с Вульф не увидит рассвета.
 Декхану  показалось странным,  что  он  с  ходу, без  вопросов  поверил
сказанному  Миси.  Смерть   Джеймса  положит  конец  всем  его  надеждам  на
восстановление в правах.  Декхан не знал, чей здесь умысел и заговор, да, по
чести сказать, его  это  и не  особенно  заботило. К  тому же он не понимал,
почему данный факт должен касаться его, Декхана.
 - Почему ты не скажешь ему об этом сам?
 -  Не могу. -  Издалека  донеслись крики. Миси секунду  смотрел  в этом
направлении,  прислушиваясь.   -  Нет  времени  для   объяснений.  Я  должен
позаботиться о других. Задача уберечь Волка лежит на тебе, как на Драгуне.
 - Я больше не Драгун.
 Крики становились  все  громче. Кто-то  приближался из-за дальнего угла
здания.
 - Ты как-то сказал, что быть Драгуном - все равно что быть самураем,  -
сказал Миси, понизив голос. - Службу самурая  прекращает только смерть. Тебе
выпала возможность спасти своего господина от бесчестной смерти.
 - Он бросил меня, мой господин.
 Миси  сделал шаг назад, скрываясь  в  тени.  Несмотря на то, что  глаза
Декхана привыкли к темноте, он мог теперь различить только лицо.
 - Если ты вправду веришь в это, у  тебя есть шанс на отмщение. Не делай
ничего - и Волк вместе с его семьей погибнет.
 После этих слов исчезло и лицо.
 Декхан  остался в  одиночестве,  впрочем, ненадолго.  Трое  охранников,
стуча каблуками, бежали по аллее. Один из них заметил  Декхана и взял его на
прицел,  сопроводив  свой жест командой  не  двигаться с  места.  Декхан  не
двигался.
 - Не  то, -  бросил  воин с сержантскими нашивками, ударив  ладонью  по
вздернутому стволу охранника. - Тот в черном.
 - Так, может, он того, переоделся, - просипел расторопный охранник.
 - Не  успел  бы.  -  Сержант  подозрительно  покосился  на  Декхана.  -
Скажите-ка, гражданин, где это я вас видел?
 - Я Декхан Фразер.
 -  Нет, такого  не знаю. А вы что, выискиваете здесь кого-то,  да?.. Не
видели никого? Может, кто прошмыгнул мимо?
 - Да один тип в черном потрусил в сторону озера. Я еще подумал, что для
физзарядки  вроде  бы рановато, но вы же знаете, какие фанатики попадаются в
кадровом составе.
 - Вот это точно  он! - заголосил ретивый охранник и припустил рысцой  в
названном направлении.  Двое других живо последовали за  ним.  Когда  фигура
первого уже исчезла за деревьями, сержант прокричал на бегу:
 - Будьте примерным гражданином, доложите на пост охраны.  Расскажите им
все, что видели.
 Декхан сначала решил пропустить распоряжение сержанта мимо ушей, но тут
ему пришло в  голову,  что тот мог припомнить  его  имя. Если  не доложить о
случившемся, возникнут подозрения. Нехотя Декхан побрел к посту.
 Капитан, возглавлявший здесь охрану, носил традиционную эмблему волчьей
головы, излюбленную  эмблему  сторонников  нового порядка. И  хотя, судя  по
всему, капитан не видел особой пользы в обстоятельных показаниях Декхана, он
провел  немало  времени за  составлением  протокола.  Пока офицер  занимался
протоколом,  Декхан размышлял  над тем,  что  сообщил ему Миси.  Каждый раз,
когда он пытался прикинуть возможные последствия этой истории, это нравилось
ему все меньше и меньше. Хотел бы он сейчас очутиться где-нибудь подальше от
Вала Волка, но сбежать,  не дожидаясь,  пока капитан отпустит его, -  только
осложнить свое положение.
 В то  время как  Декхан дожидался,  когда  капитан закончит,  Гамильтон
Атвил выходил из  лифта. Проходя  по коридору  к выходу, он  почувствовал на
себе взгляд со стороны поста охраны. При виде Декхана лицо Атвила расплылось
в улыбке.
 - Декхан? Что вы здесь делаете?
 - Вопрос, который с таким же успехом я мог бы  адресовать и вам, Хэм. -
Декхан   произнес  это  шутливым  тоном,  однако  в   глазах  Атвила  что-то
изменилось.
 - Вы ведь не под арестом, не так ли?
 Мотнув головой, Декхан отвечал:
 - Просто докладываю о каком-то лазутчике.
