мовский:  audiatur et  altera pars4  - особенно
pars infelix5. Pour votrc second reproche, que je suis I'ami
     1 Т. е. семейству директ. Энгельгардта. К. Г
     2 Чириков. К. Г
     3 БиоЕрафические данные о В. К.  Кюхельбекере  (род. 10  июня  1797 г.,
умер  11  авг. 1846 г.) достаточно известны,  см. между прочим  очерк в  кн.
"Избранные  стихотворения  В. К.  Кюхельбекера", Шо-де-фон: Ф.  И.  Бутурлин
1880, Веймар, тип. Ушма-На, а потому помещать их здесь считаем излишним. См.
ниже о  К. в отделе "Лицей. Поэзия*. Эти два письма, как видно из надписи на
1-м  Я.  К. Г.,  переданы  были  ему, как  и  вышепомещенная  записка, самим
Комовским на лицейском обеде 19окт. 1875 г.
     4 следует выслушать и другую сторону (лат.)
     5 сторону несчастливую (лат.)
     115
     de tout le monde, ma foi1,  - как говаривал товарищ наш, Тыр-ков, -  ma
foil я никогда не полагал, чтобы я мог заслужить упрек сей. - Но еще раз: не
хочу и не стану  ссориться с тобою.  Благодарю тебя  от всей души  за письмо
твое и за  дружеский совет служить  в Москве при таком  начальнике, каков К.
Голицын. - Но comment faire?2 - Caput atro carbone notatum3, без связей, без
всяких  знакомств  в  Москве, без  денег!  Егор  Антонович  писал ко  мне  и
предложил  мне другое  место, которое  конечно также трудно получить,  но не
невозможно.
     Впрочем и твое письмо для меня может быть полезным: если  не удастся, о
чем  Энгельгардт для меня старается,  поеду на удачу в  Москву: авось судьба
перестанет меня  преследовать!  Мысль же к  тому  будет  подана мне тобою, и
твоему  доброму  сердцу  конечно  будет   приятно,  если  ты  будешь  первою
отдаленною  причиною  перемены  моего  жребия!...  Что  говоришь  ты  мне  о
женитьбе,  сильно, друг  мой, на меня подействовало: верь,  и мне  наскучила
бурная, дикая жизнь,  которую вел доселе  по необходимости.  Тем  более, что
скажу  тебе искренно - сердце  мое  не свободно и я любим  - в первый  раз -
que cette nouvelle leur cause de nouvelles inquietudes4.
     Твое  письмо, милый мой Сергей  Дмитриевич, я перешлю Эн-гельгарду:  он
взялся  устроить мое счастие и после отеческого письма, которое  он писал ко
мне, не хочу для него никакой тайны. Пусть он судит о твоем  проекте и решит
между ним и собственным. Но надеюсь, что ты похлопочешь, чтоб он мне обратно
переслал  твое братское  послание: оно для  меня  слишком дорого и  не  хочу
потерять его.
     Обнимаю и целую тебя. Верный друг и товарищ твой
     Вильгельм.
     NB. Получили ли  вы  в  Петербурге  мою трагедию5 и что об ней  говорит
Дельвиг? Напиши мне это! Сделай милость!
     1 на ваш второй упрек, что я друг всем на свете - ей-богу! (франц.)
     2 как это сделать? (франц.)
     3 Тяжела участь опозоренного (дат.)
     4  Но не  говорите этого моим родителям, я не хочу,  чтобы эта  новость
причинила им новые беспокойства (франц.)
     5   Предположение  Я.  К.  Грота,  что  туг  разумеется  драмат.  шутка
"Шекспировы духи" (о которой речь идет в письме Пушкина к К в дек. 1825 г. и
которую П. называ-
     116
     Из письма Кюхельбекера Комовскому от 14 февраля 1823 г.
     Комовский! чего ты хочешь от меня? быть правым... Хорошо, если это тебя
утешает, будь  прав. Даю тебе право называть  меня сумасбродом и чем угодно.
