, и  я могу  ее  продлить,  если пожелаю, но жить  я  должна только  в
гостинице.  Если  я  хочу  жить  у  друзей  или  у  тебя,  мне  нужно  иметь
приглашение,  а  на  него  - соответствующее  разрешение,  где  должна  быть
проставлена дата  въезда и выезда. Но у меня  такая работа, что я никогда не
могу заранее указать точную дату. Иногда я свободна  всего три-четыре дня. И
я хочу приезжать несколько раз в году. Такие случаи нечасто встречаются, и я
иду  объясняться в  кабинет главного.  Я рассказываю  ему  о своей жизни,  о
детях, о матери, о моих чувствах к тебе - я даже вспотела от смущения. Этому
человеку я за час  рассказала больше, чем моим самым  близким друзьям за всю
жизнь.  Результат  был  неожиданным. "Почему  вы не переедете  жить сюда?" -
спрашивает  он с  лукавым  видом. Я снова пускаюсь в объяснения, я  говорю о
работе,  о  своих  обязанностях,  и  чем  больше  говорю,  тем  больше  меня
охватывает  чувство бессилия.  Я ухожу,  не  получив ничего,  кроме вежливых
доброжелательных  слов  и крайне двусмысленного "до  свидания". И правда, мы
еще встретимся. Надо  сказать,  что я ни  разу не  получила  категорического
отказа и никогда не была вынуждена отложить поездку больше, чем на несколько
дней. С годами наши  отношения с шефом ОВИРа стали  почти сердечными. За эти
годы я попадала во всевозможные  категории: туристка, гость  по приглашению,
временно проживающая, непроживающая супруга, супруга с незакрепленным местом
жительства, потом -  с  закрепленным.  Единственный статус,  от  которого  я
отказалась,  - это "супруга с постоянной пропиской" - ведь в этом случае мне
самой пришлось бы ждать соизволения ОВИРа, чтобы поехать во Францию,  на что
ни ты, ни я не могли согласиться.

     Совместив   приглашение  на  фестиваль,   дубляж  фильма  по  Чехову  и
туристическую  поездку,  я  получила вид  на жительство на несколько недель.
Июньским  утром я приезжаю в Москву с  чемоданами, набитыми одеждой, бельем,
пластинками,   книгами,   самыми  разными   продуктами,   даже  итальянскими
макаронами, кофе, оливковым маслом и, конечно  же, лекарствами. Всем друзьям
что-нибудь  нужно:  антибиотики, противозачаточные  средства, лекарства  для
больных  раком  и  многое  другое.  Еще  я  привезла  подарки родственникам,
приятелям, партнерам  по фильму.  Каждая встреча превращается  в праздник, я
потрясена тем, как счастливы эти люди  получить рубашку, пластинку или белье
из Парижа.
     Наша  жизнь  потихоньку  налаживается.  Я  сама подрезаю  тебе  волосы,
которые ты отрастил  по моей просьбе, ты щеголяешь в модной одежде, щелкаешь
каблуками новых  сапог, по три  раза  в день  меняешь куртки, что доставляет
тебе огромное  удовольствие.  Каждому, кто заходит  к нам в гости, ты  даешь
пощупать их мягкую, приятно пахнущую кожу. И главное - ты просто  упиваешься
музыкой: чтобы слушать  пластинки,  я привезла проигрыватель.  Мы  без конца
ставим "Порги  и Бесс". Армстронг и Элла Фитцджеральд заставляют тебя рычать
от  удовольствия.  Ты  заново   открываешь  для  себя  произведения  великих
классиков.  Конечно, в репертуарах московских  театров все это  есть,  но на
концерты ходить ты не привык, да и вечно не хватает времени.