 - Лазутчик. - Атвил нахмурился, вид у него стал задумчивым. Когда Атвил
заговорил, голос его повысился  до такой степени, что никому из находившихся
поблизости не надо было  прислушиваться. - Сколько  времени мы  не общались!
Если найдете время для встречи, поставлю пиво.
 Вот  так.  Просто  приглашение  - комар носу не подточит, но,  учитывая
сложившиеся  обстоятельства,   Декхан   подозревал   здесь  нечто   большее.
По-прежнему находясь в сомнениях, как  поступить с тем,  что взвалил на него
Миси, Декхан вдруг  понял, что слишком мало знает о том, что произошло.  Хэм
был его старым приятелем, к тому же высоко залетевшим в командные  структуры
Драгун. Декхану представилась  возможность лучше  разузнать о сложившемся на
данный момент соотношении сил. - Немного времени найдется. Если я не вернусь
к рассвету, Дженнет забеспокоится.
 - Не хотелось бы стать причиной осложнений между вами. Вы вместе прошли
уже огонь, воду и медные трубы, как говорится.
 Забросив  руку Декхану за плечо,  Атвил повел  его в  глубь зала. Когда
капитан попробовал возразить, Атвил сказал:
 - Тут все  в порядке,  капитан.  Драгун Фразер - ветеран.  Я ручаюсь за
него.
 - Вы подпишете ему пропуск?
 -  Да, конечно, подпишу.  -  Атвил  небрежным росчерком  поставил  свою
подпись на  бланке,  который  подал ему офицер,  и с  явным нетерпением стал
ждать,  пока  капитан  оформлял  все  необходимые  документы.   Прикрепив  к
нагрудному карману  пластиковый  ярлычок с удостоверением  личности,  Декхан
позволил  Ат-вилу провести  себя  в кафетерий. Они оказались там  чуть ли не
единственными посетителями. Помещение  пустовало в это позднее  время. Когда
они  взяли   пиво,  Атвил  выбрал  столик  подальше  от  остальных  немногих
полуночных гостей.
 Как только они сели, Атвил мигом посерьезнел:
 - Какой позиции придерживаешься ты в правопреемстве?
 - Я вышел из Драгун, Хэм. Забыл?
 - Тот, кто стал Драгуном, остается им навсегда.
 - Кое-кто  меня  уже лечил  по  этому поводу не  далее как  сегодняшней
ночью, Хэм.
 - Вероятно, тот самый лазутчик?
 - А что ты знаешь об этом?
 - Знать ничего не знаю, но питаю надежду, что ты мне все расскажешь.
 - Против Волка заговор. Его собираются убить.
 Атвил  откинулся на  спинку стула, бутылка болталась в его опустившейся
руке, и ее содержимое грозило вот-вот выплеснуться на пол.
 - Ты уверен в том, что сейчас сказал?
 - Приятель, сообщивший мне это, был настроен серьезнее некуда.
 - И ты замешан в этом деле?
 - Стал бы я тогда говорить с тобой? Атвил улыбнулся, мягко и печально.
 -  Теперь  я просто  ничего  не понимаю.  Слишком  много  стало  вокруг
двуликих,  слишком много  для старого  боевого  коня.  - Он глотнул из своей
бутылки. - Когда?
 - До наступления утра.
 -  Времени остается немного. Пойдешь со мной к Кармоди?  Расскажешь ему
все, что знаешь?
 - Я знаю не так уж много.
 - Нам пригодятся любые сведения. Поможешь нам? Ради старой дружбы, ради
былых времен? Жар пробежал под кожей Декхана.
 - Я пойду к Кармоди.
 - Вот уж не думал, что они зашли так далеко, - сказал Кармоди, выслушав
историю  до  конца.  И что показательно - он сразу  поверил  всему  рассказу
Декхана,  не  подкрепленному никакими доводами, -  от  первого до последнего
слова. -  Теперь все ясно. Вот  зачем они услали корпус охраны на  учения. И
как я сразу не догадался, старый дурак! Все предусмотрели, все, до мелочей.
 -  Но  ведь здесь, в  казармах, остается еще  взвод  охраны, не  считая
регулярных подразделений сил безопасности.
 Кармоди кивнул.
 - Но Элсон назначил расчет элементалов якобы для охраны особняка Волка.
Считается,  что это боевое обеспечение  на случай  мятежа. Они  не пропустят
нас.
 - Элементалы в бронекостюмах?
 - Нет. Сейчас это было бы слишком вызывающе. Даже для Элсона.
 - Тогда мы  их и  спрашивать не  станем, -  воодушевился  Атвил. - Пять
элементалов не выстоят против целого взвода.
 - И что потом, Хэм? Что мы будем делать, когда проникнем туда?