Par  ce qu'il parait que Vous  Vous plaisez a cette  expression2. Я не хотел
тебе уже более писать в  первом пылу: беру перо, чтоб доказать, что, если  я
не ужился с людьми, то не  потому,  что не  хотел, но потому, что  не  умел.
Жестоко, бесчеловечно несчастного  упрекать его несчастием: но ты оказал мне
услуги;  говорят, что ты любишь меня.  Верю и  надеюсь, что ты не понял, что
значило  говорить со мною  в моих обстоятельствах твоим языком.  Но  кончим:
заклинаю  тебя всем, что может быть для  тебя  священным,  не  заставь  меня
бояться самих услуг твоих, если  они тебе  могут дать  право растравлять мои
раны.  Вы,  счастливцы!  Еще   не  знаете,  как  больно  душа   растерзанная
содрогается от малейшего  прикосновения. Еще раз! кончим!  Дай  руку; я  все
забываю; но не пиши ко мне так, не пиши вещей, которые больнее смерти.
     Мои   родные  тебя  чрезвычайно  полюбили:   они   тебе   всегда  будут
признательны за твои старания. И я, мой друг, благодарю тебя.  Облегчив свое
сердце, помню  одни твои попечения, одну  твою  приязнь и в  эту минуту  все
прочее  забываю: клянусь тебе, что участие твое меня тронуло до глубины души
моей; - особенно, когда  со  стороны других  моих друзей, которых назвать не
хочу, вижу  убийственнейшее равнодушие. Но Бог с ними!  -  Улинька  особенно
поручила мне  тебе кланяться:  она мне  сказала,  что ты  любезный, приятный
молодой человек.  Желаю тебе,  друг  мой, во  всем успехов и  в  свете,  и в
службе, и  в счастии семейственном. Мои успехи кончились: волоса мои  седеют
на 26 году; надежды не льстят мне; радости были в моей жизни; но  будут  ли?
Бог весть? -
     Твой Вильгельм.
     ет комедией)  едва ли  верно, так как во 1 -х автор  не  назвал бы  это
произведение  трагедией, а во 2-х  оно появилось в печати  только в  1825 г.
Здесь очевидно К. разумеет другое.
     1  Это письмо,  если судить по  словам  К.  о его  26-м  годе, можно бы
отнести и к  второй полов. 1822  г., но судя по  содержанию, вернее кажется,
его отнести к 1823-му,  т.  е. признать его писанным в  ту  же пору,  что  и
предыдущее, т. е. вероятно немножко позже.
     2 Похоже, тебе нравится именно это выражение (франц.)
     118
     Надеюсь,  что  ты  не сердишься  на  меня.  Поклон  мой  Вольхов-скому,
Малиновскому, Пущину: я ко всем трем буду писать со следующею почтой1.
     И. В. Малиновский - Комовскому2
     19 ноября 1872 г. С. Каменка. День кончины Александра I.
     Нас в Лицее  было 30  -  вскоре стало  29,  а NoNo было 50, и вот,  как
припомню, занимали: NoNo 6)  Юдин, 7) Малиновский, 8) Корф, 9) Ржевский, 10)
Стевен,  11) Вольховский, 12) Матюшкин, 13) Пущин, 14) Пушкин, 15) Саврасов,
16) Гревениц, 17) Илличевский, 18) Маслов, 19) Корнилов, 20) Ломоносов:  все
они ко дворцу, а  в ограду: 29) Данзас, 30) Горчаков,  31)  Гр. Броглио, 32)
Тырков,  33)  Дельвиг, 34)  Мартынов,  35) Комовский,  36)  Костенский,  37)
Есаков,  38) Яковлев, 39) Кюхельбекер3, 40)  ...441)  Мясоедов, 42) Бакунин,
43) Корсаков. Этих нумеров наверно не помню за давностью  61 года. Потом нас
переместили, когда перевели из пансиона во второй курс 21 ученика, и  только
помню, что No 1 был мой5.