     Я не работаю, мы все время вместе, я хожу на твои спектакли и концерты,
организованные  под  видом встреч актера с публикой, где  между рассказами о
театре ты поешь свои новые  песни.  Публика в безумном  восторге.  Меня  все
больше интригует твой успех: тебя не отпускают со сцепы, к твоим ногам то  и
дело  летят  записки, в которых  зрители  просят спеть ту или  другую песню.
Каждый вечер мы приносим домой охапки цветов.
     Как-то раз мы гуляем по одной из центральных улиц. День выдался жаркий,
все окна  распахнуты настежь, и из каждого рвется твой голос.  Мне трудно  в
это поверить, но никаких сомнений  быть  не может: я узнаю  твой хрипловатый
тембр, твою неповторимую манеру исполнения. Ты идешь  рядом  со мной  и  все
шире  улыбаешься.  Теперь я  сама могу убедиться,  как тебя здесь любят.  Ты
счастлив и горд...  Однажды  именно  эта больно задетая гордость приведет  к
трагедии. Фестиваль  начался, все  мои сестры  недавно  приехали  в  Москву.
Вечером мы вместе  идем к моей подруге Елочке. У нее, вдовы Осипа  Абдулова,
хорошая  квартира  в  центре. Я заранее радуюсь  этой  встрече.  Мои  сестры
мельком видели тебя сразу же по приезде, но сегодня вечером вы по-настоящему
познакомитесь.
     Днем  для  гостей  фестиваля  устраивают большой прием.  Все  делегации
собираются у  гостиницы  "Москва", и оттуда их везут на автобусах во Дворец.
Народу -  тьма, но  все  прекрасно  организовано,  атмосфера веселая, мы все
давно знаем  друг  друга,  и  такие встречи  киношников всегда вызывают бурю
эмоций. Ты держишь меня за руку, и мы подходим к гостинице. Здесь я знакомлю
тебя с моими друзьями - французами, итальянцами и  даже  с одним японцем,  с
которым я  несколько лет назад работала в  Токио, и мы стараемся понять друг
друга в многоязыком гуле.
     Когда подходит моя очередь, я поднимаюсь в автобус, ты -  за  мной.  Не
успеваю я сесть, как слышу громкие возгласы. Какой-то тип, которому поручено
проверять приглашения, грубо выпихивает тебя из автобуса. Я бросаюсь к нему,
пытаюсь  объяснить, но  ты останавливаешь меня  выразительным  взглядом.  Ты
бледен. Унижение, так часто встречающееся в твоей жизни, вырастает сейчас до
невыносимых  размеров.  Ты  не  хочешь ударить  в  грязь  лицом перед  этими
восторженными  иностранцами. Усталым движением руки ты даешь мне понять, что
все бесполезно. Двери закрываются, автобус трогается. Я вижу тебя в окно. Ты
стоишь  на  тротуаре  - маленький  оскорбленный  человек и, совсем как Чарли
Чаплин, со злостью пинаешь ногой кучу пригласительных билетов, валяющихся на
асфальте.
     Мое  положение  иностранной актрисы  обязывает  меня  досидеть до конца
официальной части. Но при первой же возможности  я исчезаю с приема. Когда я
приезжаю к Елочке, мои сестры уже там. Как это и бывает в Москве, о скандале
в  автобусе  уже  известно. Все  меня  утешают  и  уговаривают  не придавать
большого значения  этой истории.  Ты все не приходишь, и я  начинаю думать о
самом  худшем.  Около  часа ночи распахивается  дверь, ты  делаешь несколько
неверных  шагов  по  коридору, ведущему  в столовую, и  с  блаженной улыбкой
падаешь на диван, совершенно пьяный. Праздник  тем  не менее возобновляется.
Сестры   зачарованы  атмосферой  московских  вечеров  в   гостях.   Я   тоже
успокаиваюсь.  Музыка, смех,  то  и дело  подают  большие блюда с изысканной
едой, стаканы наполняются, едва опустев. Ты - рядом и даже улыбаешься, пусть
немного через силу. И, в  конце к