 - Вытащим Волка.
 - Получается просто, но  на деле  все гораздо  сложнее. Куда  ему потом
деваться?
 Декхан посмотрел на часы.
 - Если мы собираемся делать что-то, то следует поторопиться.
 -  Ты прав.  Мы  решим, что делать  дальше,  когда  доберемся  до этого
"дальше". Может, у Джеймса появятся какие-нибудь идеи.


 Ночь  уже  таяла  в  смутном свете предрассветной  поры, когда  тяжелый
транспорт на  воздушной подушке с шумом прокатился по  улице,  направляясь к
апартаментам семьи Волка. Он вполне мог  сойти за  обычный грузовик, везущий
продукты с ферм на прилавки магазинов "Дары полей и  водоемов",  но на самом
деле  хранил  в  своем широком  кузове  нечто  совсем  иное.  Будь на  улице
посветлее  -  и  можно  было  бы  без  особого  труда  различить,  что  даже
намалеванные  наспех рекламные  надписи  на кузове  не могут  скрыть суровых
очертаний военной техники.
 Декхан сидел  в кабине рядом с  прыщеватым  парнем, считавшимся  лучшим
водителем  транспорта  на воздушной подушке во всем корпусе охраны. Атвил  в
это  время  находился  в  другом  месте,  подготавливая  то,  что  могло  им
понадобиться в случае, если все пойдет по разработанному плану. Из наушников
Декхана  доносился  рокот двигателя  транспорта, в  котором  ехал  полковник
Кармоди.  Взвод  мотопехоты  уже приближался  к особняку  Волка.  Декхан  на
секунду  разомкнул  контакт, чтобы увериться, что  лишь рев двух  грузовиков
разносится по предрассветным улицам.
 Кармоди был со  взводом корпуса охраны. Никто  другой просто не смог бы
вытащить их из казарм и убедить выйти против элементалов, охранявших особняк
Волка.
 Когда  же   встреча   произошла,   судя   по   доносившимся   по  рации
разглагольствованиям  полковника,  на элементалов вид транспорта  с  пехотой
произвел должное  впечатление. Но доводы Кармоди несколько изменились, когда
перед ним предстал командир элементалов.
 Декхан  обратился к видеоэкрану на панели и  стал щелкать тумблерами  и
вращать  рукоятки,  пока наконец не  настроился на канал Кармоди. Видеообзор
охватывал участок возле ворот особняка так, что Декхан мог видеть и  слышать
все,  словно  сам находился рядом. Кармоди был занят разговором с командиром
элементалов.  Внезапно  полковник  осекся и навострил  уши.  Затем посмотрел
через плечо в сторону центра города.
 Декхан  мучительно  ясно  осознал  случившееся.  В шлемофон  полковника
поступило  сообщение от одного  из постов, которые  они  расставили  по всем
окрестным дорогам. Убийцы были уже на пути к дому Волка.
 Реакция  полковника,  должно быть, произвела должное  впечатление и  на
командира элементалов. Он стал отдавать приказы своему расчету.
 -  Плохи наши  дела, - сказал  Декхан  водителю. - Загоняй  грузовик  в
ворота.
 -  Я не получал  такого  приказа, - воспротивился  парень. -  Мы должны
ждать сигнала полковника Кармоди.
 Декхан огрел его кулаком по плечу.
 - Загоняй, тебе говорят!
 Картина на экране изменилась,  как  только  двигатель  злобно  взревел,
набирая обороты. Грузовик ринулся по небольшой  улочкб, где был до  сих  пор
искусно укрыт, и на всей скорости устремился к особняку.
 Кармоди, заметив их приближение, крикнул:
 - Пусковую установку - на ворота!
 Как только  пусковой  расчет выпрыгнул из первого транспорта,  командир
элементалов  немедленно отреагировал.  Он  врезал  Кармоди  ребром ладони по
горлу  и бросился  в сторону в поисках укрытия, но скорости ему  все-таки не
хватило. Следом за  ним взвыла  ракета, железные ворота  охватило  огнем,  а
элементала отбросило как игрушку.
 Одну створку ворот смело начисто, другая шатко провисла, когда грузовик
протаранил ворота. Элементалы  открыли огонь по охранникам, которые отвечали
столь же беспорядочным рассеянным огнем. На ходу Декхан мельком отметил, что
Кармоди неловко упал, когда грузовик пробился сквозь клубы дыма и осколков и
ворвался  во   двор,  хлопнув  уцелевшей  створкой  ворот.  Звякнуло  железо
покореженного  бампера,   но  водитель  справился  с  управлением  и  загнал
транспорт во двор.