     Вот тебе ответ  на твое от 20 октября о NoNo, так и вижу их над дверьми
и на левой стороне воротника шинели на квадратной тряпочке чернилами.
     1 Вероятно эти письма (вместе с выше помешенной  записочкой) разумеются
в  протоколе празднования  Лицейской годовщины  1836 г., писанном  Пушкиным:
"читали письма, писанные некогда отсутствующим братом Кюхельбекером к одному
из товарищей" (см, мою статью: "Празднование лицейских годовщин", СПб., 1910
г., стр. 24).
     1 И. В. Малиновский (р. 1795, ум. )873 г.), сын первого директора Лицея
и пользовавшийся вместе с Пущиным особенной дружеской привязанностью Пушкина
в  Лицее,  снискал  себе  большую популярность  в  кругу  товарищей за  свою
симпатичность и  благородство при  горячем, вспыльчивом нраве  (его прозвали
"казак"). Впоследствии  он породнился с двумя  товарищами: женился на сестре
И.  И. Пущина (в  1834), а на его сестре Марии женился  другой товарищ В. Д.
Вольховский.
     J Я. К. Гротом исправлено: 38 - Кюхельбекер, а 39 - Яковлев.
     4 Я. К. вставлено: Гурьев.
     5  Этот  новый порядок  отмечен  бар.  М. А.  Корфом, который  в  своем
Дневнике  (Русск.  Стар.  1904, июнь,  стр.  550)  располагает  свой  список
товарищей по порядку  спальных  комнат. Действительно,  Малиновский  в  этом
списке стоит 1-м. К. Г,
     119
     А помнишь ли  ты, что  в 12 году мы  26 августа представляли ратников с
вывороченными шинелями и пели:
     Мы Монарха прославляем Счастье нашего творца, День сей славный величаем
Покровителя, Отца. Славься, Александр на троне, Славься, добрый Государь!
     Семейство Вольховских состоит: из вдовы  Марьи  Васильевны,  ее  дочери
Анны,  замужем  за  окружным инженером  Анемподистом  Алексеевичем  Носовым,
внучат Владимира и Марии - прелестных, от 5 до  2 лет, - детей и наружностью
и нравственным развитием. С Носовым 74-летняя мать его, и  если  б ты видел,
какое горячее безъисключительное попечение о ней имеет сестра моя.
     Карточки  теперь  под  рукою  нет,  да  и  быть  не  могло:  не  в его,
Вольховского,  время  была  фотография,   а  попрошу   вдову   его  и  дочь,
художественных живописцев, утешить тебя.
     Какой ты христианской души человек, а еще  столичный. Бог наградит тебя
и потомство за твои подвиги, - помнишь усопших. - Неужели мой сын Антоний не
передаст  тебе лично, насколько ты мне  -  77-летнему  отрада;  все неудачи,
-дома не застает;  жду  на  днях  из Петербурга:  поехал  - как Председатель
Изюмского  Ок-руж.  Суда представить  о невозможности  действовать, если  не
переименуют суд из 4 в 3 разряд; он весь на службе.
     Прости,   мой  друг,  должен  кончать,  еду   надавить  все  пружины  к
преоборению неправды, хотя в чужом деле; эта  страсть с  офицерства росла во
мне  с  годами.  Уже  поднял  два  дела  туда к Вам.  Храни  тебя Бог,  тебе
признательный
     Иван Малиновский.
     Ты у  меня первый  по нравственно-христианскому направлению из нас  4-х
Богом хранимых1.