 Грузовик взревел  во всю  свою  мощь и прорвался сквозь  заградительный
огонь у ворот. Так как само здание особняка находилось  достаточно далеко от
дороги, пешим солдатам потребовалось бы  некоторое время, чтобы достичь его.
Грузовик же пересек этот участок земли, напоминающий растительностью парк, в
несколько   секунд.   Транспорт   замедлил    ход,   преодолевая   небольшую
возвышенность, и  водитель  выжал  скорость  на последнем повороте  к  дому.
Вынужденный маневр - машину,  ворвавшуюся  на территорию на полной скорости,
могли принять за врага. Лопасти двигателя затихли до легкого урчания  к тому
времени, как водитель тормознул у газона, разбитого возле дома.
 Волк поджидал на крыльце.  За ним  в  открытом  дверном  проеме  маячил
Джошуа, в руках его так и плясал ствол ручного лазера. Паренек представлял в
настоящий  момент   большую  опасность  для  самого  себя,  чем  для  любого
налетчика. Его мать, очевидно, придерживалась того же мнения - она появилась
рядом с сыном  и отобрала оружие. Мариша примкнула к Волку в тот момент, как
грузовик замер - лопасти его шуршали на холостом ходу.
 Декхан заметил, что Волк удивился, увидев,  кто спрыгивает  с грузовика
на землю.
 - Что это, Декхан: освобождение или покушение? - спросил он.
 - И то и другое, - загадочно отвечал Декхан. - Но я с теми, кому больше
по душе первое.
 - И кто же на другой стороне?
 - Думаю, вам лучше знать.
 Успокоенная   тем,  что  никакой  экстренной  угрозы   не  предвидится,
остальная часть  семейства  выплеснула на крыльцо, обступив небольшую группу
беседующих. Декхан проигнорировал их расспросы и говорил только с Волком.
 - Против вас заговор. Покушение запланировано на сегодняшнюю ночь.
 Волк обвел взглядом сереющее небо.
 - Не так много осталось ее, этой ночи.
 - Совершенно верно.
 - Зачем, зачем кого-то убивать? - всплеснула  руками  Катерина. - Разве
мы кого-нибудь трогаем?  Разве  мы не можем просто  так  остаться, никому не
мешая?
 - Мы-то можем, - оборвала ее Мариша, - мы, но не Джеймс.
 - Но почему же? - простонала Катерина.
 -  Потому что, хочет он того  или  нет, Джеймс слишком опасен для своих
врагов.  Опасен  как человек,  вокруг которого могут собраться силы. -  Лицо
Мариши при этих словах помрачнело. - А вокруг мертвеца собираться не станут.
 Катерина, казалось, была потрясена словами Мариши.
 - Вы все время говорите об убийстве! Декхан хмыкнул.
 - Не думаю, что они именно  так представляют текущие события. Вероятно,
все  это - не  более чем необходимая предосторожность  в борьбе  за  силу  и
власть.  Разве   называется   убийством  то,  что  вы  совершаете  на  ваших
Испытаниях?  Как  насчет этого, Волк?  Ведь выступи вы  против Элсона в  том
поединке, он  наверняка убил  бы вас  еще тогда.  Нет  - значит, сделает это
сейчас. И какая, в самом деле, разница?
 - Разница достаточная,  хотя бы уже потому, что  это  повлечет за собой
некоторые проблемы для него, - спокойно ответил Волк.
 - Только  в том случае,  если сам  он не станет единственным свидетелем
того, что случится, - заметила Мариша.
 -  Тоже верно, - со  вздохом согласился  Волк. -  Может, еще не  поздно
попытаться вернуть все на свои места.
 Жесткие  раскаты  взрывов  донеслись  от  ворот,   чему  предшествовала
усиливающаяся перестрелка.
 -  Вы  уже  не сможете выбирать, если останетесь  здесь хоть ненадолго.
Волк согласно кивнул.
 -  Забирайтесь  все  в  транспорт.  Прибрежная  дорога  выведет нас  на
магистраль в направлении космопорта.
 Без лишних разговоров все семейство в спешном порядке стало загружаться
в транспорт. От одного особенно сильного взрыва Катерина вздрогнула так, что
чуть не  слетела с последней ступеньки, Рашель вовремя схватила  ее за руку.
Декхан захлопнул дверцы грузового отсека и занял свое место. Грузовик с воем
устремился прочь  от  особняка.  Волк отдавал  распоряжения  через окошко  в
перегородке, отделявшей кабину от грузового отсека.