     1  Только эти слова - автограф;  остальное письмо продиктовано. - Кроме
обоих корреспондентов,  оставались в живых Корф и  Горчаков.  Малиновский же
умер менее чем через 3 месяца, 10 февр.  1873. Как видно из его стихотворной
записи  в  альбоме Е.  А. Энгельгардта, и он  в юности  ("  Лицее) пописывал
стихи.  Корф  в  своем  Дневнике  (1839)  дает  о  нем  следующие  сведения:
"Вспыльчивый, вообще совершен-
     120
     Припомнишь ли  ты, когда гувернер Мейер прихаживал будить  после звонка
Матюшкина подчас безуспешно, то выскочил, как бывало и на все другое:
     Вставайте, Негг1 Матюшкин.
     А я Вам и скажу:
     Коль не придет директор,
     В отставку я подам
     И завтра с Kleine2 Сашей
     Поеду - и с Madame3.
     Надо бы нам с тобою съехаться: то ли бы мы расшевелили из старины; а не
следовало  бы, по  пословице: "не выноси сора  из избы", предавать в журналы
печатью;  помнится, было в каком-то  нумере  последних годов Современника не
подлежащее.
     Сейчас поручил составить список  нуждающимся крестьянам,  а нищих у нас
нет, и раздам им из собираемого капитала, при отписке им от каждого робсра в
ералаш по 4; играем по 1/4 коп.; за карты новые вычитается, а игранные долго
нам служат. Заведи-ка  и ты это: - с миру по нитке бедному рубаха. И больные
приняты в  уважение;  сторонние не исключаются  из помощи,  а  в особенности
переселенцы, живши на большой дороге.
     На верху  письма  приписка:  "А  Грот  несомненно  гениально  выразит о
Матюшкине"4.
     но  эксцентричный,  но  самый  благородный  и  добрый  малый.  Начал  и
продолжал   службу  в  гвардейском  Финляндском  полку  и,  дослужившись  до
капитана, вышел  в  отставку  полковником еще  в  1825  г. Он переселился  в
деревню в Харьковскую губернию, где  был два трехлетия уездным предводителем
дворяне гва,  женился  на дочери старика  Пущина и теперь  постоянно живет в
деревне".  (Р.  Старина, 1904,  июнь  550). Помещаемое здесь письмо И. В.  к
Комовскому,  напечатанное не совсем полно в книге Я. К. Грота (стр.  285-7),
печатается здесь в точности по подлиннику и без пропусков.  Оно было вызвано
следующим  случаем: в  1872 г.  на лицейском  обеде (19 окт.)  заговорили  о
нумерах  комнат, принадлежавших  в  Лицее  товарищам  Пушкина.  Никто  их не
помнил. Из первокурсников присутствовали  только  Корф и Комовский (Матюшкин
скончался за  месяц перед тем,  16 сент.). Комовский  на другой день написал
Малиновскому,  спрашивая,  не  поможет  ли  его  память.  Ив.  Вас.  ответил
настоящим письмом из села Каменки (Харьк. г.).
     1 господин (нем.)
     2 маленьким (нем.)
     3 Срв. ниже, в главе о "национальных песнях". А". Г.
     4   Без  сомнения  Комовский,  по  поводу  смерти   Матюшкина,  сообщил
Малиновскому о намерении Я. К. Грота писать о покойном. А", Г.
     121
     Комовский - к своим товарищам (собственно Корфу)'
     Получив от зятя нашего Пушкина прилагаемые при сем вопросы, я написал в
ответ  некоторые воспоминания  мои о  времени пребывания его в Лицее, не для
того однако ж, чтоб  можно было их напечатать в этом виде, но чтоб несколько
облегчить труд  того,  кто пишет полную его биографию при новом издании всех
его творений.
     Не очень полагаясь на мою память, а еще менее на мое перо, передаю то и
другое на суд товарищей, лучше меня знающих это дело.
     Весь твой С. Комовский.
     23нояб. 1851.
     Сверху письма рукою Корфа карандашом приписано: "Кажется совершенно так
и я позволил себе только одно маленькое замечание".
     Вопросы П. В. Анненкова2
     1) В каком предмете наиболее успевал Пушкин во время пребывания  своего
в Лицее и вообще что составляло предпочтительно его занятие?