 Путь  к космопорту оказался  напряженным, хотя  им не  повстречалось по
дороге  ни  застав, ни засад. На  подступах к  космопорту  были  расставлены
солдаты  в  формах корпуса охраны с винтовками наперевес. Они  приветственно
махали руками, пропуская транспорт.  Гамильтон  Атвил и  Брайен Камерон  уже
стояли у пассажирского  трапа, когда грузовик на  воздушной  подушке с шумом
вылетел на взлетную полосу.
 - Сердечно  рад видеть  вас,  полковник,  - приветствовал  Атвил своего
командира,   который  выбирался   из  кузова  грузовика.   -  Мы  уже  стали
беспокоиться, когда получили известие, что полковник Кармоди сражен в бою.
 Глаза Волка вспыхнули.
 - Что ж, еще одна зарубка на память.
 Камерон помогал женщинам выбираться из грузовика, в то  время как Вульф
разговаривал с Атвилом.  Багажа с ними никакого не было -  так  что  экипажу
корабля работы не нашлось. Они заспешили к трапу, возглавив двинувшееся туда
же  семейство Волка. Камерон перекинулся  с  Атвилом  несколькими словами, и
полковник  воздушно-космических  сил  направился  через  взлетную  полосу  к
поджидавшему  его джипу на воздушной подушке. Гигантский шаттл стал издавать
шипение и грохот - команда готовилась к запуску корабля. Последний из членов
команды  нетерпеливо  переминался  у  трапа, поджидая, когда  наконец  Волку
заблагорассудится подняться на борт.
 Полковник протянул Декхану руку.
 - Благодарю вас.
 Словно не заметив протянутой руки, Декхан отрезал:
 - Я не нуждаюсь в ваших благодарностях.
 - Ну  что  ж, в  любом случае вы  их получили. Ценю  то, что  было вами
сделано.
 Декхану  стало как-то не по себе. Он,  не мог взглянуть Волку в  глаза.
Уставившись куда-то вдаль, он спросил:
 - И куда же вы теперь направляетесь?
 - По ту сторону гор.
 - А почему не дальше?
 - Бегство ничего не решит.
 - Он придет за вами.
 -  Что ж, добро  пожаловать. - Волк улыбнулся точно  такой  же улыбкой,
какую Декхан хранил в памяти вот  уже столько лет. Внезапно он  почувствовал
какое-то странное, неуместное  даже в его положении чувство вины за все, что
выпало на долю Волка.
 -  А то -  давайте  с нами, а? Нам  скоро понадобятся  хорошие воины, -
предложил Вульф.
 - Я не могу оставить Дженнет.
 С верхних ступеней трапа подал голос Камерон:
 - Полковник, с поста у ворот докладывают об обстреле.
 Волк нахмурился.
 - Нет времени забрать ее, Декхан. Мы можем послать Дженнет сообщение, и
она присоединится к нам позже.
 -  А если они  перехватят это сообщение? Нет уж, спасибо, полковник.  Я
должен сам присмотреть за ней.
 - Ну, а я не могу оставить Маришу. Так что удачи тебе, Декхан!
 Повернувшись к  Волку  спиной,  Декхан запрыгнул в грузовик  и приказал
обеспокоенному водителю трогать с места. Пыль взметнулась по сторонам, когда
лопасти транспорта взревели во всю мощь, и эта же  пыль осыпалась на  Волка,
который взбегал  по трапу вверх.  Декхан  не  оглядывался. Водитель  объехал
громаду шаттла и рванул вперед -  подальше от  перестрелки у главных  ворот.
Они  направились  прямиком к  ангару,  где  их  поджидали  обмундирование  и
паспорта техов. Пока они переодевались, "Атаман" выходил на орбиту.

 XXXIX

 Когда полковник Атвил  разбудил меня и, ничего не объясняя, велел ехать
в  космопорт, я был скорее раздосадован,  чем встревожен. Срочный сбор  было
принято  объявлять только  во время  учений. Мне снилась моя сиб-группа,  и,
вероятно,  я  оставался наполовину в уверенности,  что эти незапланированные
учения являются продолжением  моего  сна. В таком состоянии я пребывал, пока
не достиг космопорта, где моим глазам представилась лихорадочная активность.
Только  тогда  до  меня  дошло:  случилось  действительно что-то  серьезное.
Краткая инструкция полковника Атвила объяснила мне положение дел.
 Я был  слишком  занят некоторое время после  старта  корабля. По  затем
главным  образом валял дурака  благодаря тому,  что мы  не выходили  в эфир,
поэтому у меня появилось время  для размышлений. Сперва  я просто  радовался
тому, что Волк наконец-то решил  нанести  ответный удар. Однако, прослушивая
эфир, я  нат