     2) Как судили товарищи об его характере?
     3) Какие были анекдоты  и  происшествия в его лицейской жизни,  которые
могли бы дать некоторое понятие о характере его?
     4) Кто из начальников или учителей его особенно благоприятствовал ему и
как он отзывался о них и вообще о Лицее?
     1 При этом письмеце Комовский препроводил к бар. М. А. Корфу и к другим
товарищам (Яковлеву и Корнилову) свою записку  "Воспоминания о детстве А. С.
Пушкина",  написанную  по  случаю  обращения  к  нему  зятя  Пушкина,  Н. И.
Павлищева  с  рядом  вопросов,  сообщенных  последнему  П.  В.   Анненковым,
собиравшим тогда материалы для биографии Пушкина. Записка эта, с замечаниями
на полях М. А.  Корфа и М.Л.Яковлева,  была напечатана  целиком моим отцом в
его  книжке  (стр.  218-221).  Не  знаем, была ли  эта  записка  в  руках  у
Анненкова,  но он,  сколько мы  знаем, нигде  (даже в 1873 г.,  в ст. "А. С.
Пушкин в Александровскую эпоху, по  новым документам", напр., стр. 32-33) на
нее не ссылается. Вероятно Н. И. Павлищев воспользовался ею сам.
     2  Собственноручно  написаны на одной странице большого почтового листа
(на другой половине которого написано вышеприведенное письмецо Комовского).
     122
     5)  С кем  он  был в  связях  вне  Лицея, из гусаров,  посторонних лиц,
семейств, особенно женщин?  Можно полагать  по некоторым стихотворениям 1816
года, что он был влюблен еще в Лицее, - драгоценно всякое известие о начале,
роде и продолжении этой первой страсти.
     6)  По выходе  из  Лицея  в  каком  обществе любил  он  преимущественно
находиться, с кем имел особенные связи, за кем волочился?
     7) Какой был его образ жизни вообще и
     8)  Нет  ли  происшествий,  анекдотов,  слов и  заметок его, которые бы
выражали тогдашнее  его направление и  вообще его самого?  Особенно были  бы
любопытны его мнения о людях.
     А А. Корнилов - Комовскому1
     Посылаю к тебе твою тетрадку - до сих пор она была у Яковлева, который,
как ты увидишь,  сделал некоторые  ремарки. -  С моей  стороны  я не  сделал
никаких замечаний: написанное тобою я нахожу верным.
     Преданный тебе А. Корнилов.
     Комовский - Ф. П. Корнилову2
     Мая 1880г.
     Милостивый  Государь  Федор  Петрович,  При   неоднократном  посещении,
которым  удостоили  меня  Ваше  Высокопревосходительство,  Вы  имели  случай
удостоверить-
     1 При этой  записочке,  написанной  карандашом,  А. А.  Корнилов вернул
Комовскому  его  записку о Пушкине. Об Ал. Алексеев. Корнилове Корф в  своих
воспоминаниях   (Дневнике)   отзывается  так:  "светлая  голова  и   хорошие
дарования. В Лицее он ленился и притом вышел чрезвычайно молод; но после сам
окончил свое образование и сделался человеком нужным и полезным". См. там же
биограф, о нем сведения; ум. 5 авг. 1856г.
     2 Настоящее письмо, обращенное к члену комитета по сооружению памятника
Пушкину, статс-секретарю и члену Госуд.  Сов. Ф.  П. Корнилову (воспитаннику
Лицейск.  Благородн.  Пансиона  последнего выпуска  1829 г.,  ум. 1895  г.),
печатается  по подлиннику  - целиком. В сборник отца моего из него приведена
только выдержка (см. стр. 221).
     123
     ся  лично, как  в  совершенной  невозможности, при  настоящем состоянии
моего здоровья, воспользоваться столь лестным предложением Вашего Комитета -
присутствовать в  Москве при открытии памятника незабвенному  нашему  поэту,
так и  в  искренно-сердечном моем  сожалении  - не быть 26-го  мая при  этом
народном торжестве.
     Впрочем  и старческое мое ныне там присутствие ни  к чему полезному  не
могло бы послужить,  а только наделало бы  еще  кое-какие  лишние хлопоты, и
здоровье мое более бы потрясло.
     Другое  дело, если бы  еще, при  помощи  волшебной музы Пушкина,  я мог
(хотя на  один день) из 81-летнего старика  преобразиться в 18-тил-го  юношу
(как  в  1818г.,  когда  я  был  в  Москве личным  свидетелем  и  участником
истинно-пасхальных  восторгов всего народа  при радостной вести  о  рождении
возлюбленного нашего Монарха - Освободителя),  - о! тогда я  поспешил бы под
живыми впечатлениями рассказать всю лицейскую жизнь нашего друга:
     Как Пушкин  привезя  с собою из Москвы огромный запас любимой им  тогда
французской  литературы,  начал  -  ребяческую  охоту  свою  -  писать  одни
французские стихи - переводить мало-помалу  на  чисто-русскую, очищенную  им
самим почву. Затем, едва познакомившись с юною своею музою, как сам  поощрял
и других товарищей своих писать: русские басни (Яковлева), русские эпиграммы
(Илличевского), терпеливо выслушивал  тяжеловесные  стихи  гекзаметрами  (б.
Дельвига),  и снисходительно улыбался  Клоп-штокским  (!)  стихам неуклюжего
нашего Кюхельбекера и т. п.
     Сам  же  поэт наш,  удаляясь  нередко  в  уединенные  залы Лицея или  в
тенистые  аллеи сада, грозно насупя брови  и  губы, с  искусанным от  досады
пером  во  рту,  как   бы  усиленно  (!)   боролся   иногда   с  прихотливою
кокеткою-музою,  а  между тем,  мы все видели  и слышали  потом,  как всегда
легкий стих его вылетал подобно "пуху из уст Эола"1
     Вообще,   несмотря  на   пылкую,  африканскую   природу,  Пушкин  сумел
приобрести всеобщую любовь своих товарищей и уважение  наставников, исключая
- быть может - математика и немца, у коих он не очень охотно учился.
     Если все эти  сведения,  о  коих впрочем  много  уже  было  и  писано и
печатано,  могут  быть интересны,  хотя  для некоторых  еще  из  почитателей
великого нашего поэта, то я очень буду рад, что не-
     124
     вольное мое  отсутствие от  предстоящего  торжества  останется  не  без
всякого следа и с моей стороны.
     Примите, Милостивый Государь, уверение в глубоком моем к Вам уважении
     Сергей Комовский1.
     Костенский - Вольховскому2
     19 Октября 1830 г.
     Любезнейший Владимир Дмитриевич!
     Потрудитесь   благодарить   Гг.   моих   товарищей  за   сделанное  мне
приглашение: оно  для меня лестно тем более, что  этим самым показывает, что
любовь  товарищей  первого выпуска пылает все так же и в 1830  году, как и в
1811-м. - Но мне к крайнему сожалению нельзя быть участником вашего веселия,
я страдаю горлом вот уже четыре недели, ничего не могу ни есть, ни пить.
     Поверь мне, любезнейший Владимир Дмитриевич, что  это истинная  правда.
Повеселитесь, господа, и без меня, а за здоровье больного хоть рюмку.
     Вам преданный К. Костенский.
     Вольховский - Яковлеву3
     17 октября 1833, Тифлис.
     Любезный Михаил Лукьяныч, вероятно, получил  ты  давно ответ на  первое
твое  послание. Вместе  же со вторым дошли мне  и законы Ваши.  Хвала Вам  и
честь за обширный труд Ваш, но бо-
     1  С Д. Комовский скончался вскоре  по открытии  памятника,  а именно 8
июля того же года
     : О  Конст. Дм. Костенском  мы  знаем только, что он  вышел